Sr. BROWNLIE: Gracias, Señora Presidenta.

Señora Presidenta, distinguidos Jueces de la

Corte, es un honor para mí dirigirme a la Corte en el día de hoy como asesor de la

República de Nicaragua.

Posición de Nicaragua frente la excepciones preliminares y la cláusula facultativa.

Nicaragua presentó sus Observaciones a las
excepciones preliminares de Colombia el 26 de
enero de 2004.

Como asesor de la republica de Nicaragua siento

es pertinente mencionar que se ha sostenido
hasta por 7 años las mismas pretensiones
planteadas a la Corte en su aplicación y en su
Memoria.
La Corte dictó sentencia incidental el 13 de
diciembre de 2007, en la cual considera que lo
primero que tiene que determinar es si existe
una controversia entre las partes a la luz del
Pacto de Bogotá.
Con relación a la cláusula facultativa prevista en el
Según nuestra consideración, sí existen varias
artículo 36, párrafo 2 del Estatuto de la corte
controversias y la definimos como:
internacional de justicia, Colombia en su escrito de
excepciones preliminares afirma que:
1. controversia sobre territorio insular:
Las islas, islotes, cayos, rocas y arrecifes que se La Corte no tiene competencia en base a ella por
encuentran en la zona costera y marina del país haber sido retirada antes de la presentación de la
conforman la zona insular. demanda; y, por tanto, pide a la Corte que
desestime el caso presentado por Nicaragua, o
Colombia reconoció la soberanía de Nicaragua sea, que lo tache de la lista de los casos
sobre su costa caribeña pendientes.
(Costa de los mosquitos) con todos los derechos
correspondientes sobre las características
marítimas ubicadas fuera de esta costa con la
excepción de aquellas características que se
pueden establecer para haber sido considerado
parte del "Archipiélago de San Andrés".

De acuerdo con lo relatado,

El archipiélago estaba formado por las islas de San
Andrés, Providencia (y Santa
Catalina) y las características marítimas más
pequeñas en sus inmediaciones. De igual forma
El archipiélago no incluye:
 Cayos de Albuquerque,
  Cayos del Este Sudeste,
 El Cayo de Roncador
 Serrana
 Quitasueño
 Serranilla
 Bajo nuevo
Pero dentro del territorio insular debe existir un
área marítima circundante al archipiélago.
2. accidentes marítimos o geográficos: segunda Una de las diferentes formas que tiene el terreno de
controversia
Nosotros en nuestra replica frente a los criterios
de delimitación marítima propuestos por
Colombia, reivindicamos como pertenecientes a
la soberanía nicaragüense:
 todas las islas,
 cayos
 y demás accidentes marítimos que no
pertenezcan al archipiélago de San
Andrés
Corroboramos que las islas del archipiélago se
enclaven en su plataforma continental con una
proyección de 12 millas náuticas, y los cayos
que se declaren estar bajo la soberanía
colombiana, con una proyección de tres millas.
De acuerdo con su nueva pretensión, y
manteniendo el reclamo de reparaciones por
aprovechamiento que afirma ha hecho Colombia
de lo que consideramos espacios marinos que le
pertenecen.
la Tierra.
Los accidentes geográficos se clasifican por
características tales como elevación, pendiente,
orientación, estratificación, formación rocosa y tipo
de suelo.
Ejemplos de accidentes geográficos o marítimos:
 Son los montes
 Acantilados
 valles, (etc.).
En el caso en concreto la delimitación se asemeja a
los océanos y continentes como accidentes de
orden máximo.
Como asesor de la republica de Nicaragua se
pretende se conceda una delimitación de plataforma
continental extendida, basada en criterios
geológicos y geomorfológicos. Entendiendo los
criterios geológicos como:
Geológicos: Conjunto de características del
subsuelo o de la corteza terrestre de una zona o de
un territorio
Geomorfológicos: el estudio de las formas de la
superficie terrestre enfocado en describir, entender
su génesis y su actual comportamiento.
3. delimitación marítima: tercer controversia

La única delimitación que requieren las

circunstancias geográficas asociadas a este caso es
una delimitación de las plataformas continentales
superpuestas de los dos Estados.

No es necesario delimitar zonas económicas

exclusivas reclamadas respectivamente por
Nicaragua y Colombia porque las costas
continentales de los dos Estados están separadas
por una distancia de más de 400 millas náuticas.

INTERVENCION DE BROWNLIE

Refiriéndose a la cláusula facultativa del Dice que de acuerdo con la jurisprudencia

artículo 36 del Estatuto de la Corte, dice: de la Corte Internacional de Justicia en el
caso de Nicaragua contra los Estados
Las declaraciones independientes son Unidos,
obligatorias en el sentido de que solamente
pueden ser retiradas de acuerdo con la ley el derecho de terminación inmediata de
de los tratados y operan contractualmente declaraciones de duración indefinida está
como una condición suspensiva, es decir, lejos de quedar establecido”, y que la
que la presentación de una solicitud por un declaración unilateral está sujeta al requisito
tratado con una declaración de aceptación de la buena fe y “debería tratarse, por
de la cláusula facultativa sea coincidente analogía, de conformidad con el derecho de
con la del otro Estado. los tratados.

Cláusula del art. 36, § 2 del Estatuto de

la Corte Internacional de Justicia que
prevé la facultad, para los Estados, de
aceptar de antemano, por una
simple declaración unilateral,
la competencia obligatoria de la Corte
para la reglamentación de litigios de orden
jurídico.
Sr. BROWNLIE: Gracias, Señora Presidenta. Señora Presidenta, distinguidos
Jueces de la

Corte, es un honor para mí dirigirme a la Corte en el día de hoy como asesor

de la

República de Nicaragua.

Posición de Nicaragua frente la excepciones preliminares y la cláusula facultativa.

Nicaragua presentó sus Observaciones a las
excepciones preliminares de Colombia el
26 de enero de 2004.
Como asesor de la republica de
Nicaragua siento es pertinente mencionar
que se ha sostenido hasta por 7 años las
mismas pretensiones planteadas a la
Corte en su aplicación y en su Memoria.
La Corte dictó sentencia incidental el 13
de diciembre de 2007, en la cual
considera que lo primero que tiene que
determinar es si existe una
controversia entre las partes a la luz
del Pacto de Bogotá. Con relación a la cláusula facultativa
Según nuestra consideración, sí existen prevista en el artículo 36, párrafo 2 del
varias controversias y la definimos Estatuto de la corte internacional de
como: justicia, Colombia en su escrito de
excepciones preliminares afirma que:
1. controversia sobre territorio insular: La Corte no tiene competencia en base a
Las islas, islotes, cayos, rocas y arrecifes ella por haber sido retirada antes de la
que se encuentran en la zona costera y presentación de la demanda; y, por tanto,
marina del país conforman la zona insular. pide a la Corte que desestime el caso
presentado por Nicaragua, o sea, que lo
Colombia reconoció la soberanía de tache de la lista de los casos pendientes.
Nicaragua sobre su costa caribeña
(Costa de los mosquitos) con todos los
derechos correspondientes sobre las
características marítimas ubicadas fuera de
esta costa con la excepción de aquellas
características que se pueden establecer
para haber sido considerado parte del
"Archipiélago de San Andrés".

De acuerdo con lo relatado,

El archipiélago estaba formado por las islas
de San Andrés, Providencia (y Santa
Catalina) y las características marítimas
más pequeñas en sus inmediaciones. De
igual forma
El archipiélago no incluye:
 Cayos de Albuquerque,
 Cayos del Este Sudeste,
 El Cayo de Roncador
 Serrana
 Quitasueño
 Serranilla
 Bajo nuevo

Pero dentro del territorio insular debe

existir un área marítima circundante al
archipiélago.
2. accidentes marítimos o geográficos: Una de las diferentes formas que tiene el
segunda controversia terreno de la Tierra.
Nosotros en nuestra replica frente a los Los accidentes geográficos se clasifican por
criterios de delimitación marítima características tales como elevación,
propuestos por Colombia, reivindicamos pendiente, orientación, estratificación,
como pertenecientes a la soberanía formación rocosa y tipo de suelo.
nicaragüense: Ejemplos de accidentes geográficos o
 todas las islas, marítimos:

 cayos  Son los montes

 Acantilados
 y demás accidentes marítimos que
 valles, (etc.).
no pertenezcan al archipiélago de
San Andrés
En el caso en concreto la delimitación se
Corroboramos que las islas del asemeja a los océanos y continentes como
archipiélago se enclaven en su plataforma accidentes de orden máximo.
 continental con una proyección de 12
millas náuticas, y los cayos que se Como asesor de la republica de Nicaragua
declaren estar bajo la soberanía se pretende se conceda una delimitación de
colombiana, con una proyección de tres plataforma continental extendida, basada en
millas. criterios geológicos y geomorfológicos.
Entendiendo los criterios geológicos como:
De acuerdo con su nueva pretensión, y
manteniendo el reclamo de reparaciones Geológicos: Conjunto de características del
por aprovechamiento que afirma ha subsuelo o de la corteza terrestre de una
hecho Colombia de lo que consideramos zona o de un territorio
espacios marinos que le pertenecen. Geomorfológicos: el estudio de las formas
de la superficie terrestre enfocado en
describir, entender su génesis y su actual
comportamiento.

3. delimitación marítima: tercer

controversia

La única delimitación que requieren las

circunstancias geográficas asociadas a este
caso es una delimitación de las plataformas
continentales superpuestas de los dos
Estados.

No es necesario delimitar zonas

económicas exclusivas reclamadas
respectivamente por Nicaragua y Colombia
porque las costas continentales de los dos
Estados están separadas por una distancia
de más de 400 millas náuticas.
 INTERVENCION DE BROWNLIE

Refiriéndose a la cláusula facultativa Dice que de acuerdo con la

del artículo 36 del Estatuto de la jurisprudencia de la Corte
Corte, dice: Internacional de Justicia en el caso de
Nicaragua contra los Estados Unidos,
Las declaraciones independientes son
obligatorias en el sentido de que el derecho de terminación inmediata
solamente pueden ser retiradas de de declaraciones de duración
acuerdo con la ley de los tratados y indefinida está lejos de quedar
operan contractualmente como una establecido”, y que la declaración
condición suspensiva, es decir, que la unilateral está sujeta al requisito de la
presentación de una solicitud por un buena fe y “debería tratarse, por
tratado con una declaración de analogía, de conformidad con el
aceptación de la cláusula facultativa derecho de los tratados.
sea coincidente con la del otro
Estado.
Cláusula del art. 36, § 2
del Estatuto de la Corte
Internacional de Justicia que prevé
la facultad, para los Estados, de
aceptar de antemano, por una
simple declaración unilateral,
la competencia obligatoria de la
Corte para la reglamentación
de litigios de orden jurídico.