Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
: DHK-06-14-7179
INFORME DE ENSAYO
IEC 60335-2-2
Seguridad de equipos electrodomésticos y similares
Parte 2: Requisitos particulares para aspiradoras de agua y aparatos de limpieza
Leonardo Lukaszewicz
Aprobado por (+ firma).....................: .....................................................
Jefe de Laboratorio
6 Clasificación
6.1 Protección contra choque eléctrico:
Aparato clase II P
Clase 0, 0I, I, II, III ...............................................:
Aspiradoras y aparatos limpiadores que succionen
agua son clase I,II o III (IEC 60335-2- N/A
2)
Aspiradoras para acicalar animales son clase II o III
N/A
(IEC 60335-2-2)
6.2 Protección contra el ingreso de agua, IP…………..: N/A
Aspiradoras para acicalar animales y aparatos
limpiadores que succionen agua son al menos IPX4 N/A
(IEC 60335-2-2)
7 Marcado e instrucciones —
7.1 Tensión nominal o rango de tensión (V) ...............: 220-240V P
Naturaleza del suministro o…………………………: ~ P
Frecuencia nominal (Hz.)......................................: 50 P
Potencia de entrada nominal (W)..........................: 1600 W P
Máxima carga del aparato (W) .............................:
__ NA
(IEC 60335-2-2:2002)
Corriente nominal (A)............................................: — N/A
Nombre del fabricante o vendedor responsable,
LAVOR P
marca registrada o marca identificadora...............:
Modelo o tipo de referencia...................................: COMPACT P
Símbolo 5172 o IEC 60417, para aparatos clase II: Posee P
Número IP, distinto a IPX0....................................: N/A
10 Potencia y corriente —
10.1 La potencia nominal a temperatura normal de
operación, tensión nominal y operación normal, no Ver tabla 10.1 P
se desviarán más que lo que determina la tabla 1.
La potencia de entrada de cabezales motorizados
N/A
de limpieza se mide por separado (IEC 60335-2-2)
10.2 La corriente a temperatura normal de operación, a
tensión nominal y la operación normal no se Ver tabla 10.2 N/A
desviaran más de lo que se determina en la tabla 2
11 Calentamiento —
11.1 No hay temperaturas excesivas en operación
P
normal.
11.2 Colocación y montaje del aparato como se describe P
11.3 Incrementos de temperatura, distinto de los
P
bobinados, serán determinados por termocuplas.
15 Resistencia a la humedad —
15.1 La cubierta proporcionara el grado de protección a la
humedad de acuerdo con la clasificación del N/A
aparato.
18 Durabilidad N/A
19 Operación anormal —
19.1 No existen riesgos de fuego o daños mecánicos bajo
P
operación anormal o descuidada.
Circuitos electrónicos diseñados y aplicados de
modo tal que un fallo no inutilizará la seguridad del P
aparato.
19.2 Ensayos de equipos con elementos calefactores con
disipación de calor restringida; tensión de ensayo
No posee elemento calefactor N/A
(V): potencia ensayo 0,85 veces la potencia
nominal………………………………………:
19.3 Se repite el ensayo 19.2; la tensión de ensayo (V):
N/A
potencia de ensayo 1,24 veces la potencia nominal.
19.4 El aparato es ensayado bajo las condiciones de la
cláusula 11, algún control que limite la temperatura N/A
durante el ensayo es cortocircuitado.
19.5 El ensayo de la cláusula 19.4 se repetirá sobre
equipos Clase 0I y I con elementos tubulares
revestidos o elementos calefactores embebidos. Sin N/A
corto circuito, pero con una de las puntas del
elemento conectado a la funda.
La aislación de los aparatos, otros de los de la clase III, resisten los ensayos de rigidez
—
dieléctrica de 16.3, siendo la tensión la especificada en la tabla 4.
- aislación básica………………………………: — N/A
- aislación suplementaria……………………..: — N/A
- aislación reforzada …………………………..: Ver tabla 19.13 P
19.101 Aparatos de limpieza que succionen agua operan
como especifica (IEC 60335-2- NA
2)
19.102 Operación de controles de operación de arranque
como especifica N/A
(IEC 60335-2-2)
19.103 Aspiradoras conectadas a un sistema de conductos
son operadas con la entrada de la manguera para
N/A
succión abierta y cerrada (IEC 60335-2-
2)
La temperatura de los bobinados no debe exceder
los valores en 19.9 (IEC 60335-2- N/A
2)
19.104 Aspiradoras conectadas a un sistema de conductos
con la ventilación para el motor separada son
N/A
operadas con la corriente de aire a través del motor
bloqueado
21 Resistencia mecánica —
21.1 El aparato posee adecuada resistencia mecánica y
P
está construido para resistir manejo imprudente.
22 Construcción —
22.1 Los aparatos marcados con el primer numeral del
sistema IP, deberán satisfacer los requisitos de N/A
IEC 60529
22.2 Aparatos estacionarios: los medios de provisión de una desconexión de todos los
—
polos de la alimentación. Deberán tener los siguientes medios:
23 Cableado interno —
23.1 Los pasos serán suaves, y libres de filos. P
Los cables estarán protegidos contra contactos con
P
rebabas, aletas disipadoras, etc.
Los agujeros para cables en el metal serán bien
N/A
redondeados o provistos de bujes.
24 Componentes —
24.1 Los componentes cumplen con los requisitos de
P
seguridad de las normas pertinentes de la IEC.
24.1.4 Los componentes cumplen con los requisitos de seguridad de las normas pertinentes
—
de la IEC.
- termostatos: 10 000 N/A
- limitadores de temperatura: 1 000 N/A
- protectores térmicos automáticos: 300 N/A
- protectores térmicos mantenidos por
tensión con reposición manual 30 N/A
(IEC 60335-1/A1
Los terminales para los fijación tipo X y aquellos para su conexión a la red fija, se
—
fijarán de modo tal que cuando se ajusten o aflojen:
- el terminal no se afloja N/A
- el cableado interno no está sujeto a tensiones N/A
- Las distancias en aire y las líneas de fuga no
N/A
disminuyan por debajo de los valores del punto 29
28 Tornillos y conexiones —
28.1 Las fijaciones, conexiones eléctricas y las
conexiones que provean continuidad de tierra P
deberán soportar los esfuerzos mecánicos.
Los tornillos no serán de metal blando susceptible
P
de deformarse, como zinc o aluminio.
31 Resistencia a la oxidación —
Las partes relevantes de material ferroso, estarán
P
adecuadamente protegidas contra la oxidación
Polución —
Dimensional verification of the mains plug according to CEI 23-50, folio S10 (10A 250 V) P
Pins
Pin 1
18,74 3,94 3,82 10,37
Measurement:
19,00
Pin 2
18,80 3,96 3,88 10,25
Measurement:
Mains plug body (**)
Checking 15 - 18
X (mm) Y (mm) Z (mm) Checking 0 - 15 mm (**)
mm (**)
Max. measurement
Less than or equal to Máx. measurement
Requisit: 25,6 14,4 36
38 mm of the base (mm)
at 15 mm of the
base (mm)
Measurement
25,79 13,04 36,00 Yes No __ 35,25
:
Incerti-
Temp. H.R. Instrumentos y
Tabla Cl. INL dumbre Comentarios
(°C) (%) Dispositivos
(%)
Durabilidad del
— 7.14 19 — 18,5 42,2 LB505; LB692
marcado
Acceso a partes
— 8.1.1 09 N/A 18,5 42,2 LB505; LB1083
activas
Acceso a partes
— 8.1.2 09 N/A 18,5 42,3 LB505; LB117
activas
Acceso a partes
— 8.2 09 N/A 18,5 44,1 LB505; LB1083
activas
10.1 10.1 06 — 18,5 42,6 LB893; LB505; LB869 Medición de potencia
10.2 10.2 06 — 18,5 42,6 LB893; LB505; LB869 Medición de corriente
LB893; LB505; LB869 Calentamiento
11.8 11.8 04 (*) 19,05 45,6
LB716; LB901; LB844 normal
Corriente de fuga a
LB893; LB505; LB869
13.2 13.2 54 — 19,05 45,6 temp. de
LB491; LB366
funcionamiento
Rigidez dieléctrica a
61; ±0,21m
13.3 13.3 19,05 45,6 LB505; LB043 temp. de
03 A
funcionamiento
25,1 91,6
15.3 15.3 — — LB114 Cámara de humedad
26,5 92,6
Corriente de fuga
16.2 16.2 54 — 26,5 92,6 LB114; LB868; LB788
después de humedad
61; ±0,21m Rigidez dieléctrica
16.3 16.3 26,5 92,6 LB114; LB043
03 A Después de humedad
19.1 Calentamiento
19.10 04 — 20,6 49,3 LB505; LB869; LB692
0 anormal
19.1 Calentamiento
— 04 — 20,6 49,3 LB505; LB869; LB692
01 anormal
Rigidez dieléctrica
19.1 61; ±0,21m
19.13 23,3 40,1 LB505; LB043 después de
3 03 A
anormales
— 20.1 21 — 21,0 40,1 LB505; LB213 Estabilidad
— 20.2 21 — 21,0 40,1 LB505; LB1083 Riesgos mecánicos
14;
21.1 21.1 — 21,0 40,7 LB505; LB330 Resistencia mecánica
63
Descarga de
22.5 22.5 — — 21,0 40,7 LB505; LB796
capacitores
22.1 LB505; LB064; LB692; Partes no
— 35 — 21,0 40,7
1 LB160 desmontables
61; ±0,21m Rigidez al cableado
23.5 23.5 22,9 40,7 LB505; LB284
03 A interno
Toque y tracción en
25.1 LB505; LB064; LB192
25.15 21 — 22,9 40,7 cordones de
5 LB033; LB415
alimentación
11;
28.1 28.1 N/A 22,9 40,7 LB505; LB415; LB033 Tornillos y conexiones
33
29.1 29.1 37 (**) — 42,0 LB505; LB415 Distancia en aire
29.2 29.2 37 (**) 22,9 42,0 LB505; LB415 Líneas de fuga
2 __ 7 __
3 __ 8 __
4 __ 9 __
5 __ 10 __
Observaciones: —
Enchufe de
HT HT-5 10A 250~ __ IMQ
alimentación
HUATENG
Cordón de ELECTRONIC
H05VV-F 2X1.0mm 2 __ VDE
alimentación MATERIAL
FACTORY
15A125Vac
8A250Vac
Interruptor NOVA KAN-J4 __ UL, VDE, CQC
T85 8(8)A/250V~
T85 7(7)A/250V~
0.22 µF K X2
275VAC VDE, EN EC,
Condensador TC MEX/TENTA MKP EN 60384-14
40/100/21 KTL, CQC
02-12 250VAC
220V 50Hz
Motor — P27D04 — —
1400W Class F
Observaciones: (*)
Aplicable a superficies accesibles y conductores desnudos (excepto elementos calefactores).