Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
I. NORMAS GENERALES
ARTÍCULO Nº 1
Esta asignatura es una de las actividades académicas del último semestre de la malla curricular, de la carrera
de Ingeniería de Ejecución en Mecánica y tiene como finalidad que el estudiante demuestre habilidad para
integrar conocimientos recibidos y para aplicarlos en la solución de problemas, relacionados con la ingeniería
mecánica.
ARTÍCULO Nº 2
Cada Seminario de Título puede ser elaborada por uno o dos alumnos como máximo, con carga académica
similar, bajo la orientación de un Profesor Guía. En consecuencia, en cada semestre se puede desarrollar, en
paralelo, varios Seminarios de Titulación, según el número de alumnos que inscriba la asignatura y con el o los
profesores guía que sean necesarios.
ARTÍCULO Nº 3
Como en toda asignatura su gestión contempla la participación de alumnos, profesores y recursos, tales como
uso de laboratorios y talleres, insumos, etc. Por lo tanto una proposición de tema, para ser desarrollado como
Seminario de Título, debe contar con la aprobación de los Directores de Escuela de IEM y del DIMec, quienes
pueden consultar opiniones a quienes estimen pertinente, resolviendo la aprobación del tema, la designación
del Profesor Guía y los integrantes de la Comisión Examinadora correspondiente. En su defecto, pueden
aprobar el tema con modificaciones o rechazarlo en forma definitiva. En cualquier caso cada alumno recibirá
una respuesta formal en un solo informe suscrito por ambos directivos.
ARTÍCULO Nº 4
Sólo para efectos de administración académica, no resolutivas, esta actividad se puede encomendar a un
profesor del DIMec, con la denominación de “Coordinador de Titulación” nombrado por el Director de Escuela
en conjunto con el Director del DIMec. El Coordinador se ocupará de velar por el cumplimiento de todos los
detalles correspondientes, desde las instancias previas a la presentación de una proposición de tema de
seminario hasta el envío de la calificación a Registro Académico, manteniendo informado a dichos directores.
ARTÍCULO Nº 5
El tema de un Seminario de Título debe estar, en lo posible, vinculado a un caso real en una empresa,
organismos públicos o privados. No obstante, puede provenir de otras instancias tales como:
Interés personal del alumno.
Propuesto por un profesor.
Vinculado a un proyecto de investigación, asistencia técnica o similares.
Combinación de los anteriores.
La proposición de un tema debe ser presentado por el alumno al Director de Escuela, en el formato
correspondiente (ver Anexo A-1), quien gestionará lo previsto en el artículo N°3 del presente reglamento.
ARTÍCULO Nº 6
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE INGENIERÍA DE EJECUCIÓN EN MECÁNICA______________________________________________
En el desarrollo de la asignatura se distinguen tres partes principales y obligatorias, con las ponderaciones
indicadas. Su aprobación dependerá de calificar cada una de ellas con nota mayor o igual que cuatro, en la
escala de uno a siete. Dichas partes son las siguientes y se pueden desarrollar a lo largo de un semestre o
menos tiempo si se cumple con los créditos y requisitos correspondientes.
ARTÍCULO Nº 7
Al iniciar su trabajo, el estudiante se pondrá de acuerdo con su Profesor Guía sobre un cronograma de
actividades y de reuniones para dar cuenta de su avance. A modo de controlar el desarrollo del tema, se
contempla la entrega de un mínimo de dos informes de avance por escrito, los cuales deberán ser evaluados
por el Profesor Guía, junto con su apreciación del desempeño del alumno, generando una calificación de su
trabajo semestral.
De no completar el trabajo programado dentro del semestre, el Profesor Guía resolverá si corresponde calificarlo
con nota pendiente “P” y que continúe su desarrollo en el semestre siguiente.
ARTÍCULO Nº 8
El producto final del trabajo semestral, realizado en el periodo de clases del semestre académico, debe ser un
Informe escrito del seminario, que deberá ser elaborado de acuerdo a las normas vigentes. Ver el Anexo A-
3: Normas de redacción del Informe de Seminario de Título y Anexo A-4: Normas de Redacción de
Referencias Bibliográficas. El Profesor Guía verificará que el trabajo cumpla con los objetivos planteados y
que se han realizado las correcciones que estime necesarias. Si se cumplen los requisitos de aprobación el
alumno deberá entregarle tres ejemplares del Informe escrito del seminario, en carpeta simple, sin empastar.
El Profesor Guía enviará dos de dichos tres ejemplares al Director del DIMec, junto con sus calificaciones tanto
del trabajo semestral (40%) como del Informe escrito del seminario (10%).
ARTÍCULO Nº 9
El Director de Escuela enviará un ejemplar del informe de Seminario elaborado por el alumno, a cada uno de
los dos miembros restantes de la Comisión Examinadora, solicitando un informe, con sus eventuales
observaciones y la calificación correspondiente ponderada en 10% cada una.
El profesor guía supervisará que el alumno realice las correcciones de las observaciones que hagan los
profesores examinadores.
ARTÍCULO Nº 10
Examen oral: es el último requisito obligatorio de la malla curricular que debe cumplir todo alumno que
aspire al título de Ingeniero de Ejecución en Mecánica. En consecuencia, es previo que se haya realizado todas
las correcciones solicitadas por la Comisión Examinadora, aprobar el Informe escrito del seminario y tener
aprobadas todas las asignaturas restantes de la malla curricular.
En el caso de cumplir todo lo indicado, menos la aprobación de una o más de las asignaturas restantes, el
seminario quedará calificado con nota pendiente “P” hasta que el alumno esté en condiciones de rendir el
examen oral del seminario.
Si un seminario es realizado por dos alumnos y solo uno cumple el requisito de tener aprobadas todas las
asignaturas restantes, quien cumpla dicho requisito puede rendir en forma individual el examen oral.
ARTÍCULO Nº 11
La fecha, hora y lugar para rendir el examen oral se fijará de común acuerdo entre el estudiante y los miembros
de la Comisión Examinadora e informada por el alumno a los Directores de Escuela y del DIMec, mediante una
comunicación escrita y con una anticipación mínima de tres días hábiles a la fecha del examen oral.
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE INGENIERÍA DE EJECUCIÓN EN MECÁNICA______________________________________________
El examen oral será de carácter público, con uso optativo de diapositivas, transparencias, grabaciones, etc.
Sin embargo, deberá entenderse que los medios de tipo audiovisual tienen sólo un carácter de apoyo y no
conforman la exposición misma. La exposición debe ser una síntesis del seminario y tendrá una duración
máxima de 20 minutos en total, sean uno o dos los autores del seminario.
ARTÍCULO Nº 12
La asignatura Seminario de Título será reprobada si el alumno obtiene una nota promedio menor que cuatro en
una o las dos partes ya definidas como trabajo semestral y/o Informe escrito del seminario. En consecuencia,
pierde el derecho a rendir el examen oral. En tal caso su calificación final será “no cumple requisito” (NCR). Si
el Régimen de Estudios lo permite, el alumno deberá presentar una proposición de un nuevo tema de Seminario
de Título.
Si el alumno reprueba el examen oral, tendrá una segunda y última oportunidad fijada de común acuerdo entre
el alumno y la comisión examinadora.
ARTÍCULO Nº 13
Luego de aprobar el examen oral el alumno deberá entregar al Profesor Guía cuatro discos compactos con la
versión final del Informe escrito del seminario, incluyendo eventuales correcciones solicitadas durante el
desarrollo del examen oral.
Los discos se deben llenar según normativa de la Dirección de Bibliotecas UBB y su distribución es la siguiente:
dos para Biblioteca Hilario Hernández Gurruchaga, uno para el Profesor Guía y el restante para la Dirección de
Escuela. En consecuencia el Profesor Guía entregará tres discos al Director del DImec quien dispondrá el
despacho a Biblioteca y al Director de Escuela, además, ordenará lo necesario para enviar la nota final de la
asignatura Seminario de Título a Registro Académico.
Si el profesor lo autoriza el seminario se publicará en el Programa Cybertesis, acorde a los requerimientos
establecidos por la Biblioteca de la Universidad.
III. ARANCELES
ARTÍCULO Nº 14
Conforme al Reglamento de Cobranzas de Aranceles de Matrícula, se deberá tener presente las siguientes
situaciones, para aquellos alumnos que tengan su Seminario de Título como única asignatura pendiente para
completar su malla curricular y que sólo requieran rendir el examen oral correspondiente.
a) Si el examen oral del Seminario de Título, se realiza antes de la fecha de inicio del semestre siguiente,
quedarán exentos del pago de la Cuota Básica y Arancel de dicho semestre.
b) Si rinden el examen oral en el periodo de la tres primeras semanas del semestre inmediatamente siguiente,
cancelarán sólo un arancel equivalente a una Cuota Básica y no deben inscribir los créditos
correspondientes a la asignatura.
c) Si por el contrario, el examen oral se realiza en fecha posterior a la señalada en el punto b), deberán
cancelar un arancel equivalente a una Cuota Básica y un 50% del valor del Arancel Semestral respectivo.
ARTÍCULO Nº 15
Toda situación no prevista en el presente Reglamento será resuelta en conjunto por el Director de Escuela y el
Director del DIMec.
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE INGENIERÍA DE EJECUCIÓN EN MECÁNICA______________________________________________
3) OBJETIVOS:
Objetivos Específicos
El tema nace a petición del encargado ……… por la falta de un plan de mantención efectivo para el sistema
de refrigeración de la planta, el cual es de vital importancia para mantener el proceso continuo de producción
de esta.
5) TEMARIO TENTATIVO:
Introducción.
Descripción de la empresa y antecedentes generales.
Planeación del mantenimiento centrado en confiabilidad.
Propuesta de plan de mantenimiento.
Anexos.
Conclusión.
6) BIBLIOGRAFÍA (optativo):
ACTA INTERNA
SEMINARIO DE TÍTULO
INGENIERÍA DE EJECUCIÓN EN MECÁNICA
ALUMNO SR.
R.U.T.
Teléfono
TEMA
Fecha entrega
informe final
Fecha examen
CALIFICACIONES
Nota
Nota Nota
Comisión Examinadora examen Firmas
Semestre Informe
oral
Profesor Guía:
Sr.
Profesor Examinador:
(no)
Sr.
Profesor Examinador:
(no)
Sr.
Calificación Final
Observaciones:
1) Notas en escala de 1 a 7 (parciales con dos decimales y la final sólo con uno).
2) El promedio de cada nota parcial debe ser mayor o igual que nota 4, de lo contrario el alumno
reprueba la asignatura Seminario de Título con calificación NCR.
3) Después del examen el Profesor Guía debe entregar el acta al Director del DIMec
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE INGENIERÍA DE EJECUCIÓN EN MECÁNICA______________________________________________
1.1) INTRODUCCIÓN
El texto del informe escrito del Seminario de Título se debe redactar en idioma
castellano, en tercera persona y en formato tamaño carta.
El orden general que debe seguir el desarrollo del tema es el siguiente, no obstante, como
complemento revise la “Guía para la presentación de memoria en disco compacto” y
la “Guía para la redacción de referencias bibliográficas” de la Biblioteca UBB (ruta de
acceso al final de estas normas).
1.2) Portada
Las leyendas y distribución se muestran en una portada típica en archivo al final de estas
normas, para simplificar su elaboración. El título del trabajo debe ser breve, pero dar una
buena idea de su contenido.
1.4) Resumen
Es una síntesis del trabajo; su extensión no debe ser mayor de una página. Deberá dar
una idea completa del estudio efectuado, haciendo resaltar los aspectos más importantes.
Describirá los objetivos, las etapas del estudio y las conclusiones más relevantes.
1.5) Glosario
Es un catálogo que define o comenta palabras, abreviaturas o símbolos ordenados
alfabéticamente, además de subíndices y otros utilizados en el desarrollo del tema.
1.7) Introducción
Se hará una breve descripción de los aspectos más importantes del problema
estudiado, su naturaleza o características. También se recomienda exponer aquí, en
forma resumida, aquellos detalles cuya descripción previa pueda ayudar a la comprensión
del tema.
1.8) Objetivos
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE INGENIERÍA DE EJECUCIÓN EN MECÁNICA______________________________________________
Se debe indicar claramente los objetivos (generales y específicos) del estudio. Es uno
de los puntos más importantes para juzgar el desarrollo del tema.
1.10) Conclusiones
En esta sección se debe presentar las conclusiones generales del trabajo, resultantes del
análisis cuidadoso del mismo. Si hizo conclusiones parciales e importantes en los
capítulos, repítalas aquí.
1.12) Anexos
Son optativos. Se suele incluir el detalle de aspectos no indispensable para la
comprensión del tema central, pero que lo complementa; por ej,: desarrollo de fórmulas,
detalles metodológicos, experiencias realizadas, etc., pero que sean un real aporte al
tema. Los anexos se designarán en forma alfabética, usando letras mayúsculas (A, B, C,
etc.) y sus páginas también deben ser numeradas.
2.2) Los trabajos se deberán redactar con letra arial 12, a espacio y medio entre renglones,
con margen izquierdo de 3,5 cm y los tres restantes de 2,5 cm, en formato carta.
2.3) Las páginas deberán ser enumeradas en el extremo superior derecho. Se partirá con
página 1 en el “Capítulo 1) Introducción” hasta la última página escrita. Las páginas
iniciales pueden ser numeradas con números romanos en minúscula.
2.5) Las fórmulas, figuras y tablas pertenecientes a un mismo capítulo se identificarán por
separado, mediante dos números: el primero, igual al del capítulo pertinente y el segundo,
separado por un punto, un número de orden correlativo en el capítulo, para la serie de
figuras, o la serie de tablas. Ej.: Figura 3.5 (es la figura Nº5 del capítulo Nº3)
Los números que identifican las fórmulas se colocarán al extremo derecho de las mismas,
entre paréntesis.
Los números correspondientes a figuras se colocarán en la parte inferior de ellas, con
las palabras Figura Nº… y seguidos del título o explicación que corresponda.
Los números asignados a tablas se colocarán en la parte superior de ellas, con las
palabras Tabla Nº… y seguidos del título correspondiente.
Respete las mayúsculas y minúsculas según dicho sistema y anote correctamente las
unidades, en especial cuando incluyen divisiones.
Ejemplo: Calor específico de una sustancia cp = 4,18 Kj/kgk (malo)
(bueno) cp = 4,18 kJ/(kg K) o bien cp = 4,18 kJ
kg K
Si anota el operador de multiplicación entre kg y K tanto mejor (kg·K)
Se debe dejar un espacio entre el valor numérico y el símbolo de la unidad. Por ejemplo,
se escribirá t = 37 oC en vez de t = 37oC o t = 37o C. Sólo se exceptúan de esta regla los
símbolos o, ´ y ´´ para grados, minutos y segundos de ángulo plano, respectivamente. Por
ejemplo, el valor de un determinado ángulo se escribirá 32o22´8´´.
En cálculos intermedios use todos los decimales que sean adecuados pero, para
información de resultados o en tablas, evite el uso de decimales que no aporten
información significativa.
2.7) Los dibujos y planos se deberán presentar de acuerdo a las Normas pertinentes.
2.8) Las notas de pié de página son usadas para entregar datos y referencias suplementarias.
El aviso de la nota de pié de página se hará intercalando en el texto un paréntesis
cuadrado con un número correlativo a lo largo de todo el trabajo. El texto de la nota, se
escribe a renglón seguido, se separará del texto principal por una línea horizontal continua
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE INGENIERÍA DE EJECUCIÓN EN MECÁNICA______________________________________________
de todo el ancho del texto, en la parte inferior de la página y precedido por dicho paréntesis
cuadrado y número correspondiente.
Obviamente puede haber más de una nota de pié en la misma página, como por ejemplo
los casos [1], [2] y [3] indicados en la primera página de estas normas.
IMPORTANTE: cuando se copia textual o con muy pocos cambios alguna
información, al menos se debe indicar la referencia. De lo contrario se puede
entender como plagio (piratería).
La versión final y definitiva del Informe escrito, después de eventuales correcciones, se deberá
entregar al Profesor Guía mediante cuatro ejemplares en CD (ver pauta de biblioteca). NO se pide
versión en papel.
Ruta de acceso:
4.1) http://werken.ubiobio.cl/
La presente guía permite realizar la redacción de citas bibliográficas, de acuerdo a lo requerido por
la Red de Bibliotecas de la Universidad del Bío-Bío. En este sentido, la guía está dividida en dos
temas; citas bibliográficas de material impreso y citas bibliográficas de documentos en línea. A
continuación, se presenta cada tema y sus respectivos ítems:
A. Libro:
Autor(es) personal(es) o institucional
Año de publicación
Título de la publicación
Número de la edición (excepto la primera edición)
Lugar de publicación
Editorial
Paginación (si se trata de obras con más de un volumen, se debe indicar el nº del volumen
sin mencionar la paginación)
Nota de serie
Ejemplos:
a) Autor personal
SPIEGEL, M. R. 1998. Teoría y problemas de circuitos eléctricos. Madrid, McGraw-Hill. 372p.
(Serie de compendios Schaum).
b) Dos autores
SKOOG, D. A. y West, D. M. 1996. Electricidad Industrial. 4ª ed. Madrid, McGraw-Hill. 725p.
c) Más de tres autores
ENERGÍA NUCLEAR. 1999. Por Bruce Alberts “et al”. 3ª ed. Barcelona, Omega. 1387p.
d) Autor institucional
WEED SCIENCE SOCIETY OF AMERICA. 1988. Herbicide handbook. 5 th ed. Champaign,
IL, USA, Weed Science Society of America. 430p.
B. Capítulo de libro escrito por autor distinto al autor (es) del libro
D. Tesis
E. Revista
Título de la revista
Año de publicación
Lugar y país de publicación
Volumen (cuando la revista lo incluye)
Número entre paréntesis
Ejemplo:
TRENDS IN POWER SYSTEM. 1999. West Sussex, U.K., 17 (7).
F. Artículo de revista
Ejemplo:
VIO, F. y ALB, C. 1998. La matriz energética Chilena. Revista Chilena de Electricidad 25(3):11-
20.
Autor(es)
Año
Título del artículo presentado al congreso, conferencia o reunión.
En, subrayado y con dos puntos
Título del congreso, conferencia o reunión; las dos primeras palabras en mayúscula
Lugar y país de publicación
Institución (es) que lo patrocinan
Número total de páginas si las hubiere
Ejemplo:
MARTINEZ P., A., CEARDI J., B. y KARACHON, A.M. 1998. Modelo matemático para la
determinación de índice de lixiviación de agroquímicos en el suelo. En: SEMINARIO
INTERNACIONAL plaguicidas: formulación, aplicación y residuos: marco legal, toxicológico y
ambiental: 4 y 5 de noviembre de 1998. Santiago, Universidad de Chile, Facultad de Ciencias
Químicas y Farmacéuticas y Centro de Estudios para el Desarrollo de la Química. pp. s.p.
I. Ley
J. Artículo de diario
Ejemplo:
GOBIERNO INICIA estudios de tercera refinería de petróleo. 1996. El Mercurio, Economía y
Negocios, Santiago, Chile, 28 febr., B-1, B-5.
K. Patente
Autor (es)
Año de publicación
Título
Edición (excepto la primera)
Lugar de publicación
Editorial
Escala, color (si tiene estas características)
Serie (si la hay)
Ejemplo:
FAO. 1977. Dessertification map of the world. Rome. Esc. 1:25.000.000. Color.
Autor (es)
Año de publicación
Título
Tipo de material entre corchetes
Lugar de publicación
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE INGENIERÍA DE EJECUCIÓN EN MECÁNICA______________________________________________
Editorial
Descripción física
Serie (si la hay)
Ejemplos:
CHOPIN, F. [1973]. 24 préludes. [partitura] Wien, Urtext edition. 1 partitura; texto en alemán e
inglés. 49p.
FRUHBRODLH CH., O. s.a. Mineros bajando al pique. [fotografía] 1 foto, negativo, byn.
Ñ. Grabaciones sonoras: cintas, cassettes, discos, discos compactos, películas, videos.
Autor(es)
Año de publicación
Título
Tipo de material entre corchetes
Lugar de publicación
Editorial
Descripción física: incluya el tiempo total de duración de la proyección; presencia de sonido
o ausencia; velocidad de la proyección y dimensiones.
Ejemplo:
TAKAHASHI, R. [199x]. El mundo de Rumiko: el bosque de la sirena [videograbación].
Barcelona, Manga Films. 1 videocassette (VHS), 50 min., sonido, color, 12plg.
Autor (es)
Año de publicación
Título
Tipo de material entre corchetes
Lugar de publicación
Editorial
Descripción física: número de microformas, medidas
Ejemplo:
KENNEDY, M. J. 1979. Basic methods of specimen preparation in parasitology [microficha].
Ottawa, Can., International Development Research Centre. 1 microficha, 10x15cm. (IDRC-MR-
8)
Al citar un recurso electrónico es necesario que se identifique y recupere con facilidad a través de
datos bibliográficos como los descritos anteriormente. La vigencia de los recursos de información en
línea es temporal, están sujetos a cambios de localización y constante modificación, por lo tanto, se
recomienda la verificación previa de estas referencias.
Autor (es)
Año
Título
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE INGENIERÍA DE EJECUCIÓN EN MECÁNICA______________________________________________
Ejemplo:
ENCICLOPEDIA SOBRE virus informáticos en pc's [en línea]
<http://www.programascomputo.com.mx/evp26.htm com.mx> [consulta: 06 agosto 1999]
Autor (es)
Fecha del documento si hubiere
Título del artículo
Tipo de soporte entre corchetes
Título del periódico
Día, mes, año
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE INGENIERÍA DE EJECUCIÓN EN MECÁNICA______________________________________________
Autor
Fecha del documento si hubiere
Tipo de soporte entre corchetes
Título del mensaje (subject)
Administrador de la lista
Nombre de la lista de discusión
Dirección electrónica entre ángulos (<>)
Fecha de la consulta entre corchetes
Ejemplo:
STR-CHEM 98B. [en línea] Spring98 Chemistry. U.S.A. Administrator: <owner-STRCHEM98B
AT gmu.edu> <http://tile.net/lists > [consulta: 10 agosto 1999]
Autor(es)
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE INGENIERÍA DE EJECUCIÓN EN MECÁNICA______________________________________________
Año
Título
Tipo de soporte entre corchetes
Dirección electrónica entre ángulos
Fecha de la visita entre corchetes
Ejemplo: ALMAZ ENTERPRISES. The nobel internet archive: Amartya Sen.1998. [en línea]
http://nobelprizes.com/nobel/economics/1998a.html [consulta : 03 noviembre 1998].
Ejemplo de partitura (electrónica): NORDBERG, F. 1999. Georg Phillip Telemann. L'hiver. [en
línea] <http://home.sol.no/~fnordberg/MV/vh/Telemann_lhiver.htl> [consulta: 10
agosto 1999].
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE INGENIERÍA DE EJECUCIÓN EN MECÁNICA______________________________________________