Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Índice
introducción............................................................................................................................................3
el espectro radioeléctrico..................................................................................................................4
producto ...................................................................................................................................................5
Filtros................................................................................................................................................................................................... 6
Formato enchufable y easy F.................................................................................................................................................................................... 6
Filtro de Microcavidades.............................................................................................................................................................................................. 7
Antenas Inteligentes....................................................................................................................................................................... 8
DAT HD BOSS 790............................................................................................................................................................................................................ 9
Q-BOSS................................................................................................................................................................................................................................10
INNOVA BOSS...................................................................................................................................................................................................................11
Amplificadores............................................................................................................................................................................... 12
Amplificador de mástil Nanokom.........................................................................................................................................................................12
Amplificador de vivienda..........................................................................................................................................................................................13
Centrales amplificadoras...........................................................................................................................................................................................13
Amplificador programable Avant3.......................................................................................................................................................................14
Amplificador programable Avant HD.................................................................................................................................................................15
Monocanales T12...........................................................................................................................................................................................................16
Distribución..................................................................................................................................................................................... 18
Cable coaxial certificado............................................................................................................................................................................................18
Conectores PRO easyF................................................................................................................................................................................................20
Prolongadores de cable.............................................................................................................................................................................................21
Tomas...................................................................................................................................................................................................................................22
Repartidores y derivadores.......................................................................................................................................................................................22
MEDICION....................................................................................................................................................25
H60 La herramienta perfecta para analizar el nuevo dividendo digital........................................................................ 25
Introducción
3
El espectro radioeléctrico
espectro uhf
La banda de UHF está ocupada exclusivamente por señales radiodifundidas de DVB-T. No obstante, esta situación cambiará a raíz de
la liberación de espectro radioeléctrico entre los canales 61 y 69 para ubicación de servicios de banda ancha móvil, la llamada red 4G.
espectro lte
DVB-T/T2 LTE
Downlink UP link
DL DL DL DL DL DL UL UL UL UL UL UL
...
21 22 23 24 57 58 59 60
Se contempla el uso del rango de frecuencias entre 790 y 862 MHz para servicios LTE.
El despliegue de LTE contempla solamente un ancho de banda de protección de 1 MHz respecto a los servicios de DVB-T que
pudieran estar ubicados en la Banda V.
790-791 791-796 796-801 801-806 806-811 811-816 816-821 821-832 832-837 837-842 842-847 847-852 852-857 857-862
Guard
band
Downlink Duplex gap Uplink
4
PRODUCTOS LTE READY
Producto
Fruto de ese trabajo del equipo de I+D+i de la compañía líder del mercado, Televés ha desarrollado una gama completa
de productos concebidos específicamente para minimizar la potencial interferencia LTE sobre los servicios de TDT.
Todos estos productos llevarán el sello LTE Ready, registrado por Televés.
5
Filtros LTE 58 y 60
Televés ha establecido dos tipos de filtros que establecen el criterio de rechazo y rendimiento en función de si existen servicios por encima
del canal 58. Una vez establecido el tipo de filtro en función de la ubicación de los canales, deberemos seleccionar el formato.
Grafica 2
Los filtros de rechazo de las señales interferentes LTE pueden realizarse mediante varias tecnologías:
G (dB)
C57 C60
LC. Utilizando componentes discretos (L, C) se consiguen 0Filtros SAW. El filtrado de onda superficial (SAW) consigue
importantes rechazos a la banda interferente pero provocando un rechazos muy grandes en intervalos de frecuencia pequeños.
aumento inaceptable de las pérdidas de inserción en la banda de -5
Genera elevadas pérdidas de inserción por lo que han de ser
señales TDT. Su uso obligaría a un reajuste de la cabecera. combinados
-10 con un amplificador adicional que dificulta su
realización y perjudica el coste.
Resonadores cerámicos. Los filtros de resonadores cerámicos -15
resuelven los problemas de pérdidas de inserción de los filtros LC. Filtros de cavidades. Están constituidos por lineas de transmisión
-20
Si los resonadores no son de alta calidad, la temperatura provoca acopladas y alojadas en cavidades resonantes de metal. Consiguen
variaciones de rechazo y pérdidas de inserción en los canales de óptimas
-25 características de rechazo (25-30 dB e incluso superiores),
TDT limítrofes con la LTE (canales 59 y 60). manteniendo
-30 mínimas pérdidas de inserción (< 1 dB en la banda
de frecuencias de TDT con 2 dB típicas en los canales altos 59, 60).
-35
-40
6
-45
PRODUCTOS LTE READY
-50
700 716,2 732,4 748,6 764,8 781 797,2 813,4 829,6 845,8 862 F (MHz)
Grafica 1
G (dB)
C57 C60
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
PATENTADO -45
FILTRO DE MICROCAVIDADES (formato F)
-50
403301 700 716,2 732,4 748,6 764,8 781 797,2 813,4 829,6 845,8 862 F (MHz)
Grafica 2
G (dB)
C57 C60
Normalmente estos filtros son muy voluminosos y pesados, por 0
lo que no se había considerado su utilización en soluciones de
MATV, utilizándose exclusivamente en soluciones profesionales o -5
cabeceras de instalación muy grandes. -10
Lo que ha conseguido Televes con su filtro de microcavidades -15
(sistema patentado) es implementar la tecnología en un volumen
pequeño (10 cm X 5 cm) y un peso inferior a 250 gramos, lo que -20
lo habilita tanto para uso en interior como en exterior. Para ello -25
Televes utiliza lo que se denomina microcavidades, en las que se
-30
alojan los elementos resonantes de elevado factor de calidad.
El filtro de microcavidades presenta también un excelente -35
comportamiento en temperatura y contra las vibraciones, con lo -40
que constituyen el componente ideal para el rechazo a las señales
-45
interferentes LTE, manteniendo la cobertura TDT, pudiendo
ser utilizados tanto de forma preventiva como de elemento de -50
mitigación. 700 716,2 732,4 748,6 764,8 781 797,2 813,4 829,6 845,8 862 F (MHz)
C57 C60 DL DL DL DL DL DL
Filtro de microcavidades
Televés Otros filtros
FILTRO DE MICROCAVIDADES REF.403301
5 - 790 MHz
Insertion loss
< 0,5dB
7
Antenas inteligentes
Mientras que una antena activa se saturará al recibir señal El sistema BOSS-TECH permite al instalador y al usuario
LTE/4G, el dispositivo BOSS-TECH regulará la ganancia para final despreocuparse del nivel de señal en recepción,
evitar la saturación, como ya se ha podido medir en diversas resolviendo los problemas ocasionados por el ajuste de nivel
pruebas de radiación conjunta de señales de TDT y 4G en o por las variaciones de señal que puedan darse a lo largo de
canales adyacentes sobre antenas BossTech. Incluso la opción la vida de la instalación.
de desactivar su alimentación asegurará la integridad de la
señal en casos extremos.
SEÑAL
SATURADA
SEÑAL
PERFECTA
Por lo tanto, instalar una antena Televés con BOSSTech garantiza la continuidad en la calidad de
servicio y el correcto funcionamiento de la instalación, también con LTE/4G.
8
PRODUCTOS LTE READY
antena EXTERIOR INTELIGENTE DAT hd boss 790
NUEVA
9
NUEVA Antena EXTERIOR INTELIGENTE DAT hd BOSS 790
G (dB)
BOSS ACTIVADO BOSS DESACTIVADO
35
Ref.149901 Características
30
Modo Pasivo Activo
25
Banda de trabajo MHz 470-790 (Ch 21-60)
20
Ganancia máxima dBi 15 32 máx *
15
Figura de ruido dB - 1.2 typ
10
Nivel de salida - Autoajustable* 5
Nivel de señal de uso dBµV >75 <75 0
Tensión de alimentación V 0 12-24 -5
Consumo máximo mA 0 45 (24V)/35(12V) -10
Q-BOSS
El único dispositivo capaz de adaptar cualquier antena del mercado,
conviertiendo su antena activa o pasiva en un dispositivo inteligente.
UHF UHF
Ref.562001 Q-BOSS 774 C21-58 12 100
Ref.561901 Q-BOSS 790 C21-60 15 102
10
PRODUCTOS LTE READY
Antena INTERIOR INTELIGENTE INNOVA BOSS
360º
Su excepcional lóbulo de radiación de 360º permite que Conexiones según tipo de televisor
esta antena de interior se pueda ubicar en cualquier
posición sin que el usuario tenga que preocuparse por la
orientación.
Plug&Play
Sin necesidad de ser orientada 431001
SCART 4319
HDMI 495401
Ref. 130201 Características técnicas
Pos. 60: 470 - 790
Margen de frecuencia MHz
Pos. 69: 470 - 862
Ganancia máxima dB 25*
Figura de ruido (tip.) dB 3
Consumo máximo (5 ... 12V ) mA 40
431001
Índice de protección IP 20
Dimensiones mm 215 x 102 x 105
Peso gr 350
11
Amplificadores
amplificadores
G (dB)
de mástil
55
50
45
40
35
30
25
20
Optimizados para la banda comprendida entre los canales 21 y 60.
15
Incorpora Switch LTE ON/OFF.
10
G (dB)
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
400 460 520 580 640 700 760 820 880 940 1000 F (MHz)
FIGURA DE Potencia de
Ganancia (dB)
Ref. Denominación RUIDO (dB) salida (dBuV) Observaciones
UHF VHF UHF VHF UHF VHF
Reg. automática indep. U y BIII.
Reg. Vout indep U y BIII
561501 (U+BIII)dc-(FM+BI)
1,5 3,5 31 18 103 103 DC (U+BIII) ON/OFF
mix-FImix
BIII: 174-253 MHz
Filtrado LTE ON/OFF
Reg. automática UHF
561601 Reg. Vout U
UHF-VHFmix-FImix 1 - 31 -1 103 -
VHF: 47-253
Filtrado LTE ON/OFF
Aten. Indep. U1 y U2
561701 DC U1 ON/OFF
U1dc-U2-VHFmix 6 - 27 -1 103 -
VHF: 47-253
Filtrado LTE ON/OFF
Reg. automática indep. U y BIII
561801 Reg. Vout indep U y BIII
U-BIII-(FM+BI) mix 1 3 31 18 103 103
BIII: 174-253 MHz
Filtrado LTE ON/OFF
12
PRODUCTOS LTE READY
amplificadores de vivienda
centrales AMPLIFICADORAS
G (dB)
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
400 460 520 580 640 700 760 820 880 940 1000 F (MHz)
AVANT 3
Características generales
Entradas Salida
Banda MHz 470 - 790 470 - 790 47-68 / 87 - 108 111-406 47-406 / 470-862 470-790
Filtros por entrada 5-0 2-3 - - - -
Nº de canales por filtros 1-5 (21-30) / 1-7(31-69) - - - -
3±3 2±2
Ganancia dB 52 ± 3 32 ± 2 / 15 ± 2 35 ± 2
(INMix-OUT) (UHF1, UHF2-UHF)
Regulación de ganancia dB - 0 - 18 0 - 15 - -
Margen CAG filtro dB 0 - 20 - - - -
Regulación de nivel de salida dB 15 - - - -
Nivel máximo de entrada dBμV 95 - - - -
Nivel de salida 2 TDT Chs (tip.) dBμV 113 111 111 111 / 113 -
Nivel de salida DIN 45004B (tip.) dBμV 116 114 114 114 / 116 -
Nivel de salida
dBμV 113 111 111 111 / 113 -
IMD3 (2CH-60dB) (tip.)
Rechazo dB 20 (± 16MHz) 20 (± 206MHz) 15 (± 40MHz) - -
Figura de ruido (tip.) dB 7 7 7 - -
Alimentación IN (1) (12Vdc) mA 50 50 - - - -
Tensión de red V~ 196 - 264
Intensidad máxima mA 80
Potencia máxima W 9
Índice de protección IP20
Rango de funcionamiento ºC -5 a +45
14
PRODUCTOS LTE READY
AVANT HD
Características generales
Banda MHz 470 - 790 87 - 108 174 - 260 47 - 370 370 - 790 950 - 2150
Auto Auto Auto Auto
Ganancia dB Auto (máx. 51 ± 3). 42 ±2 - 45 ±2
(máx. 41 ± 3) (máx. 44 ± 3) (máx. 36 ± 2) (máx. 39 ± 2)
10 0 0 - - - - -
9 0 1 - - - - -
Configuración filtros Nº 7 2 1 - - - - -
6 3 1 - - - - -
5 3 2 - - - - -
Nº canales por filtro Nº 0 - 5 ** - - - - -
Regulación de pendiente dB 0 - 9 ** - - - - 0 - 12
Margen entrada óptimo dBμV 60 - 105 60 - 85 62 - 87 69 - 73 70 - 74 -
Regulación ganancia dB 0 - 20 * 0 - 25 - OFF* 0 - 25 - OFF* - - 0 - 24 - OFF*
Reg. manual ganancia dB ± 9 (por filtro) ±9 ±9 - - -
Nivel de salida *** dBμV 121 115 115 115 121 125
Regulación nivel salida dBμV 100 - 115 90 - 105 95 - 110 95 - 110 100 - 115 -
Figura de ruido dB 9 tip. 10 10 - 9
Rechazo dB 20 (±16 MHz) 20 (±16 MHz) 20 (±16 MHz) - 40 (a 862MHz)
Alimentación entradas 24 - 24 - - 13/17 (22KHz)
V=mA
(automático) I. max. 60 - 60 - - 300
Tensión/frecuencua de RED V~/Hz 196 - 264 / 50-60
Corriente máxima mA 255
Potencia consumida máx. W 26
Tª. máx. funcionamiento ºC 45
Indice protección IP 20
* Regulación automática (Dependiendo del nivel de salida deseado y ** Regulación programable. *** El nivel de salida depende del número de canales.
de la señal de entrada).
15
Amplificadores
MONOCANALES T.12
Características generales
REF. DESCRIPCIÓN
508012 AMPLIFICADOR BANDA ANCHA T12 FI ref. 508612 ref. 508612 ref. 508012
508112 AMPLIFICADOR MONOCANAL T12 BI
508212 AMPLIFICADOR MONOCANAL T12 FM
509912 AMPLIFICADOR MONOCANAL T12 DAB
508312 AMPLIFICADOR MONOCANAL T12 BIII
508712 AMPLIFICADOR MONOCANAL T12 BS BAJA
508812 AMPLIFICADOR MONOCANAL T12 BS ALTA
508912 AMPLIFICADOR MONOCANAL T12 HIPERB.
509812 AMPLIFICADOR MONOCANAL/SELECTIVO UHF
508612 AMPLIFICADOR MONOCANAL/MULTICANAL UHF
549812 F.A. CONMUTADA T12
509512 MONOCANAL SELECTIVO CON CAG T12 UHF
509712 MONOCANAL CON CAG T12 UHF
16
PRODUCTOS LTE READY
Con los amplificadores monocanal T.12 Televés ha
logrado un producto que aporta un inmejorable
rendimiento en el tratamiento de la señal, con
unos ajustes de frecuencia precisos y sencillos.
Referencias 508112 508212 508312 508712 509912 508812 508912 508612 509812 508012 509712 509512
950 -
BW MHz 7 - 7 7 37 7 8 8 56 8 8 8
2150
G 50 35 45 58 45 58 58 50 55 35 50 57 57
35 35 35 35 35 35 35 30 30 20 30 30
dB
EQ
- - - - - - - - - 0 12 - -
125
A 123* 114* 123* 125* - 124* 125* 121* 125 121
111*
dBµV
Vout 124**
118
D - - - - 114*** - - 115* 118 114
102*
I mA 100 400 100 100
V Vdc 24 13/17 24 24
KHz - - 0/22 - -
IC mA 70 95 133 90 90
P dB ≤1 <3 <3 <1 <3 <1 <1 <3 <2 - <1 <2
17
Distribución
Una vez se implementen los servicios 4G de telefonía móvil, existe la posibilidad de que la señal de transmisión del terminal
móvil, la llamada señal uplink, ejerza influencia sobre la red de distribución pasiva.
Los equipos pasivos de distribución merecen una especial atención por ser elementos que deben estar perfectamente blindados
y así evitar la captación de radiaciones que deterioren la señal de televisión. En este escenario quizás las pérdidas no sean lo más
importante.
Televés recomienda el uso del sistema de conexión EASY-F para instalaciones perfectamente adaptadas al proceso LTE/4G.
5 1.10
470 11.33
Atenuaciones 862 15.61
dB/100m
Frecuencia (MHz) 950 16.50
2150 25.66
3000 30.70
Por eso, un cable coaxial que lleve la marca Televés es un cable certificado,
un cable LTE READY.
T100 T200
PVC 2141 —
PE 2155 —
LSFH 215101 213001
18
PRODUCTOS LTE READY
SÓLO UN CABLE CERTIFICADO
GARANTIZA LA CALIDAD DE LA INSTALACIÓN
Desde Televés consideramos que la mejor manera de garantizar los parámetros del cable coaxial es mediante el
control de calidad en todos los procesos de su fabricación. En el ámbito de la LTE/4G, sólo el cable certificado será el
que garantice la integridad de la señal.
Un cable que lleva la marca Televés, es un cable certificado.
Además de los test de calidad intrínseca, en el centro de certificación de cable coaxial se garantiza la longitud servida en los carre-
tes así como la definición de su serigrafía y embalaje final.
Toda la información generada en estos procesos de certificación, se almacena mediante un sistema de trazabilidad que permite
conocer todos los datos de todos y cada uno de los carretes que se producen.
19
CONEXIÓN SEGURA Y BLINDADA
Conexión Eléctricamente
segura: perfecto:
Ahorra tiempo y coste en la Su fabricación 100% robotizada REF. DESCRIPCIÓN
instalación. es un aval de garantía.
413201 Conector “PRO EasyF” “CEI” Ø 9,5mm
Asegura la fiabilidad de la Blindaje total que impide efectos
Macho Acodado Blindado
conexión y evita la necesidad de provocados por la LTE/4G
413301 Conector “PRO EasyF” “CEI” Ø 9,5mm
futuras revisiones.
Hembra Acodado Blindado
La traquilidad y la seguridad de 413401 Conector “PRO EasyF” “F Rápido”
un trabajo bien hecho. Acodado Blindado
Sencillo y rápido
de montar:
Un único tornillo.
Conexión siempre visible.
Sin piezas roscadas.
Sin piezas desmontables.
20
PRODUCTOS LTE READY
ProLONGADORES DE CABLE
z 431001
z 431002
21
Distribución
tomas
La especial fabricación y diseño de tomas y cajas
de paso garantiza la protección total de las señales
de TV y de satélite.
Características
Producto Pérdidas (dB)
Banda de paso (MHz)
TV/FM FI SAT
47-790
Ref.522610 Toma terminal repartidora TV / SAT dc 1/1 1,5
950-2150
Ref.523110 Caja de paso TV - FM 47-790 11 (2 en paso) / 29 (2 en paso) (2,5 en paso)
repartidores y derivadores
En la gama Easy F de reparto se ha prestado especial
atención al blindaje del circuito interno, así como al
método de conexionamiento.
22
PRODUCTOS LTE READY
Recepción y Adaptación TDT
A nivel europeo se han realizado estudios relativos a la influencia de las señales pulsantes del operador 4G sobre el rendimiento
de los demoduladores implementados en receptores y adaptadores TDT.
Estos estudios concluyen que el funcionamiento de receptores, televisores y adaptadores TDT son susceptibles de ser afectados
por las emisiones LTE/4G, incluso en óptimas condiciones de blindaje de la instalación.
Es por ello que en el diseño de los mismos se han de prever ciertas características de las emisiones LTE/4G que pueden generar
cortes en su funcionamiento.
ADAPTADOR zas hd
Su fabricación europea, con estrictos controles de calidad, y su esmerado
diseño electrónico hacen del zAs HD el receptor ideal para que la televisión
pueda verse sin estar afectada por las diferentes condiciones de emisión de
las redes LTE/4G.
23
Recepción y Adaptación TDT
El transmodulador/regenerador es un elemento que podría utilizarse en algunos casos en los que las medidas mitigadoras
habituales (filtrado) no pueden ser utilizadas. Esta opción permite reconstruir la señal original de manera que los servicios
distribuidos se modulan de nuevo en la cabecera. El regenerador incluso permite editar parámetros de los servicios
multiplexados.
Se trata del método idóneo para optimizar los parámetros de calidad de una señal afectada.
PWR
CAM
Procesado TS
Input Desmodulador Interfaz Up Output
Modulador
TDT DVB-T CI Converter TDT
COFDM
24
PRODUCTOS LTE READY
Medición
Especialmente importante con el despliegue de la red de telefonía 4G, ya que la señal de interferencia en algunos casos puede
ser pulsante, y sólo un medidor de campo capaz de capturar hasta 20MHz de ancho de banda en menos de 10 milisegundos será
capaz de detectarlo.
El medidor de campo recomendado por Televés para analizar la señal de televisión en la infraestructura común de
telecomunicaciones durante el despliegue del dividendo digital.
25
Analizador de espectro hasta 3,3 GHz
Función TILT
Medida de atenuación de red en frecuencia.
MPEG4 con common interface video en HD.
Salida HDMI.
Interfaz óptico selectivo.
Demodulación DVB-T2.
5.7” de alta resolucion.
Procesado digital.
el priMero en el Mundo
Mayor Mayor
con procesado contraste resolución
diGital EN PANTALLA EN PANTALLA
diGital EN PANTALLA EN PANTALLA
con procesado contraste resolución
el priMero en el Mundo
Mayor Mayor
26
PRODUCTOS LTE READY
27
Guia de Producto
Sede Central
Rúa B. de Conxo, 17
15706 Santiago de Compostela (SPAIN)
T. 902 686 400 F. 981 52 22 62
televes@televes.com - www.televes.com