Ficha de Datos de Seguridad

De acuerdo a la regulación 1907/2006/EC, Artículo 31 y SGA

Fecha:3-9-2018 Revisión: 2

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA

Información del producto

Nombre comercial: PETROMAX PSC-3
Descripción del producto: Para limpieza industrial
Empresa: DBM Blending BV
Westelijke Randweg 9
4791 RT Klundert
Holanda
Teléfono: +31-168-356500
Teléfono de urgencias: +31-168-380355
Para solicitar más información: Departamento de seguridad, J. van Staalduinen
Información en caso de emergencia: +31-168-356-500 (Horas de oficina)
+31-30-274-8888 (National Hazardous Materials Center)
Código de identificación de peligro- SGA H314

2. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS

Descripción del riesgo: C – Corrosivo

Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente:
Este producto debe llevar etiqueta debido al procedimiento de cálculo de las “Guías Generales para Preparaciones
en la CE” – de acuerdo a la última revisión.
R 35: Provoca quemaduras graves. Restringido para uso profesional.
Sistema de clasificación: La clasificación es según la última edición de las listas de la CE y de la información y
referencias de la empresa.

3. COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES

Componentes peligrosos EINECS No. CAS No. Frases de peligro Contenido

Carbonato de sodio 207-838-8 497-19-8 C; R 35 ≤2.5%
Hidróxido de sodio 215-185-5 1310-73-2 Xi; R 36 ≤2.5%
2-butoxietanol 203-905-0 111-76-2 Xn, Xi; R 20/21/22-36/38 ≤2.5%
Información adicional: Para el texto completo de las frases R, ver la Sección 16

4. PRIMEROS AUXILIOS
Información General:
Contacto con los ojos:
Contacto con la piel:
Remover inmediatamente la ropa contaminada por el producto.
Enjuagar a fondo durante varios minutos con abundante agua, también debajo de
los parpados. Consulte a un médico.
Lavar inmediatamente la piel por varios minutos con suficiente agua y jabón.
Consultar a un médico en caso de ocurrir irritación o desarrollar reacciones
alérgicas.
 Inhalación: Sacar la persona al aire libre. Si no hay respiración, dar respiración artificial
inmediatamente. Si respira con dificultad, suministrar oxígeno. Si la persona se
encuentra inconsciente, colóquela en posición para transportarla. Busque
atención médica inmediatamente.
Ingestión: NO INDUCIR el vómito. Beber abundante agua. Lavar la boca con bastante agua.
Busque atención médica inmediatamente.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Límites de inflamación: Este material no es combustible.

Medios de extinción: Este material es compatible con todos los métodos.
Riesgos para los bomberos: Ver la Sección 3 para información de riesgos o peligros cuando este material se
encuentra en el área de fuego.
Equipo de protección: Use equipo de protección apropiado de acuerdo al origen del fuego.

6. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

Protección personal: Use anteojos para Químicos, equipo de protección personal, guantes resistentes
a materiales corrosivos y botas de goma.
Riesgo ambiental: No permita que llegue al sistema de drenaje. El alto pH de este material afecta la
vida acuática, ver Sección 12.
Limpieza de derrame menor: Lave con abundante agua. Cuando no hay agua, recoger el material regando arena
o aserrín u colóquelo en un envase apropiado. Use un agente neutralizante. Use
Equipo de Protección Personal (EPP). Ver Sección 8.
Limpieza derrame mayor: Evitar el acceso de personas no autorizadas; aislar el área de riesgo. No tocar o
caminar sobre el derrame. Recoger el material derramado con arena o aserrín y
depositarlo en un envase apropiado. Usar Equipo de Protección Personal (EPP).
Ver Sección 8. Evitar que el material llegue a aguas superficiales o al sistema de
alcantarillado. Neutralizar el área contaminada y lavar con bastante agua. Cumplir
con las regulaciones locales.
CERCLA RQ: No es necesario reportar a CERCLA cantidades de este material. Si el derrame sale
del sitio, se recomienda reportar al gobierno o autoridades locales.
7. MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Manipulación: Evitar que el producto caiga sobre los ojos, la piel o la ropa. Mantener los envases
herméticamente cerrados. Limpiar rápidamente un derrame. Lavarse después de
manipularlo. Prevenir la evaporación.
Almacenamiento: Almacenar a menos de 65º C. Mantener los envases cerrados. Almacenar en envases
limpios y herméticamente cerrados. Separarlos de ácidos, metales reactivos y sales de
amonio. No utilizar envases de aluminio, fibra de vidrio, cobre, bronce, cinc o envases
galvanizados. Manejar el inventario con el sistema PEPS, Primero que Entra, Primero que
Sale. No requiere de una bodega especial.

8. CONTROLES DE LA EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL

Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones técnicas: Sin datos adicionales; ver Sección
7.
Componentes con valores límites admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo:
1310-73-2 Hidróxido de sodio: Valor WEL corta duración: 2 mg/m³
111-76-2 2-butoxietanol: Valor WEL corta duración: 50 ppm; Valor larga duración: 25 ppm
Información adicional: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de
la elaboración.
 Equipo de protección personal
Medidas generales de protección e higiene:
Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales.
Lavarse las manos entre descansos y al terminar el trabajo.
Evitar contacto con los ojos y la piel.
Protección respiratoria: No es necesaria si se observan las medidas de ventilación adecuadas
Protección de las manos: Use guantes protectores de acuerdo a la especificación (EN374, cat.III)
Material de los guantes: El material de los guantes debe ser impermeable y
resistente al producto. La selección de guantes apropiados no solo depende del
material, pero también debe tener en cuenta mascas de calidad que varían de
acuerdo al formulador.
Tiempo de penetración del material: El tiempo de resistencia a la penetración
exacto deberá ser pedido al fabricante de los guantes. Este tiempo debe ser
respetado.
Protección de los ojos: Gafas de protección herméticas
Protección del cuerpo: Ropa de trabajo protectora
Límites de Exposición: No hay establecidos límites de exposición.
Protección de la piel: Usar ropa de protección personal. Usar guantes resistentes a químicos.
Protección de los ojos: Usar gafas de seguridad con protecciones laterales.

9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Información general
Forma: Liquido
Color: Marrón
Olor: Químico característico
Cambio de estado
Punto de fusión/campo de fusión: No aplicable
Punto de ebullición/campo de ebullición: 100°C
Punto de inflamación: No aplicable.
Autoinflamabilidad: El producto no es autoinflamable.
Peligro de explosión: El producto no es explosivo.
Presión de vapor a 20°C: 23 hPa
Densidad a 20°C: 1.01 g/cm³
Solubilidad en agua: Es totalmente miscible y soluble.
Valor pH a 20°C: >12

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Este producto es estable bajo las condiciones normales recomendadas para su
almacenamiento y manejo.
Condiciones a evitar: Ninguna
Materiales a evitar: En mezclas con ácidos produce una reacción exotérmica violenta. Puede reaccionar en
presencia de soluciones de sales de amonio resultando in gas de amonio. En contacto con
aluminio, hojalata, plomo y cinc produce gas de amoniaco. Puede producir monóxido de
carbono en contacto con azucares reductores.
Productos de descomposición peligrosa:
No se conocen productos de descomposición peligrosa.
11. INFORMACION TOXICOLOGICA

Toxicidad aguda:
Valores DL/CL50 relevantes para su clasificación:
CAS 1310-73-2 – Hidróxido de sodio
Oral DL50 2000 mg/kg (rata)
Dermica DL50 1350 mg/kg (conejo)
Efectos irritantes locales:
En la piel: Efecto cáustico en la piel y mucosas.
En los ojos: Fuerte efecto cáustico.
Sensibilización: No se conocen efectos de sensibilización.
Información toxicológica adicional:
En conformidad con el procedimiento de cálculo contenido en la última versión de la Normativa General
de Clasificación de la CE para Preparados, el producto tiene los siguientes riesgos:
Corrosivo
La ingestión puede producir un fuerte efecto cáustico en la lengua y la garganta, y peligro de
perforaciones en el esófago y el estómago.

12. INFORMACION ECOTOXICOLÓGICA

Efectos ecotoxicológicos:
Toxicidad para los peces:
1310-73-2 hidróxido de sodio: LC50 / 24 h 125 mg/l Gambusia affinis (mosquito fish)
Notas Generales:
Evitar que el producto sin diluir o sin neutralizar llegue a los drenajes y sistemas de alcantarillado.
El lavado de grandes cantidades de producto en los drenajes o los medios acuáticos puede aumentar el
pH de las aguas. El pH alto puede afectar los organismos acuáticos. Con la dilución el pH se reduce
considerablemente, por lo que desechos acuosos descargados en los drenajes reprendan un peligro
menor.
Nivel de riesgo para agua 1 (Auto-clasificación) (Reglamentación de Alemania): Escasamente peligroso
para el agua.

13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACION DE PRODUCTOS

Clasificación: La disposición de soluciones acuosas de este material están clasificadas como

Método para eliminación:
desechos peligrosos RCRA (Resource Conservation and Recovery Acto f 1976), si
tienen un pH ≥ 12.5, según la definición de la EPA en el CFR.261.22 (a) (1).
Desechar de acuerdo a las disposiciones oficiales. En la UE se desecha de acuerdo
a la directiva 91/692/EEC. No puede desecharse con la basura doméstica. Los
envases deben ser lavados y cepillados antes de ser reutilizados.

14. INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE

Transporte por tierra ADR/RID (internacional-nacional)

Clase ADR/RID: 8 (C5) Sustancias corrosivas.
Código de Peligro (Kemler): 80
Número: 1824
Grupo de embalaje: III
Etiqueta de peligro: 8
Descripción de mercaderías: 3266 LIQUIDO CORROSIVO, BASICO, INORGANICO, N.O.S.
(HIDROXIDO DE SODIO)
 Transporte marítimo IMDG
Clase IMDG: 8
Numero UN: 1824
Etiqueta: 8
Grupo de embalaje: III
Numero EMS: F-A, S-B
Contaminante Marino: No
Descripción de mercaderías: LÍQUIDO CORROSIVO, BASICO, INORGANICO, N.O.S.
(HIDROXIDO DE SODIO)
Transporte aéreo ICAO-TI y IATA-DGR
Clase ICAO/IATA: 8
Número UN/ID: 1824
Etiqueta: 8
Grupo de embalaje: III
Descripción de mercaderías: LÍQUIDO CORROSIVO, BASICO, INORGANICO, N.O.S.
(HIDROXIDO DE SODIO)

15. INFORMACION REGLAMENTARIA

Etiquetado de acuerdo a las directrices de la UE

El producto ha sido clasificado y etiquetado de acuerdo con las Directivas/Ordenanzas de la UE sobre
sustancias peligrosas.
Letra y designación de peligro del producto: C Corrosivo
Componentes determinantes del peligro en el etiquetado: Hidróxido de sodio.
Frases de riesgo: 34 – Causa quemaduras.
Frases de seguridad:
20 - No comer ni beber durante su utilización.
23 - No respirar los gases/humos/vapores/aerosoles
26 - En caso de contacto con los ojos, lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un
médico.
36/37/39 – Use indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
45 - En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al médico (si es posible, muéstrele la
etiqueta).
60 - Elimínense el producto y su recipiente como residuos peligrosos.
Etiqueta especial para ciertas preparaciones: Uso restringido a aplicadores profesionales.
Regulaciones Nacionales: No es específico afuera de la UE
Instrucciones Técnicas (aire):
Clase: NK
Porción en %: ≤2,5
Clase de peligro para el agua: Clase 1 (Autoevaluación): Peligro para aguas ligeramente peligroso para el agua.

16. OTRAS INFORMACIONES

Frases R relevantes
20/21/22 Nocivo por inhalación, en contacto con la piel y por ingestión.
35 Provoca quemaduras graves.
36 Irritante a los ojos.
36/38 Irrita los ojos y la piel.
* Datos corregidos de la versión anterior.
La información de esta Ficha de Datos de Seguridad se refiere únicamente al material aquí especificado y no puede
ser válida para este material usado en combinación con cualquier otro material o cualquier proceso. Esta
información está fundada en el estado actual de nuestros conocimientos técnicos, pero no constituyen garantía
alguna de las cualidades del producto y no generan ninguna relación jurídica contractual. Está sujeta a revisión en
la medida que se adquiera más conocimiento experiencia.

Preparada el: 6 Febrero 2008

Actualizada: 3 Septiembre 2019
Revisión: 2

Saxon Petro-Technologies Sarl

C.P. 1163, CH-1260 Nyon, Suiza
Teléfono: +41-22-548-1946 Fax: +41-22-362-5557 E-mail: svb@saxontech.com