UNIVERSIDADDEBUENOSAIRES

FACULTADDEFILOSOFIAYLETRAS

DEPARTAMENTO: Historia

ASIGNATURA:
SEMINARIO TEMATICO: Imperialismo, Guerra Mundial
y Genocidio. El Genocidio Armenio en su centenario
desde una mirada histórica

PROFESOR/ES:Juan Pablo Artinian

CUATRIMESTRE:Segundo

AÑO:2015
PROGRAMANº:
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES

FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS
DEPARTAMENTO DE HISTORIA
SEMINARIO Temático: Imperialismo, Guerra Mundial y Genocidio. El Genocidio Armenio
en su centenario desde una mirada histórica
PROFESOR. Prof. Juan Pablo Artinian
CUATRIMESTRE Y AÑO Segundo cuatrimestre 2015
Programa N

Dr. Juan Pablo Artinian

Fundamentación

Los genocidios han atravesado tristemente el siglo XX. Durante la Primera Guerra
Mundial comenzó el exterminio sistemático y planificado de los armenios en el Imperio
Otomano. El Genocidio Armenio (1915-1923), hasta el día de hoy negado y poco
difundido, se convirtió en un caso arquetípico para comprender la destrucción planificada
de poblaciones en la modernidad. Así la impunidad del Genocidio Armenio estuvo
íntimamente vinculada con el posterior Holocausto que sufrió el pueblo judío, los gitanos
y disidentes políticos durante la ocupación Nazi de Europa durante la Segunda Guerra
Mundial. La falta de justicia por los crímenes contra los armenios envalentonaron a Adolf
Hitler a practicar a escala industrial la destrucción de población civil. Luego de la derrota
Alemana en 1945 se dieron los juicios de Nuremberg, pero los genocidios y las
violaciones a los Derechos Humanos continuaron y se convirtieron en una constante del
siglo XX. En este seminario se analizarán los aportes historiográficos que abordan el
Genocidio Armenio teniendo presente desde una mirada histórica tanto aspectos políticos
y económicos así como las formas de resistencia ante las políticas genocidas.

El seminario comenzará con una breve contextualización histórica de los armenios. Así se
darán cuenta de algunos rasgos culturales y políticos de ese pueblo y su relación con
otros poderes de la época desde la antigüedad hasta llegar al siglo XIX. Luego se
analizará la situación de opresión de los armenios en el Imperio Otomano así como los
cambios en el contexto internacional y regional. Así se explorarán las causas políticas y
económicas de la planificación y exterminio sistemáticoa partir de la Primera Guerra
Mundial de esta minoría cristiana. Por último se analizarán las formas de negación de
este genocidio y las posibilidades de justicia retributiva.
II. Objetivos específicos
Que los estudiantes puedan identificar las políticas genocidas, sus formas de
implementación, pero que al mismo tiempo puedan revalorizar las formas de resistencia a
y que también puedan tener presentes las consecuencias de la negación del genocidio. Se
busca que los estudiantes obtengan nuevas herramientas metodológicas y puedan obtener
del seminario un nuevo acercamiento a la historia de los genocidios.

III Objetivos generales

Que los estudiantes puedan plantear nuevas preguntas analíticas sobre el Genocidio
Armenio y que al mismo vean los elementos constitutivos de este caso que también
puedan estar presentes en otros genocidios.
Formas y criterios de evaluación
Las formas de evaluación de los estudiantes serán en base a sus participaciones en
clase y a través de un trabajo de monográfico que deberán presentar
dentrodelos(4)cuatroañosdelafinalizacióndelmismo. La participación en clase es parte
fundamental del seminario, tanto en la lectura y discusión de la bibliografía como
también del análisis de las imágenes. La extensión de la monografía final será discutida y
se ajustará a los temas que los estudiantes decidan luego de discutirlo con el docente. La
asistencia de los alumnos debe ser del 80% de las clases. El seminario tiene una carga
horaria de cuatro horas semanales.

Unidades y bibliografía

1. Presentación del Seminario. Explicación de lecturas y modalidad de trabajo y

evaluación.

2. El contexto histórico previo al genocidio I. Los armenios desde la antigüedad hasta la

Edad Media. Entre Persia y Roma. Adopción del cristianismo y creación de Alfabeto
propio. La edad Media, el Reino armenio de Cilicia.
Bibliografía Obligatoria
George Bournoutian, Historia Sucinta del Pueblo Armenio: Desde la Antigüedad hasta la
época Actual, Unión General Armenia de Beneficencia, Buenos Aires, 2003. Pp. 9-93.
AshotArtzruní, Historia del Pueblo Armenio, SirarEdiciones, Barcelona 2010.Pp. 31-83.
Bibliografía Sugerida

René Grousset, Histoire de l' Arménie des origines à 1071, Editorial Payot, Paris, 1984.
HakobManandyan, Tigranes II andRome, Mazda, California, 2007.

3. El contexto histórico previo al genocidio II. Siglo XVI. Los armenios bajo los Imperios
Ruso, Persa y Otomano. La diáspora comercial Armenia: de Ámsterdam a Malasia.
Renacimiento cultural. Influencias del Iluminismo. Primeros movimientos de liberación.
Bibliografía Obligatoria
Jean-Pierre Alem, Armenia, Eudeba, Buenos Aires, 1963. Pp. 11-39.
George Bournoutian, Historia Sucinta del Pueblo Armenio: Desde la Antigüedad hasta la
época Actual, Unión General Armenia de Beneficencia, Buenos Aires, 2003. Pp. 11-48.

Bibliografía Sugerida
Richard Hovannisian (editor),TheArmenianPeople, FromAncienttoModern Times
(volumen II), ForeignDominationtoStatehood: TheFifteenth Century totheTwentieth
Century, St. Martin’sPress, New York, 1997.
RazmikPanossian, TheArmeniansFrom King toMerchantsandCommissars, Columbia
UniversityPress, New York, 2006.

4. Los armenios en el Imperio Otomano. El sistema Millet. Decadencia otomana e

influencia comercial y política europea en Asia Menor. Los edictos de Tanzimat, la
cuestión Armenia en el plano internacional. Surgimiento de primeros partidos políticos
armenios. Aspectos culturales.
Bibliografía Obligatoria
AshotArtzruní, Historia del Pueblo Armenio, SirarEdiciones, Barcelona 2010.Pp. 228-
261.
TanerAkçam, Un acto vergonzoso. El genocidio armenio y la cuestión de la
responsabilidad turca, EditorialColihue, Buenos Aires 2010. Pp. 35-70
Bibliografía Sugerida

Ronald Suny,Looking toward Ararat: Armenia in Modern History, Indiana University 
Press, Bloomigton, 1993.
Rita. Kuyumciyan, El primer genocidio del siglo XX, Regreso de la 
memoriaArmenia.Planeta, Buenos Aires, 2009.

5.La era de las masacres del sultán Abdul Hamid II (1894-1896). Represión contra el
campesinado armenio de los pueblos de Sasun y Zeitun. Masacres en Constantinopla.
Impunidad y consecuencias del ciclo de matanzas de Abdul Hamid II.

Bibliografía Obligatoria
VahaknDadrian, Historia del genocidioarmenio Conflictos étnicos de los Balcanes a
Anatolia y al Cáucaso,Editorial Imago Mundi, Buenos Aires, 2008. Pp. 115-178.
Juan Pablo Artinian, Miradas sobre el Genocidio Armenio, Facultad de Filosofía y Letras,
Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, 2007 (con Alejandro Schneider). Pp. 11-34.
Bibliografía Sugerida
Christopher Walker, Armenia:TheSurvivalof a Nation, St. Martin’sPress, New York,
1980.
Robert Melson, RevolutionandGenocide:
OntheOriginsoftheArmenianGenocideandHolocaust, Universityof Chicago Press,
Chicago, 1992.

6. Cambios en el Imperio Otomano y la masacre de Adana. El partido de “los jóvenes

turcos.” La revolución de 1908 y la llegada de la era del Comité “Unión y Progreso al
poder.” La masacre de armenios de la región de Adana en 1909.
Bibliografía Obligatoria
George Bournoutian, Historia Sucinta del Pueblo Armenio: Desde la Antigüedad hasta la
época Actual, Unión General Armenia de Beneficencia, Buenos Aires, 2003. Pp. 259-279.
TanerAkçam, Un acto vergonzoso. El genocidio armenio y la cuestión de la
responsabilidad turca, EditorialColihue, Buenos Aires 2010. Pp. 35-113.
Bibliografía Sugerida
Peter Balakian, TheBurning Tigris. TheArmenianGenocideandAmerica’s Response,
Perennial, New York, 2003.
Richard Hovannisian, TheArmenianGenocide, History, Politics, Ethics, St. Martin’sPress,
New York, 1992.

7. Los antecedentes del Genocidio Armenio. Derrota del Imperio Otomano en la Guerra
de los Balcanes 1912-1913. Ascenso del ala radical del partido de los “Jóvenes Turcos.”
Alianza militar de los otomanos con el Imperio Alemán.
Bibliografía Obligatoria
TanerAkçam, Un acto vergonzoso. El genocidio armenio y la cuestión de la
responsabilidad turca, EditorialColihue, Buenos Aires 2010. Pp. 35-113.
VahaknDadrian,Los determinantes del genocidioarmenio,Fundación S. y B.
Arzoumanian, Buenos Aires 2006.

Bibliografía Sugerida

TanerAkçam,From Empire toRepublic: TurkishNationalismandtheArmenianGenocide,

Zed Books, London, 2004.
VahaknDadrian, Warrant for Genocide, Transaction Publishers, New Brunswick, 1999.

8. El Genocidio Armenio I. La Gran Guerra. Inicio del Genocidio, abril de 1915.

Secuestro y asesinato de intelectuales, líderes comunitarios y comerciantes. Matanza de
hombres armenios en el propio ejército otomano.
Bibliografía Obligatoria
MardirosChitjian, Al filo de la Muerte, Las Memorias de HampartzoumMardirosChitjian,
Aip-Pen-Kim Ediciones, México, 2014. Pp. 131-173.
Samanta Power, Problema Infernal, Estados Unidos en la era del Genocidio, Fondo de
Cultura Económica, Buenos Aires, 2005. Pp. 31-51.
Bibliografía Sugerida

Raymond Kévorkian, The Armenian Genocide a Complete History, Tauris, London and 
New York, 2011

GrigorisBalakian, Armenian Golgotha A memoiroftheArmenianGenocide, Knopf, New

York, 2009.
9. El Genocidio Armenio II. Expulsión de población armenia de sus aldeas y pueblos en
Imperio. El exterminio en las caravanas. Los asesinatos de “la organización especial.”
Los campos de concentración en Der-Zor. Genocidio cultural: destrucción de iglesias y
centros culturales.

Bibliografía Obligatoria
VahaknDadrian, Historia del genocidioarmenioConflictos étnicos de los Balcanes a
Anatolia y al Cáucaso,Editorial Imago Mundi, Buenos Aires, 2008. Pp. 211-224.
TanerAkçam, Un acto vergonzoso. El genocidio armenio y la cuestión de la
responsabilidad turca,Editorial Colihue, Buenos Aires 2010. Pp. 153-201.

Bibliografia sugerida
Daniel Bloxham, The Great GameofGenocide, Imperialism,
NationalismandtheDestructionofOttomanArmenians, Oxford UniversityPress, New York,
2005.

Ronald Suny, FatmaMügeGöçek y Norman Nainmark (editores), A Question of Genocide
Armenian and turks at the End of the Ottoman Empire, Oxford University Press, New
York 2011.

10. El Genocidio Armenio III Mujeres y niños como objetivo de exterminio.

Conversiones forzosas. El robo de propiedades y bienes de armenios. Resistencia ante las
deportaciones. Los casos de Van y Musa Dagh. El fin de la Primera Guerra Mundial. El
tratado de Sevres de 1920.
Bibliografía Obligatoria
MardirosChitjian, Al filo de la Muerte, Las Memorias de HampartzoumMardirosChitjian,
Aip-Pen-Kim Ediciones, México, 2014. Pp. 174-192.
Juan Pablo Artinian, Miradas sobre el Genocidio Armenio, Facultad de Filosofía y Letras,
Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, 2007 (con Alejandro Schneider). Pp. 34-59.

Bibliografía sugerida
UgurUmit, Ungor,ConfiscationandDestruction,
TheYoungTurkSeizureofArmenianProperty,ContinuumInternanional Publishing Group,
London, 2011.
VahaknDadrian,Los niñoscomovíctimas del genocidio: el casoarmenio,Fundación S. y B.
Arzoumanian, Buenos Aires 2006.

11. La continuidad de las políticas genocidas. El movimiento nacionalista de Mustafa

Kemal. Asesinato de armenios dentro del Imperio Otomano. El ataque a la republica de
Armenia.

Bibliografía Obligatoria
Miradas sobre el Genocidio Armenio, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de
Buenos Aires, Buenos Aires, 2007 (con Alejandro Schneider).
VahaknDadrian, Historia del genocidioarmenio, Imago Mundi, Buenos Aires, 2008.
Bibliografia Sugerida

YvesTernon yGérardChaliand (Ed.), Le génocide des arméniens,Complexe,Bruselas, 
1984.

Richard Hovannisian, TheArmenianGenocide in Perspective, Transaction Publishers,

New Brunswick, 1986.

12. La impunidad del Genocidio Armenio y su vinculación con el Holocausto. La falta de

justicia del tratado de Lausana de 1923. Rafael Lemkin creador del concepto de
“Genocidio” y la influencia del caso armenio. Los alemanes y su conocimiento sobre los
eventos de 1915

Bibliografía Obligatoria
VahaknDadrian, Las interrelaciones históricas y legales entre el genocidio armenio y el
holocausto judío: de la impunidad a la justicia retributiva,Fundación S. y B.
Arzoumanian, Buenos Aires 2005.
Samanta Power, Problema Infernal, Estados Unidos en la era del Genocidio, Fondo de
Cultura Económica, Buenos Aires, 2005. Pp. 49-63.

Bibliografia Sugerida
Daniel Feierstein, Seis Estudios Sobre Genocidio, Análisis de las relaciones sociales:
Otredad, Exclusión y Exterminio,Eudeba, Buenos Aires, 2000.
Leo Kuper, Genocide: ItsPolitical Use in theTwentieth Century, Yale UniversityPress,
NewHaven, 1981.

13. La negación del Genocidio Armenio. De la negación al “negacionismo.” Las políticas

estatales. Tensiones entre las sociedad civil turca y su Estado. Los peligros de las
políticas de la negación para otros Genocidios. Aspectos comparativos con otros casos
históricos. ¿Qué aporte América Latina en la justicia y reconocimiento de los genocidios?

Bibliografía Obligatoria
Juan Pablo Artinian ,“El Genocidio Armenio 100 años después: Verdad, Memoria y
Justicia desde América Látina” en Cuadernos de Coyuntura, UBA Facultad de Ciencias
Sociales, primer cuatrimitre, 2015.
TanerAkçam, Un acto vergonzoso. El genocidio armenio y la cuestión de la
responsabilidad turca, EditorialColihue, Buenos Aires 2010.Pp. 13-28.
Bibliografía Sugerida

Richard Hovanissian (editor), Remembrance and Denial. The case of the Armenian 
Genocide, Wayne University Press, Detroit, 1999.

KhatchikDerghougassian (compilador) El derrumbe del negacionismo, Planeta, Buenos

Aires, 2009.

14. Balance final del seminario. Críticas y sugerencias de los estudiantes

Bibliografía General

Akçam, Taner.Un acto vergonzoso. El genocidio armenio y la cuestión de la

responsabilidad turca.Buenos Aires:EditorialColihue, 2010.
-----------------. From Empire toRepublic: TurkishNationalismandtheArmenianGenocide.
London: Zed Books, 2004.
Alem, Jean­Pierre. Armenia.Buenos Aires: EUDEBA, 1963.

Artinian Juan Pablo. “El Genocidio Armenio 100 años después: Verdad, Memoria y
Justicia desde América Látina” en Cuadernos de Coyuntura, UBA Facultad de Ciencias
Sociales, primer cuatrimitre, 2015.
------------------------. Miradas sobre el Genocidio Armenio. Buenos Aires: Facultad de
Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 2007. (con Alejandro Schneider)
Artzruní, Ashot. Historia del Pueblo Armenio, Barcelona:SirarEdiciones, 2010.
Balakian, Grigoris. Armenian Golgotha A memoiroftheArmenianGenocide. New York:
Knopf, 2009.
Balakian, Peter. TheBurning Tigris. TheArmenianGenocideandAmerica’s Response. New
York: Perennial, 2003.
Bloxham, Daniel. The Great GameofGenocide, Imperialism,
NationalismandtheDestructionofOttomanArmenians.New York: Oxford UniversityPress,
2005.
Boulgardjian-Toufeksian, Nélida. “Introducción”; en: AA.VV. GenocidioArmenio.
Estigma de la humanidad. Buenos Aires: Editorial Precursora, 2000.
Bournoutian, George.Historia Sucinta del Pueblo Armenio: Desde la Antigüedad hasta la
época Actual.Buenos Aires: Unión General Armenia de Beneficencia, 2003.
Chaliand, Gérard(Ed.).Tribunal Permanent des Peuples: Le crime de silence. Paris: 
Flammarion, 1984.
Chitjian, Mardiros.Al filo de la Muerte, Las Memorias de
HampartzoumMardirosChitjian.México:Aip-Pen-Kim Ediciones, 2014.
Dadrian, Vahakn.Historia del genocidioarmenio Conflictos étnicos de los Balcanes a
Anatolia y al Cáucaso.Buenos Aires: Editorial Imago Mundi, 2008.
------------------.Losdeterminantes del genocidioarmenio.Buenos Aires:EditorialFundación
S. y B. Arzoumanian, 2006.
-----------------.Los niñoscomovíctimas del genocidio: el casoarmenio. Buenos
Aires:Fundación S. y B. Arzoumanian, 2006.
----------------. Las interrelaciones históricas y legales entre el genocidio armenio y el
holocausto judío: de la impunidad a la justicia retributiva. Buenos Aires: Fundación S. y
B. Arzoumanian, 2005.
----------------. “Los factorescomunes de dos genocidiosdescomunales” en RevistaIndice
nº21, Buenos Aires:DAIA, Mayo 2001.
Derghougassian, Khatchik. (compilador). El derrumbe del negacionismo.Buenos Aires:
Planeta, 2009.
Feierstein, Daniel. Seis Estudios Sobre Genocidio, Análisis de las relaciones sociales:
Otredad, Exclusión y Exterminio. Buenos Aires: Eudeba, 2000.
Grousset, René.Histoire de l' Arménie des origines à 1071. Paris: Editorial Payot, 1984.
Hovanissian, Richard (editor). Remembrance and Denial.The case of the Armenian 
Genocide. Detroit: Wayne University Press, 1999.
Kévorkian,  Raymond.The Armenian Genocide a Complete History.London and New 
York: Tauris, 2011.
Kuper, Leo. Genocide: ItsPolitical Use in theTwentieth Century. NewHave: Yale
UniversityPress, 1981.

Kuyumciyan, Rita. El primer genocidio del siglo XX, Regreso de la memoriaArmenia. 
Buenos Aires:Planeta, 2009.

Malkassian, Roberto  “Unasentenciaquehacehistoria” en Archivos del Presente, 
RevistaLatinoamericana de TemasInternacionales, Nº 55 año 2011.

Matossian, Nouritza.Black Angel the life of Arshile Gorky. New York: The Overlook 
press, 2000.

Melson, Robert. RevolutionandGenocide:

OntheOriginsoftheArmenianGenocideandHolocaust.Chicago: Universityof Chicago
Press, 1992.
PanossianRazmik. TheArmeniansFrom King toMerchantsandCommissars.New
York:Columbia UniversityPress, 2006.
Power, Samanta.Problema Infernal, Estados Unidos en la era del Genocidio.Buenos
Aires: Fondo de Cultura Económica, 2005.
Suny, Ronald,FatmaMügeGöçek y Norman Nainmark (editores). A Question of Genocide
Armenian and turks at the End of the Ottoman Empire. New York: Oxford University 
Press, 2011.
Suny, Ronald. Looking toward Ararat: Armenia in Modern History. Bloomigton: Indiana 
University Press, 1993.
Ternon, Yves GérardChaliand (Ed.).Le génocide des arméniens.Bruselas:Complexe, 
1984.

Ungor, UgurUmit, ,ConfiscationandDestruction,

TheYoungTurkSeizureofArmenianPropert.,London: Continuum International Publishing
Group, 2011.
Varela Brisa.Geografías de la Memoria Lugares, desarraigos y reconstitución
identitaria en situación de Genocidio.La Plata: UNLP, 2008.
Walker, Christopher. Armenia:TheSurvivalof a Nation.New York: St. Martin’sPress,
1980.
Juan Pablo Artinian

12-5-2015