Resumen la Vida es Sueño.

Jornada Primera.
Escena I:
(Sale en lo alto de un monte ROSAURA en hábito de hombre, de camino, y en
representando los primeros versos va bajando.)

Rosaura se dirige hablando a Hipogrifo (ver bien )y le dice que es violento bruto y sin intinto y que
corrio parejas con el viento, le dice que se quede en el monte, que ella sin más camino, ciega y
desesperada y confundida se quedara en ese monte, luego dice que esta entrando a Polonia y se
pregunta donde puede hallar piedad.
(Sale CLARÍN, gracioso.)
Clarin le dice a Rosaura que se queje por los dos, que han salido de su patria, llegado a Polonia a
probar aventuras y que los dos por el monte han rodado, que el se puede meter en las quejas de ella,
a lo que Rosaura le responde que no quiso meterlo en sus quejas por que no quitarle el desvelo, que
el tiene que quejarse como consuelo, y le dice que un filosofo decia que al quejarse se buscan las
desdichas. Clarín le dice que el filosofo era un borracho que le daría mil bofetadas, y le pregunta
que haran que estan perdidos, solos y a pie y a esa hora en un monte, a lo que Rosaura le responde
que le parece que ve un edificio, un palacio, y Clarín le dice que se vallan acercando al Palacio y
Rosaura dice que la puerta esta abierta. Suenan ruido de cadenas. Se quedan los 2 quietos.

Escena II :
(Dentro SEGISMUNDO.)

SEGISMUNDO dice que es un desgraciado. Roasaura dice que escucha una triste voz, que lucha
ahora con nuevas penas y tormentos y clarin dice que el con temor, y rosaura dice que huyan pero
clarin le dice que no, y rosaura dice que la habitacion esta destruida y se hace más oscura, y dice
que puede determinar que es un prision en la que hay un hombre, y dice que no pueden huir que
escuchen lo que el hombre dice.
(Descúbrese SEGISMUNDO con una cadena y a la luz,
vestido de pieles.)
Segismundo dice que es un desgraciado, que cometio un delito naciendo, que el delito mayor de el
es haber nacido, y pregunta que si los demas necieron que privilegios tuvieron que el nunca disfuto,
dice que las aves tienen libertad y el que el teniendo alma no la tiene, que el pez tarpado tiene más
libertad que el que tiene más albedrío, dice que el teniendo más vida que las flores (ver bien) tiene
menos libertad, pregunta que ley niega alos hombres la libertad.
Rosaura dice que le da temor y piedad lo que ha dicho segismundo, y este pregunta que quien esta
escuchando que si es Clotaldo, y Clarín le dice a Rosaura que diga que si, y Rosaura dice que es un
triste que ha escuchado sus melancolias y Segismundo dice que la va a matar por estar
escuchandolo, Clarin dice que el sordo y no lo ha escuchado y Rosaura le dice a Segismundo que si
ha nacido humano basta con que se ponga a sus pies y la libere y este le responde que su voz lo ha
entennecido y le pregunta que quien es, que el poco conoce del mundo por que desde la cuna que ha
estado alli, que vive miserable, que siempre ha visto y le ha hablado a un hombre, y dice que es un
hombre de las fieras, y que asi ha estudiado de politica, que ha estudiado los astros y le dice que
verla le ha puesto pasión a sus enojos y admiración a su oído, que cada vez que la ve le dice que
una nueva admiracion le da, y que mas deseo de mirarla tiene, y le dice que verla le da la muerte y
se pregunta que el no verla que le pasaría, y dice que darle vida a un desdichado es dar a un
desdichado muerte.
Rosaura le responde que que esta asombrada, que no sabe que decirle, que solo le dirá que el cielo
la ha guiado hasta alli, para consolarse si es que consuelo es ver a otro más desdichado. Y comienza
a contar que un sabio pobre solo comía yerbas, y se preguntaba este sabio si habia otro más pobre
que el y se dio vuelta y vio que detrás de el iba un sabio cojo recogiendo las hojas que el tiraba. y
continua diciendo (ver bien quien lo dice)
Quejoso de la fortuna
yo en este mundo vivía,
y cuando entre mí decía:
¿Habrá otra persona alguna
de suerte más importuna?,
piadoso me has respondido;
pues volviendo en mi sentido,
hallo que las penas mías,
para hacerlas tú alegrías
las hubieras recogido.
Y por si acaso mis penas
pueden aliviarte en parte,
óyelas atento, y toma
las que de ellas no sobraren.
Yo soy... pag 8

Escena III:
(Dentro CLOTALDO.)

Clotaldo dice que 2 personas han quebrantado la carcel, Rosaura dice que esta confundida y
Segismundo dice que Clotaldo es su alcalde, Clotaldo llama a los vigilantes que maten o prendan a
los intrusos es decir, a Rosaura y Clarín, y Clarin dice a Clotaldo que esta cuidando un torre y ellos
entraron y que les de elegir si matarlos y prenderlos que ellos eligen que los prendan.
Sale Clotaldo con pistola y soldados, todos con los rostros cubiertos.

Clotaldo le dice que los soldados que se cubran los rostros que no los debe conocer nadie y Clarín
dice que hay enmascaraditos, y Clotaldo dice que son ignorantes por haber entrado alli donde esta
prohibido entrar por decreto del rey, y dice que dejen las armas y la vida por que los mataran,
Segismundo le dice a Clotaldo que prefiere sus desdichas, y Clotaldo le dice que si sabe de sus
desdichas, que antes de nacer murio que esa prision detiene su furia. Luego dice que lo encondan en
la carcel.

Escena IV:
(Ciérranle la puerta, y dice dentro.)

Segismundo dice que hace bien en que le quiten la libertad, por que podria montes de jaspe, y
Clotaldo le responde que quizas por que no lo pone padece tantos males, y Rosaura le dice a
Clotaldo que la soberbia lo ofendio que tenga piedad que el no hay ni soberbias ni humildades y
Clarín le pide que los remedie y ampare, Clotaldo pide a los soldados que le quiten las armas a
Rosaura y Clarín y que le tapen los ojos para que no vean por donde van a salir, Rosaura le da su
espada al igual que clarin, y dice que le encarga la espada que la guarde que la espada encierra
grandes misterios y confiada en ella llego a Polonia a vengarse de un agravio.
Clotaldo (aparte) dice que son más graves sus penas y confusiones, y le pregunta a Rosaura quien le
dio la espada y esta le responde que una mujer, y el primero le pregunta cual es su nombre y
Rosaura le responde que no puede decir su nombre, y Clotaldo le pregunta cual es el secreto de la
espada y la dama le responde que quien se la dio le dijo que fuera a Polonia y que mostrara la
espada a noble y principales que alguno de ellos la iba a amparar.

Clotaldo (Aparte) dice que que no sabe si lo que esta sucediendo es verdad o solo ilusiones, que esa
espada es la que el le habia dejado a Violante para que el que la tuviera lo encontraria a el amoroso
como hijo o piadoso como padre, y se pregunta que que debe hacer, que quien la traia a la espasa
habia sentenciado a muerte. Luego dice que Rosaura seria su hija, y se pregunta nuevamente que
debe hacer por llevarlo al rey es para que lo maten, y ocultarlo tampoco puede, y dice que entiende
que si Rosaura vino a vengarse un agravio, no es su hijo, y se pregunta que puede habaerle sucedido
para alli en busca de venganza, luego dice que es su hijo, y su sangre tiene, que puede llevarle al rey
que lo mate o puede dejarlo vivo y ayudarlo con su venganza (duda) y por ultimo dice que no sabe
si es mas desdicha si vivir o morir.
Vanse todos.
Escena V:
[En el palacio real]
Sale por una puerta Astolfo con acompañamiento de soldados, y por otra Estrella con damas. Suena
música.

Astolfo intenta explicarle a Estrella que son parientes de Sangre azul. Prácticamente
herederos al trono. esta tiene dudas y Astolfo le dice que de Basilio heredero del Rey
Eustorgio de Polonia y aparte de el 2 hijas de las cuales ellos 2 nacieron, Clorilene la
madre de estrella y la segunda hoja fue Recisunda que es madre de el .Basilio quedo
viudo y sin hijos, por lo que quedan ellos 2 herederos es decir Estrella y Astolfo. Astolfo le
sigue diciendo que con al intencion de estar en el trono salio de Moscovia y se fue hasta
alli, y le dice que ella sera reina, y su tio les dara la corona para más honor. Estrella
le dice que de eso no se cree nada ya que el colgante que lleva en el pecho lo delata. y
Astolfo le responde que va saliendo el rey

Escena VI:
Tocan y sale el rey Basilio, viejo, y acompañamiento.

Estrella y Astolfo se tratan como Tales y Euclides, luego sale Basilio, y le dice a sus
sobrinos que los abrasen, y luego pide que todos los escuchen, y comienza a contar que
que es un estudioso avezado de las matemáticas y de la astrología y que es capaz de leer
profecías en los astros.
Dice que vio en los astros una profesia que decia que su esposa Clorilene iba a a tener un
hijo y esta veia en sueños que salia de la paza un monstruo en forma de hombre y luego
la mataba. Y asi fue su esposa tuvo un hijo los presagios se cumplieron, y Clorine murio
en el parto. Luego vio en los astros que su hijo Segismundo seria un principe atrevido,
cruel, que convertiría el reino en una escuela de traiciones y de vicio, derrocándole del
trono, por lo que determino encerralo y dijo que el infante habia nacido muerto, y hizo
hacer una torre en unos montes para encerrarlo alli y determinaron que nadie entraria alli,
y dice que ahi se encuntra Segismundo donde vive misero, pobre y cautivo donde solo
Clotaldo lo ve para satisfacer sus necesidades, y le ha enseñado ciencias y preceptos
religiosos.
Basilio dice luego que hay tres cosas por lo que encerró a su hijo la primera es
él debe velar por su reino y por sus súbditos por si era cierta la profecía, la otra es que
para impedir que Segismundo cometa los delitos que ha visto anunciados en los astros,
es el propio Basilio quien está cometiendo delitos, privando a la corona del sucesor
legítimo, la ultima y tercera es la curiosidad que tiene Basilio por descubrir si su
vaticinio, el oráculo estaba equivocado y Segismundo, en contra de los que dicen los
planetas, será un buen rey.Entonces la decisión de Basilio es poner en el trono a su
hijo Segismundo: sin que este sepa que es hijo del rey y si es prudente, cuerdo y
benigno lo nombrará heredero a la corona; si es cruel, soberbio y nefasto, lo devolverá a la
cárcel. y si es un rey malo le dara la corona a sus sobrinos, todos aclaman su decision y
se van.

Escena VII:
Vanse todos. Antes que se va el rey Basilio, sale Clotaldo, Rosaura, Clarín, y detiénese el
rey.

Clotaldo le dice a Basilio si puede hablar con el y este le dice que si, y Clotaldo le dice que
ha ocurrido una desdicha y le dice que ese bello joven(Rosaura) que se encuentra con el
a entrado a la torre y ha visto al principe, y el rey le responde que no se aflija que ha
contado ya el secreto, y le dice que lo vea despues que tiene muchas cosas que debe
hacer Clotaldo y por ultimo le dice que a los peros es decir a Rosaura y a Clarin los libere.
Escena VIII:
Vase el rey Basilio.

Clotaldo aparte dice que viva el gran señor, (es una señal de alegria) y dice que ya no
dira que Rosaura es su hijo, y luego dice a los peregrinos (Rasaura y Clarín)que estan
libres. Rosaura le da las gracias por dejarla vivir y le dice que sera etermnamente su
esclavo.Clotaldo le responde que no ha sido vida la que el le ha dado, por que un hombre
que esta agraviado no vive y como el(Rosaura) ha ido a vengarse de un agraviono es vida
lo que tiene. A lo que Rosaura le confiensa que no la tiene pero con la venganza
recuperara su honor y volvera su vida. Clotaldo le da la espada para que valla a vengarse
y dice que acero que fue de el sabre vengarse y aclara que el rato que la ha tenido en su
poder (dice que es de el pero lo arregla diciendo que el rato que la ha tenido no que
siempre ha sido de el). Rosaura le dice a Clotaldo que por su nombre es decir por el
nombre de Clotaldo hara su venganza y este le pregunta si es mucho el agravio que le
ocurrio y la dama no le quiere decir y Clotaldo le dice que mejor que se lo diga para que el
no ayude a su enemigo. Y Rosaura le dice que es Astolfo, duque de Moscovia (de quien
se quiere vengar). Clotaldo dice aparte que es más grande el dolor del que ha imaginado,
y le dice a Rosaura que se vuelva a su patria y esta le responde que aunque sabe es su
príncipe y Clotaldo que aun asi no puede agraviarla y Reosaura le dice que vino a
vengarse por que Astolfo habia ido a Polonia a casarse con Estrella. Vanse ROSAURA y
CLARÍN.)
Clotaldo habla consigo mismo y dice que que esta confundido que su honor es el
agraviado que poderoso el enemigo, el vasallo y Rosaura una mujer, y pide un camino un
presagio al cielo (para saber que debe hacer)Vase Clotaldo.

(se refiere a Rosaura como hombre todo el tiempo xq esta vestida de hombre)

Jornada segunda.
[En el palacio real]
Escena I:
Salen el rey Basilio y Clotaldo.

Clotaldo le dice a Basilio que hizo todo como el lo habia mandado y este le pide que le
cuente como lo hizo a lo que Clotaldo responde que como mando hizo la bebida que deja
que deja el cuerpo vivo pero que parece estar muerto, le quita los sentidos. Y luego dice
que la medicina tiene secretos naturales. Dice que la bebida la hizo con opio y beleño y
antes de darsela a Segismundo hablo un poco con el de letras y luego le dijo "Al fin eres
reina de las aves, y así, a todas es justo que te prefieras." y Segismundo se mostro
enfurecido y Clotaldo le dio la pócima y se durmio y llego la gente que el rey habia
mandado y lo subieron al coche de este y lo llevaron al cuarto del rey, y luego le pregunta
al rey que intenta al dormir a Segismundo y llevarlo al palacio y el rey Basilio le contesta
que como Segismundo es amenaza de desdichas y tragedias, y tambien por que e
cuenta aClotaldo que hace esto para demostrar y demostrarse que el hombre predomina
a las estrellas, es decir que el libre albedrío rige al ser humano y no un destino fijo escrito
en los astros.
Y tambien lo ha llevo de esa por que si es un rey noble reinara y si es cruel y tirano
volvera a prision.
Y luego le dice el rey a Clotaldo que se preguntara por que lo llevo dormido y le explica
que lo llevo de esa manera por que si se entera que es hijo del rey y fuera de vuelta a
prisión se desesperaria y no tendria ningun consuelo, y asi le podrian decir que todo es un
sueño y dice que todos los que viven sueñan.
Clotaldo le dice al rey que se ha despertado Segismundo y que parece que a ellos se
acerca. Y este le responde que se va a retirar y le dice que le diga la verdad a
Segismundo.
 Escena II:
Vase y sale Clarín.

Clotaldo le pregunta a Clarín que hay de nueva y este le contesta que Rosaura se
encuntra en el palacio donde esta Estrella siendo dama a por que ha dicho que es sobrina
de el, es decir, de Clotaldo, mientras el se encuentra muriendo de hambre y nadie se
acuerda de el y le dice que el podria contarle a el rey lo que esta haciendo Rosaura, es
decir, mandarla al frente, y Clotaldo le pide que empieze a servirle a él. Y Clarín dice que
esta llegando Segismundo.

Escena III:
Salen músicos cantando, y criados dando de vestir a Segismundo, que sale como
asombrado.

Segismundo se encuentra muy sorprendido por que esta en un palacio con criados y se
desperto alli y lo estan vistiendo unos criados. El criado 2 dice que esta melancolico
Segismundo a lo que el criado 1 responde que a cualquiera que le sucediera lo de el
estaria asi y clarin dice que a el no, y el criado 2 dice a Clarin que le valla a hablar, y
pregunta si van a volver a cantar a lo que Segismundo dice que no lo hagan y el criado le
dice que como esta suspenso queria que se divirtiera y Segismundo le responde que el
no se tiene que divertir.
Clotaldo le dice a Segismundo tartandolo de alteza que le deje besar su mano y
Segismundo habla para si mismo y se pregunta que pasa por que Clotaldo que lo trata
mal en prision lo esta tratando con respeto.
Clotaldo le dice a Segismundo que es Principe heredero de Polonia, y que si ha estado
escondido, en prision ha sido por lo que habia profetizado el hado que sucederian mil
tragedias cuando el fuese rey. Y le dice que lo llevado dormido hasta al palacio y que su
padre el rey ira a verlo y de el sabra todo lo demas. A lo que Segismundo lo trata de
infame y traidor y le pregunta que mas tiene que saber para mostrar su soberbia y su
poder, y le pregunta tambien como ha traicionado a su patria ocultandolo a él, luego le
dice que fue traidor con la lay asique el rey, la ley y el lo condenan a que muera en sus
manos. Un criado intenta que no lo haga Y dice que nadie lo estorbe cuando lo valla a
matar, y le dice al criado que lo arrojara por la ventana. El criado le dice a Clotaldo que
huya y este (Clotaldo) le dice a Segismundo que esta mostrando soberbia sin saber que
esta soñando y se retira.
Segismundo le dice al criado 2 que se aparte, y este le responde que Clotaldo a su rey
obedecio, y el principe le dice que en lo que no es justa ley no se obedece al rey y el
criado dice que no debia de ver si esta bien o mal lo que hacia. Clarín dice que esta muy
bien lo que esta diciendo el principe y que lo ha hecho el criado esta mal y Segismundo le
pregunta que quien es el a lo que clarin le reponde que es un entremetido y un
mequetrefe (que es alguien que no puede hacer nada) y Segismundo ledice que le ha
agradado a lo que clarin le dice que el es un “agradador de todos los Segismundos”.

Escena IV:
entra Astolfo y le dice al principe que llena de alegra y resplendor a Polonia, se disculpa
por no haberlo conocido antes y le dice que es Astolfo duque de Moscovia y primo de el. A
lo que Segismundo le dice que si diciendole que Dios lo guarde le muestra suficiente
agrado y ya que llego hacioendo alarde de quien es le dira a Dios que no lo guarde.
El criado 2 le dice a Astolfo que considere que ha nacido en los montes.
Segismundo dice que se canso de el cuando llego a hablarle y se puso el sombrero y el
criado le dice que Astolfo es grande, y Segismundo le dice que es mayor es el y el criado
2 le dice que debe haber respeto entre los dos, y el principe le dice al criado que por que
se mete.
Escena V:
Sale Estrella.

Entre Estrella y le da la bienvenida a Segismundo y este le dice que le diga quien es

tratandola de bella y Clarin le dice que es su prima Estrella y lo que Segismundo diciendo
que es el sol y le dice a Estrella que le deje besar su mano. Mientras Astolfo hablaba
aparte y decia que si Segimundo tomaba la mano de Estrella el estaba perdido.
El criado 2 le dice al principe que no se atreva que esta Astolfo y este le responde que ya
le habia dicho que no se metiera con el y el criado le dice que no es justo a lo que
Segismundo le dice que le causa enfado las cosas que no son de su gusto y el criado le
dice que ha escuchado que lo debe obedecer y servir y el principe le dice que tambien
escucho decir que de quien se canse lo arrojara por el balcon y el criado le responde que
con los hombres como el no puede hacer eso y segismundo le dice que lo va a probar y
aggaro de los brasos al criado y lo arrojo por el balcon. Estrella dice que vallan ayudar y
se va.
Segismundo dice que cayo del balcon al mar y Astolfo le dice que debe medir sus
acciones a loq ue segismundo le dice que le va a cortar la cabeza.

Escena VI:
Vase Astolfo y sale el Rey.

Entra Basilio y le pregunta a Segismundo que ha pasado a lo que este responde que
arrojo por la ventana a un hombre que lo canso, y su padre le dice que ha costado una
vida el primer dia que ha estado alli y Segismundo le responde que dijo el criado que no
podia arrojarlo y le gano la apuesta a lo que Basilio le contesta que le ha pesado mucho ir
a verlo pensando que lo iba a encontrar triunfando y lo primero que ha hecho es cometer
un homicidio y le pregunta que con que amor podra abrazarlo y le dice que ve en sus
brazos como instrumento de muerte entonces no lo va abrazar, y le dice que le tiene
miedo a lo que Segismundo le contesta que sin sus brazos no podria estra alli que con un
padre que contra el sabe usa el rigor que lo saca de su lado, que lo cria como una fiera
que lo trata como un monstruo y solicita su muerte es de poca importancia que lo abraze
cuando le quita el ser hombre. Basilio le contesta que le pediria al cielo no darle el abrazo
no escucharlo ni ver su atrevimiento a lo que segismundo le responde que si no lo hubiera
abrazado no se quejaria si se quejaria de haberselo quitado (ver bien si es el abrazo) y
basilio le dice que si le agradece que ya no es preso sino un principe y segismundo le
pregunta que que le tiene que agradecer si el esta viejo y muriendose (basilio) y le
pregunta si le tiene que agradecer darle lo que es de el(osea de segismundo). Y luego le
dice que es su padre y rey entonces el tiene derechos y tambien le dice que si le pide el
tiempo que le ha quitado de libertad vida y honor el le debe agradecer a el (basilio le debe
agradecer a segismundo) que no le esta cobrando por lo quitado que el es su deudor.
Basilio le dice que es bárbaro y atrevido y que el cielo cumplio su palabra,y aunque sepa
ya quien le dice que sea humilde y blando por que quizas esta soñando. Se va Basilio.
Segismundo dice que esta bien despierto y aunque ahora el rey se arrepienta ya sabe
quien es y no le quitara la corona por que si lo vio antes en prision y rendido era por que
no sabia quien era pero como ya sabe quien es y dice que es “un cumpuesto de hombre y
fiera”.

Escena VII:
Sale Rosaura, dama.
Rosaura habla aparte y dice que va siguiendo a Estrella pero tiene temor de hallar a
Astolfo por que Clotaldo no quiere que sepa quien es y que no la vea por que dice que
importa el honor de ella y dice que le debe a Clotaldo el amparo de su honor y vida.
Clarin le pregunta a Rosaura que es lo que le ha agradado de lo que ha visto ese dia,
pero aparece Segismundo y contesta que nada lo ha sorprendido que lo unico que lo ha
admirado es la hermosura de la mujer que habia leido en los libros sobre la belleza de las
mujeres pero hay mas belleza si las mira. Rosaura dice que el principe esta alli que se
retira y Segismundo le dice que se detenga que si se va se acorta más el dia. Rosaura
dice aparte que lo que esta viendo duda y cree. Segismundo dice aparte que ha visto la
belleza otra vez. Rosaura dice aparte que esa grandeza la ha visto en prision.
Segismundo dice aparte que ya hallo su vida. Habla en voz alta y le dice a Rosaura que
quien es y esta dice para si misma que debe disimular y le contesta que es una dama de
Estrella y el principe le contesta que diga que es el sol que Estrella recibe resplandor de
sus rayos. Y le dice que ha visto estrellas flores piedras signos planetas y le pregunta
como ella ha sido más hermosa.

Escena VIII:
Sale Clotaldo.

Clotaldo aparte dice que desea reducir a Segismundo por que lo ha criado y se pregunta
que es lo que ve.
Rosaura le dice a Segismundo que le respondera lo dicho anteriormente con silencio, por
que mejor habla quien mejor calla. Y este le responde que no se valla como puede
dejarlo de esa manera y la dama le pide licencia para irse, y el principe le dice que irse de
esa manera no es pedir licencia para irse sino tomarsela sola. Y Rosaura le dice que si el
se la da es decir la licencia para irse la va a tomar a lo que segismundo le responde que
hara que de ser cortes pase a ser grosero por que la resistencia es veneno para su
paciencia y la dama le contesta que cuando el veneno venza la paciencia su respeto no
osara es decir que se perderia. Y segismundo le contesta que ella hara que su hermosura
pierda el miedo por que es muy inclinado a vencer lo imposible, y como habia arrojado un
hombre por la ventana arrojaria el honor de ella.
Clotaldo aparte para si mismo dice que se va empeñando más el querer matarlo por que
esta poniendo su honor por segunda vez en riesgo (por lo que le esta diciendo a
Rosaura).
Rosaura le dice a Segismundo que no era mentira que se prevenia para el reino su tirania,
escandalos delitos traiciones ira y muertes. Y pregunta que ha de hacer un hombre como
el nacido entre las fieras a lo que segismundo le responde que se mostraba cortes y le
dice a Clarin que se valla y los dejes solos. Clarín se retira.
Rosaura habla para si y dice que esta muerta. Segismundo le dice a la dama que es
tirano y pretende reducirlo en vano. Habla Clotaldo aparte y dice que va a estorbarlo aun
que lo mate. Y le dice al principe que lo mire y segismundo le dice que ha provocado por
segunda vez su ira y clotando le dice que debe ser más apacible si desea reinar y que por
verse dueño de todo no sea cruel porque quizas es todo un sueño. Y segismundo dice
que lo matara sea un sueño o sea verdad y quiere sacar una daga pero se la agarra
clotaldo y se arrodilla y le dice que desea librar su vida y segismundo le dice que saque la
mano y el viejo le responde que no lo hara hasta que la gente valla y detenga su enojo y
segismundo le dice nuevamente que suelte la daga y lo matara y luchan.
Rosaura llama a todos por que van a matar a Clotaldo y se retira.

Escena IX:
Sale ASTOLFO a tiempo que cae CLOTALDO a sus pies, y él se pone en medio.

Astolfo le pregunta al principe que que esta pasando y que vuelva la espada a la vaina. Y
segismundo le contesta que la quiere ver teñida de sangre infame y astolfo le responde
que de algo sirvio el haber llegado y segismundo le dice que sirvio para que el tambien
muriera por que con su muerte tambien vengaria su enojo. Y astolfo dice que defendera
su vida asi a el no lo ofende.
Escena X:
Sacan las espadas, y sale el rey Basilio y Estrella.

Legan Basilio y Estrella, el primero pregunta que esta pasando por que ve las espadas.
Estrella dice aparte que esta Astolfo y es una pena. Astolfo le responde a Basilio y dice
que nada habaiendo el llegado y guardan las espadas. Y segismundo le dice al rey que
iba a matar a Clotaldo y el rey le responde que sino tiene respeto por las canas (por lo
viejo de clotaldo) segismundo le contesta que es en vano que quiera tenerle respeto a las
canas por que aun no se ha vengado de la manera injusta en que lo ha criado y se retira.
Basilio dice que lo volvera a dormir y lo madara de vuelta a prision para que crea que todo
fue un sueño.

Escena XI:
Vase el rey Basilio y Clotaldo; quedan Estrella y Astolfo.

Astolfo le dice a Estrella que el hado no miente y siempre anuncia desdichas y dice que
entre el y Segismundo se muestra porque cuando nacio Segismundo predijo soberbias,
desdichas muertes etc. y en el previno aventuras trofeos bien bueno y bienes malos, y
Estrella le responde que no duda de que esa finezas son verdaderas pero que son
evidentes por otra dama cuyo collar lleva el en el cuello de cuando llego y le dice que
acuda a ella que no es bueno en el amor las finezas que se hicieron en servicio de otras
damas y reyes.

Escena XII:
Sale Rosaura al paño.

ROSAURA dice para si misma que gracias a dios que sus desdichas han terminado.
Astolfo le dice a Estrella que hara que su collar salga del pecho para que entre la imagen
de su hermosura y dice para si mismo que le pide perdon a Rosaura por el agravio. Se
retira.
Rosaura dice aparte que nada ha podido escuchar por si la veian.
Estrella llama a Astrea, (es decir a Rosaura, esta se hace pasar como que se llama
Astrea) y le dice que que le dira un secreto, y Rosaura le responde que honra a quien la
obedece y Estrella le dice que su primo Astolfo, que es quien se casara con ella y desde
el primer dia lleva con el colgado el retrato de una dama y cuesta que le de el retrato a
ella entonces le pide a Astrea (Rosaura) que le pida el retrato (collar) a Astolfo, y por
ultimo le dice que es hermosa y discreta que sabra lo que es el amor. Estrella se retira.

Escena XIII:
Vase Estrella.

ROSAURA dice que ojala no la conozca, que despues de las dedichas surgen más
desdichas. Se pregunta que debe hacer, por que si dice quien es Clotaldop se opfendera
con ella, y si no le dice a Astolfo quien es debera disimular y le pide ayuda al cielo.

Escena XIV:
Sale Astolfo con el retrato.

Astolfo le dice a Rosaura que ahi esta el retrato, y dice ¡ay Dios!, y la dama le pregunta de
que se sorprende y Astolfo le contesta que de “De oírte, Rosaura, y verte.” Rosaura le
dice que esta confundido que ella es Astrea y Astolfo le contesta que basta de engaños
que como la mire como que es Astrea la quiere como que es Rosaura. La dama le
contesta que no sabe que responderle y que Estrella la habia mandado a pedirle el retrato
y luego llevarselo a ella.
 Astolfo le dice que por más esfuerzos que haga sabe que es Rosaura que le conoce la
voz y Rosaura le dice que esta esperando el retrato y Astolfo le responde que le de el
retrato a la infanta, que ella es el original del retrato, Rosaura le pide nuevamnete el
retrato por que sino no se ira, Astolfo le dice que sino se lo da ¿que le va a llevar? y
Rosaura lo trata de ingrato y le dice que se lo de, Astolfo le dice “Ya basta, Rosaura mía.”
a lo que Rosaura le responde quye miente, que no es de el.

Escena XV:
Sale Estrella.

Llega Estrella y pregunta a Astrea y Astolfo que sucede. Rosaura dice que se lo dira y
comienza a darle que como ella mando fue a buscar el retrato y se acordo ella que tenia
uno propio colgado en la mano y quiso verlo pero se le cayo y llego Astolfo y lo agarro y
no se lo quiere devolver el retrato de ella ni el que tenia el colgado. Estrella le dice a
Astolfo que le devuelva el retrato y se lo quita y se lo devuelve a Rosaura y le dice que se
valla y esta le dice a Estrella que le pida el otro. Rosaura dice aparte que ya tiene su
retarto que pase lo que pase.
(astolfo se queda sin retrato ya que se lo llevo rosaura diciendole que era el de ella, habia
un solo retrato eld e rosaura que lo tenia astolfo, rosaura no tenia ninguno colgado)

Escena XVI:
Vase Rosaura.

Estrella le pide a Astolfo el retrato que aunque no lo vea ni le hable no quiere que tenga el
retrato. Astolfo se pregunta para si mismo que como puede salir del problema. Este la
contesta que no podra darle el retrato y cuando le va a decir el porque Estrella lo
interrumpe diciéndole que es villano y grosero y le dice que no quiere que le entregue el
retrato por que al haberselo pedido se acordara de ella y se retira. Astolfo le dice que lo
escuche y luego maldice a Rosaura y dice que ha venido Rosaura a Polonia a perjudicarlo
y a perjudicarse. Se retira.

Escena XVII: [En la torre de Segismundo]

Descúbrese Segismundo, como al principio, con pieles y cadena, durmiendo en el suelo;
salen Clotaldo, Clarín y los dos criados.

Clotaldo dice que dejan a Segismundo en la prision por su soberbia y el criado uno dice
que lo volvera a atar con cadenas como estaba.
Clarín le habla a Segismundo que se encuentra dormido y le dice que no se despierte
para verse como perdio la suerte, y para ver su gloria fingida.
Clotaldo dice que a quien sabe discurrir se debe prevenir de tener una estancia donde
argüir y que hay que encerrar a Clarín y este pregunta por que lo van a encerrar a el,
Clotaldo le responde que debe estar en prision por saber un secreto tan grave, clarin le
dice que por que fin lo encierran si no ha hecho nada y clotaldo le responde por que es
Clarin y este le dice que el callara lo que sabe. Se llevan a Clarín.

Escena XVIII:
Sale el rey Basilio, rebozado.

Llega Basilio y le dice a Clotaldo que ha ido alli por la curiosidad de ver lo que le pasa a
Segismundo a lo que Clotaldo le responde que lo mire en el miserable estado en el que
esta y el rey le dice que lo despierte y clotaldo le dice que esta inquieto y hablando y el
rey le dice que escuchen lo que esta soñando. Segismundo en sueños dice que mataria a
clotaldo con sus manos y que su padre el rey le besaria los pies, y que desea vengarse y
que lo vean triunfar. Al terminar de decir esto segismundo despierta y se pregunta a donde
esta.
 Basilio le dice a Clotaldo que el principe no lo debe ver y que ya sabe lo que tiene que
hacer y se retira para escuchar aparte lo que sucede.
Segismundo se pregunta si esta preso, dice que la torre es su sepulcro, y dice que ha
soñado muchas cosas. Clotaldo dice para si mismo que a el toca ahora seguir con el
engaño. Segismundo dice que si ya es hora de despertar a lo que clotaldo le responde
que si va estar todo el dia durmiendo si no ha despertado en el tiempo que el no ha
estado alli y el principe que le contesta que aun no ha despertado que continua soñando,
por que si ha sido soñado todo lo que vio lo que ve alli sera incierto por que ve estando
dormido y sueña estando despierto. Clotaldo le pie que le diga lo que soño a lo que
segismundo responde que suponiendo que fue un sueño le dira lo que vio y comienza a
contarle que cuando desperto estaba en un lecho colorido y con flores con mil noble
rendidos a sus pies le dieron el nombre de principe y le dieron joyas y vestidos, y que el,
es decir Clotaldo, le habia dicho que era principe de Polonia y tambien le dice a Clotaldo
que por traidor 2 veces habia querido matarlo. Y luego le dice que se vengaba de todos
en el sueño, y que solo amaba a una mujer y que cree que todo fue verdad.
Se retira el rey que se encontraba escondido escuchando.
Clotaldo habla para si mismo que el rey se ha ido enternecido despues de haber
escuchado a Seguismundo y le dice a Segismundo que sus sueños estaria bien tambien
Honrar a quien lo criado, que los sueños no se pierde el hacer el bien. Clotaldo se retira.

Escena XIX:
Vase Clotaldo.

Segismundo se encuentra solo y dice que hay que reprimir la furia y la ambicion por si se
sueña, dice que el vivir es soñar y que la experiencia le ha enseñado que el hombre que
vive sueña. Dice que sueña el rey goberanando y el aplauso que recibe, en el viento
escribe y en cenizas se convierte la muerte, dice que hay quien intenta reinar viendo que
va a despertar en el sueño de la muerte. Dice luego que sueña el rico, el pobre, sueña el
que pretende y sueña el que agravia y ofende y en el mundo en conclusion sueñan lo que
son aunque ninguno lo entiende. Dice que el en prision sueña que en esotro estado esta.
Se pregunta lo que es la vida y dice que es un frenesi, una ilusion una ficcion una sombra,
y dice por ultimo “ que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.”

Fin de la segunda jornada.

Jornada tercera.

Escena I:
Sale CLARÍN.

Clarín dice que se encuentra preso en una torre por lo que sabe, que esta padeciendo
hambre y que tiene lastima de el mismo, que no puede callar lo que sabe. También dice
que allí le hacen compañía arañas y ratones, dice que de no comer se desmaya, luego
dice que si llaman santo al que calla san secreto es el, y dice por ultimo que esta bien
merecido el castigo que padece.

Escena II:
(Ruido de cajas y gente, y dicen dentro.)

[SOLDADO] 1 dice que en la torre esta (Segismundo) que tiren la puerta y entren
todos. Clarín cree que lo buscan a él. Salen los soldados. El soldado 1 dice que alli esta y
clarin dice que los soldados estan borrachos. El soldado 2 le dice a clarin que es su
principe, clarin se pregunta para si mismo si es costumbre en ese reino meter preso a
alguien casa dia y luego hacerlo principe y despues volverlo a la torre otra vez. El soldado
1 le dice a clarin que le de sus plantas a lo que clarin contesta que no puede que las
necesita para el porque seria un defecto ser principe desplantado .
el soldado 2 le dice a clarin que todos le dijieron a su padre rey que solo lo conocen a el
por principe y no al de Moscovia y que lo hicieron por lealtad y le dicen que salga a
restaurar su imperio y todos los soldados dicen que viva Segismundo y clarin aparte dice
que segismundo llaman a todos los principes contrahechos.

Escena III:
Sale Segismundo.

SEGISMUNDO pregunta quien lo esta nombrando. Clarin aparte dice que el es un

principe vacio. El soldado 2 pregunta quien es Segismundo y el principe dice que es el ,
por loq ue el soldado 2 le dice a clarin que como se hacia pasar por Segismundo, a lo que
clarin responde que niega ser Segismundo sino que ellos lo segismundiaron, que lo
demas ha sido atrevimiento. El soldado 1 le dice a Segismundo que lo aclaman su señor,
que su padre el rey Basilio temeroso que cielo cumpla lo que profetizo pretende quitarse
su derecho y dárselo a Astolfo duque de Moscovia, por lo que el (soldado) junto a la corte
y a la agente del lugar y nadie quiere que haiga un rey extranjero, por lo que lo han
buscado para que restaure su imperial corona. Luego le dice que salga que un jercito de
bandidos y plebeyos lo aclaman y que la libertad lo esta esperando. Todos gritan que viva
Segismundo.
Segismundo comienza a decir que quieren que sueñe grandezas que se van a deshacer,
que no va a suceder lo que dicen, que toda la vida es sueño , que no quiere majestades
fingidas, que sabe que sucede eso cuando la gente duerme.
El soldado 2 le dice que si piensan que lo estan engañando mire al monte para que vea
la gente que lo esta esperando, a lo que Segismundo le responde que ya vio eso antes
muy claramente y fue un sueño. El soldado 1 le dice que grandes cosas traen los
anuncios y eso es lo que soño primero (como que los sueños le profetizaron lo que
pasaria con el) segismundo le dice que fue anuncio y si fuera cierto la vida es corta que
sueñen otra vez, pero que va despertar y que le van a devolver el poder a su dueño, y
les agradece la lealtad a los vasallos, y dice que contra su padre pretende tomar las
armas. Luego dice para si mismo que si antes despierta no esta bien lo que esta diciendo
si no lo hace.

Escena IV:
Sale CLOTALDO.

CLOTALDO pregunta que alboroto esta sucediendo. Clarin dice aparte que lo va a matar
segismundo a clotaldo y se retira. Clotaldo le dice a Segismundo que se llega a hasta el
pero ya sabe que va a morir, a lo que Segismundo le responde que se levante del suelo
que el va a ser su guia, ya que al criarlo le debe mucha lealtad y le dice que lo abraze,
Clotaldo le pregunta que esta diciendo a lo que Segismundo responde que esta soñando
y que quiere obrar bien y Clotaldo le dice que el obrar ya bien es su blason y que no se
ofenda que hoy solicito el mismo. Luego le dice que su padre le va hacer la guerra, pero el
no puede ir contra su rey y ayudarlo a el, asique le dice que lo mate. Segismundo habla
para si mismo y lo trata a Clotaldo de villano traidor e ingrato. Y luego le dice a Clotaldo
que agradece su valor al cual envidia y agradece y le dice que valla a servir al rey que en
el campo se veran. Clotaldo le dice que mil veces sus planta besa (pies o manos ver bien
que es) y se retira.
Segismundo comienza a decir que van a reinar, que no lo despierten si duerme, y si es
verdad o un sueño obrar bien es lo que importa. Se retira y tocan el arma.

Escena V:
Salen el REY BASILIO y ASTOLFO.

Basilio le pregunta a Astolfo quien podrar parar a un vulgo soberbio y atrevido, dice que se
oye resonar en los montes que unos dicen Segismundo y otros Astolfo. Dice tambien que
la fortuna trae tragedias. Astolfo le responde al rey que se suspende la alegria y el
aplauso de lo que el prometia, que si polonia se opone a que el sea rey es por que la
merece el, y le dice que le un caballo que el que amanece trueno desciende como un
rayo. Se retira.
Basilio comienza a decir que hay mucho riesgo en lo que va a ocurrir, que quien piensa
que huye del riesgo, al riesgo va, y dice que con lo que el guardaba se ha perdido y su
patria ha destruido.

Escena VI:
Sale Estrella.

Estrella dice al gran señor que si su presencia no trata de frenar lo que esta sucediendo
vera la ciudad dividida y teñida de sangre ya que todo es tragedia, luego dice es tanta es
la ruina del imperio que espanta.

Escena VII:
Sale CLOTALDO.

Clotaldo le dice al rey que gracias a Dios llego vivo a sus pies, y el rey le pregunta por
Segismundo y clotaldo le responde que el vulgo penetro la torre y de ella saco al principe
que vio por segunda vez su honor mostrandose valiente. Basilio le dice a Clotaldo que le
de un caballo que va a vencer el en persona a su ingrato hijo en defensa de su corona y
se retira. Estrella dice que sera un diosa de la guerra y que poner su nombre junto al suyo
espera. (Vase, y tocan al arma.)

Escena VIII:
Sale ROSAURA y detiene a CLOTALDO.

Mientras Rosaura intenta detener a Clotaldo, este último aprovecha para entablar una
conversación privada pero que ya estaba bastante clara desde el principio. Clotaldo le
cuenta que él fue el
primero en adivinar quién era ella. Y después de unos cuantos rodeos, finalmente le
cuenta que él es su padre.
Porque Rosaura fue fruto del primer matrimonio de Clotaldo. Y como en aquella época
estaba mal visto
haberse casado más de una vez Clotaldo la intentó ocultar como hija. Parece finalmente
que puede que los dos
se fueran a escapar. resumen de internet ver bien lo que pasa en este capitulo.

Rosaura le dice a Clotaldo que aunque tenga valor en el pecho la escuche que ella sabe
que todo es guerra, le dice que el ya sabe que ella llego pobre y desdichada a Polonia y
se amparo en el valor de el y en el hallo piedad, que la mando al palacio disfrazada para
esconderse de Astolfo y en fin el la vio y habla con Estrella de noche en un jardin
(Astolfo) luego le dice que ha tomado la llave del jardin que alli el puede entrar a dar fin a
su cuidado, es decir al cuidado de Rosaura, que alli podra volver por honor por ya ha
resuelto que se va a vengar por Rosaura con la muerte de Astolfo.
Clotaldo le dice que es verdad que se inclino a hacer lo que pudiese por ella (Rosaura)
que lo primero que intento fue quitarle el traje que tenia porque si Astolfo la veia temeria
por su honor, le dice que en ese tiempo intentaba recuperar su honor, auqnue tuviese que
matar a Astolfo. Tambien dice que penso en matarlo cuando Segismundo lo quiso matar a
el pero Astolfo lo defendio y le pregunta como hace ahora para matar a quien lo salvo de
la muerte y le dice que no sabe a quien ayudar por que el es persona que hace y persona
que padece.
Rosaura le contesta que Astolfo es un varon singular, y le dice que no debe estar
agradecido por haberle dado la vida sino que el forzo su nobleza a que hiciera una bajeza
y ella una accion generosa. Le dice que luego esta ofendido con Astolfo y esta obliagado
por ella por el es decir clotaldo le ha dado a ella lo que ha recibido de Astolfo por lo que
debe recurrir al honor de ella.
Clotaldo le dice a Rosaura que la nobleza vive de la parte del que la da, esta bien
agradecerla, y le dice que le deje el nombre de agradecido que honra tanto el dar como el
recibir. Rosaura le contesta que de el recibio la vida y que el mismo le habia dicho que la
que vida que estaba ofendida no era vida, luego le dice que de el nada ha recibido qu ha
sido muerte lo que su mano le dio, y le dice que debe ser primero liberal y luego
agradecido, le dice que espere que le de la vida que el dar engrandece más. Que sea
liberal que sera agradecido después.
Clotaldo le dice que sera liberal, que le dara (a Rosaura) su hacienda y un convento para
que viva, que lo tiene bien pensado que huyendo de un delito se recoja en lo sagrado, que
cuando el reino divido desdichas siente no las va a aumentar habiendo nacido noble.

le dice que con el remedio elegido es con el reino leal, con ella liberal y con Astolfo
agradecido, y le dice que escoga el remedio quedando entre los dos, que no haria más
cuando fuese su padre.
Rosaura le dice que cuando el sea su padre sufriria esa injuria pero no siendo su padre
no. Clotaldo le pregunta que espera hacer y la dama le contesta que matar al duque y
clotaldo le dice que una dama que su padre no ha conocido como tiene tanto valor y le
pregunta que la alienta y Rosaura le dice que su fama y Clotaldo le dice que Astolfo va a
ser su rey y esposo de Estrella y Rosaura dice que no lo va a ser. Y clotaldo le dice que es
una locura que perdera la vida y el honor y la dama dice que ya lo sabe y clotaldo le
pregunta que intenta y Rosaura le dice que su muerte a lo que el viejo que le responde
que es despecho y rosaura le dice que es honor, rabia ira y le dice que se perdera y se
retira. Clotaldo dice que si se pierde que espera y se pierden todos y se retira. (VER BIEN
CAPITULO PAG 73 Y 72 Y MAS PARA ATRAS)

Escena IX: [Campo]

Tocan y salen, marchando, soldados, Clarín y Segismundo, vestido
de pieles.

Segismundo dice que si lo viera Roma se alegraría viendo lograr una conquista, luego
dice que no de desvanezca el aplauso incierto. Dentro suena un clarin.
Clarin dice que un caballo veloz llega una mujer y dice que es Rosaura. Clarin se retira.

Escena X:
Sale Rosaura, con vaquero, espada y daga.

Rosaura le dice a Segismundo que dice que arroja a sus plantas para que la ampare por
ser mujer mujer y desdichada, le dice que la ha visto 3 veces ya pero que en trajes
distintos, la primera vez creyo que era un varon en la prision, la segunda cuando la vio
como mujer cuando el ser majestad era un sueño y la tercera le dice que es ese dia que
va vestida con ropa de mujer pero con armas de hombres y le dice que la escuche para
que disponga mejor se su amparo le va a contar sus trágicos sucesos. Le cmienza a
contar que su madre era un mujer noble de Moscovia quien fue desdichada, al parecer
por ser muy hermosa. Dice que su madre puso los ojos un traidor quien solo le dejo a su
madre una espada, que es la que ella tiene ahi y se la muestra a Segismundo. Le dice
que de ese traidor y su madre nacio ella de quien heredo sus desdichas, y quien roba su
honra y provoca las desdichas es Astolfo, que por el esta en Polonia ya que el se encuntra
en Polonia para casarse con Estrella y ella quedo ofendida, burlada, hasta muerta y se
quedo callada hasta que le conto a su madre de nombre Violante quien le dijo que
recuperar su honor y su madre descolgo una antigua espada (que es la que lleva
Rosaura) se la dio y le dijo que partiera a Polonia y que mostrara la espada a los nobles
que alguno de ellos la acogeria y ayudaria. Le cuenta que llego a Polonia donde llego a su
prision es decir a la prision de Segismundo donde el de verla se asombro, y alli Clotaldo
le informo al rey de quien era y Clotaldo le pidio que se pusisera su propio traje xq andaba
vestida de hombre y que fuera a servir a Estrella y estobe el amor de Astolfo. Le dice que
alli fue donde la vio por segunda vez donde la confundio por otra mujer, y le dice que
Clotaldo en contra de su honor es decir del honor de Rosaura, esta persuadido en que se
casen y reinen Estrella y Astolfo, por lo que ella (Rosaura) viendo que el Segismundo a
quien le toca la venganza por haber estado en prision toda su vida por lo que toma el las
armas contra su patria y su padre y le dice que ella va a ayudarlo, que los dos junyos van
a impedir la boda, ella para que no se case a quien se nombra su esposo y el para que no
reine Astolfo, le dice que va vestida de mujer a pedirle el remedio de su honra, a remedir
su agravio y de varon va alentarlo a que recupere su corona y a servirlo

Segismundo dice para si mismo que si es verdad que esta soñando que se suspenda la
memoria por que no es posible que en un sueño entren tantas cosas, dice que como una
mujer puede saber lo que le sucedió a el en un sueño y se pregunta como tan parecidos
son los sueños a la vida, y dice que si es así que hay que saber aprovechar lo que le
toca, y sigue hablando para si mismo, diciéndole a Rosaura que esta en su poder, que
gocen la ocasión, que el amor rompa las leyes del valor y confianza, luego dice que eso
es sueño y que lo sueñen serán luego sus pesares. Luego se sigue preguntando si lo que
vivió es un sueño. Después sigue hablando de que Rosaura esta sin honor, y a un
príncipe le toca devolverle el honor y dice que le va a devolver su honra antes que
recuperar su corona. Luego deja de hablar solo y le dice a un soldado que le toca al arma
darle batalla.
Rosaura le dice a Segismundo que por que se va sino le no la ha dicho ni una palabra, le
pregunta que como es posible que ni la mire ni la oiga. A lo que Segismundo le responde
que al honor le importa por ser piadoso con ella ser cruel con ella ahora, le dice que lo
responde por que su honor le va a responder, que no le habla por que quiere que sus
obras le hablen, y le dice que no la mira, por que es fuerza que no mire su hermosura
quien mira su honra. Segismundo se retira.
Rosaura para si misma le pregunta al cielo que enigma es ese, que despues de tamto
pesar le queda dudar con la respuesta. (de Segismundo)

Escena XI:
Sale Clarín.

Rosaura le pregunta a Clarín donde ha estado y este le responde que en una torre
encerrado examinando su muerte por explotar y Rosaura le pregunta porque Y Clarín le
dice por que sabe el secreto quien es ella. Se oye ruido de cajas y Clarín le pregunta a
Clotaldo que ruido es ese y Rosaura pregunta que puede ser y Clarín le dice que sale el
escuadron armado a vencer a Segismundo y Rosaura dice que como cobarde esta que a
su lado no esta. Rosaura se retira.

Escena XII:
Hablan dentro.

DENTRO UNOS: dicen que viva el invicto rey y que viva la libertad de ellos. Clarín dice
que que vivan la libertad y el rey que a el nada le da pena, si bien le da pena el mismo
que escondido a donde esta va a ver lo que sucede y que la muerte no lo hallar.
Escóndese. Suena ruido de armas.

Escena XIII:
Salen el rey Basilio,Clotaldo y Astolfo huyendo.

BASILIO pregunta si hay un rey más infeliz y un padre más perseguido, Clotaldo le diece
que su ejercito esta vencido, y astolfo dice que los traidores quedan vencedores. Basilio
dice que en batallas como esas los que vencen sos los leales, los vencidos son los
traidores y le dice a Clotaldo que huyan del cruel de Segismundo. Disparan dentro, y cae
CLARÍN, herido, de donde está. Astolfo pregunta quien es ese soldado caido a sus pies
lleno de sangre, y clarin le responde que es un hombre desdichado que por querer
escapar de la muerte con ella se encontró, y les dice que si se quieren librar de la muerte
huyendo igual van a morir, por que esta en Dios el morir(Cae dentro.)muere.
Basilio dice que huyendo igual van a morir porque esta en dios el morir (repite lo que dijo
clarin) y dice que persuadio su ignorancia que el cadaver es decir clarin, habla con humor
sangriento y que enseña. Que el por librar de la muerte a su patria la entrego a la muerte.
Clotaldo le dice a Basilio que aunque el hado sabe todos los caminos y halla a quien
busca no es cristiano decir que no hay reparo. Que quien no esta reservado de la pena y
la desgracia haga por donde se reserva.

Astolfo le dice a Basilio que entre las ramas hay un caballo que huya en el mientras el
cuida su espalda. Y Basilio le contesta que si esta en dios que muera la buscara alli cara a
cara. (En la espesura del monte, Clotaldo propone a Basilio que huya en un caballo que
le tiene preparado pero el rey decide quedarse y humillarse ante Segismundo, creyendo
que lo dispuesto por la Astronomía ha de cumplirse y el hombre no puede cambiarlo. )

Escena XIV:
Tocan al arma y sale Segismundo y toda la compañía.

Segismundo dice que entre las ramas del monte el rey se esconde, que lo siguan y que
no quede nada.
Clotaldo le dice a Basilio que huya y este le pregunta que para que y le dice a Astolfo que
se aparte. Clotaldo le pregunta al rey que esta intentando y le dice que hacer el remedio
que le falta. El rey le dice a Segismundo que si lo va buscando a el ya esta a sus pies y le
dice que pise su corona su respeto que tome venganza y lo lleve cuativo que el cielo y el
hado cumplan su palabra.
Segismundo le dice a la corte de Polonia que lo escuchen y comienza a decir que lop que
esta determinado por el cielo Dios lo escribio y que nunca miente y que se puede usar mal
lo que el cielo dice. Luego dice que su padre esta presente por lo que predijo el cielo lo
hizo un bruto, una fiera humana podiendo haber sido humilde, pero su padre no se lo
permitio, dice que cuando a uno lo amanezan de muerte la suerte no se vence con
injusticia y venganza porque se incita más y quien quiere vencer su suerte lo debe hacer
con prudencia. Dice que antes que el daño venga se puede reservarse de el y dice que
sirve de ejemplo lo que ha sucedido con el que tiene a sus pies rendido a su padre. Dice
que fue sentencia del cielo y por mas que quiso estorbar lo que sucederia no pudo. Luego
le dice a su padre que se levante y le de su mano que ya le ha errado en el modo de
vencerlo y le dice que humilde aguarda su cuello de que se vengue y le dice que esta
rendido a sus pies.
Basilio le dice a Segismundo que es el principe, que a el le deban el laurel, y el vencio y
se deben coronar sus hazañas. Todos dicen que viva Segismundo.
Segismundo dice que su vencida guarda grandes victorias y dice que Astolfo se case con
Rosaura que su honor es deuda y el la va a cobrar y Astolfo dice que aunque es verdad
que debe casarse con ella, ella no sabe quien es y es bajase casarse con una mujer y en
ese momento lo interrumpe Clotaldo y le dice que no siga hablando y le dice que Rosaura
es tan noble como el y que su espada la defenderá por que es su hija. Astolfo le pregunta
que que esta diciendo y Clotaldo le responde que hasta verla casada noble y honrada no
la quiso dar a conocer pero que es su hija y Astolfo le dice que siendo asi su palabra
cumplira.
Segismundo dice que para que Estrella no quede desconsolada se casara con ella y le
pide la mano. Estrella le dice que ella gana mereciendo tanta dicha. Segismundo dice que
a Clotaldo que sirvio leal a su padre le aguardan sus brazos y que hara lo que le pida.
El soldado1 le dice a Segismundo que si ha honrado asi a quien nunca lo sirvio que hara
con el que lo saco de prision. Y el principe le dice que le dara la torre para que no slaga
de ella hasta que muera y que va estar alli con guardias que le traidor no es necesario
cuando ya paso la traicion.
Basilio le dice al principe que admira a todos su ingenio. Rosaura le dice a Segismundo
que es discreto y prudente. Y segismundo les pregunta que los admira que su maestro fue
un sueño que esta temiendo despertar y encontarse en prision otra vez, y dice que sino
esta soñando, el soñarlo basto para saber que toda la dicha humana pasa como un sueño
y dice que ese dia quiere aprovecharla el tiempo que dure pidiendo de las faltas perdon.

FIN.

pag - 86
DEL WORD Y 74 DE LA OTRA .