Manual de Instruções

MultímetroGA
R
12 M ANTIA

Digital ESE
S

Mod. MD920
1. INTRODUÇÃO:

Este instrumento é um multímetro digital, compacto, alimentado por bateria portatíl,

com dígitos 3 1/2, projetado para medição de tensões CC e CA, corrente CC e CA,
resistência, diodo e teste de continuidade.

Utiliza conversor Alternada - Contínua com tecnologia "C-Mos" de dez rampas duplas
para zerar automaticamente escolha de polaridade e imndicação de sobrecarga.

È fornecido com total proteção contra sobrecarga.

Este instrumento é especialmente projetado com alta estabilidade para uso em moder-
nos circuitos computadorizados assim como para utilização em oficinas, laboratórios e
trabalhos domésticos.

•1•
2. CARACTERÍSTICAS:

• Chave giratória com 24 posições e de fácil manuseio.

• Alta sensibilidade de 100 micro Volts.

• Indicação automática de excesso de alcance com a indicação "1".

• Proteção total em todos os alcances.

• Teste de diodo com corrente fixa de 1mA.

• Teste de bateria (opcional).

• Teste de transistor hFE (opcional).

•2•
3. ESPECIFICAÇÕES:

Garantia de 1 ano (um ano) cartão anexo.

As seguintes especificações obedecem a um ciclo de um ano de calibração e a

temperatura operacional de 18 a 28 C (64 a 82 F) e a umidade relativa de até 80%.

TENSÕES CC:

Alcance Precisão Resolução

200mV +/-0,5% da leitura +/-1 dígito 100uV
2V +/-0,5% da leitura +/-1 dígito 1mV
20V +/-0,5% da leitura +/-1 dígito 10mV
200V +/-0,5% da leitura +/-1 dígito 100mV
1000V +/-0,8% da leitura +/-2 dígitos 1V

Impedância de entrada:10MOhms em todos os alcances. Proteção de sobrecarga: 250V rms

no alcance 200mV e 1000V CC ou pico CA em todos os outros alcances.

•3•
TENSÕES CA:

Alcance Precisão Resolução

2V +/-0,8% da leitura +/-3 dígitos 1mV
20V +/-0,8% da leitura +/-2 dígitos 10mV
200V +/-0,8% da leitura +/-2 dígitos 100mV
750V +/-0,8% da leitura +/-3 dígitos 1V

Impedância de entrada:10MOhms em todos os alcances.

Alcance de Frequência: 40Hz a 400Hz.
Proteção de sobrecarga: 750V rms ou 1000V pico contínuo em todos os alcances.
Indicação: Média (rms de onda senoidal).

•4•
CORRENTE CC:

Alcance Precisão Resolução

200uV +/-0,8% da leitura +/-1 dígito 0,1uA
2mA +/-0,8% da leitura +/-1 dígito 1uA
20mA +/-0,8% da leitura +/-1 dígito 10uA
200mA +/-1,2% da leitura +/-1 dígito 100uA
20A +/-2,0% da leitura +/-5 dígitos 10mA

Proteção de sobrecarga: fusível 0.2A/250V. ( O alcance de 20A não tem fusível ).

Corrente de entrada máxima: 20A, 15 segundos.

•5•
CORRENTE CA:

Alcance Precisão Resolução

2mV +/-1,2% da leitura +/-3 dígitos 1uA
20mV +/-1,2% da leitura +/-3 dígitos 10uA
200mV +/-2,0% da leitura +/-3 dígitos 100uA
20A +/-3,0% da leitura +/-7 dígitos 10mA

Proteção de sobrecarga: fusível 0.2A/ 250V (O alcance de 20A não tem fusível).

Alcance de Frequência: 40Hz a 400Hz.

Corrente de entrada máxima: 20A, 15 segundos.

Indicação: Média (rms de onda senoidal).

•6•
RESISTÊNCIA:

Alcance Precisão Resolução

200 Ohm +/-0,8% da leitura +/-3 dígitos 0,1 Ohm
2 kOhm +/-0,8% da leitura +/-1 dígito 1 Ohm
20 kOhm +/-0,8% da leitura +/-1 dígito 10 Ohm
200 kOhm +/-0,8% da leitura +/-1 dígito 100 Ohm
2 MOhm +/-0,8% da leitura +/-1 dígito 1 kOhm
20 MOhm +/-1,0% da leitura +/-2 dígitos 10 kOhm

Proteção de sobrecarga: 250V CC/rms CA em todos os alcances.

•7•
4. CARACTERISTICAS GERAIS:

CAPACIDADE MAX. DO MOSTRADO:........Numeração até 1999 ( 3 1/2 dígitos )

c/ indicação automática de polaridade.
MÉTODO DE INDICAÇÃO:..........................Mostrador de cristal líquido (LCD).
MÉTODO DE MEDIÇÃO:.............................Integração "Dual-slope" sistema de conversão A/D.
INDICAÇÃO DE "SOBRECARGA":..............Somente "1" no mostrador.
MODO COMUM MÁXIMO DE TENSÃO:.....500V CC/CA rms.
RAZÃO DE AMOSTRAGEM:........................2 - 3 leituras por segundo (aproximadamente)
TEMPERATURA AMBIENTE DE OPERAÇÃO
PARA PRECISÃO INDICADA:.....................23 Graus Celsius +/- 5 Graus Celsius.

•8•
ALCANCE DE TEMPERATURA:.............Operação entre 0 a 40 Graus Celsius
(32 a 104 Graus Farenheit).
ARMAZENAMENTO:...............................-10a + 50 Graus Celsius (14 a 122 Graus Farenheit).
ALIMENTAÇÃO:......................................UMA BATERIA DE 9V (TIPO NEDA 1604 6F22).
INDICAÇÃO DE BATERIA FRACA:.........Aparecerá o símbolo 12
V

DIMENSÕES:..........................................Comprimento 85mm, Largura 165mm, Altura 32mm.

PESO:......................................................250g (incluindo a bateria de 9V).
ACESSÓRIOS:........................................Manual de Instruções. Conjunto de pontas de provas.

•9•
5. OPERAÇÃO:

1. Ligar o medidor e verificar a carga da bateria. Se a bateria estiver com pouca carga, apa-
recerá o símbolo " 12
V " no mostrador.
Se a bateria estiver em ordem, proceder conforme descrito abaixo. Se a bateria estiver com
problemas vide o item "MANUTENÇÃO" sobre a troca de bateria.
2. A marca ou sinal " ! " próximo à tomada das pontas de provas serve como aviso que a
tensão corrente de entrada não deve exceder os valores indicados.
Isto é para prevenir avarias no circuito interno.
3. A chave de função deve ser colocada no alcance que se deseja testar antes da operação.

5.1) - MEDIÇÃO DE TENSÃO CC:

5.1.1. Conectar a ponta de prova PRETA na tomada "COM" e a ponta de prova VERMELHA
na tomada "V/Ohms".

• 10 •
5.1.2. Colocar a chave "FUNÇÃO" no alcance "V------" a ser utilizado e conectar as pontas
de provas na fonte ou carga a ser medida.
A polaridade da ligação de ponta de prova VERMELHA será indicada ao mesmo tempo que
a tensão.

OBSERVAÇÕES:
1. Se o alcance não for conhecido previamente, ajustar a chave "FUNÇÃO" em um valor
mais alto primeiramente.
2. Quando aparecer no mostrador, somente "1", está sendo indicado "sobrecarga" e a cha-
ve "FUNÇÃO" deve ser colocado em um alcance maior.
3. " ! " Não aplicar mais do que 1000V na entrada. A indicação é possível em tensões
mais altas mas existe o perigo de avariar o circuito interno no medidor.
4. Usar de extrema cautela para evitar contato com circuito de alta tensão quando estiver
medindo alta tensão.

• 11 •
5.2) - MEDIÇÃO DE TENSÃO CA:

5.2.1. Conectar a onta de prova PRETA na tomada "COM" e a ponta de prova VERMELHA
NA TOMADA "V/Ohms".
5.2.2. Colocar a chave "FUNÇÃO" no alcance "V~" a ser usado e conectar as pontas de pro-
vas na fonte ou carga a ser medida.

OBSERVAÇÕES:
1. Vide a observação 1 no item Medição de Tensão CC.
2. " ! " Não aplicar mais do que 750V rms na entrada. A indicação é possível em tensões
maiores mas existe o perigo de avariar o circuito interno do medidor.
3. Usar de extrema cautela para evitar contato com circuitos quando estiver medindo alta
tensão.

• 12 •
5.3) - MEDIÇÃO DE CORRENTE CC:

5.3.1. Conectar a ponta de prova PRETA na tomada "COM" e a ponta de prova VERMELHA
na tomada "mA" para um Máximo de 200mA. Para um máximo de 20A conectar a ponta de
prova VERMELHA na tomada "20A"
.
5.3.2. Colocar a chave "FUNÇÃO" no alcance "A------" a ser usado e conectar as pontas em
série com a carga a ser medida. A polaridade da conexão da ponta de prova VERMELHA
será indicada ao mesmo tempo que a corrente.

OBSERVAÇÕES:
1. Se o alcance da corrente não for conhecido, previamente, colocar a chave "FUNÇÃO" no
alcance maior.
2. Quando aparecer, no mostrador, somente "1", está indicando "sobrecarga" e a chave
"FUNÇÃO" deverá ser colocada em um alcance maior.

• 13 •
3. " ! " A corrente máxima de entrada é 200mA, ou 20A dependendo da tomada em uso.
Corrente excessiva provocará a quebra do fusível, o qual deverá ser substituido. O alcance
de 20A não é protegido por um fusível. O alcance do fusível deverá ser de 0.2A e não maior
a fim de prevenir avariar no circuito interno. A máxima queda da tensão nos terminais é de
200mV.

5.4.1. Conectar a ponta de prova PRETA na tomada "COM" e a ponta de prova VERMELHA
na tomada "mA" para o máximo de 200mA. Para o máximo de 20A, conectar a ponta de pro-
va VERMELHA na tomada "20A".

5.4.2. Colocar a chave "FUNÇÃO" no alcance "A~" a ser usado e conectar as pontas de pro-
vas em série com a carga a ser medida.

OBSERVAÇÕES:
1. Se o alcance da corrente não for conhecido previamente, ajustar a chave "FUNÇÃO" no
alcance maior.

• 14 •
2. Quando aparece, no mostrador, somente "1", está indicando "sobrecarga" e a chave
"FUNÇÃO" deverá ser colocada em um alcance maior.
3. " ! " A corrente máxima de entrada é 200mA ou 20A dependendo da tomada que está
sendo usada. Corrente excessiva provocará a queima do fusível, o qual precisará ser subs-
tituído. O alcance 20A não é protegido por fusível. O alcance do fusível deverá ser de 0.2A
e não maior, a fim de prevenir avarias no circuito interno do instrumento.

5.5) - MEDIÇÃO DE RESISTÊNCIA:

5.5.1. Conectar a ponta de prova PRETA na tomada "COM" e a ponta de prova VERMELHA
na tomada "V/Ohms". (Observação: A ponta de prova VERMELHA é "+").

5.5.2. Colocar a chave "FUNÇÃO" no alcance "Ohms" a ser usado e conectar as pontas de
provas na resistência a ser medida.

• 15 •
OBSERVAÇÕES:

1. Se o valor da resistência que está sendo medido exceder o valor máximo do alcance es-
colhido, aparecerá no mostrador a indicação de "sobrecarga" ou seja, aparecerá "1". Neste
caso, escolher um valor maior.

Para resistências de, aproximadamente, 1 Megohm e acima, o medidor poderá demorar al-
guns segundos até se tornar estável. Isto é normal para leituras de resistências altas.

2. Quando a entrada não está conectada, ou seja, em um circuito aberto, o mostrador apre-
sentará "1" indicando uma situação de "sobrecarga".
Quando verificar resistência dentro de circuito, o operador deverá certificar-se que o mesmo
esta desenergizado e que todos os capacitores foram totalmente descarregados no circuito
em teste.

• 16 •
5.6) - MEDIÇÃO DE DIODO E TESTE DE CONTINUIDADE:

5.6.1 Conectar a ponta de prova PRETA na tomada "COM" e a ponta de prova VERMELHA
na tomada "V/Ohms". (Observando: A ponta de prova VERMELHA é "+").

5.6.2. Ajustar a chave "FUNÇÃO" no alcance " " e conectar as pontas de provas no dio-
do a ser medido. O mostrador apresentará a tensão aproximada deste diodo.

5.6.3. Ajustar a chave "FIUNÇÃO" no alcance " " conectar ad pontas de provas dois
pontos circuito. Se a resistência for menor que 50 ohms, aproximadamente, soará o alarme
sonoro.

5.7) - TESTE hFE TRANSISTOR:

5.7.1. Ajustar a chave "FUNÇÃO" no alcance "hFE".

5.7.2. Determinar se o transistor é NPN ou PNP e localizar as pontas Emissor, Base e Cole-
tor . Inserir as pontas de provas nos furos apropriados no soquete na parte frontal do ins-
trumento.

• 17 •
5.7.3) - O mostrador apresentará o valor hFE aproximado na condição de teste de Corrente
Base 10microA, VCE 2.8V.

6) MANUTENÇÃO:

A troca da bateria e/ou do fusível somente deverá ser realizada depois de desconectar as
pontas de provas.

6.1) SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA DE 9 VOLTS:

Observar a condição da bateria de 9 volts usando o procedimento descrito acima. Se hou-

ver necessidade de substituí-la, abrir a tampa posterior do instrumento, remover a bateria e
colocar uma nova, do mesmo tipo, no lugar, fechando, em seguida, a tampa.

6.2) SUBSTITUIÇÃO DO FUSÍVEL:

Se for necessária a substituição do fusível, deverá ser trocado por um fusível de 0.2A com
características idênticas, inclusive do mesmo tamanho, do que está defeituoso.

• 18 •
 INSTRUMENTOS ELÉTRICOS ENGRO LTDA.
R u a D o m A g u i r r e , 2 8 1 - J a r d i n M a r a j o a r a - C E P 04 6 7 1 - 2 4 5 - S ã o P a u l o - S P
Te l : A d m . : ( 11 ) 5 5 2 5 - 5 1 2 5 - Ve n d a s E n g r o : 5 5 2 5 - 5 1 0 0
Ve n d a s k i t a : 5 5 2 5 - 5 11 0 - F a x : 5 5 2 4 - 4 9 0 0
e-mail: vendas@engro.com.br - vendas@kitacarregadores.com.br
ENGRO S i t e : w w w. e n g r o . c o m . b r - w w w. k i t a c a r r e g a d o r e s . c o m . b r