Recuperadores estáticos

CAMPO DE APLICACIÓN
•V  entilación Mecánica Controlada (VMC).
• Hábitat colectivo nuevo y rehabilitación.
• Recuperación de calor en sistemas de ventilación doble flujo en hábitat individual y
colectivo..
20°C • Montaje en interior.

DESCRIPCIÓN
El recuperador ES300 Autorregulable es un nuevo recuperador de altas prestaciones.
Diseñado para caudales de ventilación de hasta 300 m3/h, permite recuperar hasta un 70%
Recuperadores estáticos

13-17°C 5°C
o un 90 % de calorías según la versión de recuperador utilizada.
• El aire extraído de los locales húmedos (cocina, baños y aseos) atraviesa un recuperador
de calor antes de ser expulsado hacia el exterior, mediante una red de conductos unida
a un ventilador.
• El aire frío introducido del exterior es distribuido en los diferentes locales secos de la vivienda
(comedor, estar, dormitorios) mediante una red de conductos de impulsión. Filtrado, el aire
nuevo atraviesa el recuperador y recupera hasta un 90 % de calor sobre el aire extraído antes
de ser redistribuido en las diferentes estancias de la vivienda.
• La utilización de un ventilador micro-watt permite reducir al mínimo el consumo del sistema.

VENTAJAS
100
Precalentamiento:
90
80 En invierno, el aire frío procedente del exterior, al pasar por el recuperador recupera las
70 calorías del aire caliente extraído de la vivienda atemperando el aire impulsado.
Esta transferencia de calor es óptima con el recuperador de contraflujos, que permite
Eficacia (%)

60
50 una recuperación de hasta un 90% de las calorías sobre el aire extraído, sin ningún
40 gasto energético suplementario.
30
20
Posibilidad de precalentar el aire mediante batería eléctrica en el caso de zonas de
10
clima muy severo.

0 50 100 150 200 250 300

Filtración:
La filtración del aire nuevo está garantizada a nivel del recuperador por un filtro EU4,
para conseguir una mayor calidad del aire impulsado. El aire extraído es filtrado
igualmente para proteger el recuperador contra el ensuciamiento.
Se recomienda utilizar un filtro complementario antes de la entrada del aire al ventilador para
optimizar la filtración y proteger toda la red.

By-pass:
Para conseguir un mayor confort en verano, una función by-pass, disponible como
opción, permite no recuperar calorías del aire extraído, aprovechando el frescor del
aire exterior.

Evacuación de condensados:
En invierno, el intercambio entre un flujo de aire frío y un flujo de aire caliente húmedo
provoca una condensación que tiene que ser evacuada. Varios injertos han sido
incluidos en el bloque recuperador para asegurar la evacuación de estos condensados,
en cualquier posición de montaje del recuperador.

Enfriamiento geotérmico:
El sistema Dee Fly propio a la vivienda unifamiliar permite acoplar a la toma de aire
nuevo exterior una red de conductos geotérmicos consiguiendo un enfriamiento
gratuito en verano (ver pág. 135).

136 air&people Catálogo Ventilación Hábitat Ed. II

 Recuperadores estáticos
CONSTRUCCIÓN
• Caja de polipropileno expandido.
•  ecuperador 70 de flujos cruzados en aluminio.
R
• Recuperador 90 de contraflujos en aluminio.
• 4 injertos Ø 160 mm.
• 1 filtro F7 en la impulsión.
• 1 filtro G4 en la extracción.
• Versión by-pass con realce.
Motorizaciones
En hábitat individual:
Un motor específico para aplicación hábitat Recuperador, kit de sujeción y terminal de evacuación de condensados
individual ha sido diseñado para permitir la mayor
flexibilidad de montaje del sistema con las siguientes
características:
• Cajón en chapa.
• Revestimiento en polipropileno expandido.
• 4 injertos Ø 160 mm.
En hábitat colectivo:
Utilizar cajas de ventilación de bajo consumo tipo
micro-watt (ver pág. 163).
Teclado de mando
• Permite actuar sobre el by-pass del recuperador (en
caso de elección de esta opción).
Recuperador ES300-HE Recuperador ES300-ST

Recuperadores estáticos
• Dimensiones: 80 x 80 mm.
GAMA (Hábitat individual)
Denominación Código
Gama Alta Eficiencia
Recuperador ES300-HE AUTO 11023137
Recuperador ES300-HE BYPASS AUTO 11023139
Motoventilador MV300-HE AUTO micro-watt 11023135
Grupo DF300-HE VERTICAL 11023141
Grupo DF300-HE BYPASS VERTICAL 11023143
Gama Estándar
Motorización MV300 (Hábitat individual) Teclado de mando con by-pass
Recuperador ES300-ST AUTO 11023136
Recuperador ES300-ST BYPASS AUTO 11023138
Motoventilador MV300-ST AUTO micro-watt 11023134
Grupo DF300-ST VERTICAL 11023140
Grupo DF300-ST BYPASS VERTICAL 11023142

GAMA (Hábitat colectivo)

Denominación Código
Gama Alta Eficiencia
Recuperador ES300-HE COLL 11023131
Recuperador ES300-HE BYPASS COLL 11023133 Montaje en linea (hábitat individual) Montaje vertical (hábitat individual)
Gama Estándar
Recuperador ES300-ST COLL 11023130
Recuperador ES300-ST BYPASS COLL 11023132
Mandos
Mando recuperador ES300 COLL 11023066
Mando y cajetín de control recuperador 11023067
ES300 BYPASS COLL

ACCESORIOS (Hábitat individual y colectivo)

Cruz oblicua extracción: para redes de extracción de
acero galvanizado con 1 injerto Ø 160 mm y 3 injertos Ø
125 mm.
Kits fijación: para recuperadores ES300 o
ES 300 COLL y motorizaciones MV300.
Denominación Código
Cruz oblicua extracción Ø 160 / 3 x Ø 125 11023042
Kit fijación techo ES300 11023117
Kit fijación suelo ES300 11023144
Kit condensados montaje mural horizontal 11023099

Catálogo Ventilación Hábitat Ed. II air&people 137

 Recuperadores estáticos
DIMENSIONES (mm) - PESO
Pesos: v entiladores MV300 (hábitat individual): 17 kg - Recuperadores ES300-HE AUTO y ES300-ST AUTO sin by-pass: 13 kg
Recuperadores ES300-HE BYPASS AUTO y ES300-ST BYPASS AUTO con by-pass: 14 kg

Recuperador sin by-pass

Recuperadores estáticos

Recuperador con by-pass

Motorización (hábitat individual)

533 883 665 791

578
635
575

791 820

Motorización + recuperador sin by-pass - Montaje vertical Motorización + recuperador con by-pass - Montaje vertical
(hábitat individual) (hábitat individual)

138 air&people Catálogo Ventilación Hábitat Ed. II

 Recuperadores estáticos
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS VENTILADORES
En hábitat individual:
• Tensión de alimentación: 230V - 50Hz monofásico.
• Para más amplia información, consultar.

En hábitat colectivo:
• Referirse a los datos propios de cada ventilador indicados en el capítulo “Unidades de ventilación” pág. 147

CARACTERÍSTICAS AERÁULICAS MOTORES Y RECUPERADORES

• Curvas motor

450
90 m3/h 180 m3/h
400 105 m3/h 195 m3/h
135 m3/h Bridage
350 150 m3/h moteur
165 m3/h
300
250
200
150
100
50

Recuperadores estáticos
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400

Motorización MV300-ST AUTO con recuperador Motorización MV300-HE AUTO con recuperador

• Pérdidas de carga del recuperador

Intercambiador Dee Fly 70

Intercambiador Dee Fly 90

EFICACIA DEL RECUPERADOR

Condiciones de los ensayos:
• Aire exterior = 5°C BS / O°C BH – Aire interior = 25°C BS / 13°C BH

100 100
90 90
80 80
70
70
Eficacia (%)

Eficacia (%)

60
60
50
50
40
40
30
30
20
10
20
10
50 100 150 200 250 300
0 50 100 150 200 250 300

Recuperador ES300-ST Recuperador ES300-HE

Catálogo Ventilación Hábitat Ed. II air&people 139

 Recuperadores estáticos
MONTAJE
Recomendaciones previas a la instalación y puesta en marcha
Recuperador
• Privilegiar la instalación del recuperador en zonas calefactadas.
• Tener en cuenta el acceso a los filtros para el mantenimiento del recuperador.
• Prever imperativamente una evacuación de los condensados y controlar el desagüe después de la puesta en marcha.
• Instalar siempre el recuperador en posición horizontal o en vertical (no inclinar).
• En el caso de montaje en suelo, utilizar los kits con patas para alzar los elementos.
• Si el recuperador incorpora un by-pass, prever una conexión eléctrica (consultar).
Motorización MV300 del sistema Dee Fly (hábitat individual)
• Prever una alimentación 230V para la conexión del motor.
• Tomar en cuenta las dimensiones del motor por si fuera necesario hacerle pasar por una trampilla.
• Instalar la motorización cerca del recuperador.
• En la puesta en marcha, todos los conductos, incluidos la toma de aire nuevo y la expulsión, deberán estar conectados.
• No pasar las manos por delante de la boca de aspiración o impulsión después de la puesta en marcha del motor.

MONTAJE EN TECHO
Fijación del Recuperador:
Fijación al techo sin by-pass
Los accesorios necesarios para la fijación y la
evacuación de los condensados se suministran de
forma estándar con el recuperador:
Recuperadores estáticos

• Escuadras de fijación.
• Soportes antivibratorios que permiten desolidarizar
la caja del techo con el fin de limitar la transmisión
de ruidos inducidos.
• Terminal de evacuación de los condensados.

Fijación al techo con by-pass

• Mismo modo de fijación.
• El recuperador y el by-pass se suministran unidos.
• Debido a la presencia del by-pass, la evacuación de
los condensadores debe conectarse sobre un lado
del by-pass.

OTROS MONTAJES (hábitat individual)

Para adaptarse a todas las configuraciones y facilitar
el montaje, diferentes configuraciones de montaje del
conjunto motorización e recuperador son posibles:
• Montaje separado, en suelo o en techo (y en pared
para el recuperador),
• Montaje acoplado en linea, en suelo o en techo,
• Montaje vertical, tipo caldera.
Montaje separado
•F  acilita la integración del recuperador en falso Montaje separado Montaje unido en línea Montaje unido vertical
techo en el volumen calefactado (recomendado por
razones térmicas).
• Permite la instalación del motor en un local técnico
(bajo cubierta, garaje…).
• Según la longitud de los conductos, usar
preferentemente conducto rígido para limitar las
pérdidas de carga.
• Para limitar la transmisión de vibraciones, utilizar
conductos flexibles o manguitos flexibles para la
conexión aeráulica a la motorización.
- Recuperador fijado al suelo:
• Opción obligatoria: kit de fijación suelo. Prever 1 kit
por recuperador y motorización.
• Fijación de las patas en cada lado de la caja con la
ayuda de tornillos (suministrados)
• Los soportes antivibratorios permiten desolidarizar
el recuperador del suelo con el fin de limitar la
transmisión de ruidos inducidos.
• Colocar la pieza intermedia para garantizar la
evacuación de los condensados. Fijación de la
pieza intermedia con 2 tornillos en el lugar previsto,
debajo del recuperador. No olvidar colocar la junta
tórica para la estanqueidad.

140 air&people Catálogo Ventilación Hábitat Ed. II

 Recuperadores estáticos
Montaje separado
-R
 ecuperador fijado a la pared:
Montaje mural vertical
• Fijación al muro mediante escuadras incluidas con
el producto.
• Para permitir la evacuación de los condensados,
insertar una Te y un tapón con desagüe.

- Montaje mural horizontal

- • Fijación al muro mediante escuadras incluidas con

Recuperadores estáticos
el producto.
- • Montar una bandeja de condensados. Para la
conexión del tubo de evacuación de condensados,
es necesario perforar el recuperador.

Fijación de la motorización (hábitat

individual):
- Fijación al techo:
Los accesorios necesarios para la fijación de la
motorización y la evacuación del los condensados
se suministran de forma estándar con el equipo:
• Escuadras de fijación.
• Los soportes antivibratorios permiten desolidarizar
el motor del suelo con el fin de limitar la transmisión
de ruidos inducidos.

- Fijación al suelo:
• Opción obligatoria: kit de fijación suelo. Prever 1 kit
por recuperador y motorización.
• Fijación de las patas en cada lado de la caja con la
ayuda de tornillos (suministrados).
• Los soportes antivibratorios permiten desolidarizar
el recuperador del suelo con el fin de limitar la
transmisión de ruidos inducidos.

Catálogo Ventilación Hábitat Ed. II air&people 141

 Recuperadores estáticos
Montaje acoplado
• Quitar la tapa del recuperador
• Retirar los injertos del recuperador
• Encajar el motor con el recuperador
• Cerrar la tapa del recuperador con la ayuda de los
cierres rápidos
• Las motorizaciones y recuperadores poseen cada
uno un sistema de fijación.

- Fijación al techo
• Los accesorios necesarios para la fijación de la
motorización y la evacuación del los condensados
se suministran de forma estándar con el equipo:
- Escuadras de fijación.
- L os soportes antivibratorios permiten
Recuperadores estáticos

desolidarizar el motor del techo con el fin de

limitar la transmisión de ruidos inducidos.
- Terminal de evacuación de condensados.

- Fijación al suelo
• Opción obligatoria: kit de fijación suelo. Prever 1
kit por recuperador y motorización.
• Fijación de las patas en cada lado de la caja con
la ayuda de tornillos (suministrados).
• Los soportes antivibratorios permiten desolidarizar
la motorización del suelo con el fin de limitar la
transmisión de ruidos inducidos.

Montaje vertical tipo caldera

•E  l conjunto motorización, recuperador y by-pass
(opción), se suministra acoplado.
• Fijar al muro, las escuadras de fijación suministradas,
a una distancia entre ejes de 530 mm la una de la
otra.
• Encajar sobre estas escuadras el conjunto motor/
recuperador, mediante los largueros de fijación
atornillados por el lado del motor.
530

• La recogida de condensados se garantiza a través

de los tapones específicos situados en la parte
baja del recuperador.
• Conectar el tapón situado del lado de la expulsión
como indicado en el esquema adjunto.

142 air&people Catálogo Ventilación Hábitat Ed. II

 Recuperadores estáticos
Toma y expulsión de aire
Toma de aire nuevo
• En el caso de expulsión conducida, utilizar una
toma de aire nuevo de fachada que genere pocas
pérdidas de carga.
• Evitar la orientación Oeste y dar preferencia a una
colocación en fachada poco expuesta al sol (para
el confort de verano).
• Prever un acceso para el mantenimiento.
• Posibilidad de añadir, en opción, una unidad
filtrante en la red de toma de aire.
• Colocar la toma y la expulsión de aire en 2
fachadas diferentes o espaciadas de 3 m en el
caso de colocación en la misma fachada. Conexión plenum/rejilla exterior

Extracción de aire viciado

• Posibilidad de realizar la expulsión del aire viciado
por salida de fachada o por salida de tejado
especial VMC.
• En el caso de expulsión por fachada, colocar
la toma y la expulsión de aire en 2 fachadas
diferentes o espaciadas de 3 m en el caso de
colocación en la misma fachada.
• Para la expulsión de aire por tejado:
- Colocar una salida de tejado cuidando la

Recuperadores estáticos
impermeabilización para evitar cualquier
infiltración de agua (uso de salida de tejado con
placa de plomo...).
- Velar por la correcta colocación de la salida de
Salida tejado
tejado para evitar la posible entrada de agua por
la propia boca de expulsión.

MANTENIMIENTO
Cada 6 meses 1 2
• Verificar el estado del filtro y cambiarlo si fuera
necesario.

Cada año
• Quitar el polvo del rodete de cada motoventilador
con una bomba de aire comprimido (gas seco).
Unos orificios han sido previstos a tal efecto sobre
la tapa de la motorización.
• Controlar visualmente la suciedad del recuperador.
Si es necesario, limpiar el recuperador con agua
del grifo.

Quitar el polvo de los rodetes

Catálogo Ventilación Hábitat Ed. II air&people 143