UNIVERSIDAD CENTROCCIDENTAL

“LISANDRO ALVARADO”
DECANATO DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍA

DECANATO DE CIENCIAS
UNIDAD Y TECNOLOGÍA
DIDÁCTICA
INGLÉS
INGENIERÍA EN INFORMÁTICA, PRODUCCIÓN Y TELEMÁTICA
PROFA. MSC. JENNY VARGAS

La Frase Nominal
(The Noun Phrase)

Motivación/Introducción

Lee las siguientes frases e indica la cantidad de sustantivos que observas en cada una de
ellas. Luego indica de quién o qué se habla en cada frase.

1. The computer.

2. The computer system.

3. The big computer system used for large-scale operation.

Orientación del aprendizaje

La frase nominal es la que está formada por un grupo de palabras cuyo núcleo es el
nombre o sustantivo principal, se llama nominal porque su núcleo es un nombre propio
o común.
Ejemplos:
 Science
Núcleo
La ciencia.
 A reversible computational network.
Núcleo
Una red computacional reversible.

 The center of the universe.

Núcleo
El centro del universo

La frase nominal algunas veces está comprendida por los siguientes elementos.
Determinador-Premodificador-NÚCLEO-Postmodificador.

Ejemplo:

 Three different kinds of computers in use today.

Det. Prem. Núcleo Postmodificador
Tres tipos diferentes de computadoras en uso hoy en día.
Pasos para identificar los elementos en la frase nominal.
1. El primer paso para decodificar correctamente la frase nominal en inglés es
IDENTIFICAR EL NÚCLEO.
2. Traduce primero el determinador si lo hay, sino comienza a traducir por el
núcleo.
3. Dirígete al premodificador o premodificadores (que están delante del núcleo) y
en el caso de que se encuentren varios, tradúcelos de derecha a izquierda.
4. Remítete al postmodificador o postmodificadores, si es que hay varios (ubicados
después del núcleo). En el caso en que en el postmodificador se encuentre otro
grupo nominal con todos los elementos se vuelve a aplicar los pasos descritos
con anterioridad.

Tipos de determinadores, premodificadores y postmodificadores.

Determinadores Premodificadores Postmodificadores

-Los artículos determinados e
indeterminados (the, a/an).
Examples:
The computer, a resourse…
-Los adjetivos posesivos(my,
your, his, her, its, your, their).
Examples:
My monitor, your laptop…
- Los adjetivos demostrativos
(this, that, these, those).
Examples:
This company, those
programs…
- Los adjetivos que denotan
cantidad (cuantificadores
como: all, some, any, several,
y los diferentes números como
one, two, first, second, etc.
Examples:
All students, one printer…
-Los sustantivos en función de - La frase preposicional.
adjetivo. (Preposiciones como of,
Examples: about, for, in, at, on, etc).
Screen pixels. Example:
Lasser printer. A digit in binary notation.
- Adjetivos. - Las cláusulas relativas.
Example: (What, who, when, where.
Virtual reality. that, how, why, which,
whose).
- La forma verbal-ing con Example:
función de sustantivo. A variable that can take
Example: only one of two calues.
A reading teacher.
- Las cláusulas -ing.
- La forma verbal- ing con Example:
función de adjetivo. The system analyst
Example: installing a new software.
The growing awareness.
- Las cláusulas -ed.
- La función verbal-ed con Example:
función de adjetivo. The new system intended
Example: to be applied.
Assigned date.
- Las cláusulas infinitivas
- Genitivo (´s) (´). “to”.
Example: Example:
Computing´s students. The software to edit potos.
Revisión del conocimiento

EXERCISES
 ¿Cuantas palabras observas en las siguientes frases? ¿Conoces las palabras tales
como "the, a, of, to, adapter, invention, damaged, to"? ¿Qué pasa si en una frase
hay más de un sustantivo?

1. The invention of powerful machines.

2. Network adapter.

3. A communicative context to practice the words.

4. Damaged disk.

5. A laptop.

Observa las frases nominales anteriores, identifica sus elementos, subrayando cada uno
de ellos, luego tradúcelas al español.

Transferencia del conocimiento

Enumera las oraciones en el texto, subraya las frases nominales existentes en cada
oración, extráelas y luego tradúcelas al español.

The Computer

Computers are electronic machines that process information. They are capable of
communicating with the user of doing five kinds of arithmetic operations, and making
three kinds of decisions. However, they are incapable of thinking. They accept data and
instructions as input, and after processing the information, the supply the results as
output.
 Exercises

Textos para practicar la frase nominal.

1. Extrae de los siguientes textos las frases nominales, identifica sus elementos y
luego tradúcelas.

Texto 1.
Calculating with Computers
In minutes, sometimes even in seconds, electronic computers solve problems which
would take mathematicians weeks or months to do. Computers today can guide rockets
to land on any spot on the earth or to into orbit around the earth, noon or sun.
Computers also help to design and test new airplanes and later guide them through the
sky.

Texto 2.

Discovery and Invention

Discovery and invention are sometimes confused. Essentially, however, they are quite
distinct. Discovery is the finding of something that has always been there, through its
existence or its meaning has remained hidden, Invention is the design of something new
to be made from known materials.
 REFERENCIAS

Albornoz, A. y Romney, I. (2004). Inglés Instrumental. Editorial de la Universidad del

Zulia. (Ediluz). Maracaibo, Venezuela,

Cambridge Dictionary. Disponible en:

http://dictionary.cambridge.org/es/gramatica/gramatica-britanica/noun-
phrases/noun-phrases-two-noun-phrases-together. [Consulta: 2016, febrero].

Gómez, N. (s/f). Inglés I Ingeniería en Informática. Universidad Centroccidental

“Lisandro Alvarado” Fondo editorial U.C.L.A.

Mullen, N. y Charles, P. (1989). English for Computer Science. Oxford University

Press. Oxford. (England).