0

UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE
ASUNCIÓN

REGLAMENTO DE TESIS

GRADO Y POSTGRADO

2017
 1

REGLAMENTO DEL TRABAJO DE TESIS DE GRADO Y POSTGRADO

I. DEL TRABAJO DE TESIS

Art. 1º El trabajo de Tesis es un requisito que deben cumplir y aprobar los estudiantes de
todas las carreras de Grado y Postgrado de la Universidad Metropolitana de Asunción para
optar los respectivos títulos.

Art. 2º Todos los Trabajos de Investigación realizados bajo la vigencia de este reglamento
serán de propiedad intelectual de la UMA y las informaciones serán usadas toda vez que
sea dada la referencia bibliográfica correspondiente.

Art. 3º Los Decanos de cada Facultad serán los coordinadores generales del proceso de
presentación de Tesis. Estará vinculado a los trabajos de Tesis un/a Tutor/a designado por
el alumno/a de una lista proveída por la universidad.

Art. 4º Todas las propuestas de Tesis se canalizarán a través del Coordinador de Tesis para
su aprobación respectiva y se dará una amplia difusión de las mismas.

Art.5º Para este Reglamento de Tesis se adoptan las definiciones siguientes:

a) Anteproyecto de Tesis: Es el documento que contiene el diseño básico de la
investigación.
b) Tesis: Es el documento que contiene el desarrollo de la investigación.

II. DEL ANTEPROYECTO DE TESIS

Art. 6º Una vez seleccionado el tema, el/la tesista comunicará por escrito al Coordinador
de Tesis indicando en el formulario el/a Tutor/a y el tema seleccionado.

Art. 7º El Coordinador de Tesis registrará la solicitud con una copia del Anteproyecto.

Art. 8º El/la(s) Tesista(s) deberá(n) presentar su Anteproyecto de Tesis, conforme al

calendario establecido.

Art. 9º. En caso de no presentar su Anteproyecto en el plazo establecido, el Coordinador

de tesis lo incluirá nuevamente en un nuevo listado, quedando estos trabajos para próximas
convocatorias.

Art. 10º El Anteproyecto de Tesis no podrá exceder quince (15) hojas, elaborado de
acuerdo al siguiente formato:
ESQUEMA DEL ANTEPROYECTO DE TESIS

FECHA DE PRESENTACIÓN: ………… / …………. / ……………

NOMBRE(S) Y APELLIDO(S): …………………………………………………

TÍTULO DE LA INVESTIGACIÓN: ……………………………………………

1, PLANTEO PROBLEMA

1.1.Contenido (Tema)
1.2.Antecedentes sobre el tema
1.3.Justificación del tema
1.4.Definición del Problema
1.5.Posibles limitaciones para su abordaje

2. REDACCIÓN DE LOS TÍTULOS

2.1.Objetivo General
2.2.Objetivos Específicos
 2

3. FORMULACIÓN DE HIPÓTESIS

4. ESTRUCTURACIÓN DE EJES TEMÁTICOS DEL MARCO TEÓRICO

5. DEFINICIÓN DE LA METODOLOGÍA

5.1.Bosquejo de los Métodos y Técnicas a emplear.

5.2.Presentación de Instrumentos para la recolección de datos.

6. ENUNCIADO DE LA BIBLIOGRAFÍA

………………………………….. …………………………………..
Firma del/a Tutor/a de tesis Firma del/a(s) Alumno/a(s)

Art. 11º Una vez presentado y registrado el Anteproyecto, el/la(s) estudiante(s) podrá(n)
iniciar el proceso de la Tutoría para la elaboración del Proyecto de Tesis, que será
entregado, para su lectura, corrección y aprobación.

Art. 12º En caso de cambio de tema o del/a Tutor/a el estudiante o los estudiantes deberá(n)
peticionar por escrito, argumentando el motivo de dicho cambio, que a su vez el
coordinador de tesis, responderá por escrito de lo solicitado.

Art. 13º El Coordinador de tesis no aceptará ningún proyecto de Tesis con resultados de
trabajos concluidos sin la participación del Tutor, se deberá respetar las etapas, conforme
a las normativas institucionales.

Art. 14º La Tesis deberá cumplir en su totalidad con las Normas de redacción Científica y
Técnica.

III. NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DE TESIS

Estas normas se dan con el objeto de asegurar un formato y ordenamiento uniforme de los
trabajos de Tesis.

1. Papel

El papel que deberá utilizarse para la presentación del trabajo deberá ser de buena calidad,
tamaño A4, color blanco.

2. Manuscrito

El material escrito deberá reunir las siguientes condiciones:

Formato

2.1.1. Tipo de letra: Times New Roman, Tamaño 12

2.1.2. Márgenes de las páginas: Superior 2.54 cm

Inferior 2.54 cm .
Izquierdo 2.54 cm
Derecho 2.54 cm

Los planos, mapas, gráficos y en general todo el material que vaya en

el o los apéndices, deberá ajustarse a estas medidas.

2.1.3. Espacios y justificación: En todo el texto deberá usarse doble

espacio. En los índices, bibliografía, así como en las notas y citas,
puede usarse espacio sencillo, al igual que en el material de los
apéndices.
 3

2.1.4. Presentación:
- la impresión debe reflejar suficiente tinta en el cartucho de la
impresora
- el documento original debe ser limpio y libre de borrones y
correcciones
- se debe escribir desde el principio a un solo lado del papel, dejando un
margen constante y con dos espacios entre líneas.

Numeración de las páginas

El número de página deberá ir en el mismo tamaño y tipo que el del texto, que
es 12. El número deberá ir solo, sin guiones ni las abreviaturas pág. o p.
Se usarán dos tipos de numeraciones: el de las páginas preliminares, y el del
texto y los apéndices (anexos).

2.2.1. Numeración de las páginas preliminares

Las páginas preliminares son las que se hallan desde la portada interior
y termina en la página previa a la introducción. Se usarán números
romanos minúscula. En la portada no se marcará el numeral i, pero se
considerará numerado, en la página siguiente se iniciará el marcado con
el numeral ii.

2.2.2. Numeración del texto y los apéndices

Se usarán números arábigos. Si hubiese páginas dobles en los
apéndices, se numerarán como una sencilla. La numeración empieza en
la introducción y llegará hasta la última página de los apéndices.

El número de páginas se colocará en la esquina superior derecha.

2.2.3. Numeración de capítulos

Los capítulos se numerarán de acuerdo a la clasificación decimal:
1. Capítulo
1.1. Subcapítulo
1.1.1. Apartado
1.1.1.1. Inciso
1.1.1.1.1. Párrafo

No podrá mezclarse esta clasificación con otra donde se usen letras o

números romanos.

No se admitirán subcapítulos o apartados únicos, porque toda

subdivisión se justifica solamente cuando hay por lo menos dos partes.

2.2.4. Sangrías, tabulaciones y párrafos

La sangría, ½ pulgada o 7 espacios

En una página deben ir por lo menos dos párrafos. Los capítulos deberán
ir continuo sin empezar nueva página.

2.2.5. Encabezados. No debe exceder de 50 caracteres. Debe ubicarse en la

esquina superior Izquierda de todas las páginas del texto, en Mayúsculas

2.2.6. Signos especiales

En el caso de símbolos matemáticos, letras de otros alfabetos y

Todos aquellos signos que se aparten de los caracteres convencionales
del español, deberán ser hechos por computadora,

Cuadros y Figuras
 4

Todos los cuadros y figuras deben colocar seguidamente a la página del texto
donde son citados en el mismo orden. Los números y los títulos de los cuadros
se deben colocar en la parte superior de las tablas.

Los números y descripciones de los diagramas y de las figuras se deben colocar

debajo de los mismos. Es recomendable que los mapas y dibujos queden en una
sola página, de no ser así deben reducirse al tamaño indicado, o a un tamaño
que no requiera más de un doblez.

Los cuadros y gráficos utilizados deberán llevar al pie de los mismos la fuente.

Notas al pie de página

Las notas a pie de página deben hacerse a un solo espacio. Tamaño de letra 10
Cuando se hacen dos o más notas de pie de página, se debe dejar un doble
espacio entre ellas. La enumeración debe hacerse consecutivamente y no debe
comenzar de nuevo en cada página

Forma de hacer las citas (Se sugiere Ajustar ejemplo de acuerdo a norma APA)

Los datos irán en el siguiente orden: Apellido(s), Nombre(s), Título de la obra,

subtítulo si lo hubiere, Nº de edición – a partir de la 2º edición, editorial, lugar de edición,
año de edición, página citada.

Un solo autor
AGUILERA, Luis, La crisis económica de México, El Caballito, México, 1948,
páginas 11-15

Dos autores
RODAS-GONZALES, Julio y Amancio. La educación del siglo XXI; Editorial
Paidós, Madrid, 1999, Pág. 15

Si se trata de obras colectivas, sólo aparecerá el nombre del primer autor,

seguido de la expresión y otros o et al.
DUARTE, Gilberto y otros, método de investigación social, Emecé, Barcelona
1998, Pág. 26-27.

Abreviaturas

En la escritura científica se deben utilizar solamente aquellas abreviaturas y

símbolos que son aceptados normalmente en el campo determinado.

Un término abreviado o simbolizado debe describirse completo la primera vez

que se utilice en el texto, o se debe incluir un glosario.

Títulos

Los títulos o subtítulos se utilizan como ayuda para que el lector tenga claridad
del material tratado así como para que pueda hallar y correlacionar varias partes
del texto.

Cada título principal dentro del trabajo (introducción, resumen, objetivos,

materiales y métodos, etc.), escrito con letras mayúsculas y centradas.

Los títulos largos deben ser centrados en forma de pirámide invertida, a doble
espacio.

IV. ORGANIZACIÓN GENERAL DEL TRABAJO

 5

Se sugiere la siguiente organización:

- CARÁTULA
- PORTADA
- FICHA CATALOGRAFICA
- HOJA DE APROBACIÓN
- AGRADECIMIENTO
- ÍNDICE GENERAL
- ÍNDICE DE CUADROS
- ÍNDICE DE FIGURAS
- ÍNDICE DE LÁMINAS Y/O FOTOGRAFÍAS
- RESUMEN
- ABSTRACT
- INTRODUCCIÓN
- FORMULACIÓN DEL PROBLEMA
- REVISIÓN DE LITERATURA-DOCUMENTOS-ENTREVISTAS
- OBJETIVOS
- JUSTIFICACIÓN
- HIPÓTESIS
- MARCO TEÓRICO
- INVESTIGACIÓN DE CAMPO/GABINETE
- METODOLOGÍA: TIPO-POBLACIÓN Y MUESTRA)
- RECOLECCIÓN DE DATOS Y ANÁLISIS
- RESULTADOS
- RECOMENDACIONES Y CONCLUSIONES
- BIBLIOGRAFÍA
- ANEXOS

PORTADA

Llevará la siguiente información:

1. Encabezado (alineado a la izquierda): Debe ir TODO EN MAYÚSCULA y debe

referirse AL NOMBRE CORTO DEL TRABAJO. No debe superar los 50 caracteres.
Debe ir alineado a la izquierda.
l
l
l
l
2. Título del trabajo (centrado): El Estilo APA recomienda que debe contener máximo
12 palabras; es bueno tenerlo en cuenta en la medida que sea posible recortar el título.
3. Nombres y Apellidos (centrado): En caso de que sean varios los autores del trabajo,
se separan por comas.
Ejemplo:
Jorge Heriberto Murcia Yalí, Guillermo Acevedo Martínez, Juan Manuel Mira, Ana
María Prieto Toro
4. Nombre de la universidad (centrado).
5. Fecha: Día mes año. Ejemplo, 12 AGOSTO 2017
l
l
l
l
l
 6

l
l
6. Nota. Este pequeño título va centrado y debe incluir:
Título del Curso, Profesor: Nombre del Profesor, Nombre del Programa,
Departamento al que está Adscrito el Programa, Nombre de la Universidad.

RESUMEN

El trabajo presentará un resumen no mayor de una página. Debe constar en él, el

contenido y conclusiones del trabajo, se debe enfatizar la importancia del trabajo.
ABSTRACT, versión en Inglés del resumen, también con sus palabras clave

INTRODUCCIÓN

En este capítulo se debe mencionar los siguientes puntos.

- Establecer el problema que ha motivado la investigación.

- Enmarcar la ubicación y la proyección.
- Importancia jurídica.

REVISIÓN DE LITERATURA

La revisión de literatura provee un buen comienzo en la escritura actual de su trabajo

de tesis. Se deben revisar todas las publicaciones que sean más significativas y que sean
necesarias para preparar al lector para la siguiente discusión.

Si el estudiante ha encontrado informaciones y conclusiones contrarias entre los

informes leídos, se debe hacer cita de estos en la tesis y discutirlos adecuadamente, de
tal forma que ambos puntos de vista sobre la materia sean conocidos por el lector.

Las citas deben hacerse de las fuentes de literatura original, con un número entre
paréntesis que corresponderá al número utilizado en la bibliografía.

OBJETIVOS

Son los resultados concretos y vistos con anticipación, que se desea lograr por medio
de una o varias operaciones.

En este punto no debe separarse en ningún momento de los objetivos propuestos.

JUSTIFICACIÓN

En este capítulo se debe iniciar la razón por la cual se realiza la investigación.

HIPÓTESIS
Si el trabajo lo amerita

METODOLOGÍA

En este capítulo se deberán detallar los procedimientos y los materiales utilizados para
la realización del trabajo.

En lo que respecta a materiales se mencionarán la procedencia del material utilizado,

lugar de experiencias, descripción de aparatos e instrumental utilizados.

En métodos debe anotarse todo lo relacionado con la preparación y ejecución de

experimentos, se debe informar sobre el método utilizado para analizar
estadísticamente los datos obtenidos, cómo se tomaron las muestras o cómo se hizo la
evaluación de los tratamientos.
 7

RECOLECCIÓN DE DATOS Y ANÁLISIS

RESULTADOS

Al concluir el proceso de investigación, el estudiante debe dar un informe sobre los

resultados obtenidos.

Este capítulo debe consistir en una presentación, examen e interpretación de tablas,

cuadros estadísticos y gráficos que resultan al concluir el manejo numérico a que se
sometieron los datos básicos.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Esta sección constituye la parte central de la investigación. En ella se deben presentar

opiniones basadas en hechos comprobados.

Los resultados de una investigación deben mostrar suficientes pruebas como para
respaldar las conclusiones.

BIBLIOGRAFÍA

Se recomienda que la bibliografía se ordene por orden alfabético del apellido de los
autores y se numere en orden creciente. Como mínimo 10 Bibliografías.

En la bibliografía se pueden hacer referencias a artículos no públicos o a

comunicaciones personales. Todas estas referencias deben ser bastante completas para
su propia identificación.

Las citas bibliográficas en el texto pueden hacerse usando apellidos y años o números

Art. 15º El Coordinador de Tesis y el/a Tutor/a deben velar por el correcto desarrollo y
presentación del trabajo de Tesis, tanto en los aspectos metodológicos como formales.

Art. 16º Excluyendo los anexos y apéndices, la extensión total del trabajo no deberá ser
menor de setenta (70) páginas, ni superar las (200) doscientas páginas.

V. DE LA PRESENTACIÓN, DEFENSA Y CALIFICACIÓN DEL TRABAJO DE

TESIS

Art. 17º Concluidas las fases de trabajo de campo y gabinete, éste será redactado en base a
la misma dinámica de relación con el Coordinador de Tesis, quien entregará al Lector de
Tesis quien se ajustará para su corrección y aprobación a los indicadores establecidos para
la calificación del proyecto de tesis. Podrá recibir y rechazar cuantos borradores sean
necesarios.

Art. 18º El estudiante tendrá un plazo límite para presentar al Coordinador de Tesis lo que
estima como Borrador Final; hasta tanto el Lector de Tesis los acepte como tal, no podrá
darse inicio al mecanismo formal de convocar al tribunal y proceder a la evaluación y por
lo tanto aunque el alumno haya concluido con todos los demás requisitos del Plan de
Estudios no podrá defender el trabajo de investigación.

Art. 19º El Coordinador de Tesis conjuntamente con el Secretario General Académico

verificará que el estudiante involucrado esté en condiciones reglamentarias para procederse
a la evaluación del trabajo y dentro de los treinta (30) días hábiles posteriores al recibo de
la comunicación, deberá completar los trámites formales necesarios para que se instale la
mesa examinadora.
 8

Art. 20º Una vez realizado lo establecido en el Artículo 19º, el Coordinador de Tesis
establecerá la fecha para la presentación y evaluación del trabajo, comunicando a el/la
estudiante, y a los académicos designados conformar la mesa examinadora. El trabajo debe
ser entregado como mínimo dos copias encuadernadas y uno en tipo anillado, y remitido
con no menos de dos semanas de anticipación a cada miembro de la mesa examinadora un
ejemplar del Trabajo Final a ser evaluado.

Art.21º La mesa examinadora estará formado por el Presidente de mesa que es la Rectora
de la UMA o en su defecto el/la Profesor/a nominado/a por la Rectoría, y un profesor
miembro.

Art.22º La Mesa Examinadora estará integrada por (dos) miembros: un Presidente y un

vocal. La mesa examinadora será presidida por un especialista y como vocal el generalista
en el tema.
Serán considerados especialistas en el tema investigado, docentes de materias vinculadas
a la tesis presentada, docentes que tengan publicaciones, o estén desempeñándose en
puestos laborales vinculados al tema investigado.
No podrán formar parte de la mesa examinadora, el Tutor y/o el lector de la tesis.

Art. 23º Son funciones del Presidente de la mesa examinadora:

1. Declarar iniciado el acto de defensa oral.
2. Administrar, junto con el otro miembro, la defensa oral de la tesis, con la finalidad de
garantizar el logro de la misma.
3. Propiciar un ambiente de respeto para la defensa oral.
4. Evaluar la defensa de tesis, junto con el otro miembro de la mesa examinadora.
5. Moderar la participación del/a o de los/as tesista(s) a efectos que la exposición se dé en
el marco del respeto y la seriedad conforme a la importancia del acto.
6. Solicitar al otro miembro de la mesa examinadora que delibere en privado para definir
el veredicto de la defensa oral de la tesis, asegurando que su resolución esté fundadas en
los criterios académicos establecidos por la institución.
7. Dar el resultado del veredicto de la defensa oral de la tesis, dando lectura al acta.

Art. 24º Además podrán asistir el Decano de la Facultad, así como toda otra persona
interesado/a en el tema.

Art. 25º La falta de uno de los miembros de la mesa examinadora, éste será reemplazado
por el Decano de la Facultad o por un Profesor designado por el mismo.

Art. 26º La defensa de la tesis se denomina a la exposición lógica y racional desde los
puntos de vista descriptivo, metodológico, analítico y crítico del trabajo realizado, con
todos los apoyos audiovisuales que permitan que tanto los miembros de la mesa
examinadora, como los demás asistentes, logren una idea cabal de lo que se ha hecho, cómo
se ha hecho, a dónde se ha llegado y qué limitaciones, restricciones, alcances o desafíos
implica, dejando bien en claro la hipótesis y la tesis manejada.

Art. 27º El/la(s) Tesista(s) hará la defensa de su trabajo en un lapso máximo de treinta
(30) minutos, para luego abrirse un período de preguntas por parte de los miembros de la
mesa examinadora, en un tiempo mínimo de quince (15) minutos.

Art. 28º Concluida la defensa y el interrogatorio, la mesa examinadora decidirá únicamente

entre sus miembros, presentando en un plazo máximo de quince (15) minutos el resultado
en un Acta de Tesis.

Art. 29º La Tesis será calificada por unanimidad.

Art. 30º El requisito para la aprobación será obtener los criterios mínimos establecidos.
 9

Art. 31º Se otorgará una calificación de acuerdo a la escala siguiente:

2 Regular
3 Bueno
4 Muy Bueno
5 Sobresaliente
Art. 32º Formalizada el Acta respectiva, el trámite posterior será el usual.

Art. 33º Estarán a cargo del estudiante los gastos que demanden la elaboración y
presentación de la Tesis.