Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PREGUNTA: Casi todas las religiones tienen alguna clase de santas escrituras o Biblia.
¿Cuál es el libro sagrado buddhista?
RESPUESTA: El libro sagrado del buddhismo es denominado el Tipitaka. Está escrito en
un antiguo idioma indio llamado Pali que es muy cercano a la lengua en la que habló el
mismo Buddha. El Tipitaka es un libro muy extenso. Su traducción inglesa abarca
aproximadamente cuarenta volúmenes.
PREGUNTA: Alguien me dijo que ustedes nunca deberían poner un libro de sus
escrituras sagradas en el piso o debajo de su brazo sino que éste siempre debería
colocarse en un lugar elevado. ¿Es verdad?
RESPUESTA: Hasta hace poco, en los países buddhistas así como en la Europa medieval,
los libros eran objetos poco comunes y valiosos. Por lo tanto las escrituras fueron siempre
tratadas con sumo respeto y algunas de las costumbres que ha mencionado son ejemplos de
ello. Sin embargo, aunque está bien que las costumbres y las prácticas tradicionales se
consideren, la mayoría de la gente hoy estará de acuerdo en que la mejor manera de respetar
las escrituras buddhistas sería practicar las enseñanzas que contienen.
PREGUNTA: Encuentro difícil leer las escrituras buddhistas. Parecen ser largas,
reiterativas y aburridas.
RESPUESTA: Cuando tomamos una escritura religiosa, esperamos leer palabras de
exaltación, júbilo o alabanza que nos eleven y nos motiven. En consecuencia, es probable
que alguien que realice una lectura de las escrituras buddhistas se sienta un poco
decepcionado. Mientras que algunos de los discursos del Buddha encierran considerable
encanto y belleza, la mayoría se asemejan a tesis filosóficas con definiciones de términos,
argumentos cuidadosamente elaborados, consejos puntuales sobre la forma de conducirse o
acerca de la meditación y verdades expuestas con precisión. Están hechos para apelar al
intelecto y no a las emociones. Cuando dejemos de comparar las escrituras buddhistas con
las de otras religiones, veremos que tienen su propia clase de belleza... la belleza de la lucidez,
la profundidad y la sabiduría.