AUDIENCIA JUICIO ORAL EN JUICIO ORDINARIO LABORAL No.

22032-2019-00232, Oficial

Quinto. En la ciudad de Guatemala, el veintiocho de julio de dos mil diecinueve, siendo las ocho

horas con veinte minutos, ante el infrascrito Juez ADERLY EDUARDO ARGUETA Oficial de

Audiencias KHRYSTIAN SAUL CIFUENTES GIRARD y Secretario que autoriza, comparecen las

siguientes personas JOSE EDUARDO FLORES HERNANDEZ y GIANCARLO JOSÉ PINTO

SALAZAR quienes comparecen en su calidad de actor y demandado, respectivamente y, a

quienes el infrascrito Juez juramenta de conformidad con la fórmula legal siguiente: “¿Prometen

bajo juramento decir la verdad en todo lo que fueren preguntados?”, a lo cual responden en forma

afirmativa, razón por la que les entera de lo relativo el delito de perjurio. También, comparece la

Licenciada JAQUELINE GABRIELA LINARES VASQUEZ, Inspector de Trabajo. PRIMERO: El

primero de los mencionados indica ser de los datos de identificación personal conocidos en autos,

razón por la que los omite en este acto, quien se identifica con el Documento Personal de

Identificación número un mil novecientos setenta y dos, dieciocho mil seiscientos treinta y seis,

cero ciento uno, expedido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,

quien se hace acompañar del asesor SELVIN ALEXANDER ANDRES CASTRO, quien comparece

en su calidad de pasante del Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, quien

lo acredita con el carnet respectivo. El segundo de los comparecientes indica llamarse como quedó

escrito al inicio de la presente diligencia, ser de cincuenta años de edad, casado, comerciante, con

domicilio en este departamento, señala como lugar para recibir notificaciones la septima avenida

doce guion cuarenta de la zona uno de esta ciudad; quien se identifica con el Documento Personal

de Identificación número un mil novecientos setenta y dos, dieciocho mil seiscientos treinta y seis,

cero ciento uno, expedido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala,

y se hace acompañar del la Abogada Asesora MILDRED NOHEMÍ HERNANDEZ GUZMÁN,

colegiado número veinte mil, quien se identifica con el carné extendido por el Colegio de Abogados

y Notarios de Guatemala. La Inspectora de Trabajo, Licenciada JAQUELINE GABRIELA LINARES

VASQUEZ, se identifica con su credencial respectiva, expedida por la Inspección General de

Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Se hace constar que los documentos con los

que cada uno de los comparecientes se identifica, se tienen a la vista y se les devuelven en este

acto a cada uno de los comparecientes. SEGUNDO: Siendo el día y hora señalados para la

realización de la audiencia a juicio oral, la misma se realiza de acuerdo a las siguientes fases: A)

FASE DE CONCILIACIÓN: Esta no se realiza en virtud de que el actor manifiesta que ampliará la

demanda; B) FASE DE INTERVENCIÓN DE LA INSPECCIÓN DE TRABAJO: Se procede a

preguntar a la Inspectora de Trabajo JAQUELINE GABRIELA LINARES VASQUEZ., si tiene que

plantear alguna excepción o interponer algún recurso en contra de la demanda, a lo cual responde

que no tiene ninguna oposición qué hacer, pues a su criterio, las prestaciones laborales que se

reclaman están conforme a derecho; C) FASE DE MODIFICACIÓN, AMPLIACIÓN O

RATIFICACIÓN DE LA DEMANDA: Manifiesta la parte actora, por medio del asesor que la

acompaña, que amplía el memorial de demanda de la siguiente manera: SEÑOR JUEZ CUARTO

DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISÓN SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE

GUATEMALA.-----------------------------------------------------------------------------.

________________________________, de datos de identificación personal conocidos en el Juicio

Ordinario Laboral supra identificado, ante usted respetuosamente comparezco y EXPONGO: 1º.

Comparezco a ampliar los medios de prueba ofrecidos en la demanda entablada el día veinte de

marzo del presente año, en cuanto a los DOCUMENTOS QUE DEBERÁN SER EXHIBIDOS POR

LA PARTE DEMANDADA, ofreciendo además, los siguientes: 1. Copia del contrato de trabajo, que

el señor GIANCARLO JOSÉ PINTO SALAZAR suscribió conmigo, para corroborar mi tiempo de

servicio, salario pactado inicialmente y demás condiciones de trabajo. 2. Libros de planillas

enviadas por la demandada al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, especialmente en el

período del _______________ de dos mil ____________ al ___________________ de dos mil

_________________. Estos documentos los deberá exhibir la parte demandada en la audiencia

señalada para el efecto, bajo los mismos apercibimientos impuestos en el numeral romanos VI) de

“PETICIONES: DE TRÁMITE”. 2º. Asimismo, ofrezco también, como medio de prueba, las

PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que de los hechos probados se deriven. PRUEBAS:

DOCUMENTOS QUE DEBERÁN SER EXHIBIDOS POR LA PARTE DEMANDADA, ofrezco

además, los siguientes: 1. Copia del contrato de trabajo, que el señor GIANCARLO JOSÉ PINTO

SALAZAR suscribió conmigo, para corroborar mi tiempo de servicio, salario pactado inicialmente

y demás condiciones de trabajo. 2. Libros de planillas enviadas por la demandada al Instituto

Guatemalteco de Seguridad Social, especialmente en el período del _______________ de dos mil

____________ al ___________________ de dos mil _________________. PRESUNCIONES

LEGALES Y HUMANAS: Que de los hechos probados se deriven. Por lo expuesto a usted,

respetuosamente PIDO: a) Que se admita para su trámite la presente ampliación de demanda y

se agregue a sus antecedentes; b) Que se tenga por ampliada la demanda de conformidad con

lo expuesto, específicamente en relación al ofrecimiento de nuevos medios de prueba; c) Que se

señale nuevo día y hora para la comparecencia de las partes a juicio oral, con sus respectivos

medios de prueba, bajo los mismos apercibimientos y prevenciones contenidos en la primera

resolución y demás resoluciones. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - -TERCERO: De conformidad con lo anteriormente manifestando por la parte actora, este

Juzgado resuelve: JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN

SOCIAL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VEINTIOCHO DE JULIO DE DOS MIL

DIECINUEVE.- PARTE RESOLUTIVA: Este Juzgado, DECLARA: I) Como lo solicita la parte

actora, se tiene por ampliada la demanda en forma verbal, según los términos expuestos por el

actor por medio de su asesor; II) De conformidad con el párrafo segundo del artículo 338 del Código

de Trabajo, en virtud de la ampliación de los medios de prueba ofrecidos por el actor en la

demanda, se suspende la audiencia y se señala el día veintiséis de noviembre del año en curso a

las nueve horas en punto, para que las partes comparezcan a juicio oral con sus respectivos
medios de prueba, a efecto de que las rindan en dicha audiencia, bajo los mismos apercibimientos

y prevenciones dictados en la primera resolución; III) De la presente audiencia y resolución, quedan

las partes, por medio de su lectura, en este momento, debidamente notificadas. Se les hace saber

a las partes del presente juicio que podrán obtener copia de la presente diligencia oral, debiendo

para el efecto acompañar el disco respectivo con formato dvd. Artículos 12, 28, 29, 102, 106, 203

y 204 de la Constitución Política de la República de Guatemala; del 1 al 7, 10, 12, del 63 al 69, 76,

del 77 al 82, 88,103, 106, 197, 198, del 278 al 292, 315, del 321 al346, 354 y 358 del Código de

Trabajo; 28, 29, 31, 44 ,45, 75, 79, 81, 82, 83, 131, 133 del Código Procesal Civil y Mercantil; y,

10, 13, 15, 16, 17, 34, 45, 48, 49, 113, 114, 141, 142, 143 y 168 de la Ley del Organismo Judicial.-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Se finaliza la presente

diligencia siendo las diez horas con treinta minutos, procediéndose a darle lectura al acta

respectiva a las partes, quienes enterados de su contenido, la aceptan, ratifican y firman, así como

el infrascrito Juez y Secretario que autorizan.

JOSE EDUARDO FLORES HERNANDEZ SELVIN ALEXANDER ANDRES CASTRO

PARTE ACTORA ASESOR

GIANCARLO JOSE PINTO SALAZAR MILDRED NOHEMÍ HERNANDEZ GUZMAN

PARTE DEMANDADA ASESOR

JAQUELINE GABRIELA LINARES VASQUEZ

INSPECTORA DE TRABAJO

ANDERLY EDUARDO ARGUETA KHRYSTIAN SAUL CIFUENTES GIRARD

JUEZ SECRETARIO