DIVIDCAP -DIRCOCOR

1. FOLIOS 01.- Oficio N° 1092 del 08/07/2019, remite informe a la Fiscalía.

2. FOLIOS 02/05.- Informe N°212 del 03/07/2019, Noticia Criminal.

2.1. Hechos: Ocurrió el 05/06/2019 a horas 17:30.

2.1.1. El Mayor PNP Pedro Pablo Vicuña Refulio recibe llamada telefónica de Irineo
Félix Bonafan Arambuena, del equipo móvil N°942600104 al N°972129021.

2.1.2. El S2 PNP Urbano Carrión Mercado efectivo PNP de la Unidad Motorizado los
“Halcones” interviene al vehículo ADV-455 conducido por Irineo Félix Bonafan
Arambuena, habiendo detectado que no contaba con la revisión técnico
actualizada.

2.1.3. El Mayor PNP Pedro Pablo Vicuña Refulio vía WhatssApp recibió en su teléfono
celular N°972129021 del equipo móvil N°942600104, un audio conteniendo
grabación de 3mm 1seg donde escuchó el dialogo de dos (02) personas de sexo
masculino.

2.1.4. El Mayor PNP Pedro Pablo Vicuña Refulio solicitó vía llamada telefónica a Irineo
Félix Bonafan Arambuena, mayor información sobre los hechos informándole
que fue conducido a la Comisaria de Salamanca por su intervención.

2.1.5. Irineo Félix Bonafan Arambuena sindicó al SS PNP Bernardo Castañeda Muñoz
Sección de Transito de la Comisaría de Salamanca, haberle solicitado S/.200.00
soles para que no le imponga Papeleta de Infracción RT y le devuelva el vehículo,
conducta que refirió haber registrado la conversación en audio con su equipo
celular N°942600104.

2.2. ANALISIS:

2.2.1. El hecho ocurrió en la Av. Circunvalación cuadra 24 Jurisdicción de la Comisaría

de Salamanca.

2.2.2. La intervención a Irineo Félix Bonafan Arambuena fue por conducir el vehículo
ADV-455 con revisión técnica no actualizada.

3. FOLIOS 06 Y 08.- ROL DE SERVICIO DE LA BASE CENTRO UNEMEMOT “HALCONES” DEL

05/06/2019 y VITACORA DE PATRULLAJE, coinciden que el S2 PNP Urbano Carrión Mercado
operador del vehículo motorizado PL-17283 se encontraba patrullando la Av. Los Quechuas/
Av. Circunvalación/ Av. Las Torres /Av. Nicolás Ayllón, Troncal: Circunvalación/ Los Quechuas.
(Cuadrante 05 – Cía. Salamanca; Horario: 15:00 a 23:00).

4. FOLIOS 07.- Parte s/n 2019 no se aprecia contenido.

5. FOLIOS 08.- Acta de Situación Vehicular, no se aprecia contenido ni firmas.

6. FOLIOS 09.- Carta Funcional del S2 PNP Urbano Carrión Mercado numeral 4) “intervenir a las
personas y/o vehículo sospechosos o asuntos de carácter policial que se produzcan en su área
de vigilancia o patrullaje de conformidad a los procedimientos operativos vigentes”.

7. FOLIOS 10/11.- Informe N°120-2019-REGPOL-LIMA/DIVPOL-E2-COM.SALAMANCA “B” SIAT

del 24/06/2019, formulado por el SS PNP Bernardo C. Castañeda Muñoz de la Sección de
Transito de la Cía. Salamanca, quien detalla:

7.1. Numeral 1.- Oficio N° 886-2019-DIRNIC-DIRCOCOR-PNP/DIVIDCP-DEPIDCP del

06/06/2019 la DIRCOCOR PNP solicitó información de la intervención policial a Irineo
Félix Bonafan Arambuena conductor del vehículo de Placa N°ADV-455.

7.2. Numeral 2.- Informó que el 05/06/2019, el S2 PNP Urbano Carrión Mercado quien
labora en la Unidad de Emergencia Motorizado “Los Halcones” en la unidad móvil PL-
17923 intervino al vehículo de Placa N°ADV-455 conducido por Irineo Félix Bonafan
Arambuena por la Av. Circunvalación cuadra 24 Ate, detectando el vencimiento del
certificado de revisión técnica, habiendo incurrido en Infracción M-27 al Reglamento
Nacional de Transito siendo puesto a disposición de la Comisaría de Salamanca,
conforme a la ocurrencia SIDPOL N°14588133.

7.3. Numeral 3.- En la fecha de la intervención al vehículo de Placa N° ADV-455 la Sub

Unidad Policial no contaba con Papeleta de Infracción de Tránsito, habiendo recibido
las papeletas en la comisaría el 07/06/2019 con el Oficio N°1291-2019-SGC-DIRNOS-
DIRTTSV-SEC-UNITIC-APIT-CIA del 07/06/2019 razón que Irineo Félix Bonafan
Arambuena se le notificó para la fecha última indicada a horas 15:00 para la imposición
de la papeleta, ante la inasistencia se le formuló acta de inconcurrencia.

7.4. Numeral 4.- Se hizo de conocimiento que el S2 PNP Urbano Carrión Mercado le indicó
que durante el traslado de Irineo Félix Bonafan Arambuena conduciendo el vehículo
ADV-455 a la Comisaría de Salamanca, éste último le alcanzó su teléfono celular
comunicándose con el Mayor PNP Pedro Pablo Vicuña Refulio, quien le habría
solicitado un servicio especial para que le diera las facilidades al conductor del vehículo
intervenido, a lo que le negó el pedido porque había dado cuenta a su unidad de esta
intervención.

7.5. Numeral 5.- El conductor intervenido se mosto alterado y disconforme con la

intervención policial, negándose a que sus documentos fueran fotocopiados para que
obren en el archivo de la Sub Unidad.

8. FOLIOS 12.- Ocurrencia Policial acredita haber constatado que la revisión técnica del vehículo
ADV-455 se encontraba vencido (24/02/2019).
9. FOLIOS 13.- Oficio N°1291-2019-SGC-DIRNOS-DIRTTSV-SEC-UNITIC-APIT-CIA del 07/06/2019
remitió a la Comisaría de Salamanca diez (10) PITS computarizados del Servicio de
Administración Tributaria SAT de la Municipalidad de Lima Metropolitana en un talonario por
triplicado del N°12918561 al 12918570.

10. FOLIOS 21/22.- ROL DE SERVICIOS DEL 05 AL 06JUN2019 que acredita que el SS PNP Bernardo
C. Castañeda Muñoz, se encontraba de servicio en la Sección de Tránsito de 13:00 a 13:00.

11. FOLIOS 23.- CARTA FUNCIONAL.- SS PNP Bernardo C. Castañeda Muñoz, como investigador
de la Sección de Tránsito.- numeral 4 acápite a) “Recepcionar todo tipo de denuncias y/o
partes de ocurrencia, realizando en forma inmediata las diligencias preliminares conforme al
Manual de Procedimientos Operativos (…)”.

12. FOLIOS 24, 25, 26 y 27.- Acta de extracción de audio WhatssApp, Acta de Lacrado, Cadena de
Custodia y Rotulado de Indicios, formulado por el Mayor PNP Pedro Pablo Vicuña Refulio, sin
la presencia del representante del Ministerio Público.

13. FOLIOS 28/32.- Disposición N°01: Inicio de Diligencias Preliminares.- de fecha 08/08/2019.-
Plazo 60 días.-

14. FOLIOS 33/45.- apersonamiento del procurador anticorrupción.

15. FOLIOS 46.- Providencia N°01.- del 27/08/2019.- se tenga presente el apersonamiento del
procurador público.-

16. FOLIOS 47.- Constancia de Entrevista del Ministerio Público.- dejan constancia la
concurrencia del SS PNP Bernardo C. Castañeda Muñoz quien informó haber tenido
conocimiento de la citación y denuncia por los otros investigados, instruyendo el fiscal que
presente el apersonamiento del abogado.

PETITORIO
EVIDENCIA DIGITAL.
1. PERICIA FORENSE.

1.1. El CD-R maxell 80mm, es un dispositivo de almacenamiento masivo de datos, fecha y

hora; se requiere, la homologación de evidencia trasferido y contenidas en los archivos
del dispositivo de telefonía celular N° 972129021.

1.2. El CD-R maxell 80mm, como fuente de almacenamiento masivo de datos, fecha y hora; se
requiere, la homologación de los archivos contenidos en los dispositivos de telefonía
celular N°972129021 y 942600104, relacionado a la información trasferida recibida por el
Ministerio Público en cadena de custodia.
 Pertinente, conducente y útil, que permita determinar la integridad y autenticidad del
medio de prueba.

1.2.1. Se verifique visual, física y técnicamente la integridad del CD-R maxell 80mm,
debiendo detallar la existencia o no de signos de alteración en su estructura, se
verifique el estado de conservación y funcionamiento.

1.2.2. Se verifique si el CD-R maxell 80mm, permite la reproducción de archivo tanto en

la parte visual como auditiva, también se proceda a la verificación de calidad y
contenido de la grabación que obra en el objeto.

1.2.3. Se determine de los archivos existentes en el CD-R maxell 80mm, si la emisión

lingüística son audibles, interpretables, entendibles y reúnen las condiciones
para la realización de una transcripción.

1.2.4. Descripción gráfica de la amplitud de onda, intensidad sonora, potencia, y nivel

de timbre de los participantes.

1.2.5. Que, los datos de salida y entrada de los equipos de telefonía celular
N°972129021 y 942600104, tengan el formato adecuado al tipo de datos
asociados.

1.2.6. Que, la fecha y hora sean consistentes.

1.2.7. Que, todos los datos requeridos pudieron ser extraídos, mediante comparación
con datos obtenidos vía WhatssApp, desde el teléfono celular N°942600104 al
teléfono celular N°942600104, utilizando más de una herramienta forense y
comparando resultados.

1.3. Se requiere información relacionado a las llamadas realizadas y recibidas entre los
dispositivos de telefonía celular N°972129021 y 942600104.

1.4. Se requiere geolocalización, datos e historial de navegación, mensajes de texto, correos

electrónicos y otros datos, inclusive eliminados a fin de obtener antecedentes o huellas
digitales que aclaren la comunicación entre el Mayor PNP Pedro Pablo VICUÑA REFULIO
Investigador de la Dirección Contra la Corrupción y el S2 PNP Urbano Carrión Mercado de
la Unidad de Motorizado los “Halcones”.

1.5. Casación 837-2018- Lima, Pericia fonética: ante negativa para toma de muestra de voz, es
lícito recurrir a grabación de archivo.

1.6. Siendo el medio de prueba la valoración de la grabación obtenida con el dispositivos de

telefonía celular N° 942600104 por el denunciante Irineo Félix BONAFAN ARAMBUENA,
desde la perspectiva de doctrina jurisprudencial sobre la determinación de la
identificación de la voz del imputado SS PNP Urbano Carrión Mercado, cuya grabación
habría sido enviada vía WhatssApp del dispositivo de telefonía celular N°972129021 al
N°942600104 del Mayor PNP Pedro Pablo VICUÑA REFULIO, para luego trasladarlo al
CD-R Maxell 80mm, que obra en cadena de custodia; se requiere, practicarse la pericia
fonética en el Teléfono Celular N°942600104, a fin de determinar la validez
probatoria a través de la grabación adquirida, la calidad y contenido de la grabación, si
la emisión lingüística son audibles, interpretables, entendibles y reúnen las condiciones
para la realización de una transcripción, debiendo detallar la existencia o no de signos
de alteración en su estructura, se verifique el estado de conservación y funcionamiento;
la verificación de la calidad y contenido de la grabación en el objeto. Casación N°33-
2014-Ucayali: Doctrina jurisprudencial sobre regla de admisión (etapa intermedia y
juicio oral).