DI-9101

Sensor de Fumaça / Temperatura Combinado Digital Inteligente

• Combina todos os recursos do detector óptico de fumaça DI-9102 e do detector
de temperatura DI-9103
• Comunicação digital avançada
• Endereçável eletronicamente
• LED para visão 360º
• Câmara sensora à prova de poeira excepcional

Especificações Técnicas
• Norma: Parte 5, parte 6 e Parte 7 da EN54
• Tensão operacional: 24Vdc (laço)
• Corrente operacional:
Corrente em repouso 0,6mA
Corrente em alarme 1,5mA
• Ambiente de operação:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade relativa: 95%
• Sensibilidade ajustável em campo: 0,10dB/m~0,56dB/m-3 níveis
• Dimensões: Diâmetro 100mm, Altura 44,5mm

Detector de Fumaça Digital Óptico Inteligente DI-9102

• Comunicação digital avançada
• Microprocessador de 8 bits embutido
• Mapas de algoritmo para resposta mais rápida e rejeição de alarme falso
• Comunicação segura e rápida
• Compensação inteligente
• Auto-diagnóstico e registro histórico (log)
• Endereçável eletronicamente
• Câmara sensora à prova de poeira excepcional e LED para visão 360º
• Saída para indicador remoto embutida
• Conformidade com a EN54

Especificações Técnicas
• Norma: Parte 7 da EN54
• Tensão operacional: 24Vdc (laço)
• Corrente operacional:
Corrente em repouso 0,6mA
Corrente em alarme 1,2mA
• Ambiente de operação:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade relativa: 95%
• Sensibilidade ajustável em campo: 0,10dB/m~0,25dB/m-3 níveis
• Dimensões: Diâmetro 100mm, Altura 44,5mm
Detector de Temperatura Digital Inteligente DI-9103
• Microprocessador de 8 bits embutido
• Comunicação digital avançada
• Comunicação segura e rápida
• Auto-diagnóstico e registro histórico (log)
• Endereçável eletronicamente
• LED para visão 360º
• Saída para indicador remoto embutida
• Temperatura fixa ajustável via ferramenta de programação portátil
• Conformidade com a EN54

Especificações Técnicas
• Norma: Parte 5 da EN54
• Tensão operacional: 24Vdc (laço)
• Corrente operacional:
Corrente de espera 0,6mA
Corrente de alarme 1,2mA
• Ambiente de operação:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade relativa: 95%
• Classe do detector: A1S, A1R, A2S, A2R, BS, BR
• Dimensões: Diâmetro 100mm, Altura 41mm

Detector de Chama Ultravioleta Digital Inteligente

• Microprocessador de 8 bits embutido DI-9104
• Comunicação digital avançada
• LED para visão 360º
• Resistente à poeira /corrosão/umidade
• Comunicação segura e rápida
• Auto-diagnóstico e registro histórico (log)
• Ajuste de calibração padrão para detectar uma chama de 3 cm a 6 metros
• Led para visão em 120º
• Endereçável eletronicamente

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: 24Vdc (laço)
• Corrente operacional:
Corrente em repouso 2mA
Corrente em alarme 2,5mA
• Ambiente de operação:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade relativa: 95%
• Ângulo de Detecção: 120 graus
• Sensibilidade Programável: 3 níveis
• Dimensões: Diâmetro 100mm, Altura 43mm

Base Padrão DB-01

• Base Padrão para fixação de detectores digitais DI/DC
• Sem circuito eletrônico, seguro no momento da instalação.
Acionador Manual Digital Inteligente DI-9204
• Rearmável (não é quebra-vidro) através de chave especial
• Comunicação digital avançada
• Contato adicional sem tensão
• Endereçável eletronicamente
• Instalação e teste práticos
• Instalação semi-embutido em nível ou montagem em superfície
• Design agradável e com muito estilo

Especificações Técnicas
• Grau de Proteção: IP 30
• Tensão operacional: 24Vdc (laço)
• Corrente operacional:
Corrente em repouso 0,6mA
Corrente em alarme 1,2mA
• Ambiente de operação:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade relativa: 95%
• Contato de Saída N/A: 30VDC, 0,1A
• Resistência do Contato: 100m¦¸
• Aplicação: Uso interno
• Dimensões: 98,5 x 95,5 x 43 mm, Montagem em Superfície
98,5 x 95,5 x 20 mm, Montagem embutida

Base de Montagem com Isolador DC-9504

• Em caso de curto circuito, isola as peças com defeito do laço
• Reinicia automaticamente uma vez solucionada a falha
• Compatível com detectores digitais
• Pode ser usado com tampa ou como base padrão
• LED de supervisão

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: 24Vdc (laço)
• Corrente ativa: 1A
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade relativa: 95%
• Aplicação: Uso interno
• Indicador visual: LED amarelo (aceso permanente quando há alarme,
fora do estado normal)
• Dimensões: Diâmetro 100mm, Altura 37,5mm (com tampa)

Indicador Remoto Digital Inteligente

• LED intermitente de alta intensidade DI-9314
• Montado na parede
• Endereçável eletronicamente
• Fácil instalação e conexão

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: 24V (laço)
• Corrente operacional:
Corrente em repouso 0,6mA
Corrente em alarme 6mA
• Ambiente de operação:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade relativa: 95%
• Capacidade do laço: 10 peças por laço
• Média de Intermitência: 20-80 vezes por min
• Aplicação: Uso interno
• Dimensões: 86mm x 86mm x 43mm
Base Digital com Sirene DI-9402
• Baixo consumo de energia
• Compatível com detectores digitais
• Montagem na parede ou montagem no teto (autônomo com tampa)
• Endereçável eletronicamente
• O Multi modo pode ser configurado como direção única para evacuação,
direção dual para alerta / evacuação ou direção virtual para operar com um
detector mais evacuação programável
• Fácil instalação e conexão

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: 24V (laço)
• Corrente operacional:
Corrente em repouso 1mA
Corrente em alarme 4mA
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade relativa: 95%
• Capacidade do laço: 50 peças por laço
• Pressão sonora: 85dB a 1 metro
• Aplicação: Uso interno
• Dimensões: Diâmetro 120mm, Altura 38,8mm (sem tampa)
48,8mm (com tampa)

Sirene Digital
• Nível de som alto
DI-9403
• Baixo consumo de energia
• Conjunto de LED de alta intensidade
• Entrada remota pode ser usada para acionar outros sistemas
• Endereçável eletronicamente
• Fácil instalação e conexão

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: 24V (laço), alimentação elétrica 24VDC
• Corrente operacional (alimentação elétrica):
Corrente em repouso 3mA
Corrente em alarme 60mA
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade relativa: 95%
• Pressão sonora: 100dB a 1 metro
• Aplicação: Uso interno

Sirene Digital
• Idêntica em aparência e características ao DI-9403, mas sem o
elemento do farol
DI-9404
Especificações Técnicas
• Tensão operacional: 24V (laço), Alimentação elétrica 24VDC
• Corrente operacional (alimentação elétrica):
Corrente em repouso 3mA
Corrente em alarme 120mA
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade relativa: 95%
• Pressão sonora: 100dB a 1 metro
• Aplicação: Uso interno
Detector de Fumaça Óptico Inteligente I-9102
• Design de baixo nível esteticamente agradável
• Processador inteligente de 8 Bits com conversor Analógico/Digital
• Mapas de algoritmo embutidos para rejeição de alarme falso
• Endereçável eletronicamente
• Dois LED’s para visão de 360º graus
• Sensibilidade ajustável via programador manual
• Câmara óptica removível para fácil limpeza e manutenção

Detector de Fumaça Óptico Inteligente com I-9102R

Saída para Indicador Remoto
• Detector óptico conforme descrito acima com saída remota do
indicador

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: 24V
• Corrente operacional:
Corrente em repouso: 0,8mA
Corrente em alarme 2mA
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensões: Diâmetro 100mm, Altura 50mm

Detector Termovelocimétrico
• Temperatura Fixa e elevação brusca de temperatura
• Design de baixo nível esteticamente agradável
• Processador inteligente de 8 Bits com conversor Analógico/Digital
I-9103
• Endereçável eletronicamente
• Classe do detector: A1R
• Dois LED’s para visão de 360º graus

Detector Termovelocimétrico com Saída para

Indicador Remoto

• Detector de temperatura conforme descrito acima, com saída I-9103R

remota do indicador

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: 24V
• Corrente operacional:
Corrente em repouso 0,8mA
Corrente em alarme 2,0mA
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade relativa: 95%
• Classe do detector: A1R
• Dimensões: Diâmetro 100mm, Altura 50mm
Sensor Multi Inteligente
• Combinando todos os recursos do Detector de Fumaça Óptico I-9102 e do
Detector Termovelocimétrico I-9103 para prover máxima cobertura para
segurança de vidas
• Sensibilidade de detecção de fumaça ajustável pelo programador manual

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: 24V (laço)
• Corrente operacional:
Corrente em repouso: 0,8mA
Corrente em alarme: 2mA
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade relativa: 95%
• Sensibilidade Programável em Campo: 0,1dB/m~0,56dB/m-3 níveis
• Dimensões: Diâmetro 100mm, Altura 50mm

Detector de Chama Ultravioleta I-9104

• Sensor ultravioleta sensível que detecta raios UV produzidos por uma chama
• Não afetado pela luz solar.
• Design de baixo nível esteticamente agradável
• Resistente a poeira /corrosão/umidade
• Endereçável eletronicamente
• Detecta chama de 3 cm a 6 metros
• Intervalo efetivo 12 metros

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: Circuito fechado 24V
• Corrente operacional:
Corrente em repouso: 1,5mA
Corrente em alarme 10mA
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade relativa: 95%
• Ângulo de Detecção: 80 graus
• Dimensões: Diâmetro: 100mm Altura: 50mm

Base Padrão do Detector DZ-03

• Terminais não polarizados e o design de multi-posicionamento permitem fácil
ajuste da direção dos detectores endereçáveis
• Base comum para GST I-9101 / 2 / 3 / 4
• Base do isolador conforme Página 18
Sonda de Duto GST DP-9100
• Compartimento da sonda de condução para detecção de fumaça por
amostragem do ar em movimento dentro do duto
• Fácil manutenção pois o detector é montado externamente ao duto
• Remover a tampa provoca indicação de falha no painel
• Tubos de amostragem de 250mm a 800mm de comprimento (pode ser
cortado no tamanho)
• Compatível com detectores endereçáveis e convencionais GST

Detector de Fumaça Linear Inteligente I-9105R

• Intervalo 8 -100 metros
• 2 níveis ajustáveis de sensibilidade
• Ideal para Galpões, Armazéns, Shopping Center, Terminais de Aeroporto, etc.
• Simples e econômico para instalar, tanto o transmissor quanto o prisma
• Rápido e fácil de ajustar e alinhar com a indicação por LED verde que pisca
mais rápido ou mais devagar dependendo da intensidade do sinal.
Recoloque a tampa e o detector irá executar a auto-calibração no nível
requerido.

Especificações Técnicas
• Tensão operacional:
Laço 24V,
Alimentação elétrica 24VDC
• Corrente operacional (alimentação elétrica):
Corrente de alta amperagem:
Corrente de comissão 20mA
Corrente em repouso 8mA
Corrente em alarme 12mA
Corrente de circuito fechado 20mA
• Intervalo de Detecção:
Comprimento de 8 a 100 metros, largura 7 metros de
ambos os lados
• Cabeamento: Dois fios não polarizados 24VDC
Laço de detecção de dois fios não polarizado
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensões: 206mm x 95mm x 95mm
Detector de Calor por Cabo Linear Inteligente I-9106
• Detector de calor por cabo linear de temperatura fixa
• Geralmente usado para detectar superaquecimento em suporte de cabos de alta
amperagem
• Configurável com um ou dois cabos de detecção
• Cada cabo de detecção cobre até 500 metros de comprimento
• Condição de alarme mostra o local e distância do cabo no painel de incêndio
• Botão de teste no fim de linha
• Endereçável
eletronicamente

Especificações Técnicas
• Tensão de Operação: 24V (laço)
• Corrente operacional:
Corrente em repouso: 3mA
Corrente em alarme: 5mA
• Temperatura de alarme:
opcional 70°C ou 105°C (especificado pelo tipo de cabo).
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensões:
Interface 162mm x 200mm x 80mm
Unidade do Fim da Linha 120mm x 80mm x 40mm

Detector de Gás Combustível Endereçável

• Disponível para GPL e Gás Natural (especificar no pedido)
I-9602LW
• Contatos de relé embutidos para controle de Válvulas / Extração de Gás, etc.
• Sirene embutida com alarme de 2 estágios
• Reinício e controle (liga/desliga = on/off) manual dos contatos do relé
• Endereçável Eletronicamente

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: laço 24V, Alimentação elétrica 24VDC
• Consumo operacional (alimentação elétrica): 1,5Watt
• Nível de alarme:
Pré-alarme 12%LEL
Alarme Urgente: 23%LEL
• Saída:
K1/K2, contato Normalmente aberto, 3A/220VAC, ativo no pré-alarme
V1/V2, saída ativa 3A/5VDC, inicia no alarme urgente
• Ambiente Operacional:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade Relativa: 95%
• Cabeamento:
2 núcleos não polarizados para laço
2 núcleos não polarizados para alimentação elétrica de 24VDC
• Dimensões: 121mm x 87mm x 57mm
Acionador Manual Endereçável
• Acionador Manual Endereçável (MCP - Manual Call Point) vidro rearmável
(sem quebrar) I-9201
• Contatos adicionais sem tensão para interfaceamento local (isto é, pré-ajuste
de câmera PTZ)
• A construção por encaixe de duas peças com terminação montada na base
permite fácil instalação e conexão
• Pode ser endereçado e encaixado na base no momento do comissionamento
• Endereçável eletronicamente
• Compatível para instalação semi-embutido em nível e montado na superfície

Especificações Técnicas
• Tensão Operacional: laço 24V
• Corrente operacional:
Corrente de repouso 0,8mA
Corrente em alarme 2mA
• Contato de Saída Normalmente Aberto: Nominal 60VDC, 0,1A
• Resistência do contato 100m¦¸
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensões: 90mm x 122mm x 48,5mm

Acionador Manual Endereçável

• Compatível com as mais recentes normas EN
• Vidro rearmável sem quebra através de chave especial
• A construção por encaixe de duas peças com terminação montada na base I-9202
permite fácil instalação e conexão

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: laço 24V
• Corrente operacional:
Corrente em repouso 0,8mA
Corrente em alarme 2mA
• Contato de Saída Normalmente Aberto: Nominal 60VDC, 0,1A
• Resistência do contato 100m¦¸
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensões: 95mm x 98mm x 40mm

Caixa de Proteção para Acionador Manual - IP-66 •

. Protege o acionador manual contra operação acidental,

compatível com acionador manual I-9202
Tampa de Proteção
Protege o acionador manual contra operação acidental,
compatível com acionador manual I-9202

Indicador Remoto Inteligente I-9314

• Pode ser ligado a qualquer aparelho avulso ou grupo de aparelhos
• LED intermitente de alta intensidade em condição de alarme
• Endereçável eletronicamente

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: laço 24V
• Corrente operacional:
Corrente em repouso 0,8mA
Corrente em alarme 16mA
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensões: 120mm x 80mm x 49mm

Indicador remoto
C-9314P
• Indicador remoto para conexão direta nos terminais do indicador remoto do detector
• Compatível com:
Endereçável: Detector Óptico I-9102R e Detector termovelocimétrico I-9103R
Convencional: Detector Óptico C-9102R e Detector termovelocimétrico C-9103R
• Tensão operacional: 2,5 - 3VDC
• Corrente operacional: <5mA
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+50°C
Umidade relativa: 95%
Sinalizador Áudio-visual Endereçável I-9401
• Construção por encaixe de duas peças com terminação montada na base
permitindo fácil instalação e conexão
• Endereçável eletronicamente

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: laço 24V, Alimentação elétrica 24VDC
• Corrente operacional:
Laço:
Corrente em repouso 0,8mA;
Corrente em alarme 6,0mA
Alimentação Elétrica:
Corrente em repouso 10mA,
Corrente em alarme 160mA
• Volume do alarme (SPL): 95dB a 1 Metro
• Cabeamento:
2 fios não polarizados para o laço
2 fios não polarizados para alimentação elétrica de 24VDC
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensão: 144mm x 90mm x 57mm

Base Endereçável com Sirene I-9402

• Sirene acionada pelo laço
• Pode ser usada como base comum do detector ou autônoma com uma tampa
• Dois endereçamentos (um para tons de Alerta e um para tons de Evacuação)
• Som compatível com do Sinalizador I-9403 / C-9403 e Sirene I-9404 / C-9404

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: laço 24V
• Corrente operacional:
Corrente em repouso 1mA
Corrente em alarme 7mA
• Capacidade do laço: 30 peças por laço
• Saída de som (SPL): 86dB a 1 Metro
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensão: Diâmetro 120mm, Altura 38,8mm (sem tampa)
48,8mm (com tampa)
Sinalizador Áudio-visual Endereçável I-9403
• Construção de duas partes com terminação montada na base permite fácil instalação
• Modo Evacuar somente ou modo Alerta/Evacuar pode ser ajustado pelo programador
manual
• Pode ser usada para operação conjunta com outros sistemas
• Luz Estroboscópica fornecida por conjunto de LEDs de alta intensidade
• Endereçável eletronicamente

Especificações Técnicas
• Tensão de Operação: laço 24V, Alimentação elétrica 24VDC
• Corrente operacional:
Laço:
Corrente em repouso 1mA;
Corrente em alarme 5mA
Alimentação Elétrica:
Corrente em repouso 3mA,
Corrente em alarme 65mA
• Potência sonora: 94dB a 1 Metro
• Cabeamento:
2 fios não polarizados para o laço
2 fios não polarizados para alimentação elétrica de 24VDC
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensão: Diâmetro 110mm, Altura 97,5mm

Sirene Endereçável I-9404

• Idêntica em aparência e características ao I-9403, mas sem o elemento estroboscópico.

Especificações Técnicas
• Tensão de Operação: laço 24V, Alimentação elétrica 24VDC
• Corrente operacional:
Laço:
Corrente em repouso 1mA;
Corrente em alarme 5mA
Alimentação Elétrica:
Corrente em repouso 3mA,
Corrente em alarme 35mA
• Potência sonora: 94dB a 1 Metro
• Cabeamento:
2 fios não polarizados para circuito fechado
2 fios não polarizados para alimentação elétrica de 24VDC
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensão: Diâmetro 110mm, Altura 97,5mm

Base Profunda C-94DB

• Base profunda opcional para Sirene e Sinalizador áudio-visual (I-9404 / I-9403)
Módulo para Endereçamento de Sirenes I-9308
• Econômico (economiza cabo), controle endereçável distribuído para laços de
sirenes convencionais
• Conecta em sirenes / sinalizadores áudio-visuais de 24VDC convencionais
• Utiliza dois endereçamentos (um para Alerta e um para Controle de
Evacuação)
• A construção por encaixe de duas peças com terminação montada na base
permite fácil instalação e conexão
• Endereçável eletronicamente
• Monitoramento por cabo de falha de curto circuito e circuito aberto

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: laço 24V, Alimentação elétrica 24VDC
• Corrente operacional (laço): Corrente em repouso 1mA
• Saída: Máximo 0,5A, polarizada
• Fim de linha: 10k¦¸
• Ambiente operacional: Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensões: 120mm x 80mm x 40mm

Módulo de Entrada Endereçável I-9300

• Monitora os contatos de comutação de equipamento remoto
• Acionado pelo laço
• Entradas programáveis de contatos Normalmente abertos ou Normalmente
fechados (Programável pelo programador manual P-9910B)
• A construção por encaixe de duas peças com terminação montada na
base permite fácil instalação e conexão
• Pode ser endereçado e conectado à base no momento do comissionamento
• Endereçável eletronicamente

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: laço 24V
• Corrente operacional:
Corrente em repouso 1mA
Corrente em alarme 5mA
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensão: 120mm x 80mm x 40mm
Módulo Inteligente I/O (entrada /saída) I-9301
• I/O (entrada/saída) endereçável com contatos de saída do relé de 24V /
3Amp
• Entrada pode ser configurada como NO (Normalmente aberto) / NC
(Normalmente fechado) ou auto-confirmação de saída (programável pelo
programador manual P-9910B)
• A construção por encaixe de duas peças com terminação montada na base
permite fácil instalação e conexão
• Pode ser endereçado e conectado à base no momento do comissionamento
• Endereçável eletronicamente

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: laço 24V, Alimentação elétrica 24VDC
• Corrente operacional (circuito fechado):
Corrente em repouso 1mA
Corrente em alarme 5mA
• Cabeamento:
Dois fios não polarizados para laço
Dois fios não polarizados para alimentação elétrica de 24VDC
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensão: 120mm x 80mm x 40mm

Módulo Inteligente I/O

DI-9301
• I/O (entrada/saída) endereçável com contatos de saída do relé de 24V / 3Amp
• Entrada pode ser configurada como Normalmente aberto / Normalmente
Fechado ou auto-confirmação de saída (programável pelo programador
manual P-9910B)
• A construção por encaixe de duas peças com terminação montada na base
permite fácil instalação e conexão
• Pode ser endereçado e conectado à base no momento do comissionamento
• Endereçável eletronicamente

Especificação Técnica
• Tensão operacional: laço 24V
• Corrente operacional:
Corrente em repouso 1mA
Corrente em alarme 5mA
• Cabeamento:
2 fios polarizados para laço
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensão: 120mm x 80mm x 40mm
 I/O Duplo Inteligente
• I/O endereçável com contatos de saída de relé de 24V / 3Amp com 2 circuitos
independentes
• Entrada pode ser configurada como NO (Normalmente aberto) / NC
(Normalmente fechado) ou auto-confirmação de saída (programável pelo
programador manual P-9910B)
• A construção por encaixe de duas peças com terminação montada na base
permite fácil instalação e conexão
• Pode ser endereçado e conectado à base no momento do comissionamento
• Endereçável eletronicamente

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: laço 24V, Alimentação elétrica 24VDC
• Corrente operacional (laço):
Corrente em repouso 1mA
Corrente em alarme 8mA
• Cabeamento:
Dois fios não polarizados para o laço
Dois fios não polarizados para alimentação elétrica de 24VDC
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensão: 120mm x 80mm x 40mm

Módulo de Comando Endereçável I-9319

• Interfaces com equipamentos / painéis de detecção de incêndio convencionais
• Pode conectar até 20 detectores com resistor fim de linha
• Ideal para integrar Sprinkler e Chaves de Fluxo
• Endereçável eletronicamente

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: laço 24V, Alimentação elétrica 24VDC
• Corrente operacional (laço):
Corrente em repouso 1,5mA
Corrente em alarme 5mA
• Capacidade: 15 a 20 detectores convencionais
• Fim da linha: 4,7k¦¸ resistor ou AEOL
• Resistência de Ação: 470~680¦¸
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensão: 120mm x 80mm x 40mm
Isolador de Curto Circuito C-9503
• Isola parte com defeito do laço em caso de um curto circuito
• Reinicia automaticamente uma vez solucionada a falha
• LED indicador de status

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: laço 24V
• Corrente em alarme: 2A
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensões: 120mm x 80mm x 40mm

Base de Montagem com Isolador de Curto Circuito C-9504

• Substitui base de detector padrão (DZ-03)
• Instalação econômica sem necessidade de cabeamento adicional
• Características conforme C-9503
• Tipo de Base: Diâmetro 105mm, Altura 20mm

Programador Manual
• Ferramenta de programação portátil para endereçamento e teste de aparelhos
P-9910B
inteligentes
• Programa todos os aparelhos do laço
• Consulta Condição e Informações pertinentes aos equipamentos - Número do
Lote de fabricação - Data de fabricação – nível de sensibilidade, etc
• Recurso de reprograma possibilita ajuste do nível de alarme dos detectores
• Capaz de ligar ou desligar a taxa fixa programada de funcionamento do detector
de temperatura. (I-9103)
• Ajusta módulos de entrada para aceitar contatos Normalmente abertos /
Normalmente fechados.
Painel de Controle Endereçável
• Painel endereçável de 01 laço
• Pode conectar até 128 aparelhos endereçáveis
• Indicação de incêndio e falha em 8 zonas com etiqueta definida pelo cliente
• Auto-configurável pelo teclado do painel
• Fácil instalação, tornando a GST-100 um produto ideal para instaladores
elétricos.
. Display tipo cristal líquido (LCD) apresenta identificação numérica
acompanhada de desenho ilustrativo do tipo de equipamento acionado.

Especificações Técnicas
• Alimentação Elétrica: 230VAC 50/60Hz
• Ambiente operacional:
Temperatura: 0~+ 40°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensão: 210mm x 297mm x 90mm

Painel Repetidor Passivo

• Design esteticamente agradável com monitor LCD grande
• Compatível com todos os painéis de alarme de incêndio inteligentes GST
• Display de LCD exibe todas informações do incêndio
• Botões Mudo e Silenciar alarme da sirene local
• A construção por encaixe de duas peças com terminação montada na base
permite fácil instalação e conexão
• Repetidor pode ser encaixado na base no momento da instalação

Especificações Técnicas
• Tensão de Operação: 24VDC
• Alimentação de Espera: 2 W
• Potência Máxima: 5 W
• Ambiente operacional:
Temperatura: -0~+ 95%
• Dimensão: 234mm x 104mm x 35mm

40°C
Umidade relativa:

Painel Repetidor Ativo

• Igual ao GST852RP com teclas adicionais para Silêncio (Silence) e
Rearmar (Reset) painel de incêndio
 Software de Monitoramento Gráfico

• Sistema de monitoração e controle gráfico colorido, fornece uma tela

completa nos sistemas de detecção de incêndio e equipamentos auxiliares
• Compatível com todos os painéis de incêndio inteligentes GST
• Controle por senha multi-nível para administração de sistema conveniente
• PC não incluído

TGMC

Painel Inteligente de Alarme de Incêndio

Painel de detecção de incêndio endereçável, de 01 laço com recursos
geralmente não associados a sistemas menores, oferecendo uma solução de
alta qualidade a um valor excepcionalmente bom.
• Capacidade de interligar e monitorar até 235 aparelhos inteligentes no laço
• Monitor LCD Gráfico
• Indicação de 30 zonas e painel de intervenção manual
• Compatível para trabalhar em rede com todos os painéis de incêndio GST
• Programável via PC
• Controle de Extinção por gás
• Recursos de Alarme e Segurança Integrados
• Impressora interna (opcional)
• Software de programação avançado de fácil utilização incluindo ‘Fuzzy Logic’

Especificações Técnicas
• Alimentação Elétrica: 230VAC 50/60Hz
• Ambiente operacional:
Temperatura: 0~+ 40°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensão: 400mm x 560mm x 178mm

NOVO PRODUTO
Painel de dois laços GST200/2, igual ao GST200 com configuração de dois
laços, máximo de 234 aparelhos por laço.
 Painel de Controle Inteligente com 2 / 4 Laços
Detecção de incêndio endereçável com controles integrados fornecendo a solução
perfeita para todos os projetos
• Capacidade de interligar e monitorar até 242 aparelhos inteligentes por laço
• Display de LCD de 40 X 12 caracteres
• Indicação de 60 zonas e painel de intervenção manual
• Compatível para trabalhar em rede com todos os painéis de incêndio GST
• Programável via PC
• Saída RS-485 para painel repetidor (Máximo de 64 repetidores)
• Controle de extinção por gás
• Recursos de Alarme e Segurança Integrados
• Impressora interna incluída
• Software Gráfico Colorido Opcional
• Software de programação avançado de fácil utilização incluindo ‘Fuzzy
Logic’
• Painel de quatro laços pode conectar até 960 aparelhos endereçáveis

Especificações Técnicas
• Alimentação Elétrica: 230VAC 50/60Hz
• Ambiente operacional:
Temperatura: 0~+ 40°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensão: 500mm x 700mm x 170mm

Painel de Combate
• Chaves controladas pela CPU com saídas endereçáveis e diretas
• Ideal para controles de ventilações de fumaça, Unidades de Aquecimento
de Ar, exaustores, cortinas de fumaça, etc.
GST200/2

GST5000W
Painel de Controle Inteligente 4 / 8 laços GST5000F
Painel inteligente com placas modulares de laço expansíveis até 08 laços,
solução perfeita para todos projetos
• Capacidade de 8 laços (1920 equipamentos endereçáveis)
• Montado na parede
• Display de LCD com 40 X 12 caracteres
• Indicação de 60 zonas e painel de intervenção manual
• Compatível para trabalhar em rede com todos os painéis de incêndio GST
• Programável via PC
• Saída RS-485 para painel repetidor (Máximo de 64 repetidores)
• Controle de extinção por gás
• Recursos de Alarme e Segurança Integrados
• Impressora interna incluída
• Software Gráfico Colorido Opcional
• Software de programação avançado de fácil utilização incluindo ‘Fuzzy Logic’

Especificações Técnicas
• Alimentação Elétrica: 230VAC 50 / 60 Hz
• Ambiente operacional:
Temperatura: -0~+ 40°C
Umidade Relativa: 95%
• Dimensão: 500 mm x 706 mm x 170 mm (painel frontal)
500 mm x 500 mm x 189 mm (unidade de alimentação)

Painel de Controle Inteligente 8 / 20 laços

GST5000/20/C
Sistema de comando de incêndio completamente modular e expansível, com GST5000/20/R
múltiplos laços e total integração com Sistema de Alarme de Voz GST e Sistema
Telefônico de Incêndio, alojado tanto em rack quanto em console, fornecendo a
solução perfeita para todos os projetos.
• Capacidade para interligar e monitorar de 240 aparelhos inteligentes por
laço (até 4800 pontos endereçáveis)
• Display de LCD com 40 X 12 caracteres
• Indicação de 64 zonas e controle de intervenção manual expansível até
254 zonas e varreduras de planta
• Compatível para trabalhar em rede com todos os painéis de incêndio GST
• Programável via PC
• Controle de extinção por gás
• Recursos de Alarme e Segurança Integrados
• Impressora interna incluída
• Software Gráfico Colorido Opcional
• Software de programação avançado de fácil utilização incluindo ‘Fuzzy Logic’
• Solicite placas de laço adicionais separadamente GST5000LC

Especificações Técnicas
• Alimentação Elétrica: 230VAC 50/ 60Hz
• Ambiente operacional:
Temperatura: -0~+ 40°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensão: 580mm x 520mm x 1873mm (alojamento tipo rack)
1080mm x 1113mm x 13502 mm (console de 2 baias)
Sensor de Fumaça / Temperatura Combinado Convencional
• Combina todas as características do detector de fumaça DC-9102 e do detector
termovelocimétrico DC-9103
• LED para visão 360º
• Câmara sensora à prova de poeira excepcional

Especificações Técnicas
• Norma: Parte 5, parte 6 e Parte 7 da EN54
• Tensão operacional: 24VDC
• Corrente operacional:
Corrente em repouso 0,06mA
Corrente em alarme 30mA
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Sensibilidade Programável de Campo: 0,10dB/m~0,56dB/m-3 níveis
• Dimensões: Diâmetro 100mm, Altura 44,5mm

Detector Óptico de Fumaça Convencional DC-9102

• Câmara sensora à prova de poeira excepcional e LED para visão 360º
• Saída do indicador remoto embutido
• Conformidade com a EN54

Especificações Técnicas
• Norma: Parte 7 da EN54
• Tensão operacional: 24Vdc
• Corrente operacional:
Corrente em repouso 0,06mA
Corrente em alarme 30mA
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensões: diâmetro 100mm; altura 44,5mm
• Sensibilidade Programável de Campo: 0,10dB/m~0,25dB/m-3 níveis

Detector Termovelocimétrico convencional DC-9103

• LED para visão 360º
• Saída do indicador remoto embutido
• Conformidade com a EN54

Especificações Técnicas
• Norma: Parte 5 da EN54
• Tensão operacional: 24VDC
• Corrente operacional:
Corrente em repouso 0,06mA
Corrente em alarme 30mA
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Dimensões: Diâmetro 100mm, Altura 41mm
• Classe do detector: A1S, A1R, A2S, A2R, BS, BR
Detector de Chama Ultravioleta Convencional DC-9104
• LED para visão 360º
• Resistente à poeira /corrosão/umidade
• Ajuste de calibração padrão para detectar uma chama de 3 cm a 6 metros
• Intervalo efetivo até 25 metros
• Ângulo efetivo de dispersão da detecção de 120º

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: 24VDC
• Corrente operacional:
• Ambiente operacional:
Corrente em repouso 1,5mA
Corrente em alarme 30mA
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Ângulo de Detecção: 120 graus
• Dimensões: Diâmetro 100mm, Altura 43mm

Base de fixação DB-01D

• Base com diodo para intervalo de detectores convencionais
• Para uso com Fim de Linha Ativo DP-9907

Fim de Linha Ativo DP-9907

• Fim de Linha Ativo para zonas de detecção de incêndio convencionais
• Pode ser usado como base de detector convencional ou trabalhar
independente com uma tampa
• Fornece indicação de remoção de detector, possibilitando ainda
alarmes a jusante do aparelho que falta ser conectado à base
• Compatível com todos os painéis convencionais GST
• Compatível com módulo de comando endereçável I-9319
 Acionador Manual Convencional DC-9204
• Rearmável através de chave especial
• Contato adicional sem tensão
• Instalação e teste práticos
• Instalação semi-embutido em nível ou de montagem em superfície
• Design agradável e com muito estilo

Especificações Técnicas
• Grau de Proteção: IP 30
• Tensão operacional: 24VDC
• Corrente operacional:
Corrente em repouso 0mA
Corrente em alarme 30mA
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Contato de Saída Normalmente Aberto: 12VDC, 0,1A
• Resistência do Contato: 100m¦¸
• Aplicação: Uso interno
• Dimensões: 98,5 x 95,5 x 43 mm, Montagem em Superfície
98,5 x 95,5 x 20 mm, Montagem em Recuo

DC-9402
Base de Sirene Inovação
• Novo design
• Baixo consumo de energia
• Montagem na parece ou montagem no teto (autônomo com tampa)
• Fácil instalação e conexão

Especificações Técnicas
• Tensão operacional: 24VDC polarizada
• Corrente operacional:
Corrente em repouso 0mA
Corrente em alarme 4mA
• Ambiente operacional:
Temperatura: -10 ~+ 50°C
Umidade relativa: 95%
• Saída de Som: 85dB a 1 metro
• Aplicação: Uso interno

DC-9403