SIPAL – KI

Ion- bi – ryu

Dieciocho técnicas

Estilo de los secretos de la golondrina

 SIPAL – KI 2

Números en coreano

Original Traducción
Il Primero
I Segundo
Sam Tercero
Sa Cuarto
O Quinto
Riuk Sexto
Chil Séptimo
Fal Octavo
Ku Noveno
Sip Décimo

Original Traducción
Hana Uno
Dool Dos
Set Tres
Net Cuatro
Da Sot Cinco
Yuh Sot Seis
Il Gop Siete
Yo Dul Ocho
Ah Hope Nueve
Yohl Diez

Partes del cuerpo

Original Traducción
Chong-Kwon Puño
Yang Palma de mano
Iu-Kwon Nudillos
Dong-Yu-Mok Dorso Muñeca
Iok-Su-Do Canto interno de la mano
Su-Do Canto de la mano
Kwan-Su Punta del dedo
Mu-rub Rodilla
Fal-Kum-Chi Codo
Mok Cuello
Kwon-Do Canto del Puño
Wan Antebrazos
Du-Gong Ataque con Cabeza
Ne-Su Interior
We-Su Exterior
Yi Dedo

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 2

 SIPAL – KI 3

Divisiones del cuerpo

Original Traducción
Sang-Bu Arriba (Del Cuello hacia arriba).
Chung-Bu Medio (Entre el cuello y el cinturón).
Ja-Bu Abajo (Del cinturón para abajo).

Partes del Pie

Original Traducción
Yok Pie
Yok-Yi Punta de dedos del pie.
Yok-yung Metatarso.
Yok-yang Planta del pie.
Yok-Do Canto del pie.
Iok-Yok-Do Contra canto del pie.
Yok-Chuk Talón.

Técnicas sin armas:

Original Traducción
Kwon-Bop Pugilato
Ho-Sin-Sul Defensa Personal
Kio-yon Lucha de uno contra varios

Técnicas con armas:

Original Traducción
Ssaon Lucha con el cinturón
Doki Lucha con el hacha
Chang Lucha con la lanza
Wan Lucha con la manopla
Dan-gom Lucha con el cuchillo
Sang-gom Lucha con dos cuchillos
Bong Lucha con el palo largo
Bang-fe Lucha con el escudo
Dan-bong Lucha con el palo corto
Kom Lucha con el sable
Chung-ion-do Lucha con la cimitarra
Chong-gom Lucha con bayoneta
Nang-gom Lucha con palos articulados
Fion-sul Lucha con látigo
Kung-sul Arquería

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 3

 SIPAL – KI 4

Trece Posiciones del Sipal-ki

Original Traducción
Ki-rip-se Posición de firmes (pies juntos).
Ya-ion-se Posición de coman (pies ancho de hombros).
Sung-ma-se Posición de jinete (pies doble ancho de hombros).
Ju-riok-se Pies a 45°, peso atrás.
Cho-liok-se Posición de avance, fuerza adelante.
Bo-jeng-se Posición de caminar.
Kio-cha-rip-se Posición de pies cruzados.
Dan-ki-rib-se Posición de parado sobre una pierna.
Ko-kim-se Pies a 90°, peso atrás 60%.
Che-go-cho-liok-se Posición de avance baja.
Che-yo-ju-riok-se Pies a 45°, posición baja.
Sa-kion-se Pierna adelante extendida, pierna atrás flexionada.
Je-yen-se Giro de vista.

Forma(Hiones)

Original Traducción
Ion-ki-il-sik Hiong
Ion-ki-i-sik Hiong
Ion-ki-sam-sik Hiong
Ion-cho-il-hyun Hiong
Ion-cho-i-hyun Hiong
Ion-cho-sam-hyun Hiong
Ion-cho-sa-hyun Hiong
Ion-cho-o-hyun Hiong
Ion-cho-ryuk-hyun Hiong

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 4

 SIPAL – KI 5

Nombres básicos para la práctica

Original Traducción
Sipal-ki 18 técnicas.
Ion-bi-ryu Escuela o estilo de los secretos de la golondrina.
Do-yang Gimnasio o lugar de práctica.
Ma-ru Recinto o superficie sobre la que se práctica.
Sabon Profesor.
Sabon-nim Maestro.
Chong-che-nim Presidente de la liga, asociación o federación.
Cho-kio Ayudante del profesor.
Che-ya Alumno.
Do-bok Uniforme.
Cha-riot Firmes.
Hieit Saludo.
Coman Descanso (atención). Pies ancho de hombros.
Bal-bolio-sung-ma-se Posición de jinete (puños a los costados).
Kwon-do-no-kuol-sung-ma-se Posición de jinete (puños sobre la cintura).
Son-olio-yumbi Brazos a 90°.
Yon-yin-dong-yak-yumbi Posición de avance (manos a la cintura).
Bal-chagui Posición de patada.
Fal-backuo Cambio de brazos (Fal: brazos).
Bal-backuo Cambio de pierna (Bal: piernas).
Kiap Grito.
Di Atrás.
Di-dora Giro atrás.
Du-bun-yirigui Dos veces, segundo con grito.
Ki-bon-dong-yak Forma básica.
Su-rion Práctica.
De-rion Lucha.
Kong-kiok Ataque.
Bang-o Defensa.
Hiong Forma.
Ho-sin-sul Defensa personal.
Il-su-derion Lucha a un paso.
I-su-derion Lucha a dos pasos.
Sam-su-derion Lucha a tres pasos.
Ban-cha-iu-derion Media lucha.
Cha-iu-derion Lucha libre (combate).

Golpes con mano

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 5

 SIPAL – KI 6

Original Traducción
Chong-Kwon-kong-kiok Golpe de puño al esófago.
Ka-kwon Golpe de puño transversal a la cara.
Il-chi-kwon Golpe de puño con nudillo de dedo medio.
Kwon-do-no-kuol Golpe con canto de puño a la cintura.
Iok-kwon-do Golpe con el canto interior del puño.
Kuan-su-miong-chi Punta de dedos al esófago.
Kuan-su-se-wuo Punta de dedos a la tráquea.
Su-do-mok-chigui Golpe con canto de mano al cuello.
Iok-su-do Golpe con canto interior a la sien.
Yang-kong-kiok Golpe con palma de mano a la cara.
Iu-kwon-nupio Golpe de nudillo al tabique nasal.
Iu-kwon-se-wuo Golpe de nudillo al esófago.
Il-yi-an-kong-kiok Un dedo al ojo.
I-yi-an-kong-kiok Dos dedos a los ojos.
Sam-yi-kong-kiok Tres dedos a los ojos.
Sa-yi-kong-kiok Cuatro dedos a los ojos.
O-yi-Kuan-su Cinco dedos a la cara.
Hap-yi-kong-kiok Tres dedos a la sien.
Dung-yo-mok-o-ligui Golpe con dorso de muñeca al mentón.
Mog-chigui Golpe con mano en ataque a la tráquea.
Fal-kum-chi-kong-kiok Golpe con codo en ataque a la cara.
Fal-kum-chi-chigui Golpe con codo ascendente en ataque al mentón.
Kama-chigui Agarre de pelo.

Defensas

Original Traducción
Yang-bang-o Defensa con palma de mano a la cara.
Yang-nul-lo-bang-o Defensa descendente con palma de mano.
Yang-olio-bang-o Defensa ascendente con palma de mano.
Chung-bu-yang-bang-o Defensa con palma de mano a altura media.
Ja-bu-yang-bang-o Defensa con palma de mano a genitales.
Fion-su-do-bang-o Defensa en abanico a la cara.
We-bang-o Defensa con antebrazo de adentro hacia afuera.
Ne-bang-o Defensa con antebrazo de afuera hacia adentro.
Sang-bu-bang-o Defensa con antebrazo ascendente.
Ja-bu-bang-o Defensa con antebrazo descendente.

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 6

 7

SIPAL – KI
Vistas de las 13 posiciones

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 7

 SIPAL – KI 8

Cho-liok-se

Posición Lateral Posición Frontal Posición de los pies

Características

 Posición de avance.
 Pies paralelos.
 Pierna de adelante flexionada.
 Pierna de atrás recta.
 Peso en el centro.
 Ancho: De hombros.
 Largo: Doble ancho de hombros.

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 8

 SIPAL – KI 9

Ju-riok-se

Posición Lateral Posición Frontal Posición de los pies

Características

 Pies a 45°
 Peso sobre pierna de atrás.
 Ancho: De hombros.
 Largo: De hombros.

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 9

 SIPAL – KI 10

Ko-kim-se

Posición Lateral Posición Frontal Posición de los pies

Características

 Posición de guardia.
 Pies a 90°.
 Peso 60% sobre pierna de atrás.
 Ancho: De hombros.
 Largo: Doble ancho de hombros.

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 10

 SIPAL – KI 11

Ki-rip-se

Posición Frontal Posición de los pies

Características

 Posición de firmes.
 Pies juntos y paralelos.

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 11

 SIPAL – KI 12

Ya-ion-se

Posición Frontal Posición de los pies

Características

 Posición de coman.
 Pies paralelos.
 Ancho: De hombros.
 Largo: No tiene.

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 12

 SIPAL – KI 13

Sung-ma-se

Posición Frontal Posición de los pies

Características

 Posición de jinete.
 Pies paralelos.
 Peso en el centro.
 Ancho: 1 ancho y medio de hombros.
 Largo: No tiene.

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 13

 SIPAL – KI 14

Sa-kion-se

Posición Frontal Posición de los pies

Características

 Pies paralelos.
 Peso sobre la pierna de atrás.
 Ancho: No tiene.
 Largo: Doble ancho de hombros.

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 14

 SIPAL – KI 15

Dan-ki-rib-se

Posición Frontal Posición de los pies

Características

 Posición de parado sobre una pierna.

 Pierna levantada a 90°, con el pie junto a la rodilla.
 Ancho: De hombros.
 Largo: No tiene.

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 15

 SIPAL – KI 16

Bo-jeng-se

Posicion Lateral Posición Frontal Posición de los pies

Características

 Posición de caminar.
 Piernas rectas.
 Peso en el centro.
 Ancho: De hombros.
 Largo: De hombros.

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 16

 SIPAL – KI 17

Kio-cha-rib-se

Posición Frontal Posición de los pies

Características

 Posición de piernas cruzadas.

 Ambos pies flexionados.
 Ancho: De hombros.
 Pie que cruza por delante con apoyo de metatarso o planta completa.

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 17

 SIPAL – KI 18

Che-go-cho-liok-se

Posición Frontal Posición Lateral Posición de los pies

Características

 Posición de avance baja.

 Peso en el centro.
 Ancho: De hombros.
 Largo: Doble ancho de hombros.

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 18

 SIPAL – KI 19

Che-yo-ju-riok-se

Posición Lateral Posición Frontal Posición de los pies

Características

 Pies a 45°, posición baja.

 Espalda recta.
 Ancho: De hombros.
 Largo: De hombros.

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 19

 SIPAL – KI 20

Je-yen-se

Características

 Giro de vista.

SIPAL-KI – Estilo de los secretos de la Golondrina 20