SiBooK

2014-2015

1
2
 SiBooK
2014-2015

Editorial
Desde Wonderware Spain estamos convencidos
de que el verdadero valor de la tecnología radica “La suma de nuestros productos
en el uso que se hace de ella. Por este motivo, más
junto con una red altamente
que un directorio, la publicación que tiene en sus
manos contiene las claves que le permitirán marcar cualificada de integradores de
la diferencia en sus proyectos: los mejores equipos sistemas nos permite garantizar la
humanos de España para concretar sus objetivos de máxima calidad en la implantación
optimización operativa con tecnología Wonderware. así como la especialización sectorial
Cada una de las empresas aquí listadas posee sólidos o geográfica”
conocimientos acerca de las infinitas posibilidades que
le entregan nuestras soluciones basadas en tecnología Jordi Rey
ArchestrA. Desde la automatización y control con Managing Director
MES, HMI y SCADA para la gestión en tiempo real de
su actividad productiva o el funcionamiento de sus
infraestructuras, hasta herramientas avanzadas que
responden a los nuevos desafíos de competitividad
que plantea el mercado en el ámbito de la eficiencia
energética, la fabricación inteligente o la movilidad,
entre otros.
A lo largo de años de trabajo conjunto con estos
equipos hemos podido confirmar cómo el profundo
know how que han acumulado en diversos sectores
industriales suma a las capacidades de nuestra
tecnología. En estas páginas podrá conocer, además,
algunas de sus experiencias más relevantes.
Le invitamos a utilizar este SiBook como herramienta
de consulta para la planificación y ejecución de sus
proyectos de automatización y control. La tecnología
Wonderware, junto con la red de Integradores de
Sistemas certificados en España, están a disposición
de sus objetivos de mejora empresarial.

3
Índice
Editorial 3

Sobre este libro 6

Consideraciones de publicación 7

Estructura de la información 8

Integradores ArchestrA 9 Integradores Registered 107

ABANTIA 10-12 ANANATA 109

ACÉNTIA 13-16 AZKOYEN 110
AERONAVAL DE CONSTRUCCIONES 17 BOSCH REXROTH 111-112
E INSTALACIONES, S.A. CEFALUX 113-114
ADASA 18-22 EGARATELEK 115-116
AETECH 23-24 ELECTRÓNICA LUX 117-118
AQUALOGY 25-29 EMASAGRA 120
ASSI 30-31 EPPA 121-122
AUTISEL 32 GBM 123-124
CMC 33-37 GDO 125-126
DF NÚCLEO 38-41 GEA 127
ELECNOR DEIMOS 42-45 GECSA 128-129
ELIMCO SISTEMAS 46-48 HEXA INGENIEROS 130-131
GENELEK 49-52 ICCA 132-133
INGENIERÍA Y CONTROL REMOTO, S.A. 53-55 IDS INGENIERÍA DE 134-135
IMESAPI 56-59 INFORMÁTICA INDUSTRIAL, S.A.
INFERPI 60-63 IEC 136
OASYS 64-66 IKUSI 137-138
SAMPOL 67-70 INGENIERÍA BELT ESPAÑA 139-140
SICMA 71-72 INGENIERÍA ELÉCTRICA SOPELANA 141-142
SINDOSA 73-76 ITELSIS 143
SISTEL CONTROL 77-80 LÒGIC & AUTOMATITZACIÓ 144
SPIN 82-84 MEITA 145-146
T-SYSTEMS 85-87 MIGRA PROCESOS 147-148
POTENCIA Y CONTROL 149-150
ROVIMÁTICA 151
Integradores en proceso ArchestrA 88 RYSEL 152-153
SAYPE 154
ADASOFT 89-90 SFS SANTIAGO FRANCOS 155
ARISNOVA S.L. 91-94 SIGE 156
SOLIDS SYSTEM TECHNIK 157-158
TELSTAR 159
Integradores Certified 95 TONIOLO 160-161
WIT AUTOMATIZACIÓN 162
INTERMARK 96-98
MASALÓ 99-100

Integradores en proceso Certified 101

AYESA 102-103
ISASTUR 104-105
RUSSULA 106

4
 SiBooK
2014-2015

Relación de todos los Integradores

de las Soluciones de Wonderware
según su categoría
ARCHESTRA EMASAGRA
ACENTIA INSTALACIONES Y SISTEMAS EMPRESA MIXTA DE AIGÜES DE LA COSTA BRAVA
ACISA MADRID ENCO OPERATIONS MANAGMENT
ADASA BARCELONA ENTRERRÍOS AUTOMATIZACION
APLICACIONS ELECTRIQUES EPPA INGENIERÍA
AQUALOGY BARCELONA FACSA
ASSI SISTEMAS E INSTRUMENTACION FOSTER WHEELER ENERGIA
AUTISEL AUTOMATISMES GARA, P.I. ALIMENTARIOS
COGNICASE MANAGEMENT CONSULTING CMC GBM
DINALAN GDO ELECTRIC
ELECNOR BIZKAIA (División de Sistemas) GEA PROCESS ENGINEERING
ELIMCO SISTEMAS GECSA CONDUCTORES Y CONEXIONES ESPECIALES
GENELEK GES SIEMSA TARRAGONA
GRUPO ABANTIA GHESA INGENIERIA Y TECNOLOGIA
ICR INGENIERIA Y CONTROL REMOTO HARINERA VILAFRANQUINA
IMESAPI HEXA INGENIEROS
INFERPI HUNOSA
NÚCLEO IBASESA
OASYS ICCA
SAMPOL MADRID IDS
SICMA21 IEC
SIEMENS POSTAL PARCEL & AIRPORT LOGISTICS IKUSI-VELATIA GROUP
SINDOSA INGENER
SISTEL CONTROL INGENIA SISTEMAS
SPIN INFORMATICA INDUSTRIAL INGENIERIA BELLT
T-SYSTEMS IBERIA - BCN SANCHO DE ÁVILA INGENIERÍA ELÉCTRICA SOPELANA
CERTIFIED INSTALACIONES ELECTRICAS CABO PEÑAS
ELÉCTRICA MASALÓ INSTITUTO GRIFOLS
INSITEL INYSER INGENIERIA Y SERVICIOS
DIGITAL SOFTWARE & SOLUTIONS ITELSIS
INTERMARK TECNOLOGÍAS ITER, INSTITUTO TECNOLOGICO Y DE ENERGIAS RENOVABLES
HONEYWELL J. VILASECA
CERTIFIED EN PROCESO ARCHESTRA LANDALUCE
ADASOFT LOGIC & AUTOMATITZACIO, SL.
ARISNOVA MEITA
EN PROCESO CERTIFIED MICROELECTRÓNICA MASER
ACT SISTEMAS MIESA INGENIERIA
ALTRAN - BARCELONA MIGRA PROCESOS
ELECNOR DEIMOS MADRID MINORISA DE ELECTRICITAT INDUSTRIAL MEINSA
GRP ILUMINACION MONDRAGON SISTEMAS ANDOAIN
INGENIERIA CANARIA DE INNOVACION TECNOLOGICA (ICIT) NATRA CACAO
ISASTUR NYLSTAR
RUSSULA OPTIM
TECTROL POTENCIA Y CONTROL AIS
REGISTERED PROEMISA
ABAC CONTROL INDUSTRIAL RADAR PROCESS
ACK LOGIC ROCA SANITARIO
AGAIN ROVIMATICA
ALBIREO RYSEL
ANANTA SARABE ELECTRONICA
ASTRAMATIC SAYPE AUTOMATIZACION INDUSTRIAL
ATOS SPAIN - BARCELONA SEPPELEC
AUCODE SFS SANTIAGO FRANCOS
AUDITEL INGENIERIA Y SERVICIOS SICE IBERICA DE CONSTRUCCIONES ELECTRICAS
AUGI-AUTOMATISMES GIRONA SIEMENS RAIL AUTOMATION
AZKOYEN ELECTRICIDAD MUNGIA SIGE GESTIÓN INFORMÁTICA
BEDETEC SIPRO INGENIERIA
BITRONIC SOLIDS SYSTEM-TECHNIK
BOSCH REXROTH GOIMENDI SOLVAY SOLUTIONS ESPAÑA, S.L
CEFALUX SPX FLOW TECHNOLOGY (APV IBERICA)
COFELY ESPAÑA SURIS
CONTROL CUBE TAU NEW TECHNOLOGY
CUADROS ELECTRICOS DE EXTREMADURA TECELEC
DEFIBER TECNOBIT MADRID
ECOMT TEIDAGUA
EDAINPRO INGENIERIA Y PROYECTOS TELSTAR TERRASSA
EGARATELEK TESSAI
EGEVASA TETRA PAK HISPANIA
ELECTROASTUR THYSSENKRUPP ELEVADORES
ELECTROMECÁNICAS PASAIA TONIOLO
ELECTRÓNICA LUX TREKKOR
ELECTROTEC TUBOPLAST HISPANIA
ELMAN ELECTROAUTOMATISMOS VEOLIA WATER SYSTEMS IBERICA
EMALSA WIT AUTOMATIZACION

5
Sobre este libro
El Directorio de Integradores de Soluciones Estos niveles se adquieren a través de una formación
Wonderware, más conocido como “SiBooK”, se ha exhaustiva de los expertos de los que dispone
concebido para actuar como una herramienta más en cada Integrador, el conocimiento de un amplio
el momento de la elección de las Empresas capaces abanico de productos y la realización de importantes
de realizar una perfecta integración de nuestros instalaciones; todo ello de forma continua.
productos Wonderware con los sistemas actuales Gracias a estos parámetros, la confianza entre
de los que su planta disponga, conectando con sus Wonderware y “sus” Integradores llega hasta la cota
plataformas de negocio, con el fin de proporcionar el más alta.
grado máximo de control de todo el conjunto.
Desde aquí extendemos un agradecimiento sincero a
A través del SiBooK encontrará las referencias de nuestra Comunidad de Integradores por su esfuerzo,
nuestros Integradores, organizados por su nivel de atención, colaboración e ilusión en este proyecto.
certificación. Cada uno de ellos le presentará cómo
es su Compañía, para qué sectores de actividad
trabaja, la maestría que dispone en la diferentes
soluciones Wonderware y, lo más importante, cientos
de historias de éxito y referencias de instalaciones
realizadas que avalan a cada integrador.

Aquellos que no conozcan nuestras soluciones

podrán observar que para nosotros el éxito no reside
tan sólo en el producto implementado. Los niveles
de certificación de los Integradores de Sistemas de
soluciones Wonderware reflejan la su capacidad,
habilidad y conocimientos.

6
 SiBooK
2014-2015

Consideraciones
de publicación
El material gráfico y de texto perteneciente a cada No se autoriza la reproducción total o parcial en
una de las páginas de Integradores de Soluciones cualquier medio sin el consentimiento previo
Wonderware se ha publicado con el consentimiento expreso y por escrito de Wonderware Spain, de
expreso de cada uno de ellos o de las empresas los Integradores de Sistemas afectados y de las
que aparecen mencionadas. Wonderware Spain no Empresas mencionadas.
se hace responsable de los contenidos publicados
en las páginas pertenecientes a información de
Integradores, así como de su autenticidad.

El SiBooK tiene carácter divulgativo e informativo

y todos los contenidos en él publicados fueron
autorizados y enviados por sus autores y, por lo
tanto, respeta integralmente todos los derechos de
propiedad intelectual o de cualquier otra índole
necesarios sobre el mismo. En caso de pérdida
o daños por las opiniones, comentarios, datos o
informaciones contenidas en el SiBooK sólo el
autor del contenido publicado, cuyos datos son
aquí divulgados, será el responsable, estando
Wonderware Spain exenta de toda responsabilidad.
Si alguna cláusula o término de esta exención no
fuese considerado legal o correcto, este hecho no
afectará al contenido o la validez del resto de la
misma.

SiBooK
2014-2015 7
Estructura de la información
Datos relativos al nivel de certificación del integrador. El SiBooK presenta la información completa de
cada integrador. Para ayudar al lector a calificar el nivel de certificación del integrador, se presenta en la
cabecera de cada página la siguiente simbología:

Integradores con El más alto de los niveles. Engloba todas

nivel de aquellas empresas que creen y apuestan
ARCHESTRA
Certificación estratégicamente por la tecnología
ArchestrA Wonderware.
SY ST E M I N T E G R ATO R

EN PROCESO
Integradores Empresas que están realizando los proyectos
ARCHESTRA en proceso de y certificaciones requeridas para obtener la
Certificación certificación superior ArchestrA.
ArchestrA
SY ST E M I N T E G R ATO R

Integradores Para todas aquellas empresas que utilizan

CERTIFIED con nivel de habitualmente nuestra tecnología.
Certificación
Certified
SY ST E M I N T E G R ATO R

EN PROCESO Integradores Empresas que están realizando los proyectos

CERTIFIED en proceso de y certificaciones requeridas para obtener la
Certificación certificación Integrador Certified.
Certified
SY ST E M I N T E G R ATO R

Registered Este nivel agrupa a todas aquellas empresas

REGISTERED que realizan algunos proyectos con la
tecnología Wonderware.

SY ST E M I N T E G R ATO R

Es importante mencionar que la confección del SiBooK ha sido un proceso largo de compilación de la
información que en él aparece. Mientras se ha realizado este proceso, cabe la posibilidad de que alguno
de los integradores que se encontraba optando por la adquisición de un nivel de certificación superior ya
lo haya adquirido.

8
 SiBooK
2014-2015

ARCHESTRA

SY ST E M I N T E G R ATO R

SiBooK
2014-2015 9
ABANTIA ARCHESTRA

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

C/ Astúries, 8 – 10 Madrid, Algeciras, Castellón, Aeropuertos.
08830 Sant Boi Cartagena, Huelva, Sevilla. Química.
de Llobregat Internacional: Polonia, Farmacéutico.
Guatemala, Abu Dhabi, Tratamiento y distribución del agua.
Qatar. Cemento.
Alimentación.

Abantia es un grupo de compañías independientes que Disponemos de los certificados ISO 9001 de gestión de
cuenta con más de 1.900 profesionales en plantilla y que calidad, 14001 de gestión medioambiental, y OSHAS
desarrolla su actividad en el campo de la ingeniería de 18.001 de prevención de riesgos laborales, así como de la
sistemas, instalaciones y construcción. clasificación Empresa Contratista del Estado.
Abantia Sistemas & Telecom SA es el resultado de la
experiencia acumulada durante 40 años en la integración
de Sistemas de Control dentro del grupo. “La colaboración con Wonderware es para Abantia
Nuestra misión es proporcionar soluciones globales, Sistemas&Telecom una garantía de éxito en los proyectos
con el objetivo de alcanzar resultados que mejoren ejecutados. El ofrecer unos productos que están a la
apreciablemente la productividad y calidad de los vanguardia de la tecnología nos permite asegurar la
productos. satisfacción de nuestros clientes.”
En base a estos principios, los proyectos que desarrollamos
en el Área de Sistemas abarcan los campos del Control Francesc Volta Perarnau
de Procesos e Instrumentación, Gestión de Operaciones Responsable Comercial
en Planta y Productividad, Telecontrol, Medio Ambiente
y Energía y Gestión Técnica en Edificios y Áreas. En el
Área de Telecomunicaciones se ejecutan proyectos de
redes LAN, WAN, WiFi y telefonía IP. Asimismo ofrecemos
soluciones completas “llave en mano” que abarcan las
distintas especialidades del Grupo Abantia.
La alta especialización y cualificación del equipo humano
nos permite una perfecta adaptación técnica y operativa
en un mercado de rápida evolución, ofreciendo una total
garantía de éxito en los proyectos abordados.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

AENA Años 2006-2009.

Aeropuerto de Desarrollo Scada con tecnología IAS e InTouch para la
Barcelona supervisión y control de las instalaciones de la Terminal
T1 del Aeropuerto de Barcelona. Integrando todas las
SUMINISTRO, instalaciones de la terminal (Baja Tensión, Protección de
DESARROLLO E Incendios, Detección de Incendios, Iluminación Interior,
IMPLANTACIÓN DEL Alumbrado Exterior, Sistema de Residuos, Climatización,
SISTEMA DE CONTROL Fontanería y Saneamiento y Transporte Mecánico).
DE LA TERMINAL T1
Aeropuertos
Soluciones Wonderware: IAS / InTouch / Historian (InSQL)

10
 SiBooK
2014-2015

AENA Años: 2003 - 2008

Aeropuerto de
Barcelona
SUMINISTRO, DESARROLLO,
IMPLANTACIÓN Y
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA
DE CONTROL DE LA TERMINAL
T2 (A,B,C) Y SISTEMA DE
CONTROL Y SUPERVISIÓN DE
LA RED DE MEDIA TENSIÓN
Aeropuertos
Desarrollo del Sistema de Control que integra
la supervisión y órdenes de las instalaciones de
la terminal T2 (Clima, Baja Tensión, Transporte
Mecánico, Detección de Incendios, Sistema
Hidrológico y Sistema Sigma).
También se han desarrollado otros SCADAS
específicos para los diferentes centros de
transformación energéticos asociados al
Aeropuerto de Barcelona.
Soluciones Wonderware: IAS / InTouch / Historian (InSQL)

LABORATORIOS
ALMIRALL, S.A. Año 2006
Sant Andreu de la Basado en el producto InTouch, se trata de una
Barca. Barcelona aplicación de control de los climatizadores de la zona de
toma de muestras, integrandose con otras aplicaciones
SISTEMA DE CONTROL realizadas para diferentes áreas de fabricación. El
DE LA CLIMATIZACIÓN proyecto se ha ejecutado según normativa GAMP,
DE LA ZONA siendo validado por el departamento de calidad del
TOMAMUESTRAS cliente.
Farmacéutico

Soluciones Wonderware: InTouch

OTRAS REFERENCIAS

BACARDÍ ESPAÑA, S.A. AGENCIA CATALANA DEL AGUA

Sector: Alimentación Sector: Tratamiento y distribución de agua
Lugar: Mollet del Vallès, Barcelona Lugar: Barcelona

REPSOL QUÍMICA, S.A.

Sector: Químico
Lugar: La Pobla de Mafumet, Tarragona

Historia de éxito
Suministro, desarrollo e implantación del
Sistema de Control de la Terminal T1.
En AEROPUERTO DE BARCELONA.
AENA. Balizamiento - Infraestructuras
Empresa dedicada a la gestión de tráfico aéreo y las
instalaciones que dicha actividad conlleva (gestión
de los servicios de las terminales de cada uno de los
aeropuertos, etc.).
Años 2006-2009.
Desarrollo Scada con tecnología IAS e InTouch para la
supervisión y control de las instalaciones de la Terminal
T1 del Aeropuerto de Barcelona. Integrando todas las
instalaciones de la terminal (Baja Tensión, Protección de
Incendios, Detección de incendios, Iluminación interior,
Alumbrado Exterior, Sistema de Residuos, Climatización,
Fontanería y Saneamiento y Transporte Mecánico).
La aplicación es una de las de mayor volumen de
información de las desarrolladas en todo el mundo
(200.000 IO’s, 100 objetos tipo y 50.000 ubicaciones).
Debido a esta cantidad de información que el SCADA tiene
que supervisar y controlar, Abantia Sistemas & Telecom
ha desarrollado e incluido un conjunto de mejoras en el
sistema para una mayor funcionalidad y agilidad en la
explotación del mismo.
Entre todas las desarrolladas cabe destacar las siguientes
funcionalidades: mejora en la supervisión y control de las
comunicaciones de los PLC’s de la instalación, buscador
dinámico de objetos desde cualquier punto del SCADA,
integración de incendios con aviso de alarmas inmediatas
y proporcionando, información detallada de la incidencia
e integración del Sistema CCTV con Elementos de
Transporte Mecánico.
11
DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Integración de las instalaciones de • Limitación en las gráficas, con un • Integración de las instalaciones de
la terminal desde un solo punto de número elevado de clientes del la terminal desde un solo punto de
gestión centralizado, en un tiempo aplicativo. gestión centralizado, en un tiempo de
de respuesta correcto. • Herramientas de desarrollo no respuesta correcto.
permitían el uso en multiusuario. • Supervisión y gestión de una gran
• Tiempos de deployado en un cantidad de: 50.000 objetos, 200.000 IO’s
volumen elevado de objetos. • Herramienta Buscador: Facilidad de
encontrar cualquier instancia del Scada,
desde cualquier pantalla del sistema.
• Integración de diferentes tipo
de comunicación (Opc, Modbus,
Profibus, etc.) desde el mismo Scada
con volúmenes grandes de objetos
Soluciones normalizados, según las normas del
cliente).
Wonderware • Integración, de la Gestión de
IAS Incendios completa, tanto a nivel
InTouch global como al detalle de cada uno de
Historian (InSQL) los elementos que corresponden a la
instalación, tanto en IAS, como InTouch,
de más 30.000 objetos dinámicos, y con
redundancia en el sistema, garantizando
el servicio 24x7.

12
ACENTIA SiBooK
ARCHESTRA

2014-2015

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

c/ Asunción Castell nº 13 Madrid Automatización y control de instalaciones
28020 Madrid Torremolinos Balizamiento
Telf: 91 661 12 14 (Málaga) Control eléctrico
info@acentia.es Transportes
www.acentia.es Telecomunicaciones
Distribución de aguas

ACÉNTIA es una compañía que basa su actividad en
proyectos y productos de alto contenido tecnológico que
desarrolla su trabajo generando productos innovadores
y da soluciones integradas de valor añadido en sectores
como el Industrial, Transporte, y Medio Ambiente.
ACÉNTIA aúna el potencial de una ingeniería eléctrica con
la capacidad técnica y de innovación de una Tecnológica.
Nuestra actividad se centra fundamentalmente en los
sectores energéticos, transportes y medio ambiente.
Ofrecemos soluciones integrales o parciales para
sistemas de gestión en el campo de las comunicaciones,
automatización, electricidad, medio ambiente y aguas. Y
como expertos en automatismo y control somos capaces
de afrontar cualquier instalación asegurando la garantía
de éxito y eficiencia, ya que realizamos el control a todos
los niveles, desde el control en campo hasta la explotación
de los datos requeridos pasando por la gestión de los
datos.
“El uso del software Wonderware proporciona una
plataforma sólida y escalable que nos permite afrontar
todo tipo de proyectos de automatización industrial
reduciendo costes y tiempos de desarrollo. Además, la
orientación y tendencia del mercado y las exigencias
de los clientes, hacen que haya que decantarse por una
herramienta que permita una mejor modelización de los
sistemas y una escalabilidad inmediata tanto a corto como
a medio plazo, que ninguna otra herramienta permite. Con
ello también nos aseguramos que toda innovación en el
mercado industrial esté contemplada, de manera que se
está siempre a la última en innovación.”
Pedro Antón
Responsable de Desarrollo
e Instalaciones

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

RTVE Control de grupos de emergencia para suministro

Madrid seguro de energía las 24 horas del día, 365 días al año,
trabajando con equipos de gestión de conmutación de
grupos y realizando tanto la representación SCADA como
SISTEMA DE CONTROL la programación de los autómatas. Permite mantener
DE GRUPOS DE en funcionamiento las instalaciones proporcionando
TORRESPAÑA un sistema que en caso de fallo de tensión arranca los
Eléctrico grupos electrógenos en una configuración determinada.

Soluciones Wonderware: InTouch 10.0 usando Archestra Graphics para la representación gráfica debida
a su gran calidad y potencia.

AENA El SCE (Sistema de Control Eléctrico) permite la

Aeropuerto de visualización, control, mando, gestión y explotación de
GRANADA- JAÉN los datos de la central eléctrica. Proporciona informes
personalizados para explotación de datos a medida, así
SISTEMA DE como información de las cabinas de media y baja, los
CONTROL ELÉCTRICO analizadores de redes, los grupos electrógenos y todos
AEROPUERTO DE los demás elementos constitutivos de la instalación. Así
GRANADA como la realización de los programas de los autómatas
Eléctrico - Aeropuertos implicados.

Soluciones Wonderware: IAS 2.1 e InTouch 9.5, InSQL 9.0 y además Active Factory 9.2.

13
 AENA
Aeropuerto de
Ampliación del Sistema de Control Eléctrico (SCE) del
Ibiza
aeropuerto de Ibiza poniendo en funcionamiento 3
nuevos Centros de Transformación, con cabinas de
AMPLIACIÓN SMP Y media y baja tensión. También realiza la propagación
ACTUALIZACIÓN SMP de tensiones en embarrados. Incluye programación
Eléctrico - Aeropuertos de los autómatas y captura y explotación de datos de
los analizadores de redes.

Soluciones Wonderware: IAS 2.1 e InTouch 9.5, InSQL 9.0 y además de Active Factory 9.2.

OTRAS REFERENCIAS

RENFE AENA
Sector: Transportes Sector: Aeropuertos
Lugar: Todo el territorio español Lugar: Todo el territorio español

RTVA
Sector: Energía
Lugar: Toda la comunidad andaluza

Historia de éxito
SMPB del Aeropuerto de Málaga
En Málaga
AENA. Balizamiento - Aeropuertos.
AENA es el ente público empresarial encargado de la
navegación civil aérea y de los aeropuertos civiles en
España. Su principal actividad comercial es la ordenación,
dirección, coordinación, explotación y administración de
los aeropuertos públicos de carácter civil, aeródromos,
helipuertos y demás superficies aptas para el transporte
aéreo cuya gestión se le encomiende y de los servicios
afectos a los mismos; la coordinación, explotación,
conservación y administración de las zonas civiles de las
bases aéreas abiertas al tráfico civil.
El Sistema de Mando y Presentación de Balizamiento
(SMPB), se encarga de presentar y controlar las ayudas
visuales de un aeropuerto para permitir las maniobras de
despegue, aterrizaje y rodaje por pista de las aeronaves, y
que sirven para el normal funcionamiento del aeropuerto.
El sistema ha sido diseñado para prestar alta
disponibilidad mediante sistemas y equipos redundantes.
Las prestaciones del sistema permiten que el tiempo de
respuesta tanto a cambios en señalítica, como situaciones
consideradas como alarmas, como en actuaciones sobre
elementos de campo sea el que necesita el cliente, en este
caso el usuario final es el personal de la Torre de Control
de Málaga.
Soluciones
Wonderware
System Platform
InTouch 10.1.
Se realizan comunicaciones con equipos Schneider
Electric mediante protocolo ModBus.
Tanto el sinóptico como las demás pantallas están
diseñadas para ser utilizadas mediante pantallas táctiles
y la navegación por ellas se realiza de manera intuitiva. En
cada momento el usuario es consciente del estado de cada
uno de los sistemas que controla y en obtener los datos
en ‘tiempo real’. Además se dispone de herramientas de
explotación de los datos que han sido creadas a medida
para el usuario siguiendo sus indicaciones.
Integra distintos sistemas externos que se encargan de
proporcionarle datos, desde controlar y visualizar el estado
de las torres de iluminación MEGA distribuidas a lo largo
del aeropuerto, que pueden ser programadas para un
funcionamiento en automático mediante detección de la
intensidad lumínica por sensores, hasta la integración de
un sistema METEO que determina la mejor configuración
para los elementos dependiendo de la luminosidad y la
visibilidad disponibles.

14
 SiBooK
2014-2015

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Representación exacta del estado • Integración con dispositivos con • Aspecto gráfico mejorado y
de las ayudas visuales. protocolo propietario. navegación intuitiva.

• Alto rendimiento y tiempo de • Necesidades de tiempos de • Sistema robusto y adaptado a las

respuesta. respuesta muy ajustados. necesidades del cliente.

• Sistema intuitivo y directo. • Representación gráfica con • Gran integración en los demás
ubicación GIS y zoom. sistemas del aeropuerto.

Historia de éxito
Soluciones
Sistema de Control de Instalaciones Wonderware
para el Aeropuerto de Sevilla System Platform 3.1;
En Aeropuerto de Sevilla InTouch 10.1;
Historian 10.0.
AENA. Aeropuertos.

15
AENA es el ente público empresarial encargado de la
navegación civil aérea y de los aeropuertos civiles en
España. Su principal actividad comercial es la ordenación,
dirección, coordinación, explotación y administración de
los aeropuertos públicos de carácter civil, aeródromos,
helipuertos y demás superficies aptas para el transporte
aéreo cuya gestión se le encomiende y de los servicios
afectos a los mismos; la coordinación, explotación,
conservación y administración de las zonas civiles de las
bases aéreas abiertas al tráfico civil.
El Sistema de Control de Instalaciones (SCI) del aeropuerto
de Sevilla, facilita un sistema de gestión y control de las
instalaciones de la terminal, que permite al aeropuerto
operar en situaciones de normalidad o emergencia, así
como supervisar y controlar dispositivos y consignas. Un
sistema de este tipo implica el control de un variado rango
de dispositivos propios (Climatizadoras, Bombas achique,
Bombas de presión, Ascensores, Puertas Automáticas,
Cintas de equipajes, equipos de detección y extinción de
incendios, Media tensión, Fingers, Compresores, Calderas,
Extractores de aire…).
Se realizan comunicaciones con una diversidad de equipos
de diferente naturaleza, como autómatas Schneider
Electric mediante protocolo ModBus, autómatas
Honeywell mediante protocolo BacNet y equipos Siemens
de detección de incendios mediante protocolo OPC.
Un dato a destacar es el uso por primera vez en un sistema
Wonderware del driver de comunicaciones para System
Platform de comunicación con protocolo BacNet, ya que
hasta ahora se había realizado mediante conversión a
OPC, y en este sistema se realiza mediante comunicación
directa.
Mediante un grupo pantallas e informes específicamente
diseñados a medida para el cliente se puede realizar un
completo sistema de explotación de los datos que el
cliente estime oportuno.
Dispone también de un sistema de aviso mediante SMS
e email de las alarmas que decida el cliente, configurable
por él mismo.

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Representación exacta al antiguo • Comunicación BacNet con un • Aspecto gráfico y navegabilidad

SCADA del cliente.
• Integración con equipos de los que
no se dispone de driver estándar
wonderware.
driver que se usaba por primera vez.
• Representación, control y gestión
de equipos de los no se dispone de
ninguna información.
• Comunicación vía SMS y GPRS con
equipos remotos.
• Realizar el cambio de SCADA sin
modificar los autómatas obsoletos.
mejorados.
• Integración perfecta de los
diversos drivers en el sistema.
• Sistema robusto y fiable que
mejora el rendimiento antiguo.

16
AERONAVAL DE CONSTRUCCIONES E INSTALACIONES, S.A. SiBooK
ARCHESTRA
2014-2015

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

ACISA - Grupo ALDESA Perú Tráfico
C/ Bahía de Pollensa, 13 México Transporte
1ªplanta · 28042 Madrid Polonia Eléctrico
Tel.: +34913819220 India Alimentario
Fax: +34913814363 España Aguas
Instalaciones

ACISA (Aeronaval de Construcciones e Instalaciones, S.A.)

es la compañía del Grupo Aldesa con más de treinta años
de experiencia en el campo de la ingeniería de servicios
tecnológicos, que ofrece a sus clientes dentro de los
sectores de Grandes Infraestructuras del Transporte,
Infraestructuras Urbanas e Interurbanas, Industria, Terciario
y Medio Ambiente, Tecnologías de la Información y la
Seguridad, un servicio integral en aplicaciones de control
de tráfico, alumbrado, balizamiento, señalización y control
de accesos. “La tecnología Wonderware nos proporciona una base
ACISA posee tecnología propia tanto en diseño como para el desarrollo de sistemas focalizando nuestro trabajo
en fabricación de equipos que ha ido incorporando en aportar valor a nuestros clientes.
como innovación tecnológica a la prestación de servicios,
acometiendo desde el diseño y la fabricación a la Por otra parte nos permite la generación de soluciones
realización de obras llave en mano y la prestación de horizontales reduciendo los costes de desarrollo y el ‘time
servicios de mantenimiento. to market”.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

SCT
Sistema inteligente de tráfico para la autopista Durango-
México
Mazatlan con el control de 54 tuneles inteligentes.

SISTEMA CARRETERO
DURANGO-MAZATLAN
Tráfico

AENA
Actualización del sistema de balizamiento del aeropuerto de Barcelona con
Aeropuerto
galaxia redundante mediante selector. El sistema se ha puesto en servicio
Barcelona
de manera simultanea al sistema existente mediante el desarrollo de unos
servicios de convivencia que han permitido depurar y minimizar el impacto
NORMALIZACIÓN SISTEMA de la puesta en producción.
SMP-B BARCELONA
Transporte

OHL
Sistema de control de túnel urbano con la mas alta tecnología y siguiendo
México
los mas altos estándares de mercado.

SUPERVÍA POETAS
Tráfico

17
ADASA ARCHESTRA

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

C/ José Agustín España Sistemas de saneamiento de aguas residuales
Goytisolo 30-32 Rumania Sistemas de abastecimiento de aguas potables
08908 L’Hospitalet de Polonia Sistemas de telecontrol de canales de riego
Llobregat (Barcelona) Colombia Sistemas de supervisión de depósitos de aguas pluviales
T +34 93 264 06 02 México Supervisión de presas (Planes de emergencia de presas)
F +34 93 264 06 56 Perú Sistemas de gestión y alerta hidrográfica
adasa@adasasistemas.com Australia
www.adasasistemas.com China

Adasa focaliza su actividad en el desarrollo de soluciones
tecnológicas orientadas al ciclo integral del agua. Su
modelo de servicio se fundamenta por la combinación
de una intensa especialización del sector del agua y un
extenso conocimiento tecnológico.
“Desde hace ya varios años ADASA apuesta por integrar
gran parte de sus aplicaciones de supervisión y control
con tecnologías Wonderware, dada la fuerte presencia de
Wonderware como software utilizado en el sector del agua
en muchos países.

Adasa persigue el claro objetivo de ayudar a las
organizaciones públicas y privadas a mejorar la calidad
y eficiencia de sus servicios, asegurando una gestión
eficiente de los recursos, minimizando los costes de
operación y dando total respuesta a los retos globales
de reducción de consumos de energía y menor impacto
medioambiental.
Las soluciones de Adasa abarcan desde la consultoría, el
diseño, el desarrollo e implantación de proyectos hasta su
posterior mantenimiento y explotación.
Adasa focaliza su estrategia en el dominio de diversas
áreas de conocimiento tecnológico de las TIC,
destacándose: Integración de Dataloggers, PLCs &
RTUs - Sistemas de comunicación corporativos - Centros
de control: monitorización y sistemas SCADA - Business
Intelligence - Sistemas de Información Geográfica -
Teledetección - Aplicaciones web / Browser - Integración
de modelos operacionales analíticos y forecasting - BPM:
gestión orientada a procesos, sistemas workflow y gestión
documental - Integración de tecnologías de movilidad
(GPS, etc.).
La tecnología ArchestrA es muy adecuada para plataformas
distribuidas geográficamente, caso habitual en el sector al
que se dedica ADASA, como pueden ser en sistemas de
distribución de agua potable, sistemas de tratamiento de
aguas residuales, canales de riego, etc.
El uso de la tecnología ArchestrA en ADASA, permite
facilitar el trabajo al integrador, permitiéndole reutilizar
desarrollos y reduciendo el coste de la integración de
nuevas aplicaciones. Asimismo, de cara al cliente final,
dicha reutilización de objetos y aplicaciones, permite
reducir el número de errores e incidencias detectados
durante el proceso de integración de la nueva aplicación.”
Gloria Cabot Batlle
Real Time Monitoring System Unit Manager.
Information Technology Services (ITS)

El carácter innovador de Adasa queda reflejado en cada

una de las soluciones implantadas, garantizándose la
calidad, interoperabilidad, estandarización y escalabilidad
de todas sus soluciones.

La aplicación de estándares internacionales en los

diferentes ámbitos tecnológicos, la incorporación de
metodologías de gestión de la calidad del software junto
con la colaboración y el apoyo de organizaciones de
reconocido prestigio a nivel mundial, mediante las cuales
se establecen alianzas estratégicas, permiten a Adasa
garantizar la implementación de las mejores soluciones y
la integración de herramientas tecnológicas de alto valor
añadido.

18
 SiBooK
2014-2015

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

Agence du Bassin El proyecto es un piloto de un Sistema

Hydraulique de Automático de Información Hidrológica
Oum Er-Rbia (SAIH) extendido a una parte de la cuenca
Marruecos hidrográfica de Er-Rbia, en Marruecos.
Consta de cuatro estaciones de control de
RÉSEAU DE MESURE presas, tres estaciones de aforo en río, un
HYDROLOGIQUE sistema de comunicaciones y un centro de
L’OUM ER-RBIA control.
(MAROC)
Soluciones Wonderware: WAS AP SERVER 2012 3.5 P01 (IDE,AOS,GR) / HISTORIAN Srv. 2012 10.0 SP1 /
HISTORIAN Client 2012 10.0 SP2 / InTouch 2012 10.5

Comunidad general Canales de riego

de regantes del Telecontrol de diversas tomas del canal, tanto de riego
canal de Bárdenas como de abastecimiento, para poder realizar, de forma
remota, las operaciones necesarias para el correcto
Ejea de los Caballeros, funcionamiento de los regadíos y del abastecimiento.
Zaragoza Permite disponer en tiempo real del estado de cada una
de las compuertas y el caudal de agua que discurre a
través de las mismas.
SISTEMA DE
TELECONTROL DEL
CANAL DE BÁRDENAS
Soluciones Wonderware: InTouch, Historian, ActiveFactory

SC APAREGIO Agua potable y saneamiento

GORJ SA Desarrollo e implementación del SCADA regional,
así como el centro de control principal que centraliza
Gorj, Rumania
la información de 4 sistemas de SCADA locales.
Dichos sistemas monitorizan los parámetros básicos
SUMINISTRO Y PUESTA relacionados con la distribución de agua potable y el
EN SERVICIO DEL CEN- agua de saneamiento de cinco ciudades del condado
TRO DE CONTROL PARA de Gorj.
EL SCADA REGIONAL DEL
CONDADO DE GORJ

Soluciones Wonderware: Wonderware Historian Server 10.0.100 / Historian Client 10.0.200 / InTouch
10.1.301 / Application Server3.1.301

OTRAS REFERENCIAS

AYUNTAMIENTO DE MADRID DEPURACIÓN ZONA 7B UTE

Sector: Estanques de tormentas Sector: Estaciones depuradoras
Lugar: Madrid Lugar: La Almunia de Doña Godina
y pueblos adyacentes, Aragón.
AIGÜES DE MATARÓ
Sector: Abastecimiento de agua potable
Lugar: Mataró, Barcelona

19
Historia de éxito
Adquisición de equipamiento para Soluciones
Wonderware
la red de estaciones de monitoreo System Platform 2012
para la preservación, conservación y R2 5K IO
mejoramiento de la calidad del agua en 1000 History
la cuenca del alto Atoyac.
En México

Secretariado de Planificación Territorial y

Sostenibilidad Ambiental. Calidad del agua.

La Secretaría de Sustentabilidad Ambiental y

Ordenamiento Territorial (SSAOT) actúa como organismo
público mexicano dependiente del Gobierno Regional
de Puebla. Se encarga de mantener, preservar y asegurar
la calidad del agua de la cuenca del río Atoyac, así como
controlar los vertidos en la misma mediante el Plan Estatal
de Desarrollo 2011 – 2017.

El objetivo del proyecto es contar con información en

tiempo real de las características físico-químicas del río
Atoyac, para poder identificar, controlar y tratar de evitar
las descargas de aguas residuales que contaminen el río
en momentos específicos.

Tras realizar un diagnóstico integrado de la calidad del

agua, se concluyó la necesidad de integrar los datos
históricos de la cuenca, los tomados en campo y los
obtenidos mediante las estaciones de monitoreo de cara
a generar y aplicar los índices de calidad así como generar
un modelo ambiental del río.

Como parte de los trabajos ejecutados se estableció

un red de monitoreo en continuo de la calidad de agua
mediante 14 puntos distribuidos a lo largo de la cuenca.

El proyecto incluyó la adquisición de los datos generados

por los dispositivos remotos en las distintas redes de
vigilancia y la visualización gráfica de éstos por parte del
usuario, proporcionando, de este modo, la información
necesaria para la gestión de los recursos hídricos.

El centro de control dispone de un SCADA para la

adquisición y el seguimiento de los datos, los cuales
son validados con el fin de disponer de información que
refleje, de forma fiable, el comportamiento hidrológico
del sistema.

20
 SiBooK
2014-2015

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Obtener información en tiempo real y • Definir un modelo de • Disposición de una herramienta

registros históricos sobre la calidad del
agua.
• Garantizar la detección anticipada de
posibles vertidos de contaminantes.
• Crear bases de datos para evaluar la
calidad del medio, así como su evolución
y diagnóstico específico.
• Mejorar la concienciación sobre el
impacto social y ambiental directo que la
huella ambiental y los parámetros físicos
y químicos provocan.
funcionamiento de las estaciones de análisis centralizada que permite
mediante módulos configurables. conocer el comportamiento
• Desarrollar y configurar diferentes hidrológico del sistema.
sistemas de comunicaciones y • Minimización del número de
realizar la captura de información desplazamientos a las estaciones
centralizándola en una base de
datos de la cual se realiza un
proceso de migración hacia el
sistema SCADA.
• El sistema funciona como un
sistema en tiempo real aunque
la información se actualiza
dependiendo del estado de cada
instalación en particular.

Historia de éxito Soluciones

Wonderware
Planta de tratamiento de agua potable y Application Server 2012
EDAR de Cacaolat (3.5.001) /
En Santa Coloma de Gramenet, Barcelona. Historian Server 10.0.100 /
Historian Client 10.0.200 /
DEISA. Industria InTouch View 10.5.001
Ingeniería especializada en el tratamiento de aguas
potables y de proceso, de aguas residuales urbanas e
industriales, procesos de oxidación química avanzada, así
como en la regeneración de agua.

Sistema de telecontrol y centro de control distribuido

para la gestión de la planta de de tratamiento de agua
de proceso (PTA) y de la estación depuradora de aguas
residuales (EDAR) de la fábrica de Cacaolat en Santa
Coloma de Gramenet (Barcelona).

La planta de tratamiento de proceso produce agua

desmineralizada de calidad suficiente para su uso en la
fábrica.

Este sistema proporcionará las características apropiadas

para la gestión completa de las dos plantas de agua en la
fábrica.

21
DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO
OBJETIVOS DEL PROYECTO:
• Definición de un sistema orientado a la
explotación de la planta de proceso de
agua para la fabricación y de la planta de
tratamiento de agua residual.
• Creación de una plataforma capaz de
incorporar la explotación de la planta de
proceso de agua para fabricación y de la
planta de tratamiento de agua residual
en arquitectura distribuida (2HMIs +
Plataforma de operación).
22
RETOS, DIFICULTADES O
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO:
• Desarrollo de la aplicación para
visualización en sistema multi-
monitor.
• Integración del sistema, según
estándar de Cacaolat, en Galaxia
que integra diferentes áreas
del proceso: logística, energías,
envasado, sistemas, calidad, leche
cruda, sala de mezclas, plástica,
seguridad, sólidos y proceso.
CONCLUSIONES / RESULTADOS /
LOGROS CONSEGUIDOS:
• Visualización de las instalaciones
mediante sinópticos hidráulicos y no
eléctricos, orientados al personal que
realiza la explotación.
• Face plate de las distintas máquinas
de fácil manejo y coherentes a lo largo
de todo el proyecto.
• Representación realista de la planta
• Consecución de una plataforma de
supervisión integral para las distintas
áreas de actividad, garantizando la
seguridad de usuarios basada en roles
y perfiles para cada área-acción.
• Supervisión de alarmas de los
equipos de forma centralizada.
AETECH SiBooK
ARCHESTRA
2014-2015

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

C / Amnistía Internacional México Food & Beverage
22 - 17190 – Salt – Girona Química y farmacéutica
Telf: 972 405 023 Agroalimentario
Fax: 972 402 230 Tratamiento de aguas y residuos
info@aetech.biz Energía
www.aetech.biz

AETECH es una compañía con más de 30 años de
experiencia en sistemas avanzados de gestión y control
de la producción.
Aplicamos el concepto de inteligencia industrial a
cualquier instalación productiva gracias a la integración
de todas nuestras líneas de negocio que, por separado
o conjuntamente, mejoran radicalmente la productividad
industrial de nuestros clientes:
· Proyectos de diseño e implementación de sistemas M.E.S
(Manufacturing Execution Systems).
· Proyectos de Automatización y Control Industrial.
· Proyectos de Ingeniería e Instalaciones Eléctricas
Industriales de MT y BT.
“Productividad y seguridad están a la orden del día en
cualquier industria de manufactura y con las herramientas
de Wonderware podemos aplicar soluciones del campo
teórico al práctico con unos resultados óptimos. A su
vez, la visión de futuro de Wonderware nos asegura un
marco donde desarrollar nuestra estrategia y capacidades
empresariales.”
Xevi Giménez
Director Comercial

Nuestro servicio de asistencia 24 h / 7 días y todas las

políticas de calidad que nos rigen garantizan el mejor
equipo y el mejor funcionamiento de los procesos
productivos en todo momento.
Un proveedor único para proyectos llave en mano.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

Monitorización y control de los distintos procesos de la

BCN PEPTIDES planta productiva.
Barcelona Monitorización de los estados de los elementos de la
planta para que permitan distintas acciones según los
requerimientos de los procesos y el nivel de acceso
CONTROL DE LA de los operadores. Entre estos procesos se incluyen
PLANTA DE reactores con sus respectivas operaciones supervisadas
PRODUCCIÓN y guiadas desde el sistema Scada.
Químico - Farmacéutico
Soluciones Wonderware: Industrial Application Server / InTouch View Client
WW Historian / Active Factory

Sistema de gestión y control de funcionamiento de la

AENA EDAR. Programación y configuración de todo el sistema,
Menorca incluida la compatibilidad con el sistema SCADA de
Aena y la integración con el Sistema corporativo de
Gestión y Control estándar.
DEPURADORA Montaje y conexión de la red de fibra óptica.
AEROPUERTO DE Dotación de todo el equipo necesario para el puesto de
MENORCA control.
Tratamiento Aguas
Soluciones Wonderware: System Platform / InTouch / WW Historian

23
 AGBAR
Mallorca – Illes Sistema de supervisión de la red de abastecimiento de
Balears agua potable en la isla de Mallorca mediante instalación
y configuración de Intouch 10.1. Diseño y desarrollo de
pantallas Scada. Gestión del bombeo y de la unidad
CONTROL RED de control y supervisión. Control de niveles continuos,
ABASTECIMIENTO señales de intrusismo en las distintas estaciones y
Agua análisis de máximos y mínimos.
Gestión de las salidas digitales y analógicas.

Soluciones Wonderware: InTouch

OTRAS REFERENCIAS

ACSA OHL
Sector: Tratamiento de aguas Sector: Tratamiento de aguas
Lugar: Castell d’Aro (Girona) Lugar: Cornellà de Terri / Blanes (Girona)

GENERAL MOTORS
Sector: Automoción
Lugar: Internacional

24
 AQUATEC, PROYECTOS DE INGENIERIA SiBooK
ARCHESTRA

PARA EL SECTOR DEL AGUA, S.A.U, 2014-2015

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

C/ Santa Leonor 39, Alicante
28037 Madrid. Barcelona
AQUATEC, PROYECTOS DE INGENIERIA PARA EL SECTOR
DEL AGUA, S.A.U, empresa perteneciente al grupo Agbar,
ofrece soluciones tecnológicas que contribuyen a la
gestión óptima de las empresas en tres ámbitos: técnico,
económico y ambiental. De esta manera se constituye
como un marco de referencia permanente para el acceso
a las nuevas tecnologías y su aplicación en el ámbito
medioambiental. Entre los desarrollos de AQUATEC
encontramos sistemas de automatización y control,
sectorización telecontrolada, sistemas automáticos
de control ambiental, así como soluciones para la
predicción y alerta ante eventos hidrometeorológicos y
de monitorización de calidad de las aguas.
La actividad de la empresa se divide en siete líneas de negocio:
Telecontrol y automatización: Sistemas de telecontrol
y automatización aplicados al ciclo medioambiental
del agua. Se cubre todo el ciclo de vida del producto:
Consultoría técnica y proyectos, Instalación de equipos
y sistemas, Mantenimiento, Evaluación de sistemas de
telegestión, Integración de Centros de Control y Sistemas
de Información y ayuda a la explotación avanzados.
Optimización de Redes: Soluciones integradas para la
mejora de la eficiencia de las redes y la explotación de
los datos. Integra soluciones de gestión y control de
redes sectorizadas, herramientas Web de generación de
informes sintetizados y equipos de control autónomos y
herramientas para localización de fugas.
Riego: Sistema basado en unidades remotas autónomas
sin alimentación eléctrica y un sistema de gestión
avanzado, basado en aplicación web, integrando en
una sola plataforma el control global de la explotación
(Comunidad de Regantes) y la gestión de la parcela
(Regante).
1-Ciclo Integral del Agua
a. Captación
b. Tratamiento: Desalación, Potabilización…
c. Distribución
d. Telelectura
e. Saneamiento
f. Depuración
2-Riego
3-Gestión Medioambiental
a. Control de Vertidos
b. Calidad del Aire
c. Eficiencia Energética
d. Sistemas de Predicción Meteorológica
4-Control y Automatización en el Ámbito
Industrial
“Wonderware es una empresa líder mundial en soluciones
software para control de procesos industriales en tiempo
real. Desde hace años nos hemos decantado por esta
solución, manteniendo con Wonderware una muy estrecha
colaboración.
En relación a la tecnología ArchestrA, las herramientas que
ofrece Wonderware permiten importantes reducciones
de tiempo en las tareas de diseño y desarrollo de los
proyectos, así como también una mejora importante en la
calidad, fiabilidad y robustez del producto final. Asi mismo,
la plataforma IAS y la arquitectura ArchestrA suponen un
avance importante en las posibilidades de modularidad,
generación de estándares y reingeniería en el desarrollo
de los proyectos de control.
La obtención de la certificación ArchestrA permite situar a
AQUATEC dentro de las empresas líderes y de referencia
en el desarrollo de aplicaciones Wonderware. El servicio
de soporte técnico y las ventajas que disfrutan las empresas
certificadas ArchestrA completan la excelente solución de
productos con los que cuenta Wonderware. Todo esto nos
permite afrontar nuestros proyectos con la confianza de
estar trabajando con una empresa líder en el sector, no
solamente en productos, sino también en servicios. ”
José Francisco Caro Martínez
Director Proyectos Sur

Hidrometeorología: Sistemas de predicción y alerta

meteorológica, englobando desde servicios web de
información en tiempo real y predictivas de condiciones
meteorológicas, a sistemas integrales de alerta de
inundaciones en áreas urbanas o sistemas integrales para
la calidad de agua de baño en playas, incluyendo sistemas
predictivos e informativos.

Control Ambiental: Estaciones remotas automáticas de

medición en continuo, para control de calidad en aguas,
aplicado al ciclo integral. Diversas soluciones en función
de tipo de parámetro, número de parámetros y origen del
agua para su análisis en continuo.
25
 HIDROBAL
Calviá Telecontrol del sistema de abastecimiento
Calvià de agua potable y de la sectorización del
municipio de Calvià. Está formado por
58 estaciones remotas que permiten
SISTEMA DE el control y supervisión de depósitos,
TELECONTROL DEL grupos de bombeo, pozos y control de
MUNICIPIO DE CALVIÀ sectores hidráulicos.
Ciclo Integral del Agua

Soluciones Wonderware: InTouch HMI 2012

AGUAS DE
BENAHAVIS Telecontrol del sistema de abastecimiento de
agua potable de Aguas de Benahavis (Málaga).
Benahavis
Actualmente está formado por el control y
(Málaga)
supervisión de 10 estaciones remotas tales como
SISTEMA DE control de depósitos, grupos de bombeo, control
TELECONTROL DE de sectores hidráulicos, supervisión de pozos y
ABASTECIMIENTO gestión de válvulas motorizadas y de regulación.
Ciclo Integral del Agua Con previsión de crecimiento: este año se añadirán
14 nuevas estaciones remotas al telecontrol y para
el 2015 se prevé tener un parque de 29 estaciones
en total.

Soluciones Wonderware: Wonderware System Platform version 3.1

HIDRAQUA S.A. Se utiliza la arquitectura System Platform

Alfaz del Pi como soporte para sistema de supervisión
(Alicante) y control remoto de 8 instalaciones de agua
incluyendo el control de la comunicación
SISTEMA DE con remotas.
TELECONTROL ALFAZ
DEL PI
Ciclo Integral del Agua

Soluciones Wonderware: System Platform 2012 R2 / InTouch HMI

10.6 / Historian / Industrial SQL v 2012 R2 WIS

26

Historia de éxito
Centro de Control Operativo – Red de
Transporte de Aguas de Barcelona
En Barcelona
Aguas de Barcelona. Ciclo Integral del Agua.
Aguas de Barcelona es una compañía de más de 140
años que a lo largo de su historia ha contribuido en gran
medida al crecimiento y el desarrollo de Barcelona y su
área metropolitana. Presta servicio mediante su red de
agua potable de 4.554 km a la ciudad de Barcelona y 23
municipios más de su área metropolitana, cubriendo una
superficie total de 462 km2.
Además del suministro de agua potable, Aguas de
Barcelona ofrece servicio de alcantarillado mediante
la gestión integral del drenaje urbano, gestión de
recursos alternativos para hacer un uso más responsable
y sostenible del agua, y servicios de análisis de agua
y gestión de planes de control en infraestructuras
relacionadas con el ciclo integral del agua.
El Centro de Control Operativo de Aguas de Barcelona
supervisa de forma permanente e ininterrumpida los
parámetros clave del servicio de abastecimiento de agua a
Barcelona y su área metropolitana para ofrecer un servicio
continuo y con la presión necesaria.
Desde el Centro de Control Operativo se gestiona la
distribución del agua potable del área metropolitana y
además se asegura que las instalaciones de abastecimiento
funcionen con criterios de máxima eficiencia técnica y
económica, manteniendo en todo momento estable los
niveles de calidad de servicio.
SiBooK
2014-2015
Soluciones
Wonderware
System Platform 2012
InTouch 2012
Historian 2012
La operativa del centro de control integra la supervisión del
volumen adecuado de recursos hídricos, la estabilización
de las presiones del servicio de abastecimiento y el control
de garantía sanitaria de los caudales suministrados,
convirtiéndose en el centro neurálgico del suministro de
agua potable a 3 millones de personas.
Este proyecto integra el telecontrol de 106 estaciones
remotas distribuidas por toda el área metropolitana que se
encargan de gestionar más de 900 actuadores repartidos
por el territorio. Entre los principales elementos regulados
por este sistema se encuentran 91 depósitos de cabecera,
73 válvulas reguladoras, 92 centrales de bombeo y 54
puntos de cloración y control de calidad.
La extensión y complejidad de la red de transporte de
Aguas de Barcelona necesita de un sistema de Supervisión
y Telecontrol que facilite la gestión de todos los elementos
implicados y que permita la recepción de cualquier
anomalía operativa o funcional, así como del registro de
valores históricos que permitan el posterior análisis, con el
objetivo de mejorar la eficiencia y facilitar la planificación
de la red de acuerdo a las necesidades de explotación.
La arquitectura System Platform de Wonderware se adapta
de forma óptima a las necesidades de control en cuanto
a la posibilidad de trabajar en un entorno orientado
a objetos totalmente modular, con unas pantallas de
sinóptico flexibles y altamente personalizables.
27
DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Telecontrol de toda la red de transporte
y distribución de agua potable de Aguas
de Barcelona.
• Maximizar la eficiencia técnica y
económica en el consumo de energía.
• Gestionar de forma eficiente las
alarmas con el objetivo de optimizar la
calidad del suministro.
• Minimización del tiempo de
intervención ante incidencias.
• Almacenamiento de la información
histórica de los diferentes parámetros
del sistema para el análisis de maniobras,
actuaciones y episodios concretos.
Facilitar la planificación.
• Arquitectura basada en servidores
virtuales.
• Necesidad de redundancia y
balance de carga en servidores de
objetos y en comunicaciones.
• Integración en el mismo centro de
control PLCs y estaciones remotas
de diferentes tipos y con distintos
protocolos de comunicación.
• Sistema distribuido y robustez del
sistema de control.
• Estandarización de objetos a
nivel de PLC, SCADA y Sistema de
Información.
• Gestión continua y regulación
automática de las instalaciones
hidráulicas que permiten dar cobertura
a la demanda de agua de la población.
• Flexibilidad en la elaboración
de sinópticos con un alto nivel de
personalización.
• Visualización operativa mediante
pantallas de sinópticos, alarmas y
eventos, históricos y gráficos.
• Visualización geográfica mediante la
plataforma Google Earth, incluyendo
gestión de activas, visualización por
capas y resumen de información en
tiempo y alarmas.
• Publicación vía web de informes de
datos de tiempo real e históricos

Historia de éxito
Soluciones
Telecontrol Estación Depuradora de Wonderware
Aguas Residuales Sur Wonderware
(Proyecto de Ampliación EDAR SUR Application Sever 3.1
GRANADA). Dual Node
En Granada

EMASAGRA. Depuración.
EMASAGRA (Empresa Municipal de Abastecimiento y
Saneamiento de Granada, SA) trabaja en el sector del
medioambiente gestionando todos los procesos del ciclo
integral del agua: desde la captación, potabilización y
distribución, hasta la recogida, la depuración de las aguas
usadas y devolución al medio natural.
EMASAGRA presta sus servicios en 15 municipios del
área metropolitana de Granada: Alhendín, Armilla,
Cájar, Cenes de la Vega, Cúllar Vega, Churriana de la
Vega, Gójar, Granada capital, Huétor Vega, La Zubia, Las
Gabias, Ogíjares, Otura y Pinos Genil y Pulianas, con una
población servida en la actualidad de 383.030 habitantes.
Dentro del proyecto de la II Ampliación de la EDAR SUR
de Granada se han renovado todos los cuadros de control
de motores y automatizado todos los procesos existentes
y añadidos en esta fase.
La actuación ha supuesto la ampliación en casi el 50 por
ciento de la capacidad de depuración de dicha estación,
construida en 1990 y que se encontraba al límite de su
capacidad. En total, la ampliación de esta depuradora
beneficia a más de 400.000 habitantes de la zona sur de
Granada capital, parte de Armilla y La Zubia, Cenes de la
Vega, Pinos Genil, Huétor-Vega, y en un futuro a otros 6
municipios de Cájar, Gójar, Barrio de la Vega de Monachil,
Ogíjares, Dúdar y Quéntar.
Desde el Scada del puesto de control se supervisan y
controlan 233 equipos electromecánicos, agrupados en
centros de control de motores CCM1 (Pretratamiento),
CCM2 (Deshidratación de fangos, CCM2B
(Centrifugas),CCM3 (Biológico, decantación ), CCM4
(Cogeneración), CCM5 (Instrumentación Biológico), CCM
(Digestión), controlados y supervisados cada uno de ellos
por varios PLCs comunicados entre sí y con el centro de
control por un anillo de fibra óptica de más de 1 km.

28

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO
OBJETIVOS DEL PROYECTO:
• Actualización y ampliación del sistema
de control y supervisión de equipos
electromecánicos, instrumentación y
procesos de la planta.
• Optimización de procesos.
• Mejora el rendimiento energético de
la planta.
• Mayor seguridad en procesos críticos
de la planta.
• Facilitar el manejo y la comprensión del
sistema al personal de planta.
RETOS, DIFICULTADES O
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO:
• Desarrollo y puesta en marcha
sin intervenir en el funcionamiento
normal de la planta.
• Elevado número de equipos y
señales.
• Equipamiento y procesos
obsoletos.
• Variedad en cuanto a tecnologias,
equipos y procesos a controlar.
• Administración de diferentes tipos
de usuarios y diferentes privilegios
de acceso.
SiBooK
2014-2015
CONCLUSIONES / RESULTADOS /
LOGROS CONSEGUIDOS:
• Se ha conseguido actualizar y
controlar un mayor número de equipos
y procesos.
• Se ha optimizado y ampliado el
control de los diferentes procesos.
• Se ha conseguido aumentar el
número de variables a monitorizar.
• Se amplía el número de variables
históricas.
• Se ha conseguido un sistema
modular y escalable en cuanto a los
procesos.
• Mejora en la eficiencia energética de
la planta.
29
ASSI ARCHESTRA

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

c/ Industria, 6 Pol. Ind. La Bòbila San Fernando de Henares - Química Fina
08320 El Masnou (Barcelona) Madrid Farmacéutico
Teléfono: +34 93 540 03 48 Biotecnología
Fax: + 34 93 540 16 39 Alimentación
assi@assi.es Infraestructuras

ASSI Sistemas es una compañía de servicios focalizada
en la prestación de servicios de control avanzado a
aquellas industrias del sector industrial, energético e
infraestructuras que intenten dar un salto adelante, en
sus valores fundamentales, como puede ser la calidad, la
productividad o la satisfacción del cliente final.
ASSI es una compañía que desea colaborar con Ud.,
nuestro cliente, con un único objetivo: su satisfacción.
Entre los servicios que ofrecemos dentro del área de
Sistemas, gracias a la utilización de las herramientas
Wonderware, cabe destacar los siguientes:
• Asesoría en la mejora y la automatización de producción
• Desarrollo de aplicaciones de optimización de procesos
• Integración de sistemas ERP / MES
• Sistemas de control de producción
• Sistemas de cálculo de eficiencia y determinación de
costes de producción en línea
• Gestión avanzada de edificios e infraestructuras
• Mejora energética de instalaciones
• Desarrollo de aplicaciones informáticas complementarias
al entorno industrial
• Formación
“La gama de soluciones ofrecida por Wonderware al sector
industrial, desde la sencilla aplicación Scada hasta la más
compleja arquitectura MES, pasando por IAS, ha permitido
a ASSI Sistemas ofrecer a sus clientes, la solución “llaves en
mano”, más integrada y avanzada del mercado, de forma
que se pueda dar solución a las demandas de la industria
en un momento tan complejo de la economía, donde es
imperativo mejorar la productividad, la calidad, los costes
de producción y obtener un retorno de inversión alto.
La solución ‘Wonderware’ aporta además una arquitectura
sostenible, fiable y de alta calidad, como demuestra la
estabilidad de su producto InTouch a lo largo de su ya
larga historia y los relativamente nuevos productos como
IAS y Operations & Performance Software, lo cual es una
garantía absoluta para la empresa que decide apostar por
Wonderware.
ASSI, como empresa integradora de sistemas del máximo
nivel, le ofrece al cliente la seguridad de disponer de
un interlocutor fiable que logrará que sus objetivos se
cumplan sin desviaciones.”
Josep Ma Cucurella
Adjunto a dirección

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

MERCK Sistema de control de clima y gestión energética de

la planta de utilities de Merck en Mollet del Valles. El
Mollet del Vallès,
alcance del proyecto incluye la sustitución de PLC’s S5,
Barcelona
la sustitución de InTouch por System Platform, asi como
la integración del resto de sistemas y subsistemas de
ACTUALIZACIÓN la zona de utilities, además de la integración de un
DE EQUIPOS DE sistema de medida on-line de consumos energéticos.
INFRAESTRUCTURA
Farmacéutico
Soluciones Wonderware: System Platform, InTouch, Historian

LAINCO
Fabricación de productos para el tratamiento de terrenos
Rubí, Barcelona agrícolas mediante la fabricación de dichos productos en
unos reactores que secuencian las cargas de materias primas
en las diferentes etapas del proceso a la vez que se controla la
CONTROL REACTORES reacción en dichos equipos. Se incorpora también la gestión
Química Fina automática y eficiente de la producción de frío en función de
los consumidores y consumos efectivos que estos precisan
prestando el servicio requerido al menor coste.
Soluciones Wonderware: InTouch, Historian

30
 SiBooK
2014-2015

AENA
Varios (España)
Desde la propuesta de solución basada en InTouch / IAS realizada por ASSI
el año 2004 en concurso público para el aeropuerto de Barcelona, hasta hoy,
la solución tecnológica IAS se ha expandido por la mayoría de aeropuertos
GESTIÓN DE españoles, colaborando ASSI Sistemas en su integración en muchos de ellos
TERMINALES Y y realizando proyectos “llave en mano” en otros.
SERVICIOS
ASOCIADOS Soluciones Wonderware: System Platform, Historian, InTouch
Aeroportuario

OTRAS REFERENCIAS

DISALFARM DAMM
Sector: Almacén farmacéutico Sector: Alimentación
Lugar: Rubí, Barcelona Lugar: El Prat del Llobregat (Barcelona)
EUROFRAGANCE
Lugar: Rubí, Barcelona

Historia de éxito
Puratos. Alimentación.
Puratos es uno de los líderes mundiales en la fabricación
de productos para el sector de la panadería y pastelería,
entre ellos margarina para pastelería y mixes para la
posterior elaboración de todo tipo de panes.
El objetivo del cliente en este proyecto era disponer de
una plataforma que le permitiera de forma integrada y
homogénea para todas sus instalaciones y productos, el
tratamiento de la información de los lotes a fabricar, la
preparación de los productos minoritarios, la dosificación
en línea de los productos mayoritarios, la mezcla de
mayoritarios y minoritarios, el envasado, el palatizado,
etiquetado de lotes y sublotes y finalmente la información
al ERP de los consumos / lotes de materia prima.
La complejidad de la aplicación residía en la integración
de equipos de distintos orígenes, como PLC’s Omron,
básculas de distintos fabricantes, un ERP específico,
etiquetadoras, lectores de código de barras, paletizadores,
robots, y otros, todo ello totalmente intercomunicado y
con la mínima intervención humana.
Para integrar todo este conjunto de equipos, así como los
más de 20 terminales necesarios en campo, se recurrió
a la plataforma IAS, integrada con InBatch, InTouch,
e Historian, así como aplicaciones específicas para el
tratamiento de los minoritarios.

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Trazabilidad de producto • La integración de equipos de • El cumplimiento de los objetivos del

• Mejora en la preparación de minoritarios origen muy diverso proyecto
• Gestión globalizada de consumos, • Disponer de una interfase
stocks, lotes altamente amigable
• Estimación en linea de rendimientos
• Integración de los distintos equipos en
una única plataforma

31
AUTISEL ARCHESTRA

Sede central: Sectores de Incidencia:

Av. Torderola, 15 Industrial
17412 – Maçanet de la Selva – Girona Químico
Tel: 972168595 Farmacéutico
Fax: 972168560
autisel@autisel.com
www.autisel.com

Empresa experta en el diseño y realización de
automatizaciones y controles industriales, así como la
realización de instalaciones eléctricas de BT, armarios
eléctricos, etc.
Disponemos de una plantilla de ingenieros expertos
en automatización y control de procesos industriales
formado por profesionales altamente cualificados en el
diseño, programación y puesta en marcha de los más
complejos sistemas de automatización y control, así como
de un completo equipo de instaladores.
“Con las soluciones Wonderware (Industrial Application
Server, HMI InTouch, Historian + InSQL y WIS) hemos
encontrado la solución ideal para controlar cualquier
proceso industrial, desde procesos batch hasta procesos
de dosificación en continuo pasando por soluciones en
logística y control de trazabilidad, depuradoras, sector del
automóvil, todo con control de las recetas, consumos y
producciones.”
Víctor López
Jefe Técnico

Tenemos una amplia experiencia en desarrollar proyectos

en las más diversas plataformas.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

HENKEL
AG&CO KGAA Sistema de control de la planta de fabricación de pastillas
Dusseldorf de lavaplatos con procesos Batch y procesos en continuo.
(Alemania) Red Profinet con PLC S7-400 de Siemens, 3 estaciones de
trabajo con HMI InTouch, control automatizado de recetas
PLANTA SOMAT con BD SQL y red de campo profibus con terminales HMI
Químico a pié de máquina y periferia descentralizada.

Soluciones Wonderware: IAS 3.5 – InTouch 10.5 – Historian – Wis

PLAZIT
IBÉRICA Sistema de control de la planta de elaboración de la
Girona materia prima de metacrilato y de las dosificaciones en la
realización de las placas.
Red Ethernet con PLCs de Siemens, 2 estaciones de trabajo
CONTROL PLANTA con HMI InTouch, control automatizado de recetas con BD
FABRICACIÓN SQL e historización de Batch.
METACRILATO
Plásticos Soluciones Wonderware: IAS 3.5 – InTouch 10.5 – Historian – Wis

HENKEL IBÉRICA S.A Sistema de recogida de datos de producción (número

Montornès del de cajas, botellas, etc.) para control de producción y
Vallès (Barcelona) cálculos de KPI’s (OEE, etc.) en las 5 líneas de envasado
de detergentes líquidos.
CONTROL DE Control de tiempos de marcha y paro, registro de
PRODUCCIÓN PLANTA alarmas, controles de usuarios, etc.
DETERGENTES LÍQUIDOS
Químico Soluciones Wonderware: IAS 3.1 – InTouch 10.1 – Historian – Wis

32
 CMC SiBooK
ARCHESTRA
2014-2015

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

Camino de las Ceudas, 2 Madrid Energía
bis. Edificio CEUDAS Barcelona Transportes
  Ctra. de la Coruña, Sevilla Edificios
km 22,300 (vía servicio) Valencia Aguas
28232 Las Rozas (Madrid) Portugal Farmacéutico
Tel.: +34 91 555 62 38 Italia
Fax: +34 91 625 22 49 México
www.grupocmc.es

CMC (Cognicase Management Consulting, S.L.) es una
compañía 100% española, que opera desde el año 1993.
CMC apoya a sus clientes en sus planes y proyectos de
desarrollo empresarial mediante la prestación de servicios
de consultoría de gestión y servicios en el mundo de las
tecnologías de la información y de la comunicación.
Está presente y tiene por objeto el desarrollo de su
actividad en los sectores y clientes más importantes de
la economía española, fundamentalmente en el sector
Financiero, Seguros, Transporte, Telecomunicaciones y
Energía.
Su equipo humano, integrado por profesionales altamente
especializados, está distribuido entre las oficinas de
Madrid, Sevilla, Valencia, Barcelona, Italia, Portugal y
México.
Los niveles de confianza y satisfacción de los clientes,
son fruto de la ampliación y mejora de las capacidades y
servicios de CMC.
Entre las soluciones ofrecidas por Cognicase Management
Consulting destacan especialmente: Consultoría de
negocio, Desarrollo y Mantenimiento de Sistemas,
Seguridad en Gestión de Identidades, Ciberseguridad
Industrial y Protección de Infraestructuras Críticas, Business
Process Outsourcing, Centros de Atención al Usuario,
Comunicaciones, Eficiencia energética, Gestión en tiempo
Real, Seguridad, Service Oriented Arquitectura.
“Entre los múltiples beneficios que nos aporta la plataforma
System Platform de Wonderware destaca su característica
de sistema abierto, que mediante tecnología .NET permite
responder de forma ágil a los requerimientos de nuestros
clientes; esta característica junto a las prestaciones
avanzas del producto InTouch permite desarrollar y ofrecer
a nuestros clientes interfaces más avanzados e intuitivos,
como por ejemplo integración GeoSCADA.
Debemos destacar así mismo las características de la
arquitectura en cuanto a escalabilidad (hardware, software),
redundancia integrada y distribución de cargas.
Los desarrollos de CMC bajo Wonderware se realizan
conforme a estándares, son reutilizables (metodología
orientada a objetos) permitiendo al cliente garantizar su
inversión –a diferencia de escenarios propietarios-.
Desde CMC consideramos fundamental ofrecer a nuestros
clientes las máximas garantía de éxito, por ello disponemos
de la certificación ArchestrA, garantía de un alto
conocimiento de la tecnología y
de una amplia experiencia en
diversos proyectos de
integración de sistemas.”
Carlos Navares
Director

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

INSA (ISDEFE)
• Monitorización y Control Central Atlantic FIR Vsat Network
Madrid
• Modelado de equipos de comunicaciones
NetPerformer en Wonderware
• Configuración de Balanceos
SISTEMA DE • Modificación de las pantallas de supervisión
SUPERVISIÓN correspondientes
CAFSAT-AFISNET • Integración de comunicaciones DDE Y SNMP
Transporte (Navegación
Aérea)

Soluciones Wonderware: System Platform 3.1 / InTouch 10.1 / Historian 10.0 / Historian Client 10.0

33
 SECTOR
AEROPORTUARIO
Diseño, desarrollo y despliegue de las
MADRID plantillas de objetos e interfaces gráficas
de los equipos de radioayudas y servicios
SISTEMA DE INTEGRACIÓN auxiliares de los emplazamientos de las
DE RADIOAYUDAS DE radioayudas en el sistema SIRA (VORD,
AENA (SIRA) PARA REGIÓN DME, NDB) para la región Centro-Norte.
CENTRO-NORTE
Transporte (Navegación Aérea)

Soluciones Wonderware: System Platform 3.1 / InTouch 10.1 / Historian 10.0 / Historian Client 10.0

SUNPOWER
España e Italia
Servicios de consultoría destinados a analizar,
definir, corregir y documentar los sistemas
desarrollados sobre Wonderware en las plantas.
SERVICIOS DE Consultoría de sistemas de la planta, en aspectos
CONSULTORÍA EN de integración, protocolos, scadas, plc locales.
SISTEMAS DE GESTIÓN DE La correcta integración en el sistema de gestión de
PLANTAS FOTOVOLTAICAS planta de las modificaciones / actualizaciones de
SOBRE SYSTEM PLATFORM los equipos.
Energía
Soluciones Wonderware: System Platform 3.1 / InTouch 10.1 / Historian 10.0 / Historian Client 10.0

OTRAS REFERENCIAS

AENA CONSORCIO DE TRANSPORTES DE MADRID

Sector: Transporte (Aeropuertos) Sector: Transporte (Intercambiadores de Autobuses)
Lugar: Madrid Lugar: Madrid

Historia de éxito Grupo CMC, consultora española dentro del entorno

Centro de Control y Operaciones de
Generación Eléctrica (CECOGEL)
En Madrid
AXPO Iberia. Energía.
Axpo Iberia cubre un amplio abanico de productos y
servicios que abarca la comercialización de electricidad
y gas; la gestión de energía de productores de régimen
especial; y el trading de electricidad, biomasa y CO2. Con
un suministro a clientes que supera los 3,5 TWh anuales
y la gestión de la cartera de plantas de régimen especial
más grande de España.
34
de las tecnologías de la información, ha desarrollado el
Centro de Control y Operaciones de Generación Eléctrica
(CECOGEL) de Axpo Iberia, filial del grupo suizo Axpo, así
como los servicios de infraestructura del mismo. El centro,
que ha sido diseñado conjuntamente con la compañía
energética y aunando el conocimiento y experiencia de
ambas empresas en este mercado, incluye también un
nuevo servicio de Despacho Delegado y Telemedida en
Tiempo Real de todas las instalaciones de generación
adscritas al Centro de Control de Axpo Iberia (parques
eólicos, centrales hidráulicas, plantas termosolares,
parques fotovoltaicos, plantas de cogeneración y biomasa)
y subestaciones transformadoras (SET), que suman más
de 3.800MW.
El Centro de Control presta un servicio 24 horas/365 días
al año y ofrece, entre otros servicios: servicios de Centro de
Control y Despacho Delegado, supervisión y telemando
de Subestaciones (SET), O&M, captura y tratamiento de
información en tiempo real, informes de operaciones,
monitorización del estado de las plantas y producción en
tiempo real y participación en servicios complementarios.
 SiBooK
2014-2015

Soluciones
Wonderware
System Platform 3.1
InTouch 10.1
Historian 10.0
Historian Client 10.0

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• A través de un Centro de Control en • Volumen y Disparidad de • Gestión que supera los 3800 MW.
Madrid se supervisa la producción de instalaciones. • Más de 350 centros de generación.
energía y estado de comunicaciones • Protocolos : OPC XML, OPC DA, • Subestaciones Eléctricas de
de más 350 centros de generación MODBUS TCP/IP, IEC 104, ICCP. Transformación.
distribuidos de forma independiente • Unos 500 usuarios con acceso web.
a la tecnología de generación,
Subestaciones Eléctricas, Servicio de
Telemedidas en Tiempo Real, Despacho
Delegados y gestión de Limitaciones del
Operador del Sistema Eléctrico Español,
REE.
• La infraestructura tecnológica
desarrollada posibilita la integración
en el sistema de nuevos centros de
generación de una manera fácil y rápida,
minimizando los tiempos de desarrollo y
alta en el sistema.

35
Historia de éxito
Solución SCADA para el Centro de Control de las
infraestructuras hidráulicas asociadas al Río Manzanares,
basada en la plataforma Wonderware.
Se compone de un sistema de telesupervisión que
Scada para Telecontrol de Infraestructuras proporciona información sobre las instalaciones:
Hidráulicas del Rio Manzanares • estado de compuertas
En Madrid • clapetas
• exclusas
SICE / promotor Ayuntamiento de Madrid. Aguas. • bombas
• niveles de río
SICE (Sociedad Ibérica de Construcciones Eléctricas, S.A.) • pluviómetros
se caracteriza por integrar tecnologías en el campo de los • aforos
Sistemas Inteligentes para el Transporte (ITS) y en el de • medidas de calidad del agua
Sistemas de Control Medioambiental (SCM). • piezómetros
• CCTV (Video vigilancia)
Desde su nacimiento en 1921 hasta la década de los También da órdenes de telemando que permiten tanto
setenta colaboró con proyectos en el campo de las el accionamiento a distancia por orden del operador
aplicaciones eléctricas y a partir de esa fecha inició del Centro de Control, como por lazos de control
el diseño y la fabricación de reguladores de tráfico automatizados de forma local, tales como compuertas y
electrónicos de diseño analógico. clapetas.
El sistema integra tambien el sistema de CCTV (circuito
cerrado de televisión).
El interface de usuario incorpora funcionalidad GeoScada
mediante Microsoft MapPoint.

36

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO
OBJETIVOS DEL PROYECTO:
• Sustituir el antiguo scada por uno más
moderno y completo
• Poder maniobrar los equipos del río de
forma remota
• Integrar en un único sistema toda la
información recogida por cada uno
de los dispositivos distribuidos por la
cuenca del río Manzanares
RETOS, DIFICULTADES O
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO:
• Asegurar la maniobrabilidad de las
presas sin poner en riesgo el flujo del
río
• Implementación de mecanismos de
seguridad en los comandos
SiBooK
2014-2015
CONCLUSIONES / RESULTADOS /
LOGROS CONSEGUIDOS:
• Monitorización y Control de
Infraestructuras Hidráulicas, alarmas,
gráficos, informes de producción.
• Almacenamiento de datos históricos
• Navegación mediante GeoScada
• Monitorización remota Web
37
DF NÚCLEO
ARCHESTRA

Sede central: Filiales: Sectores de Incidencia:

Avenida de la Industria, 24 Brasil Energía (generación, cogeneración, emergencia, continuidad, distribución,
28760 Tres Cantos Chile etc.)
(Madrid) India Aeroportuario (energía, balizamiento, instalaciones, etc.)
Telf: (+34) 91 807 39 99 México Portuario
Fax: (+34) 91 803 18 04 Turquía Energías renovables (fotovoltaica, termosolar, eólica, etc.)
sales@nucleodf.com Marruecos Hidrográfico (ETAP, EDAR, etc.)
www.dfnucleo.com Ecuador

DF Núcleo es una compañía internacional perteneciente a DF

Intelligent Systems que desarrolla su actividad en el ámbito de
la ingeniería, proporcionando soluciones y productos para las
industrias aeronáutica, marítima, ferroviaria, energética, medio
ambiente, seguridad y defensa.

DF Núcleo ofrece soluciones generadoras de valor añadido,

apuesta por la internacionalización, la innovación y el desarrollo
de productos propios estratégicos y mantiene un compromiso
firme con el medio ambiente y la sostenibilidad.

De clara vocación internacional, DF Núcleo cuenta con
referencias en más de 50 países y goza de una sólida política de
alianzas en grandes proyectos estratégicos y una eficaz sinergia
con empresas de Duro Felguera, lo que la avala como una de
las compañías líder en gestión integral de proyectos “llave en
mano” en sectores de futuro.
DF Núcleo cuenta con un consolidado departamento de I+D+i
con unas líneas de investigación avanzadas y un capital humano
constituido por un grupo de profesionales altamente cualificado.
Los principales valores de DF Núcleo se basan en la fiabilidad,
fidelidad y compromiso con los clientes proporcionando
soluciones profesionales de valor añadido.
“La tecnología Wonderware nos ha permitido, desde hace más
de dos décadas, implementar y desarrollar múltiples sistemas.
Buena prueba de ello fue la obtención del título “Integrador
Certificado ArchestrA”, que ostentamos desde su creación y
que constituye para nosotros no solo un aval de la competencia
y capacitación de nuestros profesionales, sino también una
muestra del prestigio alcanzado por dicha tecnología.
Desde el comienzo de nuestra actividad con aplicativos stand-
alone, pasando por aplicaciones multipuesto con control
distribuido (NAD), hasta la actualidad, con grandes sistemas
redundantes desarrollados con la herramienta de Wonderware
System Platform, hemos cubierto un amplio abanico de
desarrollos”.
Juan Sánchez Recondo
Energy and Industrial Control Manager

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

AENA
Aeropuerto Control master de centrales eléctricas para
español funcionamiento conjunto de las mismas: Central
1 con cuatros grupos (4 x 2250KVA). Central 2
CONTROL MÁSTER DE con cuatro grupos (4 x 2250KVA). Se obtiene un
CENTRALES funcionamiento global de 8 grupos acoplados entre
ELÉCTRICAS sí repartiéndose la carga y los servicios.
Energía

Soluciones Wonderware: InTouch HMI, DAS

38
 SiBooK
2014-2015

PROMEDIO,
Consorcio de Gestión
Medioambiental
Diputación de Badajoz
Distintos Ayuntamientos
de la provincia de
Badajoz
SISTEMA DE SUPERVISIÓN
Y TELECONTROL DE LAS
INSTALACIONES DE LA
DIPUTACIÓN DE BADAJOZ
Hidrográfico
Sistema de telecontrol de las instalaciones
depuradoras de aguas residuales (EDAR),
estaciones de bombeo, y estaciones de
tratamiento de agua potable (ETAP) de la
Diputación de Badajoz. Todas las estaciones
están distribuidas a lo largo de la provincia
de Badajoz existiendo un control centralizado
de todos ellos en el Centro de Control.
Soluciones Wonderware: System Platform, InTouch HMI, DAS

AUTORIDAD
PORTUARIA DE
Control, mando y supervisión de señales luminosas
BALEARES
marítimas (boyas, faros, etc.) a lo largo de la costa
Mallorca, Menorca,
de las Islas Baleares. Gran cantidad de unidades
Ibiza y Formentera
remotas desatendidas envían sus datos a través
de distintos medios de comunicación al Centro de
SISTEMA DE MANDO Control y Explotación.
Y PRESENTACIÓN DE
SEÑALES MARÍTIMAS
Puertos y Costas
Soluciones Wonderware: System Platform, InTouch HMI, DAS Toolkit, GR acces toolkit

OTRAS REFERENCIAS

AENA CENTRO TRATAMIENTO RESIDUOS URBANOS

Sector: Balizamiento (Aeronáutica) Sector: Energía
Lugar: Ubicación: España - Varios Aeropuertos- Lugar: Zaragoza

NAC
Sector: Aeronáutica
Lugar: Ubicación: Namibia

Historia de éxito Soluciones

Supervisión Plantas Fotovoltaicas
Badajoz, Albacete y Ciudad Real
NATURENER. Energías Renovables
Naturener es una compañía que promueve la creación
y explotación de distintos tipos de plantas de energías
renovables (eólica, solar, hidráulica, etc.).
Se diseña un sistema para la supervisión, gestión y
explotación de plantas fotovoltaicas.
El sistema recoge de campo informaciones del 100% de
la instalación, y se desarrollan drivers de comunicación
específicos para equipos con protocolos propietarios.
Se integran junto a los datos de explotación eléctricos, los
datos meteorológicos de los distintas estaciones
Wonderware
System Platform,
InTouch HMI,
DAS Toolkit
instaladas a lo largo de los parques.
Todo el sistema está desarrollado con tecnología de
objetos redundantes y apoyado sobre un hardware
totalmente duplicado (redundancia de equipamiento),
de servidores que garantizan en todo momento el
funcionamiento del sistema.
El sistema incluye la integración de las centralitas de
seguridad así como del equipamiento de video-vigilancia.
39
DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Integración en un único sistema datos
de equipamiento dispares
• Solución homogénea para varias
plantas
• Integración sistema seguridad y
vigilancia
• Potencia de explotación de datos e
informes
• Diversidad de fabricantes de
elementos de campo
• Multitud de protocolos de
comunicación propietarios para
los cuales surge la necesidad de
desarrollar drivers específicos
• Notificaciones vía SMS
• Solución unificada para las distintas
plantas
• Posibilidad acceso remoto para
obtención informes
• Gran potencia de exportabilidad y
escalabilidad a nuevas plantas

Historia de éxito ENRESA, empresa pública, tiene el cometido

fundamental de la recogida, transporte, almacenamiento
y control de los residuos radioactivos generados en
Centro de Almacenamiento de Residuos España, el desmantelamiento de instalaciones nucleares
y radiactivas en desuso, la restauración ambiental de
Radiactivos de El Cabril - Modernización minas de uranio, investigación y desarrollo, colaboración
de Sala de Control internacional e información pública. El actual sistema de
Córdoba control y supervisión está instalado a principios de los años 90.
ENRESA. Energía Nuclear.

Soluciones
Wonderware
System Platform,
InTouch HMI,
DAS Toolkit

40
 SiBooK
2014-2015

Implantación de la Solución
Unificación de diferentes tecnologías y sistemas de mando
y presentación, en un único sistema con múltiples puestos
de operador y polivalencia de funciones.
Contempla servidores de lógica redundantes, puestos de
operador pesados, puestos de operador ligeros y portal
web para informes ejecutivos.

Migración
Para el completo éxito del proyecto, es imprescindible una
planificación y ejecución de la migración del sistema de
control existente, sin afectar en la operatoria cotidiana de
las instalaciones.
La capacidad de Núcleo para migrar sistemas, sin interferir
en la operatividad normal de la planta, especialmente en
instalaciones críticas, es una de sus señas de identidad en
el mercado.

Proyectos de futuro
ENRESA quiere disponer de un sistema integrado de
propósito universal, con capacidad de crecimiento y
acogida de múltiples subsistemas y servicios

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Automatización de los procesos de • Migración de un sistema en • Modernización de la Sala de Control,

planta.
• Modernización y remodelación de la
Sala de Control.
• Integración del sistema de CCTV.
• Gestión de equipos y redes de
comunicaciones.
producción.
• Centralización en la Sala de
Control de funciones de mando y
supervisión de ciertos equipos y
sistemas que actualmente se llevan
a cabo desde otras salas de menor
entidad.
• Diversidad de fabricantes de
elementos de campo.
aportando escalabilidad y polivalencia
a los puestos de operador y supervisor.
• Desarrollo de un entorno amigable
y unificado de manipulación y gestión
de procesos.
• Integración del Sistema de
Supervisión y Control con los Sistemas
Corporativos de gestión de ENRESA.
• Posibilidad de introducir en el
Sistema de Supervisión y Control
nuevos sistemas,con la realización de
una arquitectura escalable de forma
horizontal y vertical.

41
ELECNOR DEIMOS ARCHESTRA

Sede central: Sectores de Incidencia:

Ribera de Elorrieta, 8 Energía: Generación y distribución de Electricidad
48015 Bilbao Medio ambiente: Redes Abastecimiento y Saneamiento. Plantas Ciclo
Telf: 94 4423558 Integral Agua.
Fax: 94 4417825 Industria: inteligencia de procesos
info@elecnor-deimos.com Transporte: Aeropuertos, Ferrocarriles y Puertos
www.elecnor-deimos.com Comunicaciones: Radio, Tv, Telefonía
Edificación: Control de Instalaciones

Elecnor Deimos es el área tecnológica del Grupo Elecnor que
opera en los Sectores Aeroespacial, Automatización y Telecontrol,
Sistemas de información, Redes de Telecomunicación, Seguridad
y desarrollo de Infraestructuras Tecnológicas. Con una plantilla
cercana a 500 ingenieros ofrece soluciones integrales en los
siguientes mercados: Energía y Medio Ambiente, Aeroespacial,
Aeronáutica y Defensa, Transporte, Seguridad, Edificación,
Industria y Telecomunicaciones.
La Dirección de Negocio de Automatización y Control es la
unidad especializa en telecontrol de Elecnor Deimos, acumula
más de 30 años de experiencia en sistemas llave en mano
para gestión integral de proyectos en generación de energía y
desarrollo de infraestructuras, en electricidad, instalaciones, gas,
telecomunicaciones, ferrocarriles, medio ambiente, agua.
Automatización y Control desarrolla soluciones SCADA de
altas prestaciones orientadas al control de redes distribuidas.
Es integrador de soluciones de software, con un alto nivel de
cualificación técnica avalado por certificaciones de las primeras
marcas y a su vez es fabricante sus propios equipos remotos de
control.
En Automatización y Control de Elecnor Deimos llevamos más
de 30 años trabajando con una amplia diversidad de sistemas
SCADA de mercado. Hemos asistido a su evolución a lo largo
del tiempo de los mismos, adaptándose a nuevas formas y
sistemas de programación. La tecnología Wonderware nos
ofrece capacidades de orientación a objetos tanto a nivel de
proceso como de presentación gráfica, orientación extensa y
exitosamente difundida en entornos puramente informáticos.
Estas posibilidades de reutilización de código, bibliotecas
extensamente probadas y estructuración interna de las
aplicaciones nos permiten realizar sistemas de alta calidad, muy
fiables y completamente abiertos; características indudablemente
beneficiosas para nuestros clientes.
Asimismo, en Elecnor Deimos mantenemos un compromiso firme
con la formación y cualificación de nuestros recursos humanos
desde nuestro nacimiento, y así queremos transmitirlo a aquellas
compañías interesadas en nuestros servicios. La categoría
ArchestrA nos resulta de esta forma natural para nuestra empresa,
como resultado de la inversión en formación continua.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

SUNPOWER
Casas de Don Solución global de gestión de 4 parques fotovoltaicos
Pedro, Almuradiel, integrados para funcionar como un solo sistema.
Manzanares y El sistema de control incluye la integración con el sistema
Tirajeros de seguridad y vigilancia de los parques incorporando
la visualización de cámaras y la recepción de alarmas.
SISTEMA DE
MONITORIZACIÓN Y CONTROL
PARA PARQUES SOLARES
Energía

Soluciones Wonderware: Invensys, InTouch for System Platform, Device Integration Servers, Historian Server

ADIF
Málaga Sistema de control del túnel de entrada de
ancho ibérico e internacional en Málaga gestiona
la ventilación, iluminación, pozos de bombeo,
SISTEMA DE SUPERVISIÓN supervisión de incendios y supervisión del control
Y CONTROL DEL TÚNEL de accesos. La red desplegada a lo largo del túnel
DE ANCHO UIC E IBÉRICO permite automatizar la ventilación en base a las
DE LA ENTRADA DE lecturas de los puntos críticos de la instalación.
MÁLAGA
Transporte
Soluciones Wonderware: Historian (InsSQL), InTouch

42
 SiBooK
2014-2015

AENA Sistema de automatización para visualizar y telemandar

Reus los anillos eléctricos en las subestaciones y central
eléctrica del aeropuerto de Reus. El sistema centraliza
los datos mediante switches preparados para soportar
SISTEMA DE CONTROL anillos de fibra óptica de forma redundante permitiendo
DE LA CENTRAL monitorizar el estado de los elementos, realizar
ELÉCTRICA DEL telemandos y recabar datos históricos para analizar
AEROPUERTO DE REUS tendencias de las señales, realizar comparaciones y
Energía generar informes con diferentes variables.

Soluciones Wonderware: Invensys, InTouch for System Platform, Device Integration Servers, Historian Sever

OTRAS REFERENCIAS

ABASTECIMIENTO NUEVA MANCOMUNIDAD DE GRUPOS ELECTRÓGENOS AEROPUERTOS GOMERA

CAMPO ARAÑUELO Y HIERRO
Sector: Abastecimiento Agua Sector: Navegación Aérea
Lugar: Varios municipios en Cáceres Lugar: Santa Cruz de Tenerife

CONTROL INSTALACIONES ELECTROMECÁNICAS

ESTACIÓN CERCANÍAS ADIF GOYA
Sector: Ferroviario
Lugar: Zaragoza

Historia de éxito
Migración Sistema Red Saneamiento.
Bilbao - Bizkaia.

Consorcio Aguas Bilbao Bizkaia.

Abastecimiento/Saneamiento.
El Consorcio de Aguas es la entidad responsable de
la gestión en red primaria, tanto del abastecimiento
de agua potable como del saneamiento de las
aguas residuales de, aproximadamente, un millón
de habitantes de Vizcaya.
Migración de todas las operaciones unitarias de la red
de saneamiento (Bombeos, Colectores, Aliviaderos,
EDARs….) a una plataforma unificada de control sobre IAS
de Wonderware.

Desarrollo de navegación altamente jerarquizado y flexible

con múltiples combinaciones de búsqueda por referencias
cruzadas (mapas, código de ID de la instalación, grupos
de elementos funcionales...).

Soluciones
Wonderware
IAS

43
DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Homogenización y Estandarización • Adaptaciones mediante OPCs de • Estandarización de los desarrollos

del sistema de Telecontrol en la Red de
Saneamiento.
• Optimización en la disponibilidad del
flujo de datos en Tiempo Real.
• Incremento de la escalabilidad del
sistema de Telecontrol.
• Orientar el diseño del sistema a una
arquitectura abierta.
fabricante autómatas existentes para
su adaptación a IAS.
• Homogenización de los distintos
modelos de equipos desarrollados
en 200 estaciones comisionadas
en distintas épocas y por distintos
instaladores.
• Dispersión de las instalaciones
y plazos para implementación del
proyecto.
sobre plataforma Archestra.
• Independencia tecnológica del
usuario final para trabajar con cualquier
proveedor de sistemas.
• Mejora en la operatividad del
telecontrol.
• Fortalecimiento en el sistema
comunicaciones cliente.
• Migración de los Sistemas Operativos
sobre los que corría IAS.
• Todos los gráficos se desarrollaron
con tecnología Archestra Graphics.

Historia de éxito Soluciones

Wonderware
Sistema de Control de Planta en la InTouch for SysPlatform 2012
w/ HistClient, DNP 3 Suite TOP
Instalación del Proyecto Fotovoltaico de Server, Application Server 25K
20MW de PG&E en Guernsey IO with 4 Application Server
Guernsey - California – EE.UU. Platforms, Historian Server 5K
Tag Enterprise Edition, 2 Device
Integration Servers, Information
Pacific Gas & Electric Company (PG&E) Server with 1 IS Advanced CAL
Energía Fotovoltaica (local only).

Pacific Gas & Electric Company, incorporada en

California en 1905, es una de las mayores empresas
de servicios combinados de gas natural y eléctricos
de los EE.UU. Con base en San Francisco. La
compañía es una subsidiaria de la Corporación
PG&E.
Unos 20.000 empleados desarrollan el principal
negocio de PG&E (la transmisión y envío de energía).
La compañía provee de gas natural y servicio
eléctrico a unos aproximadamente 15 millones de
personas a lo largo de un área de servicio de 70.000
millas cuadradas en el norte y centro de California.
Solución única para la automatización y control de
los sistemas de operación de seguidores solares, de
inversores y de estaciones meteorológicas de la planta.
Adquisición de datos y alarmas de los distintos sistemas
bajo una misma plataforma e historización de los mismos.
Control total sobre el estado de la red de comunicaciones
del parque (anillo de fibra óptica y switches al que
enganchan todos los dispositivos concentradores de
datos de planta – PLCs , RTACs- que comunican por DNP3).

44

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO
OBJETIVOS DEL PROYECTO:
• Herramienta de monitorización con
adquisición optimizada de datos en
tiempo real para labores de Operación y
Mantenimiento remoto.
• Integración de cálculos de rendimiento
y disponibilidad.
• Orientar el diseño del sistema al
operador de mantenimiento.
• Navegación e identificación de alarmas
ágil y gráfica.
• Virtualización de servidores para AOS e
Historian sobre una misma máquina.
RETOS, DIFICULTADES O
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO:
• Homogenización de comunicaciones
de los distintos equipos de planta
para integración en mapa global de
variables DNP3.
• Control centralizado de operación de
seguidores solares e inversores para el
envío de órdenes en remoto sobre el
sistema.
• Puesta en marcha in-situ en
EE.UU. Coordinación de gremios
de instalación y desarrolladores de
aplicaciones de los distintos sistemas
implicados.
SiBooK
2014-2015
CONCLUSIONES / RESULTADOS /
LOGROS CONSEGUIDOS:
• Interfaz gráfico de monitorización
que recoge el total de equipos de
planta con explotación de datos al
máximo nivel.
• Agilización del seguimiento de
estado para las labores de operación y
mantenimiento de la instalación, que se
traduce en la optimización de tiempos
de respuesta ante alarmas o pérdidas
de comunicación en el sistema.
• Cálculos de rendimiento de
producción de la planta y de
disponibilidad de los seguidores
solares integrados. Permiten la mejora
de procesos de mantenimiento
preventivo.
45
ELIMCO SISTEMAS ARCHESTRA

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

Parque Tecnológico Aerópolis - España (Sevilla, Madrid, Aeropuertos y Aeronáutica
C/Hispano Aviación, 7-9 Gran Canaria, Tenerife) Infraestructuras y Aguas
41300 La Rinconada (Sevilla) Brasil Petróleo y Gas
Telf: 954 432 660 Fax: 954 361 372 Chile Ferroviario
info@sistemas.elimco.com Colombia Automoción
www.elimco.com México Comunicaciones
Edificación – Control de Instalaciones

ELIMCO SISTEMAS desarrolla su actividad en áreas de mercado
que impliquen un valor añadido sobre los sistemas tradicionales,
realizando proyectos y servicios adaptados a las necesidades
de sus clientes y que pueden englobarse en: Sistemas de
información, Sistemas de información geográfica, Sistemas de
Automatización y Control, Bancos de pruebas, Simulación y
Desarrollo de productos educacionales y divulgativos.
ELIMCO SISTEMAS busca en cada proyecto la superación de
nuevos retos con el objetivo de estar siempre en primera línea
tecnológica y realizar trabajos a la medida de las necesidades de
sus clientes, consiguiendo superar las expectativas y por tanto
su plena satisfacción. Uno de los grandes pilares de ELIMCO
SISTEMAS es su capital humano, formado por un equipo
multidisciplinar de profesionales, que además de aportar sus
conocimientos técnicos, brindan esa dosis de entusiasmo
tan necesaria para que los proyectos finalicen con la máxima
satisfacción de todos.
“Las soluciones de automatización y control de ELIMCO SISTEMAS
se apoyan en las herramientas de Wonderware porque, dada su
amplia difusión y reconocimiento en diversos sectores, supone
un importante soporte tecnológico en el desarrollo de soluciones
adaptadas a las necesidades particulares de cada cliente.
La apuesta por la certificación ArchestrA va en la línea de asegurar
a nuestros clientes que disponemos de la solvencia propia y el
respaldo por parte del fabricante del software para acometer
sus proyectos con las máximas garantías de satisfacción en los
resultados.”
Rodrigo Martínez Pérez
Responsable Comercial

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

AENA
Barcelona
Sistema SCADA para la supervisión y control de
los equipos de comunicaciones del Centro de
Comunicaciones de Begues, realizado conforme
SISTEMA DE TELEMANDO Y
los requisitos del Grupo de Integración de
TELESEÑALIZACIÓN PARA
Supervisiones de AENA y con la tecnología
EQUIPOS DE
Wonderware.
COMUNICACIONES
EN CENTRO DE
COMUNICACIONES DE BEGUES
Comunicaciones
Soluciones Wonderware: System Platform 3.1, InTouch 10.1, Historian, Active Factory

AENA
Fuerteventura,
Málaga y Vitoria
PASARELAS DE
INTEGRACIÓN EN SIRA
Navegación Aérea
El sistema SIRA (Sistema de Integración de Radioayudas de Aena) se encarga
de integrar en una única aplicación la supervisión y gestión de todas las
radioayudas de Aena independientemente de su marca y modelo. En este
proyecto se desarrollan las pasarelas que permitan la integración en SIRA fase 2
de la señalización avanzada de los sistemas ILS/DME IFA (Fuerteventura), DVOR/
DME AGP (Málaga) y DVOR/DME VFD (Vitoria).

Soluciones Wonderware: System Platform 3.1, InTouch 10.1, Historian, Active Factory

46
 SiBooK
2014-2015

AENA Sistema para la supervisión y control de las funciones

Valencia y Alicante principales de la radioayuda DVOR/DME VLC, haciendo
posible centralizar la gestión y configuración del sistema
remotamente desde la torre de control del aeropuerto de
SISTEMA PARA Valencia.
SUPERVISIÓN Se amplía el pedido con diversas actuaciones en el DVOR/
Y CONTROL DE DME ATE de Alicante y la TWR LEAL (Alicante). También
RADIOAYUDA DVOR/ se incluye la integración de las comunicaciones GPRS en
DME DE VALENCIA Y Valencia y Alicante.
DVOR/DME ATE.
Soluciones Wonderware: System Platform 3.1, InTouch 10.1, Historian, Active Factory

OTRAS REFERENCIAS

RENAULT ADIF
Sector: Automoción Sector: Ferroviario
Lugar: Sevilla Lugar: Madrid

GAS NATURAL FENOSA

Sector: Petróleo y Gas
Lugar: Huelva

Historia de éxito
Sistema ORIÓN de Navegación Aérea El proyecto consiste en el diseño, construcción y puesta
Todo el territorio nacional en estado operativo de un conjunto de cinco sistemas
SCADA para la supervisión y el control de los equipos
de comunicaciones Tierra/Aire de Navegación Aérea en
AENA Navegación Aérea las distintas Direcciones Regionales de todo el territorio
Energía Fotovoltaica nacional.

Aena, a través de la Dirección de Navegación Aérea,
es el proveedor de servicios de tránsito aéreo en
España. Su principal objetivo es ofrecer la máxima
seguridad, calidad y eficiencia en el desarrollo y
operación del sistema de navegación aérea español.
Asi mismo, como cuarto proveedor de servicios de
navegación aérea en Europa, participa destacada
y activamente en todos los proyectos de la Unión
Europea relacionados con la implantación del Cielo
Único.
Soluciones
Wonderware
System Platform
3.1, InTouch 10.1,
Historian, Active
Factory
Gracias a este trabajo, AENA integra la supervisión
de diferentes equipos de una forma homogénea y
transparente para el usuario, sin distinguir entre marcas,
modelos o antigüedad de los dispositivos. Disponer de
este sistema de control homogéneo y estandarizado para
toda España hace posible que los técnicos de Navegación
Aérea se encuentren preparados y formados para operar
en cualquier región, pudiendo trabajar, además, de forma
remota.
Los emplazamientos afectados por este proyecto
comprenden centros de emisores, centros de receptores,
torres de control en aeropuertos y centros de control
regionales de navegación aérea, así como maquetas de
pruebas, desarrollo e ingeniería en Servicios Centrales. En
total más de cincuenta emplazamientos distribuidos por
toda la geografía nacional.

47
DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO
OBJETIVOS DEL PROYECTO:
• Desarrollar un sistema para la supervisión
de equipos de comunicaciones Tierra-Aire
de Navegación Aérea
• Homogeneizar el tratamiento de los
diferentes equipos de forma transparente
al usuario.
• Centralizar y unificar el telemando
del equipamiento a nivel nacional,
manteniendo la operatividad también de
forma descentralizada.
• Optimizar el rendimiento para obtener
una experiencia de usuario en tiempo real.
48
RETOS, DIFICULTADES O
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO:
• Diversidad del equipamiento a
telemandar en marcas, modelos,
antigüedad, interfaces y prestaciones.
• Emplazamientos ampliamente
distribuidos.
• Limitación en infraestructuras de
comunicaciones.
• Coordinación de diferentes
Direcciones Regionales.
GENELEK SiBooK
ARCHESTRA
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia:

Polígono industrial A.D.U 21, Plaza Aeropuertos Papel
Urola s/n · 20750 · Zumaia · Alimentación Plástico
Guipúzcoa Automoción Telecomunicaciones
Tel. 943 143311 Cerámica Textil
genelek@genelek.com Energía
www.genelek.com Madera

Genelek Sistemas es una empresa creada el año 1994, dedicada “Las herramientas de Wonderware nos permiten desarrollar
a Sistemas de Automatización y Control para plantas de facilmente aplicaciones de control con un alto valor añadido
generación eléctrica (centrales de cogeneración, biomasa, solar, para nuestros clientes. Soluciones robustas, modulares y de fácil
hidráulica...) y procesos industriales varios. manejo para el usuario final que se integran de manera sencilla
con cualquier plataforma de programación.”
Ubicada en Zumaia (Gipúzkoa), Genelek Sistemas se ha
consolidado como referencia en el sector energético, con más Juan Diego Lázaro
de 400 instalaciones y una potencia de más de 1GW bajo control
Técnico de automatización
en los sectores más variados.
y sistemas
Entre los principales campos de actividad cabe destacar el
suministro de sistemas de monitorización y control basados en
sistemas SCADA de última generación.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

E.D.A.R. de Sistema de monitorización y control del conjunto de

GALINDO 6 filtros prensa de deshidratación de fangos y sus
Baracaldo (Vizcaya) elementos auxiliares comunes (balsas, tratamientos
de residuos, transporte de fangos) en la Estación
Depuradora de Aguas Residuales de Galindo que
Agua gestiona el Consorcio de Aguas Bilbao-Bizkaia.

Soluciones Wonderware: WAS - InTouch stand-alone - Historian - ActiveFactory

COMPLEJO
INDUSTRIAL DE Sistema de monitorización y control de la central de
LINARES biomasa de valorización energética de los residuos del
Linares (Jaén) olivar. Central de cogeneración con motores de gas de
25MWe, secaderos de orujillo y caldera de biomasa con
Biomasa turbina de vapor de 15.8MWe.

Soluciones Wonderware: InTouch HMI - Historian - ActiveFactory

OTRAS REFERENCIAS

AENA ITELAZPI
Sector: Energía Sector: Telecomunicación
Lugar: Madrid Lugar: Zamudio (Vizcaya)

INDITEX
Sector: Textil
Lugar: Arteixo (La Coruña)
49

Historia de éxito
Sistema de Monitorización y Control
Eléctrico de los Centros Logísticos de
Inditex (Arteixo, Tordera, Sallent…)
Inditex
Textil
El Grupo Inditex mueve más 850 millones de
prendas por año desde sus distintos centros
logísticos en España. Estos centros están altamente
automatizados, siendo uno de los objetivos del
Grupo Inditex el reducir las emisiones de efecto
invernadero a través de la aplicación de medidas
de eficiencia energética en todas las actividades
relacionadas.
Genelek Sistemas ha desarrollado el sistema de
monitorización y control eléctrico de dichos centros,
en concreto:
· Arteixo-A Coruña (Zara Logística, Fundación,
Oficinas Centrales, Fábricas)
· Tordera-Barcelona (Massimo Dutti)
· Sallent de Llobregat-Barcelona (Stradivarius).
El sistema de monitorización y control desarrollado
para los distintos centros logísticos está basado en
una compleja red de PLCs distribuida por toda la nave,
cuya información es posteriormente recogida para su
visualización y análisis en un sistema SCADA desarrollado
a medida. Las funciones de la aplicación son:
· Gestión del arranque automático de los distintos
grupos de emergencia de las instalaciones con objeto de
restablecer el servicio eléctrico lo antes posible en caso
de fallo de la tensión de red.
· Control automático sobre el anillo de AT, controlando
de forma remota las distintas cabinas de cada centro de
transformación y supervisando el estado de las uniones
entre los distintos centros.
· Monitorización por completo del diagrama unifilar de los
distintos centros, tanto a nivel de las cabinas de AT como
en los cuadros de distribución de BT.
· Gestión de deslastre automático de las cargas no asistidas
ante cortes de tensión.
· Comunicación con los equipos de medida de los distintos
centros para obtener las medidas en tiempo real de los
consumidores.
· Adquisición de un completo resumen de alarmas y
eventos eléctricos de los distintos elementos de cada
instalación (interruptores, relés de protección...).
· Adquisición de datos para la realización de una gestión
energética global de las distintas instalaciones..

Soluciones
Wonderware
Wonderware
InTouch

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Garantizar el suministro eléctrico de las
instalaciones.
• Facilitar una herramienta de supervisión
global de todo el sistema eléctrico.
• Recogida de las alarmas de la
instalación para facilitar tareas de
mantenimiento.
• Lectura de los parámetros eléctricos de
los distintos elementos de medida de la
planta.
• Gestión energética global del conjunto
de las instalaciones.
• Visualización del diagrama unifilar
completo de la instalación, permitiendo
el mando remoto sobre los diferentes
interruptores motorizados de la misma.
• Comunicación con todos los equipos
situados en los distintos centros de
transformación (en protocolo Modbus/
TCP).
• Compleja red de PLCs, comunicados
entre sí mediante un anillo de Fibra Óptica
para realizar la gestión de emergencia de
la planta.
• Se manejan más de 10.000 tags en cada
aplicación.
• Optimización y gestión energética.
Análisis de todos los contadores
eléctricos de la instalación.
• Completa gestión de alarmas y eventos
eléctricos.
• Se ofrece la posibilidad de visualizar
las tendencias y gráficos de todas las
actividades involucradas en el proceso
de la planta.
• Se ha conseguido evaluar el estado de
funcionamiento y de comunicación de
cada uno de los equipos presentes en la
arquitectura de control.

50

Historia de éxito
Ciudad Agroalimentaria de Tudela
Central de Infraestructuras Comunes (CIC)
Tudela (Navarra)
Eficiencia económica y energética garantizada
mediante el control de infraestructuras con
Wonderware
Infraestructuras
La Ciudad Agroalimentaria de Tudela es una
iniciativa de la Sociedad de Promoción e Inversiones
e Infraestructuras de Navarra, consorcio público
privado para la dinamización económica de la
Comunidad Foral. Construida en 2007 y puesta en
marcha a finales de 2008, esta instalación se enmarca
dentro de los proyectos de promoción y desarrollo de
infraestructuras productivas de carácter estratégico
para que las empresas de Navarra puedan ser más
competitivas.
La Ciudad Agroalimentaria de Tudela (CAT) nace como
una apuesta de futuro para que empresas del sector
agroalimentario puedan desarrollar su actividad utilizado
una Central de Infraestructuras Comunes (CIC) que
ofrezca una distribución energética de menor coste y
que responda a la normativa medioambiental vigente sin
ningún tipo de fisuras.
El sistema de control requerido por la instalación
tiene como objetivo garantizar la monitorización de
los elementos propios de la CIC motores, calderas,
compresores, sistema eléctrico y equipos auxiliares, y
además, realizar el seguimiento de las Estaciones de
Regulación y Medida (ERM) situadas en el punto de
consumo de los clientes de la CAT. A su construcción y
puesta en marcha, la Ciudad Agroalimentaria arranca
con 3 empresas usuarias y tiene el compromiso de
implantación de alrededor de 15 nuevas compañías,
por lo que el sistema de control se diseñó de manera
que diera suficientes garantías de escalabilidad para las
futuras ampliaciones que se acometerían en la Ciudad
a medida que se completase el parque de empresas
usuarias del polígono. CIC, (Central de Infraestructuras
Comunes de la Ciudad Agroalimentaria) suministra
servicios energéticos y auxiliares, vía rack exterior de
distribución, contemplando vapor a 8 bar (g) de presión,
agua caliente a 80/50 ºC, frío a 4 temperaturas +5,5 ºC,
-10 ºC, -33 ºC y -42 ºC, agua para el sistema de protección
contraincendios, telecomunicaciones y vigilancia común.
El sistema de monitorización y control de todo el hardware
fue desarrollado sobre Wonderware System Platform, la
solución basada en tecnología ArchestrA de Wonderware
que ofrece una plataforma única y escalable para todas
las necesidades de información y automatización
relacionadas con soluciones SCADA, HMI de Supervisión,
MES y EMI.
SiBooK
2014-2015
Es así como el sistema queda articulado de la siguiente
forma: se establecen dos servidores de comunicaciones
redundantes que comunican con los PLC y la adquisición
de datos se realiza a través de Industrial Application
Server contemplado la posibilidad de almacenar los
datos de manera local, para luego sincronizar con el
servidor de históricos, en caso que quedara fuera de
servicio temporalmente. Un servidor de base de datos
gestiona el almacenamiento de la información para su
posterior análisis con Historian Server de Wonderware,
permitiéndole al sistema realizar una conmutación
automática entre los servidores en el caso que falle alguno
de ellos, y un servidor web sobre el que se ha desplegado
Information Server permite visualizar el estado de la
instalación, los consumos y la facturación a través de
internet para un máximo de tres clientes de manera
simultánea.
Junto con ello, tres puestos de monitorización
con Wonderware InTouch, uno en oficinas, otro en
mantenimiento y otro en la sala de control y generación,
permiten hacer seguimiento y manejar todos los equipos
de la instalación de manera remota. De manera adicional,
el puesto de control en oficinas fue implementado con
Active Factory con el fin de dar información detallada
para la toma de decisiones al proporcionar intuitivas
herramientas de consulta de la base de datos que
permiten extraer valores en tablas y tendencias gráficas
históricas o en tiempo real trabajando directamente sobre
Microsoft Word o Microsoft Excel, pudiendo así utilizar esta
información, además, para la generación de las facturas a
los clientes.
Soluciones
Wonderware
System Platform
Historian Server
InTouch
Information Server
Active Factory
51
DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO
OBJETIVOS DEL PROYECTO:
• Control y monitorización de los
motores, calderas, compresores y
sistema eléctrico que integran la Central
de Infraestructuras Comunes de la
Ciudad Agroalimentaria
• Control y monitorización de las
estaciones de regulación y medida en el
punto de consumo de cada uno de los
usuarios
52
RETOS, DIFICULTADES O
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO:
• Conseguir controlar de manera
integrada y con total visibilidad los
equipos de generación energética
convencionales así como los sistemas
auxiliares
• Responder a los requerimientos
medioambientales de la legislación
española para este tipo de
instalaciones
• Construir un sistema escalable
que facilitara las ampliaciones que
requerirá el sistema a medida que se
vayan instalando nuevos usuarios
CONCLUSIONES / RESULTADOS /
LOGROS CONSEGUIDOS:
• Se da a los usuarios de la Ciudad
Agroalimentaria garantías de una
distribución energética más eficiente
que reduce significativamente sus
costes operacionales
• Control total de la infraestructura
de equipos térmicos y frigoríficos así
como de los servicios auxiliares - gas
natural, aire comprimido, red eléctrica,
protección contra incendios…- según
diferentes tipologías de usuario
• Posibilidad de crecimiento de la
infraestructura de control para futuras
ampliaciones a medida que se vayan
instalando nuevas empresas en la
Ciudad Agroalimentaria
 INGENIERÍA Y CONTROL REMOTO, S.A. SiBooK
ARCHESTRA
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia:

Polígono Juncaril
C/ Baza, Parcela 207
18195 Albolote (Granada)
Telf: 958 43 00 05
Fax: 958 46 79 08
www.icr-sa.com
Redes de Abastecimiento y Saneamiento
Estaciones de Tratamiento de Agua
Gestión Integral de Regadíos
Automatización y Control en Aeropuertos
Gestión de Edificios (Domótica e Inmótica)
Automatización y Control Industrial

Desde su creación en 1991, INGENIERÍA Y CONTROL REMOTO,
S.A. se ha consolidado como una de las empresas españolas con
mayor especialización y prestigio en sus áreas de actividad, en
las que nuestras soluciones de integración, productos y servicios
son avalados por la satisfacción de nuestros clientes.
INGENIERÍA Y CONTROL REMOTO, S.A. es una empresa
española con sede en Granada, especializada en integración de
sistemas de control distribuido en los siguientes ámbitos:
Control del Ciclo Integral del Agua, Automatización de Estaciones
de Tratamiento de Agua Potable (ETAP), de Aguas Residuales
(EDAR), Instalaciones Desaladoras (IDAM), Telegestión Integral
de Regadíos, Automatización y Control en Aeropuertos,
Automatización de Procesos en Plantas Industriales (Fábricas
de Papel, Aluminio, Agua Mineral, Alimentación, Cemento),
Medio Ambiente, Meteorología, Telecontrol de Faros Marítimos,
Gestión Técnica de Edificios (Domótica e Inmótica), Control
Centralizado de Estaciones de Esquí (sistemas de producción de
nieve, control de accesos, remontes…).
Sistemas de control distribuido con comunicaciones basadas
en buses de campo, vía radio (VHF, UHF, WiFi, WiMAX), sistemas
satelitales, y vía telefonía móvil (GSM, GPRS, UMTS…).
“Ingeniería y Control Remoto, como Integrador Certificado
en tecnología Wonderware ofrece preferentemente, ya
desde sus inicios, sistemas y soluciones basados en la gama
de productos Wonderware. Gracias a dicha tecnología ICR
dispone de una amplia biblioteca de soluciones plenamente
probadas y garantizadas, adaptadas a los distintos campos en
los que desarrolla su actividad. Desde hace más de 20 años ICR
mantiene su confianza, tanto en la gama de productos, como en
la asistencia postventa, y la evolución del software SCADA que
aporta Wonderware”.
José Luis de las Cuevas Moreno
Director Comercial

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

ACCIONA AGUA Sistema de Control de la E.D.A.R. Río Gafo en esta

Las Caldas Oviedo
SISTEMA DE CONTROL
EDAR RÍO GAFO
Ciclo Integral del Agua
instalación se depurarán las aguas urbanas e industriales
asimiladas. Se trata de una zona eminentemente urbana,
que representa un total de 52.121 habitantes y unos
56.105 habitantes equivalentes.
El caudal medio de tratamiento es de 818 m3/h pudiendo
alcanzar puntas de 1.250 m3/h.
La línea de tratamiento de agua consiste en la obra
de llegada y bombeo, pretratamiento, tanques de
tormenta y un tratamiento biológico de baja carga para
eliminación de carbono y nitrógeno.

Soluciones Wonderware: Wonderware Application Server V3.5

CONSORCIO DE Migración del sistema de control de abastecimiento

AGUAS DE BILBAO consistente en unas 50 instalaciones contando
Bilbao entre ellas con la presa de Ondurraga, Oiola,
Nocedal y Artiba. Contando con una media de
MIGRACIÓN SCADA 200 señales por estación simple (unas 15.000
REDES ABASTECIMIENTO señales). Se ha realizado una estandarización
DE IAS 2.1 A 3.1 completa tanto de estaciones como de equipos
empleando los Templates adaptados al proceso
Ciclo Integral del Agua de estandarización.

Soluciones Wonderware: Industrial Aplication Server 3.1

53
 ACCIONA-AGUA. Sistema de Telecontrol de la red de abastecimiento
SOMAJASA. en alta de las poblaciones colindantes (42 Estaciones
Jaén Remotas). El sistema de telecontrol en campo está
formado por estaciones remotas Sofrel comunicando
mediante radios digitales IP y a su vez redundando
TELECONTROL EL con GPRS. Se ha empleado el driver OPC de Sofrel
RUMBLAR y el sistema System Platform se encarga de gestionar
los datos y actuaciones tanto en tiempo real como en
Telecontrol Red tiempo diferido cuando no se sirven datos (monta los
Abastecimiento históricos sobre la base de datos).

Soluciones Wonderware: System Platform 2012R2

OTRAS REFERENCIAS

CETURSA SIERRA NEVADA S.A. PATRONATO DE LA ALHAMBRA

Sector: Estaciones de Esquí Sector: Edificios Singulares
Lugar: Granada Lugar: La Alhambra Granada

AENA AEROPUERTO SANTIAGO

Sector: Aeronáutico
Lugar: Santiago de Compostela

Historia de éxito
Mejora gestión hídrica riego jardines de
Motril (Granada)
Excmo. Ayuntamiento de Motril.
Ciclo Integral del Agua.
Trabajos de ejecución de obras, implantación,
gestión y mantenimiento de los espacios verdes,
parques y jardines, de la Ciudad de Motril. Costa
Tropical, Granada.

El proyecto tiene como objetivo principal la instalación

de un sistema de telecontrol de los riegos de parques y
jardines para optimizar el consumo de agua, preservando
un recurso limitado como es este.

Se instala un Sistema de Telecontrol centralizado con

terminales remotas para el control de hidrantes de riego vía
radio en banda UHF 868 MHz, Unidades Concentradoras
actuando como pasarelas de comunicaciones UHF 868 a
UHF 406 MHz, Frontal de Comunicaciones en Centro de
Control y Aplicación SCADA para control y supervisión de
riegos.

54
 SiBooK
2014-2015

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Optimizar el consumo de agua en el
riego de zonas verdes.
• Minimizar los recursos de personal y
material utilizados.
• Riego desatendido.
• Inhibición del riego por señal de
pluviómetro y sensor de humedad.
• Detección temprana de fugas.
• Comunicaciones vía radio
dificultosas por entorno urbano.
• Limitaciones de cobertura por
edificaciones.
• Montaje de remotas en entorno
agresivo: Arqueta bajo rasante.
• Ciudad de unos 60.000 habitantes
con riego automatizado.
• Ahorro de agua respecto a antes del
telecontrol de un 25%.
• Pocas referencias de este tipo
funcionando en España.
• Optimización de recursos en
tareas de riego.

Historia de éxito Instalación de sensores de Temperatura y Humedad en la

Sensores de Humedad y Temperatura en
Fuente del Patio de Los Leones.
La Alhambra, Granada.
Patronato de la Alhambra y El Generalife.
Control de Monumentos.
El Patronato de La Alhambra y El Generalife tiene
encomendada la gestión integral de ambos
monumentos, siendo La Alhambra uno de los
monumentos más visitados de España.
Fuente de Los Leones, La Alhambra (Granada).
Se trata de monitorizar la docena de esculturas de los
leones que componen la fuente del patio del mismo
nombre, de época Nazarí y restaurados recientemente, a
nivel de temperatura y humedad
Soluciones
Wonderware
InTouch 10.1

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Monitorizar Temperatura y Humedad en • Utilización de sensores especiales • Captura de datos de Temperatura y

Tiempo Real.
• Historizar valores de Temperatura y
Humedad en el tiempo.
• Anticipar posibles problemas relacionados
con condiciones ambientales.
no intrusivos. Humedad con gran precisión.
• Delicadeza en las operaciones de • Monitorización de parámetros
instalación por la importancia del ambientales en tiempo real.
monumento. • Registro histórico de datos.

55
IMESAPI ARCHESTRA

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

Avenida Manoteras, 26 Madrid (3), Barcelona, Sistemas de Control de Aeropuertos (energía, balizamiento…)
28050 – Madrid Valencia, Sevilla, Control de Instalaciones de Edificios
Telf: 917443900 Tenerife, Gran Canaria, Telecontrol de alumbrado
915989060 Badajoz, Gijón y Vigo Control de Infraestructuras hidráulicas
Fax: 917443901 Instalaciones especiales (control de accesos, CCTV, megafonía…)
ralonso@imesapi.es Control de Tráfico
www.imesapi.es

IMESAPI S.A. es una empresa instaladora eléctrica que pertenece
al grupo ACS–DRAGADOS, siendo la empresa líder en el sector
español de gestión y conservación de redes y sistemas de
alumbrado público en ciudades de más de 50.000 habitantes,
con una cuota de mercado superior al 30% (Madrid, Barcelona,
Sevilla, Valencia, Málaga, Cádiz, Vigo, Gijón…).
IMESAPI S.A. basa su éxito en superar las expectativas de
sus clientes con soluciones técnicas y financieras eficaces. El
conocimiento del sector, nos permite indicar al cliente cuáles
serían las medidas a adoptar para minimizar los costes, adecuar
la estructura, incrementar el control sobre las instalaciones o
redimensionarlas, y ayudarle a contribuir al cuidado del medio
ambiente.
Además de la conservación de alumbrado público y las
instalaciones en general, en 2011 IMESAPI S. A. crea la nueva
delegación de Sistemas de Control, enmarcada dentro de
la división de Instalaciones y servicios, como complemento
tecnológico a las labores de instalación y mantenimiento, para
poder ofrecer a sus clientes soluciones completas, y para abrir
una nueva línea de negocio a partir de aplicaciones de control,
de redes de comunicaciones, de instalaciones especiales y de
desarrollos específicos para todos los ámbitos de gestión de las
infraestructuras y de la industria.
La división de Instalaciones y Servicios de IMESAPI S.A. cuenta
con más de 2.000 trabajadores, alcanzando una producción anual
próxima a los 200 millones de euros. En la actualidad, IMESAPI
S.A. está embarcada en un proceso de internacionalización,
contando ya con importantes proyectos en países como
Marruecos, Guinea Ecuatorial, Perú o Bolivia, además de haber
incorporado al grupo empresas extranjeras como Venelín
(Venezuela ) o Midasco (EE.UU.).
“Cuando en 2011 IMESAPI S.A. apuesta por un departamento
tecnológico y se crea la nueva delegación de Sistemas de Control,
el uso de la tecnología de Wonderware se produce desde el
primer día. El principal ámbito de actuación de la delegación
se centra en la automatización y control de infraestructuras, por
lo que el uso de Wonderware como SCADA permite a IMESAPI
S.A. ofrecer a sus clientes una plataforma de integración y de
gestión completa, escalable, adaptable a sus necesidades y de
reconocido prestigio en el mercado.
La apuesta por Wonderware genera casi de forma inmediata
la contratación de IMESAPI S.A. de proyectos de control
de infraestructuras. La importancia de estos proyectos, la
incorporación de personal certificado en tecnología Wonderware
y la permanente formación, refuerza aún más el posicionamiento
de IMESAPI S.A. en el sector del control de infraestructuras, por
lo que desde enero de 2012 IMESAPI S.A. pasa a pertenecer a
la categoría ArchestrA como forma de garantizar a sus clientes
la capacidad, el conocimiento y el soporte en los desarrollos y
soluciones a ofrecer para los SCADAS de
control a implantar.”
Raúl Alonso Romero
Delegado de Sistemas
de Control de IMESAPI

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

AENA Ampliación del Sistema de Control de Instalaciones

Aeropuerto de Ampliación del Sistema de Control de Instalaciones del
Alicante – El Altet Aeropuerto de Alicante, instalando nuevos equipos en
las zonas de electrónica, baja tensión y operaciones, e
implementando el control de estos equipos dentro de
SISTEMA DE CONTROL la aplicación IAS del Aeropuerto; además se mejora el
DE INSTALACIONES diseño de las pantallas de planta de todas las zonas del
AEROPORTUARIAS nuevo terminal del Aeropuerto.
Los equipos de campo comunican con IAS mediante
protocolo modbus.

Soluciones Wonderware: IAS 3.1 SP2 patch 01, InTouch 10

56
 SiBooK
2014-2015

AENA Monitorización Plantas Separadoras de Hidrocarburos

Aeropuerto de Ampliación del Sistema del Control de Instalaciones
Málaga – del Aeropuerto de Málaga para la monitorización de
Costa del Sol las plantas separadoras de hidrocarburos encargadas
del filtraje de aguas de escorrentía superficial del
SISTEMAS DE CONTROL aeropuerto, comunicando los equipos de campo que
DE AEROPUERTOS gestionan las PSH con IAS por Modbus, a través de un
red de fibra óptica que se integra en la Red Multiservicio
del Aeropuerto.

Soluciones Wonderware: IAS 3.0 SP2, InTouch 10.0

AENA
Ampliación del Sistema de Mando y Presentación
Aeropuerto de
En el Aeropuerto de Gran Canaria, se han instalado
Gran Canaria
nuevas barras de parada y barras anti-intrusión en
el campo de vuelo. Esto ha llevado emparejado la
SISTEMAS DE CONTROL adaptación del Sistema de Mando y Presentación de
DE AEROPUERTOS Ayudas Visuales, con el montaje de nuevos reguladores
de corriente continua que comunican con los PLCs por
Ethernet y las modificaciones en el SCADA IAS para
integrar estos nuevos equipos.

Soluciones Wonderware: IAS 3.1 SP2 patch 01, InTouch 10.1

Historia de éxito Soluciones

Sistema de Control Eléctrico del Wonderware
IAS 3.1 patch 1 SP2,
Aeropuerto de Valencia (AENA)
InTouch 10.1,
Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA) Historian 10.0
es la entidad pública empresarial encargada de la
navegación civil aérea y de los aeropuertos civiles
en España

Implementación del nuevo sistema de control eléctrico en

paralelo a la construcción de la nueva central eléctrica del
Aeropuerto de Valencia.
El desarrollo de la nueva aplicación SCE se ha realizado
“en caliente”, con la antigua central y el aeropuerto en
funcionamiento, garantizando en todo momento la
operatividad de todas las instalaciones.
El sistema se ha diseñado con los máximos requerimientos
Otra medida adicional para garantizar la disponibilidad
de disponibilidad, tanto a nivel SCADA, como a nivel de
del sistema es la instalación de HMIs que implementa
comunicaciones, como a nivel de campo:
una funcionalidad reducida pero básica que garantice, en
el caso de un funcionamiento degradado, el control del
· A nivel SCADA se han instalado 5 servidores
sistema. Los HMIs implementan el sistema de configuración
· A nivel de comunicaciones se ha utilizado equipamiento
de deslastre, pudiendo incluso anular el modo automático
Hirschmann, con un backbone de 5 nodos y 5 anillos
y actuar de modo manual en el caso de una emergencia.
subring con 48 nodos
Se ha construido una nueva sala de control con 3 puestos
· A nivel de campo se han instalado 48 PLCs Premium y
y varias pantallas de 42” que permiten en todo momento
M340 de Schneider Electric
conocer desde cualquier punto de la sala el estado de la
instalación.

57
DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Hacer un trasvase a la nueva • Garantizar en todo momento la • Se ha conseguido el objetivo de

central eléctrica sin perder operatividad
• Simplicidad en el diseño y en
manejo de la aplicación
• Permitir al usuario identificar
inmediatamente qué elementos
han generado alarma
• Navegación intuitiva por los distintos
subsistemas de la instalación
• Gestión en tiempo real de las
incidencias eléctricas generadas
operatividad de las instalaciones
del aeropuerto
• Gran variedad de equipos críticos
a integrar
• Integración de los datos recogidos
del sistema de control de grupos
electrógenos
• Integración en el propio sistema de
control de otros elementos de
otros proyectos en ejecución
paralela (parking, nueva terminal…)
máxima disponibilidad de todos los
elementos de control (SCADA,
comunicaciones y campo)
• No se ha paralizado en ningún
momento la operatividad del aeropuerto
• El diseño del nuevo SCADA hace una
representación intuitiva y realista de
las instalaciones
• Ante la generación de una alarma, se
puede deducir de un modo sencillo
el hecho desencadenante de la misma
• Integración de centros de transformación
de otras obras en el sistema de
control eléctrico único.

Historia de éxito
Soluciones
Sistema de Mando y Presentación de
Wonderware
Ayudas Visuales del Aeropuerto IAS 3.1 patch 1 SP2,
de Valencia (AENA). InTouch 10.1,
Historian 10.0
Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA)
es la entidad pública empresarial encargada de la
navegación civil aérea y de los aeropuertos civiles
en España.

Implementación del nuevo sistema de mando y

presentación de ayudas visuales (SMP) derivado de la
construcción de la nueva central eléctrica del Aeropuerto
de Valencia y del nuevo cableado de balizamiento que
alimenta las luces aeronáuticas del campo de vuelo.

Uno de los objetivos básicos del sistema es la transición

al nuevo sistema de control sin perder la operatividad del
servicio, lo que exige una planificación meticulosa tanto
en el diseño del nuevo sistema como en la migración
en campo de los elementos existentes (migración de
los reguladores de corriente constante a la cámara de
reguladores de la nueva central eléctrica).

Aunque AENA optó por no implementar el nuevo SMP

dentro de la red multiservicio del Aeropuerto, se han
mantenido los criterios normalizados por la División
de Sistemas de la Información de AENA para estas
aplicaciones. El sistema se ha diseñado en redundancia
en cada una de las capas que componen el desarrollo:

58
 SiBooK
2014-2015

· Dispone de dos servidores que albergan el sistema IAS

· Dos clientes pesados en la sala de control de la central,
otro cliente pesado en la torre de control y un cuarto para
el control de las torres de iluminación de plataforma
· Redundancia de comunicaciones mediante la
implementación de un anillo de comunicaciones con
equipos Hirschmann configurados en Hyperring para
garantizar la máxima disponibilidad
· PLCs de campo Premium Hot Stand-by e islas advantys
de Schneider Electric

La aplicación SCADA ha sido diseñada bajo las premisas

de rapidez, robustez y simplicidad de uso, facilitando en
todo momento las tareas a los operadores del sistema
(controladores aéreos y técnicos de mantenimiento),
y consensuando con ellos el nuevo interfaz gráfico
adaptado al Aeropuerto de Valencia y a su balizamiento.

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Cambio de sistema de control de
balizamiento sin pérdida de servicio
• Robustez y simplicidad del sistema
• Uso intuitivo de la aplicación SCADA
• Interfaz gráfico adaptado a las
necesidades de los usuarios del sistema
• Migración de los elementos
existentes sin perder servicio en el
aeropuerto
• Garantizar la disponibilidad del
sistema
• Red propia del SMP sin
integración en la RMS
• Nuevo diseño gráfico de pantallas
de mando y presentación
• El SCADA ha sido diseñado con una
interfaz amigable y con un manejo
muy sencillo, con un interfaz definido
por los propios usuarios
• Se garantiza la máxima disponibilidad
del sistema gracias a la redundancia
de elementos
• El sistema es fácilmente ampliable
y configurable sin tener que parar el
funcionamiento del mismo
• Existen diferentes roles de
usuarios con diferentes funciones
(controladores, personal de
mantenimiento, encargados de
torres de iluminación)

59
INFERPI ARCHESTRA

Sede central: Sectores de Incidencia:

P.A.E Asuarán Tratamiento de Aguas
Edificio Artxanda N63º Energía
48950 Asua-Erandio Construcción
Vizcaya
Telf: 944710050
Fax: 944710584
info@inferpi.com
www.inferpi.com

INFERPI es una Ingeniería eléctrica y de Automatización y Control
dedicada en su totalidad al ámbito de proyectos de Medio
Ambiente y en su mayoría a los relacionados con cualquier
modalidad de Tratamiento de Aguas.
Veintisiete años ofreciendo soluciones en el sector, INFERPI
es una garantía en el mundo de la desalación de aguas y en
el tratamiento de las mismas para uso industrial, así como de
consumo y/o vertido.
Con una clara vocación práctica, INFERPI aboga por el
desarrollo de proyectos con alto carácter tecnológico usando
para ello sistemas actualizados a los nuevos tiempos teniendo
muy presente la funcionalidad de los sistemas demandados y
el cómodo, sencillo y útil trabajo que para los operadores de
planta deben suponer.
Nuestra Oficina Técnica y Dpto. de Automatización desarrollan los
proyectos referenciados. En nuestros talleres son desarrollados,
exclusivamente los paneles eléctricos que nosotros mismos
proyectamos adecuados a las instalaciones demandadas. En la
modalidad de llave en mano, ejecutamos proyectos completos
aunando las áreas comentadas junto con nuestro Dpto. de
Montajes, con el fin de ofrecer y ejecutar soluciones de la
máxima calidad.
“Siempre en la constante búsqueda del valor añadido tecnológico,
INFERPI decidió hace unos años embarcarse en la senda de la
tecnología ArchestrA. El motivo, detectar una necesidad por
parte de nuestros principales clientes, de integración de distintos
productos con distintas funcionalidades en una única plataforma
sumando el potencial de cada uno de ellos con el fin de conseguir
el mejor rendimiento y aprovechamiento de los recursos de la red
de forma descentralizada. Esta solución de Wonderware, ofrece a
empresas como la nuestra, una herramienta para poder competir
en el mercado de las grandes soluciones de automatización y
control que junto a nuestra experiencia en este ámbito, es una
garantía de éxito para cualquier proyecto por complejo que sea
su desarrollo.”
José Carlos Piris Santamaria
Gerente

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

GAS NATURAL SDG

SAGUNTO Supervisión y control del tratamiento de
(Valencia) desmineralización de agua dulce y comunicación de
la planta anexa de electrocloración con el bombeo
CENTRAL DE CICLO de captación y el sistema de control que comanda
COMBINADO SAGUNTO todo la central térmica.
Energía

Soluciones Wonderware: InTouch

CANARAGUA
MORROJABLE
(Fuerteventura) Tratamiento terciario por sistema de ultrafiltración
mediante membranas de Zenon y comunicación vía
ULTRAFILTRACIÓN EDAR fibra óptica con el bombeo de la playa.
MORROJABLE
Aguas

Soluciones Wonderware: InTouch, Historian

60
 SiBooK
2014-2015

EMASA
Málaga
Planta de tratamiento en el Arroyo de los Pilones, junto
a la presa de Santa Rosalía. Dispone de un sistema de
bombeo para elevar el agua hacia un canal a la Etap El
ETAP PILONES Atabal. Comunicación por bus de Datos Profibús con
Aguas el PC de supervisión y vía Ethernet con el sistema de
comunicación de la Etap El Atabal

Soluciones Wonderware: InTouch

OTRAS REFERENCIAS

GAS NATURAL SDG ABB

Sector: Energía Sector: Energía
Lugar: CENTRAL DE CICLO COMBINADO CASTELNOU Lugar: TRAPAGA
(TERUEL)

AQUALIA INFRAESTRUCTURAS
Sector: Aguas
Lugar: AGNITA Y DUMBRAVENI (RUMANIA)

Historia de éxito
Soluciones
EDAR ZIERBENA Wonderware
Zierbena (Bizkaia) Industrial
Consorcio de Agua Bilbao Bizkaia (CABB) Application Server,
Tratamiento de aguas InTouch View Client,
Active Factory,
Gestionar los servicios de Abastecimiento y Historian
Saneamiento en el Gran Bilbao y todos los
municipios consorciados en la provincia de Bizkaia.
Sistema de Monitorización y control para la automatización
de la Planta de tratamiento de Aguas residuales de la Edar
de Zierbena. Recoge los vertidos de la cuenca natural del
municipio, formada por los barrios del Puerto, Valle y parte
de La Cuesta. El Sistema controla 2 PLCs de Siemens, uno
en la EDAR encargado de controlar el funcionamiento de
la planta de tratamiento de Aguas y otro en el Bombeo
del Puerto cuya función es Bombear vertido a la EDAR.
Este sistema es integrado en el puesto central del CABB y
puede ser operado desde este mismo
puesto o desde la EDAR de Musquiz. Comunicación por
buses de campo profibus y ethernet.

61
DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Interfaz de operaciones similar a los • Integración con el puesto de • Disponibilidad de la información en

habituales del CABB
• Integración con el puesto de
operaciones del CABB
• Operaciones de control desde varios
puntos de supervisión
• Potente manejo de alarmas, eventos,
históricos y representación gráfica
operaciones del CABB
• Creación de nuevos Objetos en el
GR de CABB
• Modificación del Bombeo
prácticamente sin parar servicios
EDAR de Musquiz y puesto Central del
CABB sin operadores en planta
• Optimización de las operaciones
• Centralización de datos de las
diferentes aplicaciones en la BD SQL
Server

Historia de éxito Planta de tratamiento de aguas que atiende las

necesidades actuales y futuras de Orduña.
EDAR ORDUÑA Asimismo recoge las aguas fecales de los residentes en
Orduña (Bizkaia) Delika, Tertanga y Aloria, pertenecientes a Amurrio.
El Sistema controla 2
Consorcio de Agua Bilbao Bizkaia(CABB)
Dos PLCs controlan el funcionamiento de entrada de agua
Energía Nuclear. bruta, los equipos de proceso
Gestionar los servicios de Abastecimiento y Saneamiento Para el tratamiento de vertido y una unidad de envío de
en el Gran Bilbao y todos los municipios consorciados en señales a dispositivos móviles.
la provincia de Bizkaia El bus de campo utilizado para realizar las comunicaciones
es exclusivamente Ethernet.
Soluciones
Wonderware
Industrial Application
Server, InTouch View
Client, Active Factory,
Historian

62
 SiBooK
2014-2015

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Potente manejo de alarmas, eventos, • Integración con el puesto de • Optimización de las operaciones
históricos y representación gráfica operaciones del CABB • Mejoras en el tratamiento de los
• Escalable ante futuras ampliaciones • Creación de nuevos objetos datos adquiridos.
y posibilidad de integración con otras
aplicaciones
• Futura ampliación a los sistemas IAS
del CABB

63
OASYS ARCHESTRA

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

Zaragoza Lisboa
OASYS (Outsourcing & Automation Systems) Farmacia
Madrid London
Edificio @MAR Ferroviario
Málaga Miami
C/Pallars, 193-205, planta 9A Aeroportuario
Sevilla Sao Paulo
08005 - BARCELONA Química
Bilbao Bogotá
Tel: +34 933 208 590 Alimentación
Vigo Manizales
Fax: +34 933 208 591 M2M
Oviedo Medellín
www.oasys-sw.com
A Coruña México DF
info@oasys-sw.com
Lima
Oasys es una empresa especializada en el desarrollo de sistemas “Desde Oasys venimos utilizando los productos desarrollados
de Control para la Industria y las grandes Infraestructuras. por Wonderware desde los inicios y hemos visto como han
En el área de Industria, Oasys trabaja principalmente para el evolucionado de acuerdo a las posibilidades que ha ofrecido
sector Farmacéutico, Químico, Alimentación y Automóvil, en la tecnología en cada momento y a los requerimientos de los
proyectos de Automatización, tanto para Procesos como para usuarios. La aparición de los nuevos productos de la suite
Líneas de Fabricación. Además, realiza proyectos de Control y “ArchestrA” con tecnología orientada a Objetos, hace que la
Gestión de la Producción, lo que se conoce como Sistemas MES confianza puesta en este fabricante se vea reforzada, de tal forma
(Manufacturing Execution System) que más de 30 técnicos de nuestros departamento de software
En el área de Infraestructura, Oasys realiza grandes proyectos han obtenido hasta un total de 60 certificaciones en los distintos
de Integración para Aeropuertos, sector ferroviario y edificios productos de la nueva suite “ArchestrA”.
públicos. Xavier Bosch
Software & Systems Director

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

ALMIRALL
PRODESFARMA S.L. Implementación “Llave en mano” de un nuevo Sistema de Control de Planta,
Sant Celoni automatizando 7 nuevos reactores para trabajar en procesos BATCH, un Secador
(Barcelona) y diversos Servicios Generales de la planta. Sustitución del sistema control de
6 reactores controlados por sistema BATCH propietario (CBMS) por el modulo
AUTOMATIZACIÓN DE
BATCH de WONDERWARE, para cumplir con la norma ISA S-88. Esta sustitución
LOS REACTORES DE
se realizó aprovechando todo el hardware de control ya instalado.
FABRICACIÓN
Farmacéutico Soluciones Wonderware: Software de gestión BATCH y sistema de supervisión SCADA.

BOEHRINGER
INGELHEIM ESPAÑA Nueva infraestructuras de control para las dos nuevas líneas de fabricación y
Sant Cugat del Vallèsmodernización para las cuatro líneas existentes, aprovechando para realizar
(Barcelona) mejoras en los procesos y para adaptarlos al estándar de fabricación por lotes ISA
S-88. Todas las actuaciones se han realizado para el cumplimiento de la normativa
NUEVO SISTEMA DE GMP y siguiendo las directrices GAMP.
CONTROL PARA SEIS Diseño e implantación de un sistema de generación de informes de fabricación
LÍNEAS DE FABRICACIÓN por lotes (Electronic Batch Records) para cada línea.
DE INYECTABLES.
Farmacéutico Soluciones Wonderware: Software de gestión BATCH y sistema de supervisión SCADA.

AEROPORTS DE
CATALUNYA Diseño, Implementación y Puesta en marcha del Sistema de Supervisión y
Alguaire (Lleida) Control del Sistema de Distribución de Energía en la Central Eléctrica y Centros
de Transformación del Aeropuerto de Lleida. El sistema se encarga del Control,
Mando y Gestión del equipamiento de la Red Eléctrica del Aeropuerto utilizando
IMPLEMENTACIÓN como plataforma un sistema SCADA basado en IAS, en la Sala de Control
DEL SISTEMA DE soportado sobre Servidores que permitirá la visualización de estados de alarma
SUPERVISIÓN Y y funcionamiento general de los sistemas a controlar utilizando PLC’s industriales
CONTROL DEL SISTEMA para la obtención de señales de los equipos de campo.
DE GESTIÓN DE
ENERGÍA (SGE) Soluciones Wonderware: IAS 3.0 / Wonderware Historian Server Standard Edition V9.0
Aeroportuario ActiveFactory v9.2 / System Platform 3.0A / InTouch 10

64
 SiBooK
2014-2015

OTRAS REFERENCIAS

LABORATORIOS GELOS TMB, TRANSPORTS METROPOLITANS DE BARCELONA

Sector: Farmacéutico Sector: Ferroviario
Lugar: Esplugues de Llobregat (Barcelona) Lugar: Barcelona

ROLABO S.L.
Sector: Químico
Lugar: Zaragoza

Historia de éxito
Suministro, Instalación e Integración del
Sistema de Control de Instalaciones del
NEA de Barcelona, excluyendo NAT
en El Prat de Llobregat (Barcelona)

AENA. Aeroportuario.
Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (Aena) es
el ente público empresarial encargado de la navegación
civil aérea y de los aeropuertos civiles en España. Su
principal actividad comercial es la
ordenación, dirección, coordinación, explotación,
conservación y administración de los aeropuertos
públicos de carácter civil, aeródromos, helipuertos y
demás superficies aptas para el transporte aéreo cuya
gestión se le encomiende y de los servicios afectos a
los mismos; la coordinación, explotación, conservación Entre las diferentes mejoras aportadas al sistema, se ha
y administración de las zonas civiles de las bases aéreas realizado una sección del aplicativo en distintas pantallas
abiertas al tráfico civil. principales donde cada uno de los distintos usuarios
(control de instalaciones, medio ambiente, personal de
Este proyecto engloba todo el sistema de control y Incendios, etc.) puede tener una visión global del sistema
supervisión de las instalaciones del nuevo entorno a nivel de alarmas y anomalías por lo que respecta a su
aeroportuario del aeropuerto del Prat de Barcelona función en el sistema, facilitando de este modo su trabajo.
excluyendo los edificios de la nueva terminal (T1). Toda Además, existe un sistema de envío de alarmas por SMS
la supervisión y el control de los nuevos edificios se han y Mails que se encarga de enviar los avisos de las alarmas
integrado en el sistema existente de supervisión y control más críticas del sistema a los usuarios que se hayan suscrito
aportando mejoras al sistema y nuevas funcionalidades. a ellas. A continuación se muestra la pantalla principal del
Las instalaciones a supervisar de los nuevos edificios son sistema de Contra Incendios:
la climatización (climatizadores, sondas, etc), los elementos
electromecánicos (ascensores, tapices, etc.), elementos de
alta, media y baja tensión (SAIs, cuadros, etc.), sistema de
control hidrológico (estaciones de bombeo, piezómetros,
etc.), y el sistema contra incendios (detectores, sensores,
etc.).
A continuación se muestra a modo de ejemplo la
supervisión de la planta de un edificio:

65
Uno de los desarrollos adicionales es el sistema de gestión
de informes. Se ha elaborado una herramienta para el
sistema de generación de informes cuyas dos funciones
principales son:
a.permite a los usuarios explotar los datos del sistema
mediante unos informes ya creados a medida
b.permite a un usuario avanzado crear sus propios
informes

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Normalización: Integración de este
proyecto con el sistema existente
• Escalabilidad (El sistema permite
la ampliación de sus componentes
hardware y software sin incidencias
sobre la operatividad.)
• Robustez del sistema (Redundancia)
• Fiabilidad del sistema (Los
resultados y cálculos obtenidos por el
sistema reflejan una medida fiable de
la realidad)
• Sistema de explotación de datos
(Informes)
• Sincronización entre subsistemas • Sistema normalizado, que cumple
• Configuración de la red (puertos con la normativa definida por AENA y
cerrados, etc.) se ha ampliado dicha normativa con
• Administración avanzada de las carencias encontradas durante su
usuarios desarrollo.
• Implantación de un Centro de • Sistema escalable, e integrable que
Pruebas de Integración permite una fácil integración con otros
sistemas del entorno aeroportuario.
• Sistema robusto configurando la
redundancia de sistema y minimizando
las pérdidas de servicio al usuario final.
• Sistema fiable y cumpliendo los
Soluciones tiempos de respuesta establecidos
• Almacenamiento de datos históricos,
Wonderware y generación de análisis e informes
Sistema IAS • Sistema configurable: permite la
parametrización de sus funciones para
adaptarlo a distintas circunstancias de
la operación.

Historia de éxito La plataforma del Sistema de Control responde a una

Ampliación y migración del sistema de
control de Laboratorios Inibsa.
en Lliçà de Vall (Barcelona)
Laboratorios Inibsa S.A. Farmacéutico
Laboratorios Inibsa es una empresa farmacéutica, ubicada
en Barcelona, con más de sesenta años de experiencia,
tanto en la fabricación como en la comercialización de
productos para el sector Farmacéutico, Odontológico y
Hospitalario.
Entre las funcionalidades que se desarrollaron, destacan:
· Informes de lote con gráficas de evolución de las variables críticas.
· Adaptación de las seguridades de acceso a las
particularidades de la planta.
· Mejoras en la trazabilidad de toda la información
registrada, con respecto a lo que se tenía anteriormente.
· Facilidades para que este sistema pueda trabajar con
otros sistemas de gestión de la producción tipo MES
(Manufacturing Execution Systems)
arquitectura CLIENTE-SERVIDOR, con algunos servidores
virtualizados y otros con hardware dedicado.
· Servidor de dominio (virtualizado)
· Servidor de objetos y comunicaciones: System Platform 3.1
· Servidor de historización: Historian 9.0 y Active Factory
9.1 (virtualizado)
· Servidor de ingeniería : InTouch 10.1
· Servidor de batch : InBatch 8.1
· Servidor de informes : WIS + Reporting Services
(virtualizado)
· 5 estaciones cliente
Todas las aplicaciones autónomas que existían
anteriormente se migraron al nuevo sistema utilizando
las nuevas librerías “ArchestrA Graphics”, para de esta
manera aprovechar las mejoras de HMI que ofrecen.

66
SAMPOL SiBooK
ARCHESTRA
2014-2015

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

Gremio Boneteros, 48 Palma de Mallorca Energía
07009 Palma de Mallorca Madrid Aeropuertos
Telf: 971 764 476 Canarias Ferrocarriles
Fax: 971 764 180 Riviera Maya ( México ) Telecom & SIS
tecnicoscom@sampol.com México D.F Seguridad
www.sampol.com República Dominicana Edificación Singular
Jamaica
Panamá
Colombia

SAMPOL es un grupo multinacional de capital español fundado continentes distintos.

en 1934 dedicado a:
• La ejecución de proyectos energéticos, de instalaciones
electromecánicas, redes de comunicaciones y sistemas de
control.
• La promoción, construcción y explotación de plantas de
generación de energía, con una clara apuesta por la eficiencia y
la sostenibilidad.
Nuestra actividad se focaliza en los sectores de infraestructuras
del transporte; generación y distribución de energía;
DataCenters; defensa; seguridad/emergencias; instalaciones
industriales; hoteles y edificios singulares e infraestructuras de
telecomunicaciones.
Un equipo de 700 profesionales desarrolla la ingeniería, la
construcción, puesta en marcha, operación y mantenimiento de
cada uno de los proyectos.
SAMPOL tiene presencia permanente en España, México,
República Dominicana, Jamaica, Costa Rica, Panamá, Colombia,
Cabo Verde y ha desarrollado proyectos en 12 países y 3
Nuestras referencias incluyen más de 55 aeropuertos; sistemas
de Metro de 6 ciudades, plantas de generación eléctrica y
cogeneración para clientes públicos y privados; e instalaciones
en cientos de hoteles y resorts, hospitales y palacios de
convenciones.
“La versatilidad de las diferentes herramientas dentro de
la misma tecnología, la capacidad de adaptación a nuevos
enfoques en el campo de la automatización y la evolución a lo
largo del tiempo del entorno de programación, adaptándolo
a la realidad del mercado hacen de esta tecnología una de las
más importantes que existen hoy en día.
Pertenecer a la categoría ArchestrA dota a nuestra empresa
de una alta especialización, además de proporcionarnos una
herramienta para la autoevaluación de nuestros técnicos.”
Rafael Flaquer Sureda
Director Área Control UN Integración Tecnológica

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

Sistema de Control integral de instalaciones,

FUNDACIÓN CIUDAD
seguridad y Telecomunicaciones en el Museo
DE LA ENERGÍA
Nacional de la Energía de Ponferrada
Museo Nacional Sistema de monitorización, gestión y supervisión
de la Energía de las instalaciones Electromecánicas (Eléctricas,
Ponferrada, León Clima, Iluminación...) , Seguridad (CCTV,
Control de Accesos e Intrusión y Evacuación)
EDIFICACIÓN y de Telecomunicaciones (VoIP, Megafonía,
SINGULAR Networking) en un entorno museístico.

Soluciones Wonderware: Industrial Application Server + Historian + InTouch

RED ELÉCTRICA
DE ESPAÑA Sistema de Control, Monitorización y Dispatching
Parque Tecnológico Delegado de Subestación transformadora de 66KV.
Bit, Baleares

SUBESTACIÓN
TRANSFORMADORA
PARCBIT
Energético

Soluciones Wonderware: Industrial Application Server + Historian + InTouch

67
 NATURENER
Alange, Badajoz
Sistema de control distribuido y coordinado de
las generaciones hidroeléctricas y fotovoltaicas de
PLANTA SOLAR Alange (Smart-Grid), e Integración de las Instalaciones
FOTOVOLTAICA DE 11 de Seguridad ( CCTV, DAI, Seguridad Perimetral,
MW Y SSEE ASOCIADA Accesos,..)
Energético

Soluciones Wonderware: Industrial Application Server + Historian + InTouch

OTRAS REFERENCIAS

AENA CAMPOFRÍO
Sector: Infraestructuras aeroportuarias Sector: Energético
Lugar: Aeropuerto de Palma de Mallorca Lugar: Planta de cogeneración de Burgos

AENA
Sector: Infraestructuras aeroportuarias
Lugar: Aeropuerto de Lanzarote

Historia de éxito
Plantas de Cogeneración / Trigeneración
en Palma de Mallorca (Illes Balears), Burgos (Castilla y León),
San Juan y Portillo (República Dominicana), Roma (Italia)
Hospital Son Llàtzer, Campofrío y Bahía Príncipe
Hotels & Resorts.
Hospital Son Llàtzer es un hospital público de referencia
que da asistencia a una población de 250.000 personas.
Campofrío es una multinacional líder en el sector de
elaborados cárnicos.
Bahía Príncipe Hotels & Resorts es una empresa líder en
el sector del Resort hotelero en el Caribe con más de
10.000 habitaciones.
Estos proyectos engloban todo el sistema de gestión,
supervisión y monitorización de las instalaciones
correspondientes a las centrales de Cogeneración/
Trigeneración, éstas producen electricidad, calor, frío y/o
vapor, y están compuestas por:
Soluciones
Wonderware
Industrial Application
Server 3.1, InTouch 10.1,
Historian Server 10.1,
Historian Client 10.1
· Motores de Cogeneración con sistema de ventilación de
sala y de refrigeración compuesto por aerorefrigeradores.
· Calderas de recuperación
· Calderas Convencionales
· Máquina de absorción
· Enfriadoras de tornillo
· Torres de refrigeración
· Bombas de impulsión y recirculación, válvulas de 2 y 3
vías, diverters, caudalímetros, sondas temperatura, sondas
de presión, compresores…
· Analizadores de red, Totalizadores de Energía, contadores
de gas…
· Sistema de detección de gas y de incendios
El sistema de gestión monitoriza, controla e integra todos
los equipos anteriores, y se encarga de regular el proceso
de generación eléctrica y térmica, asimismo genera los
informes de consumo, facturación y de optimización de
las Centrales.
Se ha generado una única galaxia y una red de
comunicaciones seguras entre las centrales para la
monitorización y control de éstas, tanto a nivel local desde
la propia planta como desde Sampol Service Center. Hay
una base de datos de históricos en local y una global en
el centro de control, permitiendo, además de un backup
de los datos, una generación de informes y análisis más
eficiente de las diferentes centrales.
La arquitectura en todas las centrales se compone de
2 servidores de objetos redred redundantes (AOS),1
servidor de históricos y 2 clientes de visualización .

68

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO
OBJETIVOS DEL PROYECTO:
• Mejorar la eficiencia energética
de la planta
• Supervisar el funcionamiento
de la misma
• Dotar al operario de mantenimiento
de herramientas para mejorar la
calidad de su trabajo
• Control remoto desde el Sampol
Service Center
• Escalabilidad. El sistema permite
la ampliación tanto a nivel hardware
y software en las propias centrales
como la inclusión de nuevas
centrales en la galaxia
Historia de éxito
Supervisión emplazamientos Sistemas
de Radiocomunicaciones (TETRA, TDT...)
del Govern Balear.
en Palma de Mallorca
SiBooK
2014-2015
RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:
• Se tratan de instalaciones críticas • Mejorar la eficiencia en el
• Hospital Son Llàtzer: suministro mantenimiento de la instalación
continua a cierta temperatura de • Mayor información al usuario
agua fría y agua caliente • Mejora de la eficiencia energética
• Campofrío: necesita agua caliente • Almacenamiento de datos históricos
y vapor para la producción de la y generación de informes
fábrica
• Bahía Príncipe Hotels & Resorts:
el suministro eléctrico y térmico
depende del funcionamiento de la
central de cogeneración
• Integración de todas las centrales
en la misma galaxia
• Configuración de las redes de
comunicaciones e integración de
diferentes equipos y sistemas.
Multimedia de les Illes Balears SA (MIBSA)
MIBSA es un operador de redes de radiodifusión y
Telecomunicaciones de las Islas Baleares.
Soluciones
Wonderware
Industrial Application
Server 3.1, InTouch 10.1,
Historian Server 10.1,
Historian Client 10.1
69
Esta herramienta integra en un único entorno diferentes
servicios y redes de telecomunicaciones desde una
aproximación industrial, que apartándose de los
tradicionales gestores SNMP, permite una óptima gestión
y control de las mismas.
Sistemas integrados a través de estándares.
Equipamiento de Telecomunicaciones (SNMP, XML, etc.).
Sistemas auxiliares, alarmas, gestión energética, SAI, etc.
Sistemas de Seguridad (CCTV, PCI, accesos e intrusión).
Servicios de comunicaciones (Interfonía, Telefonía, etc.).
Gestor de Mantenimiento
Rackmount Remote Equipment para servicios
multimedia y adquisición de señales.
Incluye:
Cámara.360º virtual PTZ, Interfono SIP, Central de alarmas,
Control de iluminación, Control ambiental, Control de
presencia y accesos.
Grabación de eventos local.
Gestor energético: controlador calidad de suministro,
gestor caídas, gestor carga baterías.

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

Obtener una herramienta de • Diversidad de equipos y modelos Integración en una única herramienta
supervisión válida para un centro de instalados. de supervisión todos los diferentes
control centralizado para detectar • Extensión de los emplazamientos sistemas que conforman una red de
posibles anomalías en la red de así como su difícil ubicación. telecomunicaciones.
transporte así como facilitar cualquier
gestión de mantenimiento sobre la
instalación.

70
SICMA 21 SiBooK
ARCHESTRA
2014-2015

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

C/Cuba, 19 Polígono Industrial Can Feu Hospitalet de Llobregat Alimentación
08205 Sabadell (Barcelona) (Barcelona) Farmacia
Telf.: (+34)93 722 01 15 Bucuresti (Rumanía) Química
Fax: (+34)93 722 00 28 Industrias gráficas
info@sicma21.com · www.sicma21.com Automoción

SICMA21 es una empresa tecnológica con clara vocación
de mejora, que apuesta por el I+D+i como herramienta de
crecimiento. Con el claro objetivo de cubrir la mayoría de las
necesidades actuales en la industria productiva, ofrecemos
nuestros servicios desde nuestras divisiones ubicadas en
diferentes centros. Ofrecemos las máximas soluciones integrales
tecnológicas en el ámbito de la Ingeniería, el Mantenimiento
Industrial y la Informática Industrial. SICMA21 se ha especializado
en la integración de todos los sistemas industriales de una planta
productiva, gestionando globalmente la información, desde los
PLC’s que controlan la maquinaria productiva hasta su conexión
con los sistemas de planificación empresarial (ERP).
Gracias a la experiencia, adaptabilidad y a la formación continua
de su equipo humano, atiende las principales demandas del
sector industrial trabajando en el mantenimiento, montaje
eléctrico y mecánico, y aportando valor añadido. Nuestro
expertos ingenieros informáticos, ingenieros industriales y de
sistemas, son parte del capital humano, qye completan una
gama de servicios tan diversos y complementarios como la
Ingeniería de Software atendiendo requerimientos que van
desde la gestión de redes, diseño y creación de bases de
datos, virtualización, programación de aplicaciones específicas,
hasta comunicaciones industriales que comprenden el diseño
de drivers y la integración y adaptación de protocolos de
comunicación entre otros.
Todo esto le confiere la capacidad de vertebrar una integración
global de alto nivel ofreciendo soluciones en todas las capas
de la pirámide industrial, usando como plataforma estándar
la tecnología Wonderware. Consciente de que la mejora
en la eficiencias de los procesos productivos radica en la
Automatización, los ingenieros, programadores de robots, PLC’s
y proyectistas de esta área realizan todo tipo de proyectos de
ingeniería a medida, así como sistemas robotizados.
“SICMA21 eligió la plataforma de desarrollo Wonderware, por
proveer una plataforma estándar donde se nos permite integrar
los diferentes sistemas heterogéneos que nos encontramos día a
día en las plantas de producción.
La dilatada experiencia adquirida por SICMA21 en los últimos
años en proyectos realizados con éxito, y alto grado de
satisfacción de nuestros clientes, nos llevó a obtener la categoría
de ArchestrA, esto se traduce en un valor diferencial de nuestra
empresa, con la consiguiente confianza para nuestros clientes de
contratar a un proveedor de la máxima teoría (ArchestrA).”
José Ramírez
Responsable Informática Industrial

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

FRESENIUS · Modelado, integración e implantación de diferentes

Vilassar de Dalt, proyectos.
Barcelona · Adquisición y reporting presiones salas blancas.
· Adquisición y reporting área incubadoras laboratorio.
· Adquisición y reporting área de autoclaves.
· Gestión de OEE líneas de acondicionado.
SISTEMA MES
FRESENIUS Soluciones Wonderware: Information Server 4.0, System Platform 2012,
Historian 10.0, Management Execution System 4.0, Corporate Energy
Farmacéutico
Management 1.2, InTouch 10.1 SP3

AST GLOBAL Sistema SCADA, historización y reporting de

Barcelona Centro de Procesamiento de Datos (CPD).
Sistema con alta exigencia de disponibilidad.
Aplicación con alto grado de desarrollo gráfico.
DANSKE 2
Soluciones Wonderware: Information Server 4.0, System
Centro de Platform 2012, Historian 10.0, Management Execution
procesamiento de datos System 4.0, Corporate Energy Management 1.2, InTouch
10.1 SP3

71
OTRAS REFERENCIAS
AFINITY PETCARE LA VANGUARDIA
Sector: Alimentación Sector: Artes gráficas
Lugar: Els Monjos, Barcelona Lugar: Prat de Llobregat, Barcelona
CAFÉS MARCILLA
Sector: Alimentación
Lugar: Martorelles, Barcelona

Historia de éxito
Sistema MES
en la provincia de Barcelona
Fábrica envasadora. Alimentación.
El sistema MES instalado en una fábrica de envasado es un
sistema de gestión integral para administrar la producción
de la planta de envasado, ubicada en la provincia de
Barcelona. El sistema cuenta con más de 33 estaciones
fijas de operador distribuidas a lo largo de las 11 líneas
de envasado y 15 estaciones móviles, que se conectan
a la aplicación de modo aleatorio para supervisar la
planificación y la producción en tiempo real.
La adquisición de datos de los más de 500 equipos
de planta se realiza aprovechando los estándares de
comunicación, incluyendo el estándar OPC, a través de
una extensa lista de drivers; se han desarrollado drivers de
básculas, inspectores, codificadores, etiquetadoras, etc.
El sistema permite administrar las órdenes de fabricación,
la utilización de las máquinas y la extracción del coste
asociado a la producción enlazando la información
con la herramienta de gestión de negocio, SAP. Así
mismo, es posible justificar e introducir paros manuales
y correlacionarlos con la eficiencia (OEE). Con este
fin, se presentan los índices de rendimiento (KPIs)
específicamente calculados según los estándares que
utiliza el grupo empresarial.
Esta gran cantidad de información se gestiona siguiendo
una política de seguridad que permite discernir los niveles
de acceso y operación para el personal de la planta, el
cual dispone de tarjetas RFID para logarse.
Finalmente, el proyecto incluye la gestión energética de
las distintas áreas de la planta: sala de jarabes, estación
depuradora de aguas residuales, líneas de envasado, entre
otras, correlacionando los consumos de los contadores
con las órdenes de fabricación y el resto de información
del MES.

Soluciones CEM (Corporate Energy Management), es un módulo

Wonderware
Information Server 4.0,
System Platform 2012,
Historian 10.0,
Management Execution
System 4.0, Corporate
Energy Management 1.2,
InTouch 10.1 SP3
implantado para la gestión energética de las plantas. En
dicho módulo se visualizan e historizan los consumos
de todos los contadores supervisados por el sistema
MES, así como los consumos vinculados a las órdenes
de fabricación, turnos, y todos los valores descritos en el
capítulo de gestión energética.

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

·Monitorización producción planificada
y producción en tiempo real.
·Gestión de los estados de las
entidades de la planta: líneas, máquinas,
etc. y calculo de OEE a nivel de planta,
área, línea y máquina.
·Gestión energética: Reducción del
coste energético específico por unidad
de producción, evitando penalizaciones
por picos de consumo y racionalización
de la energía según la tarifa.
·Gran volumen de equipos a conectar
al sistema.
·Diversas secciones de planta con
distintos protocolos de comunicación.
·Cálculo de personalizado de los
indicadores de rendimiento (KPIs)
·Diseño gráfico orientado a aspectos.
·Informes incrustados en el interface
gráfica.
·Mejora continua de la producción.
·Incidencia favorable en la gestión de
mantenimiento predictivo.
·Correlación de los datos energéticos
con los datos de operación.
·Mejor gestión energética: reducción
del coste especifico por unidad de pro-
ducción, racionalización de la energía
según tarifa.

72
 SiBooK
SINDOSA ARCHESTRA
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia:

Parq. Tecnológico - Edif. 805 Depuración
48160 Derio Bizkaia Desalación
Tel: 944317757 Gas
Fax: 944318581 Cemento
sindosa@sindosa.es Siderurgia
www.sindosa.es Biocombustibles

SINDOSA es una Ingeniería con 30 años de experiencia, en
ofrecer soluciones y servicios llave en mano en el campo de la
ingeniería eléctrica de automatización y control a empresas e
instituciones, con las cuales camina en la dirección de la mejora
continua, la innovación y el progreso.
Estos años de experiencia permiten a Sindosa crear una oferta
diferencial potenciando el desarrollo de soluciones propias para
cada cliente.
Sindosa propone a sus clientes una oferta completa y de valor,
que incluye:
· Consultoría y asesoramiento técnico
· Configuración del Sistema de Control a implantar
· Ingenieria eléctrica de detalle, de Instrumentación y Control
· Dirección de Obra, supervisión y coordinación
· Suministro e instalación de equipos
· Programación
· Puesta en marcha
· Mantenimiento
· Outsourcing
Gracias al potencial tanto técnico como humano con el que
cuenta la empresa y debido a la experiencia del equipo, la
eficacia y dinámica de su organización, conseguimos una
solución rápida y eficiente a los problemas que nos presentan
nuestros clientes.
“Sistema que se adapta a las necesidades de los proyectos de alta
exigencia tecnológica por su gran escalabilidad, programación
orientada a objetos, y posibilitar la redundancia.
La consideramos una solución óptima para proyectos de
automatización de mediano y gran tamaño principalmente.
Sindosa como ingeniería con amplia experiencia en el campo
de la automatización de procesos, ha decidido apostar por la
tecnología ArchestrA, y de ahí nuestro compromiso para obtener
la certificación ArchestrA como garantía y aval de nuestra
capacidad para desarrollar los proyectos que la requieran.”
Koldo Gezuraga Orbe
Responsable de compras

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

TXINGUDIKO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

ZERBITZUAK, S.A. + PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE +
VARIOS BOMBEOS + DOS SALTOS DE AGUA +
IRUN COGENERACIÓN ELÉCTRICA.
Entorno de trabajo formado por dos servidores
TELEMANDO redundantes en cluster InTouch TERMINAL SERVER
MANCOMUNIDAD DE con cinco clientes, un servidor de históricos InSQL con
TXINGUDI dos clientes Active Factory, y otras tres aplicaciones
InTouch independientes. Comunicaciones vía radio,
sms, etc.

Soluciones Wonderware: TERMINAL SERVER + InTouch + INDUSTRIAL SQL y ACTIVE FACTORY

MANCOMUNIDAD
DE MONTEJURRA Telemando de abastecimiento para la mancomunidad
ESTELLA de aguas de Montejurra formado por 35 estaciones
remotas comunicadas vía radio con el puesto central
TELEMANDO utilizando protocolo modbus.
MANCOMUNIDAD DE
MONTEJURRA

Soluciones Wonderware: TERMINAL SERVER + InTouch + INDUSTRIAL SQL y ACTIVE FACTORY

73
 GRUPO DAMM
EDAR DAMM
EL PRAT DE PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
LLOBREGAT INDUSTRIALES EN EL PRAT DEL LLOBREGAT, PARA
LA FÁBRICA DE CERVEZAS DAMM.
AGUAS RESIDUALES Entorno de trabajo formado por dos equipos
INDUSTRIALES redundantes con aplicaciones InTouch.
Autómatas de Siemens “S7-400 Redundantes” y
redes de campo “Profibus DP/PA” y “Ethernet”

Soluciones Wonderware: InTouch

OTRAS REFERENCIAS

AGUAS MUNICIPALES DE JAVEA, S.A. JUNTA MUNICIPAL AGUAS DE TUDELA

Sector: AGUAS Sector: AGUAS
Lugar: JAVEA ALICANTE Lugar: TUDELA NAVARRA

SIDENOR INDUSTRIAL, S.A.

Sector: SIDERURGIA
Lugar: BASAURI BIZKAIA

Historia de éxito
Proyecto de remodelación eléctrica, de Soluciones
control, comunicaciones y visualización Wonderware
WAS + InTouch +
de la ETAP de venta alta
en Arrigorriaga Bizkaia HISTORIAN +
TERMINAL SERVER
Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia (CABB)

Es la entidad responsable de la gestión en red

primaria, tanto del abastecimiento de agua potable
como del saneamiento de las aguas residuales de,
aproximadamente, un millón de habitantes de Bizkaia.
Está integrado por setenta y siete municipios, además de
por la Diputación Foral de Bizkaia y el Gobierno Vasco,
sin perjuicio de mantener convenios de colaboración con
distintas entidades locales.

Estación de tratamiento de agua potable, para abastecer

al área del Gran Bilbao y a un gran número de municipios
de la provincia de Bizkaia.
Entorno de trabajo ArchestrA formado por un servidor
GR, dos servidores de objetos redundantes AOS, un
servidor de históricos HISTORIAN, un servidor de Intouch
para terminal server TS, un cliente pesado Intouch View
e Historian Client, y tres clientes ligeros Intouch View e
Historian Client.
Autómatas de Siemens “S7-400 y S7-300” y redes de
Diagrama de flujo del proceso, para las instalaciones de
campo “Profibus DP/PA”, “Ethernet” y “Modbus”.
PRIMERA y SEGUNDA FASE.

74
 SiBooK
2014-2015

Detalle del proceso de “Filtración”, para la instalación de Detalle de un Filtro de Arena.

PRIMERA FASE.

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Visualización del proceso
• Control del proceso
• Redundancia a nivel de SCADA
• Gestión de datos históricos
(alarmas, eventos, gráficas, etc.)
• Integración de las diferentes
instalaciones de Venta Alta en un
único proyecto
• Integración de diferentes redes • Satisfacción del cliente final
de campo • Adquisición de experiencia en el
• Redundancia completa a nivel entorno de trabajo Archestra
de SCADA para futuras obras
• Programación de objetos y gráficos
con WAS 3.1. e HISTORIAN 10.0
• Integración de las diferentes
instalaciones de Venta Alta en
un único proyecto

Historia de éxito
Estación de tratamiento de aguas residuales de Mungia
y sus alrededores, para su posterior vertido al río Butrón.

Entorno de trabajo Archestra formado por un servidores

EDAR MUNGUIA de objetos, un servidor de históricos InSQL, y un cliente
en Munguia Bizkaia
Intouch View y Active Factory.
Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia (CABB) Autómata de Siemens “S7–400” y redes de campo
“Profibus DP/PA” y “Ethernet”.
Es la entidad responsable de la gestión en red
primaria, tanto del abastecimiento de agua potable
como del saneamiento de las aguas residuales de, Soluciones
aproximadamente, un millón de habitantes de Bizkaia. Wonderware
Está integrado por setenta y siete municipios, además de IAS + InTouch +
por la Diputación Foral de Bizkaia y el Gobierno Vasco, INDUSTRIAL SQL y
sin perjuicio de mantener convenios de colaboración con
ACTIVE FACTORY
distintas entidades locales.

75
Detalle del proceso de “Desbaste”. Detalle del proceso de “Desodorización”.

Detalle del proceso de “Desodorización”. Detalle

del proceso de “Flotación” y pantalla auxiliar de un
accionamiento.

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Visualización del proceso
• Control del proceso
• Redundancia a nivel de SCADA
• Gestión de datos históricos
(alarmas, eventos, gráficas, etc.)
• Integración en el puesto central
del CABB
• Integración de diferentes redes
de campo
• Integración en el puesto central
del CABB.
• Programación de objetos con IAS 2.1.
• Desarrollo con planta en servicio.
• Satisfacción del cliente final
• Reforzar la experiencia acumulada
en el entorno de trabajo ArchestrA
para futuras obras.

76
SISTEL CONTROL SiBooK
ARCHESTRA
2014-2015

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

Ctra. Castellar, 550, 1º A Madrid Farmacéutico
Pol. Ind. Can Petit · 08277 Terrasa (Barcelona) Francia Veterinario
Teléfono: +34 93 785 62 54
Fax: +34 93 784 48 23
www.sistelcontrol.com
sistel@sistelcontrol.com

SistelCONTROL es una empresa de ingeniería, especializada
en el diseño, desarrollo e implantación de sistemas de control,
adquisición y registro de datos y proyectos de automatización
para la Industria Farmacéutica, Veterinaria y Sectores Regulados.
La compañía cuenta con la certificación ISO 9001:2008 y
procedimientos propios de desarrollo de software según
Normativa GAMP. Sistel Control es integrador certificado
ArchestrA de la tecnología Wonderware.
Los servicios que ofrece SistelCONTROL incluyen ingeniera
de control, ingeniería IT, especificación, diseño, desarrollo de
aplicaciones, puesta en marcha, validación , formación y servicio
postventa.
SistelCONTROL tiene proyección internacional, habiendo
participado en numerosos proyectos en distintos países.
Cuenta con oficinas en Barcelona, Madrid y Bordeaux (Francia)
desde donde da servicio internacional a las principales empresas
del sector farmacéutico.
“Nos decidimos por la tecnología ArchestrA en el año 2005.
Nuestros clientes tenían la necesidad de un sistema ampliable
a lo largo del tiempo y que cumpliese la estricta normativa de la
industria farmacéutica.
La introducción de la plataforma IAS y la tecnología ArchestrA
significó un gran paso adelante para el desarrollo de sistemas de
supervisión. La reutilización de la ingeniería nos ha permitido la
ampliación de los sistemas acortando los periodos de desarrollo
y validación de los sistemas gracias al reaprovechamiento de las
librerías desarrolladas.
El uso de la tecnología de Wonderware nos permite la validación
por módulos, cumpliendo con los estándares de calidad
requeridos por sectores regulados (GAMPV, FDA CFR21 Part11)
y minimizando los costes de validación de proyectos de control.”
Paco Roig
Director técnico

PROYECTOS INTERNACIONALES
• Ireland: Novartis, Takeda • England: Pfizer
• Argentina: Sandoz, Asofarma, Filaxis • Brasil: INPE, Cristalia
• México: Grimman • Venezuela: Instituto Rangel
• USA: Sanofi Pasteur • Taiwan: Cyanamid
• Lithuania: Biotech • Malta: Combinofarm
• Algeria: Races • Morocco: Cooper
• Bangladesh: Square Pharmaceutical

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

El proyecto se basa en la especifi cación, diseño, desarrollo

BBRAUN e implantación del sistema de supervisión y gestión de la
Rubí (Barcelona) información de la planta farmacéutica de BBraun situada
en Rubí. El proyecto integra equipos e instalaciones de
distintos fabricantes que componen las instalaciones de la
SISTEMA DE planta: Calderas de vapor, sistemas de control de consumos
SUPERVISIÓN DE eléctricos, planta de agua, lazos…. El Sistema de Supervisión
PLANTA y Adquisición de Datos de las Instalaciones y Equipos de la
BBRAUN MEDICAL planta, visualiza los estados y las alarmas de planta, monitoriza
Farmacéutico lecturas analógicas y registra estos datos en una base de datos
diseñada siguiendo los estándares GAMP y requerimientos
21 CFR parte 11 para los registros electrónicos de datos
generados.

Soluciones Wonderware: Industrial Application Server, Historian, Active Factory

77
 MERCK SHARP &
DOHME ANIMAL Sistema de supervisión global de planta basado
HEALTH en System Platform. Integración total de los
Salamanca sistemas de control de producción de la planta
de vacunas, validado según GMP.
VETERINARIO

CRISTALIA Integración de los sistemas que controlan los

Brasil distintos servicios de planta farmacéutica:
agua purificada, lazos de distribución PW, WFI,
destilador, aire comprimido, sistema HVAC, etc.
SISTEMA DE
SUPERVISIÓN DE PLANTA
FARMACÉUTICA DE
CRISTALIA
Farmacéutico

OTRAS REFERENCIAS
ZOETIS GRIFOLS
Sector: Veterinario Sector: Farmacéutico
Lugar: Ubicación: Girona Lugar: Ubicación: Parets del Vallès
ALMIRALL, S.A.
Sector: Farmacéutico
Lugar: Ubicación: Sant Feliu de Llobregat

Historia de éxito
SYNTHON HISPANIA S.L (Calidad y
eficiencia en el ámbito farmacéutico general)
Synthon Hispania, S.L. nació en noviembre de 1998, cuando
el grupo adquirió a la multinacional holandesa Akzo unas
instalaciones que utilizaba su filial farmacéutica Organon en
Sant Boi de Llobregat. El objetivo era que la filial española
constituyera el primer centro de producción de producto
farmacéutico (producto final) del grupo, su principal centro
logístico y uno de sus núcleos de I+D en lo que se refiere a
su fase galénica. ANTECEDENTES DEL SISTEMA DE AUTOMATIZACIÓN
La actividad de Synthon en España ha sido frenética Hace diez años que SistelCONTROL y Synthon Hispania
desde su nacimiento, mediante un intensivo y ambicioso colaboran en proyectos de integración progresiva de sus
programa de inversiones cuyo resultado se ha reflejado en sistemas de control.
un crecimiento espectacular de su plantilla y facturación, • Sistema de gestión técnica de las áreas de producción,
gracias a unas instalaciones punteras de producción de almacenes y oficinas, basado en un sistema de control y
formas sólidas farmacéuticas, así como laboratorios de I+D y supervisión “no abierto”.
control de calidad, almacenes y oficinas hasta contar con una • Sistema de monitorización y control distribuido, capaz
planta de producción capaz de fabricar un volumen de 2.000 de integrar todos los elementos anteriores, basado en la
millones de comprimidos anuales, dos almacenes nuevos y implementación de un sistema ArchestrA Wonderware
unas completas instalaciones de control de calidad e I+D conectado a:
adecuados para este volumen de actividad. • Autómatas programables Siemens de la serie
300, con sus respectivas periferias.
78 • Periferias basadas en diversos protocolos.

NUEVAS NECESIDADES DE AUTOMATIZACIÓN
Teniendo en cuenta la previsión de crecimiento de la planta
de Synthon y su objetivo de exportación de sus productos
al mercado estadounidense, sus departamentos de
Ingeniería, Informática y Calidad se proponen mejorar el
sistema. Para ello definen 7 aspectos clave que el nuevo
sistema debe cumplir:
• Supervisión, control y robustez: monitorización y/o
control de toda la maquinaria e instalaciones técnicas de
fluido y energía, críticas para la planta. Sistema de control
redundante.
• Flexibilidad: el sistema debe ser capaz de permitir la
integración de otros sistemas, y ser “abierto” y compatible
con cualquier otro sistema y fabricante (Eurotherm,
Dycometal, Circutor, ...).
• Seguridad de datos y trazabilidad: debe ser capaz de
garantizar la estabilidad de parámetros críticos para los
procesos productivos, así como garantizar la trazabilidad
de los mismos y proteger los registros de accesos no
autorizados (según cumplimiento de la regulación
CFR21Part11 apartado registro electrónico).
• Seguridad de accesos: el sistema de seguridad de
accesos de los SCADAS se debe basar en los mismos
usuarios de la infraestructura informática de toda la planta.
• Mantenimiento y accesibilidad: necesidad de poder
monitorizar y gestionar cualquier instalación desde
cualquier ordenador de la planta, sin necesidad de ir al
PC específico.
• Escalabilidad: la modificación debe poder realizarse por
fases, y no deberá influir en el control y la monitorización de
los elementos críticos durante el periodo de su instalación
y puesta en marcha.
• Coexistencia dentro de la arquitectura ArchestrA de un
sistema de control y supervisión de servicios generales
(climatización oficinas, calderas, grupos de frío…) y otro
de zonas de producción bajo estándares farmacéuticos
(climatización producción, monitorización de condiciones
ambientales...)
SiBooK
2014-2015
ELECCIÓN DE LA SOLUCIÓN (WONDERWARE /
INTEGRADOR / CLIENTE)
La estrecha colaboración entre la empresa integradora
SistelCONTROL y los departamentos de ingeniería e
Informática de Synthon Hispania, concluyó en la siguiente
solución tecnológica, una arquitectura ArchestrA de
Wonderware:
La estructura del sistema distribuido ArchestrA se basa en
un modelo compuesto por plataformas (servidores), un
motor de objetos y objetos de automatización, todos ellos
definidos en una “galaxia”. La “galaxia” es una base de
datos relacional que contiene la configuración de todos
los elementos anteriores organizados de forma jerárquica
y compuesto por áreas, siguiendo el modelo de planta en
el que se han independizado las áreas generales de las de
producción.
El software de Wonderware basado en ArchestrA se
denomina Industrial Application Server. Una “Application
Server” puede ser distribuida en diferentes ordenadores
como parte de la galaxia, e integra diferentes productos de
Wonderware como InTouch para visualización, Industrial
SQL para almacenamiento de datos históricos y drivers
para comunicaciones.
El sistema basado en la filosofía ArchestrA, permite seguir
ampliando las capacidades se control y monitorización
de la planta de producción manteniendo la misma
arquitectura y los mismos estándares de calidad.
El aspecto más importante de este proyecto reside en
la nueva situación de Synthon Hispania, que cumple
todos los aspectos regulatorios que exige la Agencia
Americana del Medicamento (FDA), gracias a lo cual se
han conseguido superar satisfactoriamente las auditorías
realizadas por este organismo y actualmente puede
vender sus productos en el mercado americano.
79
BENEFICIOS
Gracias a la no necesidad de tener clientes instalados,
se ha podido dar acceso inmediato a los colaboradores
desde cualquier punto de los diferentes edificios de la
empresa, permitiendo actuaciones más rápidas.

Sistema distribuido, mejor monitorización y

mantenimiento La generación de alarmas, eventos, datos
históricos y gestión de comunicaciones se desarrolla en
los servidores APS_01 y APS_02 redundantes.
La aplicación SCADA de InTouch TSE, permite que las
aplicaciones residan en un único servidor de Terminal
Services y puedan ser visualizadas y mantenidas desde
cualquier PC Standard de de la planta de Synthon.
Redundancia La gestión de los equipos se ejecuta en el
servidor de objetos, encargado de las comunicaciones y
el envío de datos al servidor de datos. En caso de fallo
del servidor o desconexión de la red, estas funciones se
transfieren automáticamente y en cuestión de segundos al
servidor redundante.
Servidor de datos El servidor de datos histórico permite
centralizar todos los datos de planta y ser visualizados
desde cualquier SCADA o aplicación externa. Facilita el
backup seguridad y mantenimiento de los datos.
Seguridad de accesos El SCADA se basa en autentificación
de usuarios contra el dominio informático de la planta.
Esto permite usar las políticas de usuarios y passwords
estándares de la planta de Synthon, cumpliendo con
la normativa CFR21 parte 11 en cuanto a seguridad de
acceso.
Escalabilidad Permite la ampliación del sistema dentro
de la misma arquitectura sin necesidad de paros de los
sistemas ya operativos.
Acceso a los datos en tiempo real Mediante la
herramienta Active Factory de Wonderware se puede
acceder y analizar cualquier variable de la planta desde
cualquier PC de la fábrica.
Para SistelCONTROL, como empresa integradora de
sistemas, lo más importante para el éxito del proyecto
ha sido poder cruzar las necesidades de los distintos
departamentos con la experiencia de otros proyectos
realizados, para que el resultado final sea una aplicación
de alto valor añadido y que cumpla las necesidades del
cliente.

80
SiBooK
2014-2015

81
SPIN ARCHESTRA

Sede central: Sectores

C/Rocafort 241, Entlo. de Incidencia:
08029 Barcelona Químico-Farmacéutico
Telf: 934949300 Alimentación
Fax: 934949301 Agua
o.gines@spin.es
www.spin.es

SPIN es una compañía de tecnología aplicada a la automatización
industrial, pionera en España. Diseña, desarrolla e instala
sistemas de control industrial para procesos de fabricación y
máquinas, adaptándolos a las necesidades de cada sector y
cliente. La calidad del servicio al cliente es la razón de ser.
aplicaciones Wonderware a las necesidades del cliente.
Durante más de 30 años SPIN ha elaborado soluciones de control
para sus clientes buscando contribuir a la mejora continua de
sus plantas y procesos.

SPIN desarrolla proyectos en sectores tan diversos como:

Alimentación, Farmacia, Química, Agua, Energía, Papel,
Automoción, Minería, Metalurgia, Náutico…
En la actualidad el grupo SPIN está compuesto por cuatro
empresas estratégicamente localizadas en Barcelona (España),
Worcester (Reino Unido), Kuala Lumpur (Malasia) y Perth
(Australia), que le permiten dar servicio a sus clientes en todo
el mundo.
SPIN es pionera en la instalación de aplicaciones para la
trazabilidad del producto fabricado y cuenta desde hace muchos
años con un Departamento de Software, una apuesta que vio
imprescindible para poder ofrecer las mejores soluciones en
cuanto a la gestión de la información de planta. Los ingenieros
de software aseguran la calidad de este tipo de proyectos en
aspectos críticos como:
1) Buen diseño, definición, funcionamiento y mantenimiento de
las bases de datos, cada día más extendidas.
2) Enlaces robustos de los sistema MES con los ERPs corporativos.
3) Especialistas en programación .NET para poder ajustar las
“El objetivo principal de SPIN es poder dar a nuestro cliente la
mejor solución posible para su caso concreto. Esto requiere una
constante actualización tecnológica que, después de 30 años, ya
forma parte de nuestro ADN como empresa.
Al mismo tiempo nosotros somos el filtro del cliente para esa
nueva tecnología. Nunca le recomendaremos un dispositivo o un
software que no nos merezca la máxima confianza.
En la actualidad, si hablamos de calidad y confianza, no se puede
pasar por alto la potencia y robustez que nos ofrece el software
de Wonderware.
SPIN sabe que recomendar Wonderware es una apuesta segura y
con las máximas prestaciones, y esa es la clase de recomendación
que queremos darle a nuestros clientes.”
Oriol Ginès Juanola
Jefe de Proyectos

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

PASA
Automatización de la planta de Hidrolizado
Teruel
de Proteínas. Control de todo el proceso de
fabricación: descarga de materias primas,
dosificación de componentes y procesos
de reacción, alcalinización, neutralización y
SISTEMA DE CONTROL concentración. El sistema incluye el control de la
DE HIDROLIZADO trazabilidad del producto y del proceso.
Alimentación

Soluciones Wonderware: Wonderware InTouch

82
 SiBooK
2014-2015

SAILING YACHT Control y automatización de funcionamiento de

AKALAM diversos sistemas de a bordo (Combustible, Agua
potable, Agua Caliente, Aguas residuales). Control
Malta
de los sistemas hidráulico y eléctrico. Optimización de
consumos. Control de hélices de maniobra y propulsión.
Integración con sistemas de navegación. Gestión de
SISTEMA DE CONTROL alarmas. Integración con el sistema CCTV de a bordo.
DEL YATE AKALAM
Naútico Soluciones Wonderware: Wonderware InTouch

NUTREXPA Automatización del sistema de limpieza. Incremento

Barcelona de la productividad gracias a la reducción del tiempo
de limpieza. El sistema permite lanzar el proceso de
limpieza en el momento deseado, monitorizar en
pantalla su desarrollo, visualizar de manera clara las y
AUTOMATIZACIÓN DEL ajustar ciertos parámetros para conseguir un mejor
SISTEMA DE LIMPIEZA funcionamiento.
Alimentación Soluciones Wonderware: Wonderware InTouch

OTRAS REFERENCIAS

HIDROELÉCTRICA EL ARENAL, S.L. COLORIFICIO CERÁMICO BONET, S.A.

Sector: Agua-Energía Sector: Cerámica
Lugar: Ubicación: Córdoba Lugar: Ubicación: Castellón

HIDROELÉCTRICA EL BARCO, S.L.

Sector: Agua-Energía
Lugar: Ubicación: Logroño

Historia de éxito
Desmineralización
Girona

Rousselot Gelatin Incorporación de una nueva etapa al proceso productivo

Químico de la planta, en la búsqueda de mejorar la calidad del
producto final. En este caso el proyecto busca mejorar el
Planta de fabricación de gelatinas y colágenos. Se olor del producto.
consigue el producto final a partir de la gelatina adherida Automatización de este nuevo proceso de
a la piel de cerdo y gracias a la aplicación de una serie de desmineralización, e integración del mismo dentro del
procesos químicos. sistema de control de producción de la planta. Lazos de
control abundantes y complejos. Historización de los
valores críticos del proceso, así como de las acciones de
Soluciones
Wonderware los operadores. Se incorpora de un sistema de validación
Wonderware InTouch para que los operarios, a través de las pantallas de
y Wonderware InTouch, puedan validar las condiciones antes de alguno
Historian de los pasos más críticos.

83
DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO
OBJETIVOS DEL PROYECTO:
• Mejora de la calidad del producto
final
• Reducción cuantitativa de la
intervención de operarios
• Incremento cualitativo de la
intervención de operarios
• Parametrización del proceso
• Historización de la información
crítica
84
RETOS, DIFICULTADES O
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO:
• Integración al sistema de control de
la planta
• Minimizar el tiempo de paro por
puesta en marcha
• Complejidad de los lazos de control
• Nuevo sistema de validación para
pasos críticos
CONCLUSIONES / RESULTADOS /
LOGROS CONSEGUIDOS:
• El producto final consigue mejorar
el olor
• Puesta en marcha realizada en el
tiempo establecido
• Integración sin problemas al sistema
de control existente
• El sistema de validación se
demuestra eficaz
• Adaptación positiva de los
operadores a las nuevas tareas
T-SYSTEMS SiBooK
ARCHESTRA
2014-2015

Sede central: Sectores

Dirección:Calle Sancho de de Incidencia:
Ávila, 110-130 Automoción
08018 - Barcelona Aeronáutico
Telf: +34 93 501 50 00 Public
marketing@t-systems.es Utilities
www.t-systems.es Logística

Con una infraestructura de centros informáticos y redes a nivel
mundial, T-Systems ofrece tecnologías de la información y de
la comunicación (TIC) a grupos multinacionales e instituciones
públicas. Sobre esta base, la filial de servicios para empresas de
Deutsche Telekom facilita soluciones integradas para un futuro
en red entre las empresas y la sociedad.
Unos 52.700 empleados combinan experiencia en cada sector, e
innovación TIC para agregar un notable valor añadido al negocio
principal de de sus clientes en todo el mundo.
T-Systems obtuvo unos ingresos de alrededor de 10.000
millones de euros en el ejercicio 2012.
“La tecnología de Wonderware nos permite afrontar multitud
de retos donde aspectos como la conectividad, el tiempo real,
el manejo de grandes volúmenes de datos o una amplitud
funcional con la necesidad de aportar valores específicos en el
menor tiempo posible sean de obligado cumplimiento. Estamos
convencidos de que con los sistemas aportados por Wonderware
vamos a poder desarrollar proyectos estratégicos tanto en la
industria de Fabricación, como en Utilities, Health o también en
otros más transversales como la Eficiencia Energética.”.
Julio Consola Francés
Global Competence Center
SCM

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

Sector Aeronáutico
España, Francia,
Módulo de comunicación con autómatas. Recogida señales de planta,
Alemania y Reino
alimentación de pantallas de visualización en planta, gestión de sistemas de
Unido
información lumínica (semáforos). Gestión integral del sistema de escalado de
ANDON alarmas, según la criticidad o el grupo que debe resolver cada una de ellas.
Aeronáutico

Soluciones Wonderware: Application Server 3.1 / InTouch 10.1 / Information Server 4.0

AENA Implantación del proyecto de Gestión ASP

Vilobí d’Onyar – IAS Wonderware para la visualización y
(Girona) Mando (de los equipos de iluminación de
las pistas) realizada sobre la plataforma
IAS de Wonderware, para replicar las
IMPLANTACIÓN NUEVO funcionalidades del sistema Airfield Smart
SISTEMA DE BALIZAMIENTO Power (ASP) – System de Safegate.
DEL AEROPUERTO DE
GIRONA
Infraestructuras Soluciones Wonderware: System Platform 3.1 / InTouch 10.1 for System Platform / Historian 9

85
 Sector Aeronáutico Sistema de Captura de Datos de la máquina Fiber Placement de la planta
de la provincia de Madrid. El sistema realiza cálculos de eficiencias a
Madrid
partir de la configuración de paros. Se realizan informes con capacidad
gráfica a través de una aplicación web.

Sistema captura de
datos para FIBER
Soluciones Wonderware: Performance de Wonderware
Aeronáutico

OTRAS REFERENCIAS

AENA EDAR
Sector: Infraestructuras Sector: Utilities
Lugar: Ubicación: Vilobí d’Onyar. (Girona) Lugar: Ubicación: Santa Eulàlia de Ronçana (Barcelona)

Historia de éxito Soluciones

Wonderware
Wonderware Applica-
Sistema de monitorizado en Taller tion Server v3.5
Historian v10.0
Chapistería, fábrica SEAT (Platón) InTouch v10.5
Martorell (Barcelona)

SEAT. Automoción
SEAT, S.A., fundada en 1950 es la filial del grupo alemán
Volkswagen y es el único productor de coches español.
SEAT desarrolla y produce su gama de vehículos en sus
instalaciones de Martorell, a 30 kilómetros de Barcelona.
Con cerca de 11.000 empleados, produce unos 400.000
vehículos al año y tiene presencia en más de 70 países
del mundo.
Implementación de un sistema de captura de datos y
monitorizado en tiempo real centralizado de instalaciones,
basado en una suite de productos de Wonderware,
que permite la captura de datos y monitorizado de las
instalaciones de chapistería donde se fabrican varios
modelos de la gama de SEAT, así como la integración de
las instalaciones de transporte o manutención de estos
modelos en el nuevo monitorizado.

86
 SiBooK
2014-2015

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Captación de datos, monitorizado
en tiempo real de flujos y
producciones.
• Evitar el colapso de las instalaciones
y producción.
• Optimizar el proceso de producción
según los objetivos marcados por
el sistema de gestión y control de
producción de planta.
• Agilizar el tiempo de reacción frente
averías y paros de la instalación
• Divulgar la información al resto de
los SI de la organización.
• Entender la necesidades del tipo de
gestión y control deseado y óptimo
• Correcta adaptación a la tipología
de redes y comunicaciones existentes
• Correcta elección de protocolos
de comunicación con los distintos
dispositivos
• Comunicaciones e integración de
datos en tiempo real
• Capacidad de generación de
reporting online
• Minimización del tiempo de reacción
y resolución de averías
• Mejora en la detección del origen,
análisis y causa de las averías
• Aumento de la productividad en las
instalaciones en fábrica
• Mejora en la información de
producción y mantenimiento
disponible
• Flexibilidad para adaptar el sistema a
cualquier tipo de instalación

Historia de éxito
Nuevo Sistema de trazabilidad para
TOMCOEX
en Mérida (Badajoz)
ACOREX
La Agrupación de Cooperativas de Regadío de
Extremadura, ACOREX, S.C.L. inició su andadura en
1985, en base a 5 promotoras cooperativas de las Vegas
del Guadiana. En el transcurso de los últimos años ha
ido aumentando la cifra de cooperativas asociadas y es,
en la actualidad, la 1ª empresa extremeña del campo,
integrando el trabajo de 37 cooperativas. Éstas agrupan
7.000 socios que cultivan en torno al 50% de la superficie
cultivable extremeña.
Proyecto de acompañamiento de T-Systems a Acorex,
para prestar su ayuda en la coordinación del proyecto
destinado al desarrollo e implantación de su nuevo
sistema de trazabilidad basado en la suite de productos
Wonderware, el dimensionamiento y provisión de las
licencias de Wonderware necesarias, y el suministro de
paneles de operador para las líneas.
Definición Plan de Trabajo / Tareas / Hitos
Revisión Diseño Técnico IAS GALAXIA
Revisión Diseño / Desarrollo SCADA
Revisión Diseño / Desarrollo MES (PEM)
Revisión Protocolo de Pruebas y Adaptaciones
Coordinación Instalación/Interfases dispositivos campo
Acompañamiento Arranque sistema Trazabilidad WW
Soluciones
Wonderware
System Platform
3.1 / InTouch for
SP / Wonderware
Information Server /
Performance Module

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Monitorizar equipos y proceso en
tiempo real
• Gestión de alarmas
• Gestión de la trazabilidad
y genealogía
• Disponibilidad de datos históricos
• Entender la necesidades del tipo
de gestión y control deseado
• Adaptar el sistema de trazabilidad
PEM al proceso existente
• Evitar el colapso de las instalaciones
• Capacidad de generación de
reporting online
• Cumplimiento con la actual normativa
sobre Trazabilidad
• Ahorro en tiempo (mejor tiempo de
reacción frente imprevistos)
• Mejora en la información de
producción y proceso disponible
• Disponibilidad de datos de
Trazabilidad vía Web (WIS)
• Flexibilidad para adaptar el sistema a
cualquier tipo de instalación

87
 EN PROCESO
ARCHESTRA

SY ST E M I N T E G R ATO R

SiBooK
88 2014-2015
ADASOFT
EN PROCESO
ARCHESTRA SiBooK
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia:

Carretera Reial, 122A Alimentación y bebidas
08960 · Sant Just Desvern · Farmacia
Barcelona Química fina
Telf: 934749600
Fax: 934749601
infoadasoft@adasoft.es
www.adasoft.es

Durante años, el discurso de la productividad industrial ha
girado esencialmente alrededor de las máquinas. Grandes
inversiones en sistemas robotizados, maquinaria altamente
sofisticada y computadores que sustituirían al ser humano.
Parecía que la informática unida a la ingeniería serían
suficientes para incrementar la productividad. En Adasoft
no pensamos igual, creímos que en la fábrica del futuro,
en la de hoy, la productividad dependería del modelo de
gestión, y son las personas las que gestionan la fábrica.
Y por ello son precisas herramientas que ayuden a
gestionar; que potencien a los profesionales de la fábrica.
“Hoy Adasoft, con la misión de ser la ingeniería 4x4 de
referencia en España para la industria, ha sido capaz de
ejecutar con éxito proyectos basados en tecnologías como
Wonderware, Siemens, GE IP, Rockwell, Beckhoff, etc. a
nivel de supervisión y gestión de instalaciones, Siemens,
ABB, Schneider, Rockwell, Omron, Beckhoff, etc. a nivel de
PLC y DeltaV de Emerson o PCS7 de Siemens a nivel de
DCS.”
Javier Ferrer
Business Area Manager

Desde su nacimiento en 1984, Adasoft se concentró en la

fábrica. ¡¡Y sólo en ellas!!
Desde entonces, centenares de empresas de diversos
sectores, desde grandes multinacionales a pequeñas
industrias familiares han confiado en nuestras soluciones.

En un mercado competitivo, donde la tecnología avanza

rápidamente y se hace imprescindible ser flexible y
altamente productivo, Adasoft apuesta por las herramientas
de mercado, para poder ofrecer a sus clientes la solución
que mejor se adapta a sus necesidades.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

NOVARTIS
Barberà del Vallès
(Barcelona) Se implementó un sistema de recetas de
fabricación por lotes (Batch) en un entorno de
GESTIÓN RECETAS SPC alta disponibilidad redundante.
Farmacéutico

Soluciones Wonderware: InBatch Server, InBatch Development, InBatch Runtime client

89
 NESTLÉ
Sevares (Asturias)
BATCH COCINAS
Alimentación infantil
Se automatizó las cocinas de fabricación de alimentación
infantil, estandarizado las recetas y el proceso
productivo. Adicionalmente se generaron informes de
producción y trazabilidad del producto.

Soluciones Wonderware: InTouch, Recipe Manager, HMI Reports

IMPERIAL TOBACCO
(ALTADIS)
Agoncillo (Logroño) Se implementó un sistema de gestión energética de
planta, recogiendo datos de los diferentes contadores
EFICIENCIA ENERGÉTICA de planta para gestionar de forma óptima las energías.
Tabaco También se automatizo el funcionamiento de las
energías transformadas, compresores de frio, calderas
de vapor, compresores de aire y climatización.

Soluciones Wonderware: InTouch, AlarmDBlogger

OTRAS REFERENCIAS

DAMM LACTALIS PULEVA

Sector: Bebidas Sector: Alimentación
Lugar: Ubicación: El Prat de Llobregat (Barcelona) Lugar: Ubicación: Granada

Historia de éxito
Soluciones
MES Envasado Wonderware
El Prat de Llobregat (Barcelona) System Platform,
MES Performance,
Damm. Bebidas. Operations
Planta dedicada a la fabricación de cerveza

Sistema de gestión MES para la zona de envasado.

Proyecto en curso.

90
 ARISNOVA S.L.
EN PROCESO
ARCHESTRA SiBooK
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia:

C/ Pianista Martinez Carrasco, 6
Ent. A
46026 VALENCIA
Tel. 963952033 Fax. 963952034
arisnova@arisnova.com
www.arisnova.com
· Infraestructuras (Ferroviario, Aeroportuario)
· Naval
· Industrial (Plantas Proceso)
· Aguas (EDAR, IDAM, ETAP)
· Building (Hospitales, Hoteles, Oficinas)

Arisnova es una empresa de Ingeniería de Control que “Arisnova ha utilizado diferentes software Scada para la
desde su creación en el año 1989 se ha especializado como implantación y desarrollo de proyectos de control. La
proveedora de servicios a nivel de Sistemas de Control e decisión de trabajar con Wonderware ha sido por su
Integración de Sistemas. reconocimiento como proveedor de software de control a
En la actualidad cuenta con una plantilla de 32 profesionales nivel mundial, así como la implantación y estandarización
con distintas especialidades en Ingeniería Industrial, de sus productos en sectores importantes como
Telecomunicaciones e Informática, capacitados para infraestructuras (aeroportuario, ferroviario, etc) y plantas
ejecutar cualquier proyecto de control en diferentes áreas: industriales.”
• Automatización y Control de Procesos.
• Implantación de Sistemas de Control en diversos sectores: Jesús Garrido
Industrial, Infraestructuras, Servicios, Terciario, etc. Dtor. Técnico
• Supervisión y Gestión Técnica Centralizada de
instalaciones en Edificios y Grandes Superficies (Building
Automation).
• Sistemas de telemando y Control de instalaciones.
• Desarrollos de Software a medida para la Integración de
Sistemas.
La palabra clave que define la actividad de nuestra empresa
es: Integración.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

TERMINAL Control y supervisión de todos los sistemas integrados

AEROPUERTO DE en el edificio de la nueva terminal, las oficinas técnicas
ALMERÍA adyacentes y la producción termofrigorífica del
Almería
Aeropuerto de Almería. Control e integración de
SCADA SCI-ET los siguientes sistemas: Cuadros generales de baja
Aeroportuario tensión, Alumbrado diurno, nocturno y de emergencia,
Climatización, Producción termofrigorífica, Sistema
contra-incendios FX-NET. Gestión de alarmas e
historización.

Soluciones Wonderware: System Platform 3.0 + Historian 9.0 + WIs 3.1 + InTouch w/ActiveFactory 10.0

AEROPUERTO DE
ALICANTE
L’Altet, Alicante Control y supervisión del edificio de la central termo-
frigorífica del Aeropuerto de Alicante. Control de los
siguientes sistemas: Bombeo, Anillos de producción,
SCADA CTF
Producción de frío, Producción de calor.
Aeroportuario

Soluciones Wonderware: System Platform 3.1 + Historian 10.0 + Wis 3.2 + InTouch w/ActiveFactory 10.1

91
 NAVEGACIÓN
AÉREA AENA Control y supervisión de todos los sistemas integrados en
Manises, Valencia el nuevo centro de emisores anexo al centro de control
de área terminal ubicado en el Aeropuerto de Valencia.
Control e integración de los siguientes sistemas:
NUEVO CENTRO DE
Cuadros generales de baja tensión, Climatización,
EMISORES NCTX
Sistema contra-incendios NOTIFIER. Gestión de alarmas
Aeroportuario
e historización.

Soluciones Wonderware: System Platform 3.1 + Historian 10.0 + Wis 3.2 + InTouch w/ActiveFactory 10.1

OTRAS REFERENCIAS

Ampliación SCADA Terminal Aeropuerto Alicante Reprogramación y ampliación climatización

AEROPUERTO DE ALICANTE (ALC) AEROPUERTO DE ALICANTE (ALC)
Sector: Aeroportuario Sector: Aeroportuario
Lugar: Ubicación: L’Altet, Alicante Lugar: Ubicación: L’Altet, Alicante
Ampliación SCADA Energía Aeropuerto Alicante
AEROPUERTO DE ALICANTE (ALC)
Sector: Aeroportuario
Lugar: Ubicación: L’Altet, Alicante

Historia de éxito
Nuevo centro de control de área
terminal (NTACC)
en Manises, Valencia
Navegación Aérea AENA . Aeroportuario.
Navegación Aérea (AENA) es el proveedor de servicios
de tránsito aéreo en España. Su objetivo es ofrecer la
máxima seguridad, calidad y eficiencia en el sistema
de navegación aérea español. Su principal función es
la planificación, dirección, coordinación, explotación,
conservación y administración del tráfico aéreo, de
los servicios de telecomunicaciones e información
aeronáutica, así como de las infraestructuras del sistema
de navegación aérea.
Desarrollo SCADA con tecnología System Platform e
InTouch para el control y la gestión de las instalaciones
del Nuevo Centro de Control de Área Terminal (NTACC)
ubicado en el Aeropuerto de Valencia. El proyecto consta
de 5 bloques, siendo el centro neurálgico la sala de control
y sala de equipos, desde donde se prestará servicio de
control de aproximación a los Aeropuertos de Valencia,
Alicante, Murcia-San Javier y otros aeropuertos VFR de la
zona, donde la operación de las aeronaves se ajusta a las
reglas de vuelo visual.
Se integran todas las instalaciones existentes en el
complejo, permitiendo control total y adquisición e
historizado de datos de los siguientes sistemas: Media
y baja tensión (incluyendo centros de transformación,
grupos electrógenos, cuadros generales, cuadros
secundarios y sistemas de alimentación ininterrumpida
entre otros). Climatización del edificio (incluyendo
climatizadores redundantes, sistema de fancoils,
extracciones y VRVs Mitsubishi entre otros). Producción
termofrigorífica (incluyendo enfriadoras, calderas,
sistemas ACS y de energía solar térmica entre otros).
Sistema de Gasoil. Prevención de incendios Notifier de
Honeywell (incluyendo sensores, módulos y paneles de
control).
Se genera además un completo sistema de administración
e historizado de alarmas y eventos que junto con la
integración exhaustiva de todos los sistemas disponibles
en el edificio permite cubrir todas las tareas de
mantenimiento y control requeridas en un edificio de una
naturaleza tan crítica.
Además a petición del cliente se diseña un sistema robusto
y preparado para futuras ampliaciones o modificaciones e
integraciones de ubicaciones remotas anexas al sistema
de navegación aérea.
Soluciones
Wonderware
System Platform 3.1 +
Historian 10.0 + WIS 3.2
+ InTouch W/
ActiveFactory 10.1

92
 SiBooK
2014-2015

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Integración exhaustiva de todos los
sistemas instalados.
• Control completo de la instalación
desde puesto central GCI.
• Robustez del sistema (Redundancias).
• Integración extensiva de gran
variedad se sistemas/protocolos.
• Redundancia completa a nivel de
PLC y SCADA.
• Adopción de nuevo estándar para
futuras ampliaciones.
• Arquitectura robusta con
redundancia total del control.
• Excelentes tiempo de respuesta/
actuación.
• Uso intuitivo del aplicativo.
• Rápida detección de alarmas.

Historia de éxito
Sistema de prevención de incendios en Aeropuerto de Alicante . Aeroportuario.
edificios anexos del Aeropuerto de Alicante. El aeropuerto de Alicante (ALC), se encuentra a 9 km al
en L’Altet, Alicante suroeste de Alicante. Por su situación, este aeropuerto da
servicio a una gran parte del levante español. Ocupa el 1º
lugar en la comunidad valenciana y el 6º lugar en la red
Soluciones aeroportuaria española según número de pasajeros y se
Wonderware sitúa entre los 50 de mayor tránsito de Europa. En 2011
System Platform 3.1 el aeropuerto recibió 9.913.731 pasajeros, llevó a cabo
+ Historian 10.0 + 75.576 operaciones y gestionó 3.011 toneladas de carga.
InTouch
W/ActiveFactory
10.1

93
Desarrollo SCADA con tecnología System Platform e Se incluyen los nuevos edificios en el sistema existente de
Intouch para el control y la gestión de las instalaciones administración e historizado de alarmas y eventos, lo que
contra incendios distribuidas en los diferentes edificios permite cubrir todas las tareas de mantenimiento y control
anexos al aeropuerto de Alicante. El proyecto consta de 7 requeridas desde los puestos de control previamente
edificios y parte del sistema de galerías subterráneas que existentes en todo el aeropuerto.
comunica los mismos. El listado de edificios incluye las dos
centrales eléctricas del aeropuerto, los dos edificios de Todo esto se realiza manteniendo los estrictos estándares
servicios, los dos almacenes y el centro de transferencia de desarrollo de plantillas y objetos establecidos
de residuos del aeropuerto. por el departamento de normalización de SCADA
de CIONA (órgano interno de AENA encargado del
Partiendo de un SCADA existente que integra otros control del desarrollo de sistemas SCADA) y siguiendo
sistemas contra-incendios, se amplía el mismo integrando las especificaciones definidas por el departamento de
todas las nuevas instalaciones en el complejo, permitiendo instalaciones especiales del propio aeropuerto.
control total y adquisición e historizado de datos de
los diferentes sistemas de prevención de incendios:
tanto Notifier de Honeywell como FX-NET de Schneider
Electric. Además todas estas nuevas instalaciones se
concentran en un sistema de PLCs redundantes TSX57
de Telemecanique (Schneider Electric), garantizando la
comunicación con los sistemas críticos y la disponibilidad
para futuras integraciones de otros sistemas o edificios.

DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO

RETOS, DIFICULTADES O CONCLUSIONES / RESULTADOS /

OBJETIVOS DEL PROYECTO:
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO: LOGROS CONSEGUIDOS:

• Integración de los sistemas • Integración en sistema SCADA ya • Arquitectura robusta con

críticos contra incendios en las
diferentes ubicaciones del complejo
aeroportuario.
• Control completo de las instalaciones
desde los puestos existentes.
• Robustez del sistema (Redundancias).
existente desarrollado por terceros.
• Desarrollo conforme a
normalización existente CIONA.
• Integración de diferentes sistemas/
protocolos.
redundancia total del control.
• Excelentes tiempo de respuesta.
• Uso intuitivo del aplicativo.
• Rápida detección de alarmas.

94
 SiBooK
2014-2015

CERTIFIED

SY ST E M I N T E G R ATO R

SiBooK
2014-201595
INTERMARK

Sede central: Delegaciones: Sectores de

Avda. del Jardín Botánico Madrid Incidencia:
nº 1345 · Edificio Intra 2 Santander Energético
33203 · Gijón · Asturias Químico
Telf: 902 19 55 56 Alimentación
Fax: 985 195 797 Industrial
iperez@grupointermark.com
www.intermarktecnologias.com

Intermark Tecnologías es una firma de referencia en el · Optimización de Procesos Organizativos

ámbito de la gestión de las tecnologías de la información
que busca funcionalidades de alto valor añadido por su
componente estratégico.
Nuestra misión es ofrecer a nuestros clientes una solución
global en el campo de la gestión de las Tecnologías de la
Información, ayudándoles a mejorar su posición competitiva
y hacer que ésta sea sostenible en el futuro.
Intermark Tecnologías desarrolla los proyectos desde el
punto de vista de negocio, siendo la tecnología no un fin
en sí mismo sino una valiosa herramienta para obtener
resultados a largo plazo.
Oferta de servicios:
·Entornos Virtuales Corporativos
Definición, diseño, desarrollo e implantación de los
Entornos Virtuales más adecuados para que las Grandes
Empresas y las Administraciones Públicas consigan sus
objetivos en internet.
·Ciberseguridad
Nuestra aproximación a la ciberseguridad se centra en el
sector industrial, donde llevamos varios años ayudando a
organizaciones a proteger sus activos de información tanto
corporativos como los de operaciones de los procesos
industriales.
·Informática Industrial
Contamos con experiencia en el desarrollo de soluciones
tecnológicas e informáticas aplicadas a la gestión de los
procesos industriales.
Definición e implantación de proyectos tecnológicos
que permiten a nuestros clientes optimizar sus procesos
corporativos.
“El área de Informática Industrial de Intermark Tecnologías,
lleva desarrollando soluciones informacionales para la
industria desde el año 2004. Desde entonces ha realizado
implantaciones en todos los sectores de la industria y en
todo tipo de clientes, desde la fábrica familiar a la gran
multinacional.
En el año 2009 decidimos certificarnos como integradores
de Wonderware por la fiabilidad y complementariedad de
su plataforma de adquisición e historización de datos de
planta con nuestras soluciones a medida. Gracias a esta
alianza también hemos adquirido experiencia en el resto
de productos de Wonderware, como son gestión de la
producción (Operations), indicadores OEE (Performance),
manufacturing intelligence, HMI (InTouch), etc.”
Isaac Pérez
Gerente de Negocio

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

ENDESA
GENERACIÓN, Definición, diseño, construcción e implantación de
S.A un sistema para la gestión integral de terminales de
Ferrol, La Coruña; descarga de graneles sólidos. El sistema automatiza y
Carboneras, Almería; da soporte a las siguientes actividades de la terminal:
Madrid · Programación de descargas
· Gestión de operaciones
ULYSSES · Explotación de la información
Energético · Eficiencia energética
· Gestión Medioambiental.
Además, el sistema centraliza la información de todas
las terminales en las oficinas centrales de la compañía.

Soluciones Wonderware: System Platform 3.1 (Wonderware)

96
 SiBooK
2014-2015

INDUSTRIAL QUÍMI-
CA DEL NALÓN, S.A. Definición, diseño, construcción e implantación de un
Langreo, Asturias sistema a medida para la gestión de la producción de
baterías de coque.
GBAO, GESTIÓN DE
BATERÍAS ASISTIDA Soluciones Wonderware: System Platform 3.1 (Wonderware)
POR ORDENADOR
Químico

EADS
Illescas, Toledo El proyecto consistió en la definición, diseño,
construcción e implantación de un sistema de control
del almacén frigorífico para materiales compuestos.
El sistema cumple las funciones de SGA (sistema de
SISTEMA DE CONTROL DE
gestión de almacenes), de sistema de supervisión de la
ALMACÉN FRIGORÍFICO
instalación, así como de sistema informacional mediante
PARA MATERIALES
la historización y explotación de datos.
COMPUESTOS
Aeronáutico Soluciones Wonderware: System Platform 3.0 / InTouch

OTRAS REFERENCIAS

ESAL ROD AENA

Sector: Metal Sector: AERONÁUTICO
Lugar: Ubicación: AVILÉS, ASTURIAS Lugar: Ubicación: GIRONA, CATALUÑA

Historia de éxito
GBAO. Gestión de Baterías Asistida por
Ordenador
Langreo, Asturias
El proyecto consistió en la definición, diseño, construcción
Industrial Química del Nalón, S.A. Químico.
e implantación de un sistema a medida para la gestión de
Industrial Química del Nalón, S.A. (NalónChem) es una la producción de baterías de coque. El sistema incluye las
empresa familiar, privada e independiente cuya actividad siguientes funcionalidades:
está centrada en el sector carboquímico, donde opera con · Planificación y seguimiento de hornadas.
tecnología propia, y unos sólidos valores empresariales · Monitorización y seguimiento de la planta de cogeneración
desde su fundación en 1943. · Cálculo y visualización de OEE
· Cuadros de Mando
· Control de Personal
Soluciones · Control de Producción
Wonderware · Control de Calidad
System Platform 3.1; · Exportaciones a Mini Tab
HISTORIAN CLIENT 10

97
DATOS SOBRE EL PROYECTO REALIZADO
OBJETIVOS DEL PROYECTO:
• Construir una plataforma integral
de seguimiento de indicadores
productivos.
• Proveer mecanismos para la
explotación de la información,
incluyendo interfaces Web, cuadros
de mando, OEE (Overall Equipment
Effectiveness), exportación a
aplicaciones ofimáticas (Excel) y SPC
(Statistical Process Analysis, como
Minitab o QI Analyst), etc.
• Mejorar el seguimiento de
operaciones de los hornos.
98
RETOS, DIFICULTADES O
PARTICULARIDADES DEL PROYECTO:
• Gestión del cambio de la
herramienta de planificación y
seguimiento de hornadas, desde
una herramienta manual a una
herramienta automatizada y con
datos en tiempo real.
• Integración de la información desde
fuentes muy diversas: Sistema I/A,
Sistema de Cogeneración, Control de
Calidad, ERP, Introducción de datos
manuales, etc.
CONCLUSIONES / RESULTADOS /
LOGROS CONSEGUIDOS:
• Optimización de los tiempos
de coquización gracias al control
exhaustivo de horario enhorne-
deshorne y de los tiempos de
maniobra.
• Evaluación del OEE en cada parte
del proceso como motor de futuras
mejoras. Análisis de tiempos-causas de
parada de máquinas y rendimiento.
• Reducción del tiempo necesario para
la toma de decisiones.
• Disponibilidad de indicadores
productivos recogidos en un único
cuadro de mando.
• Aumento del control sobre el proceso.
• Integración de los distintos sistemas
informáticos presentes en fábrica.
(AS400/Base de datos Laboratorio/
Programa de temperaturas control/
Sistema I/A).
 MASALÓ SiBooK
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia:

Passeig Estació, 8 Farmacia
17172 – Les Planes Alimentación
d’Hostoles – Girona
Telf: 972 448095
Fax:972448455
info@masalo.biz
www.masalo.biz

Masaló es una compañía que realiza servicios globales de
ingeniería de automatización, control de proceso y gestión
de la información para la mejora de la productividad
industrial.
Masaló apuesta firmemente por el sector farmacéutico,
ofreciendo experiencia, innovación, calidad y satisfacción
del cliente final.
“Masaló apostó por Wonderware como aliado en software
de gestión de operaciones en tiempo real.
Esta apuesta por un valor seguro nos permite afrontar el
futuro con tecnología ArchestrA (InTouch, System Platform,
InBatch, Historian, …) con la tranquilidad que el cliente
tendrá las máximas garantías de éxito y productividad en
su negocio.

La actividad de Masaló se vertebra en dos ejes: Masaló le ofrece la seguridad del éxito de sus
Masaló Engineering y Masaló Industrial. implementaciones gracias a la experiencia y constante
innovación que un sector como el farmacéutico exige.”
Masaló Engineering ofrece mediante herramientas
Wonderware: Jordi Masaló
• Estudios de viabilidad técnica y económica para sistemas. Director Técnico
• Integración/automatización de sistemas de control de Masaló Engineering
producción.
• Integración/automatización de sistemas de proceso.
• Integración/automatización de servicios auxiliares.
• Validación y cualificación de sistemas IQ, OQ Y PQ.

Masaló Industrial ofrece la integración e instalación en

planta de los sistemas de control:
• Diseño, dimensionado y montaje de cuadros de
potencia y control según CE y UL, aplicando normativa
GMP/FDA.
• Instalación eléctrica de MT/BT para potencia y control.
• Mantenimiento preventivo/correctivo.
• Redacción y ejecución de protocolos FAT y SAT en
instalaciones.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

INDUSTRIA El proyecto se basa en la integración de todos los procesos de producción

FARMACÉUTICA y servicios de una planta farmacéutica en system platform. Dentro de esos
Girona procesos encontramos control de salas blancas; transporte de producto
y CIP/SIP/DIP entre salas; gestión y control de los procesos de tanques y
reactores; control de cámaras de congelación y conservación, congeladores,
incubadoras…; plantas de agua purificada y por inyección; tratamiento residual
de aguas; automatización y control general de enfriadoras…
Control de alarmas de todo el proyecto mediante Micromedia Alert 3.6 rev 1.

Soluciones Wonderware: Wonderware System Platform 2012 R2

99
Historia de éxito
Implementación Global ArchestrA en
Industria Farmacéutica
Girona
Farmacéutico
Compañía farmacéutica veterinaria dedicada a la
investigación, producción y comercialización de
productos para la Salud Animal.
El alcance del proyecto es la instalación, mantenimiento
e integración de todos los procesos de producción y
servicios de una planta farmacéutica en un único entorno
mediante System Platform 2012 R2 de Wonderware.
Se están integrando y validando los diferentes procesos
de producción de la empresa como pueden ser:
• Control de salas blancas: presión, temperatura,
humedad, partículas, etc.
• Transporte de producto entre salas y proceso de CIP/
SIP/DIP de la instalación.
• Gestión y control de los procesos de tanques y reactores
de la planta (fijos o móviles).
• Control de temperatura de cámaras de congelación y
conservación, congeladores, incubadoras, etc.
• Control de plantas de agua de purificada y por inyección.
• Control de plantas de tratamiento de aguas residuales.
• Automatización de enfriadoras para mejorar la eficiencia
energética.
100
• Firma electrónica de variables de proceso según
normativa FDA 21 CFR Parte 11.
• Constantes ampliaciones de los procesos productivos y
de servicios.
La arquitectura del sistema está compuesta por nueve
máquinas funcionando en servidores tipo Blade
mediante virtualización con VMWare. El sistema dispone
de redundancia en los servidores de comunicación, de
ejecución y de visualización de la aplicación SCADA.
Existe un servidor dedicado a la historización de datos
configurado para avisar al personal en caso de error
en el proceso de registro de datos, garantizando el
cumplimiento GMP y FDA.
Las tareas de desarrollo y mantenimiento de sistema se
realizan mediante un servidor/estación de ingeniería. Esta
máquina también alberga la configuración del sistema
(galaxia Wonderware)
Por último, un servidor dedicado permite la monitorización
y centralizado de alarmas mediante la solución Alert 3.6
de Micromedia. Los estados de alarma se obtienen de
los objetos de la galaxia y de los drivers de comunicación
(Kepware KEPServerEX) instalados en los dos servidores
de comunicación.
El trabajo realizado genera un gran retorno; las
integraciones modulares facilitan las tareas de validación.
Además, dos aspectos muy importantes como son la fácil
escalabilidad del sistema y la estandarización implantada
en los desarrollos permiten acortar los tiempos y simplificar
las tareas de desarrollo y mantenimiento.
Soluciones
Wonderware
System Platform
2012 R2
 SiBooK
2014-2015

EN PROCESO
CERTIFIED

SY ST E M I N T E G R ATO R

SiBooK
2014-2015101
AYESA
EN PROCESO

Sede central: Delegaciones internacionales: Sectores de Incidencia:

Avda. Marie Curie nº2
41092 – Sevilla
Telf: 954467393/954467046
Fax: 954083899
javiles@ayesa.com, jbono@ayesa.
com, dbustamante@ayesa.com,
jarguelles@ayesa.com
www.ayesa.com
Reino Unido, México, Brasil, Agua
Colombia, Panamá, Perú, Ecuador, CPDs
Chile, Argelia, Marruecos, Polonia Transportes
e India
Delegaciones nacionales:
Barcelona, Bilbao, Cádiz,
Córdoba, Gran Canaria, Madrid,
Badajoz y Tenerife

Ayesa es una empresa líder en España que presta servicios instalaciones susceptibles de ser inteligentes. Todas las
integrales de ingeniería multidisciplinar, arquitectura, actividades están soportadas por años de trabajos en
consultoría y tecnología de la información. La compañía I+D+i, clave de todas sus soluciones.
tiene una filosofía innovadora y cuenta con un know-how
propio que le permite desarrollar productos vanguardistas
que se adaptan a las necesidades de sus clientes y que “La tecnología Wonderware cada vez está más solicitada
aportan al mercado un alto valor añadido y diferenciador. en los modernos sistemas de telecontrol en los que Act
Ayesa se sitúa entre las principales compañías europeas Sistemas tiene como objetivo estar presente. Como
del sector y cuenta con delegaciones en países de empresa entregada al despliegue de los medios más
América, África, Europa y Asia en los que trabaja para un modernos, nuestra compañía no puede quedar fuera de la
total de 33 mercados. implantación de esta tecnología orientada a objetos que es
Nuestro lema, el conocimiento hace realidad los sueños, un referenteen el mundo de los sistemas de información“.
refleja la voluntad de ofrecer ingeniería, información e
imaginación para dar servicios tecnológicos de vanguardia
capaces de convertir en realidad los sueños en cualquier
lugar del orbe. Jaime Argüelles
Act Sistemas engloba el Área de Instalaciones TIC de Jefe de Proyecto PMP
Ayesa. Integra servicios de consultoría y ejecución
de instalaciones tecnológicas. Diseña e implanta los
más modernos sistemas de control en todo tipo de
instalaciones electromecánicas, centros de procesos
de datos, automatización de canales, instrumentación
y monitorización de redes y en general todas aquellas

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

El proyecto incluía las dos impulsiones de cabecera del nuevo

CIAQSA acueducto que abastecería de agua potable a toda la capital
Querétaro, México del estado de Querétaro.
El acueducto comienza en una captación seguida de dos
reimpulsiones, para llevar agua bruta sin tratar hasta una balsa
TELECONTROL DE LAS o bordo de seguridad. El bordo garantiza el abastecimiento en
DOS IMPULSIONES DE caso de que las bombas de las reimpulsiones estén paradas
ACUEDUCTO 2 durante un máximo de tres días. El agua bruta del bordo es
Aguas tratada en una planta potabilizadora capaz de suministrar
1500 l/s, y desde ahí se conduce hasta los depósitos de
abastecimiento a la entrada de la ciudad de Santiago de
Querétaro.

Soluciones Wonderware: System Platform 10.0

102
 SiBooK
2014-2015

Se realizó el telecontrol de la ETAP del acueducto, integrada

CIAQSA en el sistema completo de captación, impulsión, tratamiento y
Querétaro, México distribución por gravedad.
En la propia ETAP se alojó el centro de control en la que se
implementó una arquitectura de servidores redundantes con
TELECONTROL DE 3 puestos de operación.
LA ESTACIÓN DE Además se instaló un centro de control secundario.
TRATAMIENTO DE La arquitectura completa constó de:
AGUA POTABLE DE Un centro de control principal y uno secundario.
ACUEDUCTO 2 Principal:
Aguas -Dos servidores scada redundantes
-Un servidor de históricos
-Los servidores de scada tienen capacidad de almacenamiento
de históricos ante falla del servidor de históricos
-Tres puestos de operación independientes entre sí
Secundario:
-Un servidor de scada de respaldo al centro de control
principal
-Un servidor de históricos de resplado al centro de control
principal

Soluciones Wonderware: System Platform 10.0

CIAQSA
Querétaro, México Desde la ETAP, por gravedad a lo largo de 77 km llega
el agua tratada hasta unos tanques de reserva de agua
potable con capacidad de almacenamiento de 50.000
TELECONTROL DE LAS m³ ampliables hasta 200.000. Finalmente se conectará
DOS IMPULSIONES DE a la red de agua potable de la Ciudad de Querétaro.
ACUEDUCTO 2
Aguas
Soluciones Wonderware: System Platform 10.0

103
ISASTUR
EN PROCESO

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

Pol. Ind. Silvota, parcela 63 Alemania, Reino Unido, Agua
33192 Llanera – Asturias Rumanía, Argelia, Marrue- Automoción
Telf: 985 980 104 · Fax: 985 260 275 cos, Argentina, Brasil, Chile, Energía
roberto.garcia@isastur.grupoisastur.com Perú, Uruguay y Venezuela. Siderurgia/Metalurgia
www.grupoisastur.com Medioambiente
Minería

El Grupo ISASTUR toma su nombre de ISASTUR, la empresa

matriz fundada en 1978 por un grupo de empresarios y
profesionales asturianos. Los años y el buen hacer han
propiciado nuestro crecimiento y expansión por España y
por varios países de Europa, África, Asia y América. Aquella
empresa, casi familiar de finales de los años setenta, es
hoy un grupo empresas especializadas en la creación de
infraestructuras relacionadas de forma mayoritaria con el
sector de la energía.
· Subestaciones y líneas eléctricas. subestaciones (hasta
Los años, el esfuerzo, la innovación, la experiencia y la 400 kV) y líneas eléctricas (hasta 200 kV), construcción
confianza de clientes con altos niveles de exigencia para “llave en mano” de parques eólicos y plantas fotovoltaicas.
con sus proveedores, han colocado a las empresas del · Construcción y edificación.
Grupo ISASTUR entre las más solventes en sus respectivos · EPC. Incluyendo ingeniería, aprovisionamiento, montaje y
sectores de actividad. Todo ello se ha conseguido gracias a puesta en servicio en los siguientes sectores: automoción,
la alta cualificación de sus profesionales, a la actualización energético, cementero, siderúrgico, minero, petroquímico,
permanente de sus técnicas de trabajo y conocimientos medioambiental, etc.
técnicos, así como al cumplimiento riguroso de las Gran experiencia en Proyectos Internacionales: Holanda,
normativas de seguridad y de calidad. En otras palabras, Noruega, Letonia, Perú,Yemen, Qatar, Egipto...
poniendo siempre la EXCELENCIA como objetivo
prioritario y compartido de nuestra forma de trabajar.
“Dado lo diverso de nuestro mercado y de la multitud
El Grupo ISASTUR se organiza por empresas en función de de sistemas con los que nos encontramos, el uso de
las diferentes actividades que desarrollan: herramientas independientes y versátiles, como las de
· Ingeniería. alta y muy alta tensión: subestaciones Wonderware, nos permite realizar desarrollos comunes
transformadoras de exterior e interior (GIS) hasta 400 kV, para diversas instalaciones. Con ello conseguimos realizar
ingeniería de obra civil, cálculo y diseño de estructuras desarrollos en base a sorftware “estándar” aumentando la
metálicas, estudio e implantación de sistemas de control, fiabilidad y funcionalidades de los sistemas implementados.”
protecciones y comunicación. En media tensión: centros
de transformación y distribución. Roberto García García
· Montaje electromecánico y mantenimiento. Jefe departamento de Automática
Estos proyectos se estructuran en las siguientes y Comunicaciones de Isastur.
actividades: montajes mecánicos, montajes eléctricos
e instrumentación, proyectos de manutención,
automatización y mantenimiento.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

CERANOR Sistema de Control de los Servicios Auxiliares de la

Valencia de Don planta de cerámica estructural para la construcción
Juan, León de Ceranor, dicho sistema consta de los siguientes
subsistemas: circuito de refrigeración, calderas de
SISTEMA DE CONTROL vapor, circuito de gases a secadero, circuito de gas y
SERVICIOS AUXILIARES diagrama unifilar de la instalación.
Cerámica
Soluciones Wonderware: InTouch HMI

104
 SiBooK
2014-2015

CERANOR Sustitución del Sistema de Control existente en

Valencia de Don DCS, por un nuevo sistema basado en PLC, para
Juan, León el control de los 2 motorgeneradores nuevos.
Se sustituye el PC existente por otro nuevo, en el
SISTEMA DE CONTROL que se implementa la aplicación InTouch con las
COGENERACIÓN I pantallas para el correcto manejo de la instalación.
Cerámica
Soluciones Wonderware: InTouch HMI

HUNOSA
Langreo, Asturias Sistema de automatización del Bombeo del Pozo
Sotón, consistente en el control y visualización
de la red de PLC’s de dicho bombeo.
SISTEMA DE SUPERVISIÓN
Y CONTROL BOMBEO
POZO SOTÓN
Soluciones Wonderware: InTouch HMI
Minería

OTRAS REFERENCIAS

ASTURIANA DE ZINC, S. A. Industria Alimentaria

Sector: Metal Sector: Alimentación
Lugar: Polonia Lugar: España

CERANOR, S. A.
Sector: Energía
Lugar: León

105
RUSSULA
EN PROCESO

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

Calle Galileo Galilei 8, Bajo B EE.UU., México, Siderúrgico
15008 - A Coruña Brasil, India, Aluminio
Telf. +34 981 160 344 Rusia Energía
Fax +34 981 276 186
www.russula.com/global/es
info@russula.com

Russula es una empresa de ingeniería y automatización
que cuenta con más de 25 años de experiencia en el
sector siderúrgico. En este ámbito, realizamos proyectos
de ingeniería eléctrica y mecánica, de forma integrada
para los principales productores de acero.
Nuestros ingenieros tienen una amplia experiencia en
procesos de laminación de productos largos, laminación
en frío, líneas de proceso y acabado y plantas de
tratamiento de aguas.
El objetivo de Russula es ofrecer las mejores y más eficaces
soluciones para que el cliente obtenga una amortización
de la inversión en un tiempo récord, aumentando así
la productividad, la eficiencia y la optimización de los
recursos energéticos de la planta, porque sólo las mejores
soluciones garantizan los mejores resultados.
Russula Industrial tiene su propio taller de montaje con
capacidad técnica para diseñar y montar completamente
equipos eléctricos y de control, entre los cabe destacar:
- Paneles de Control
- PLC
- Motores
- Armarios Eléctricos
“Wonderware es un producto muy fácil de usar, inclusive
para el cliente final, el cual, con algunas directrices puede
realizar cambios menores, sin requerir personal técnico.
La facilidad de poder mantener la aplicación en un solo
lugar y distribuir los cambios a todos los clientes es
única. Con los productos de Wonderware nos ahorramos
mucho tiempo de ingeniería, ya que podemos con mucha
facilidad reutilizar objetos ya programados, con simples
modificaciones crear la base de datos de TAGS muy
sencilla. Con el IAS hemos ampliado nuestro potencial de
programación hasta el punto de poder realizar de manera
simple gerencia de datos y manejo de la información, para
ser transmitida a sistema, como por ejemplo SAP.”
José Ramón González
Responsable Ingeniería Eléctrica

106
 SiBooK
2014-2015

REGISTERED

SY ST E M I N T E G R ATO R

SiBooK
2014-2015107
108
 ANANTA SiBooK
2014-2015

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

Avda. Monte Boyal, 31-32 Toledo Alimentación
45950 Toledo, Badajoz Tratamiento y
Telf: (+34) 918 183 474 California (USA) distribución de Agua
Fax: (+34) 918 188 205 Petroquímico
comercial@ananta.es
www.ananta.es

ANANTA Soluciones Industriales, S.A. es una compañía

de ingeniería especializada en el diseño, fabricación,
implementación y mantenimiento de procesos
industriales. Desde el año 2003, fecha de su fundación,
Ananta Soluciones Industriales se ha posicionado como
una empresa referente del sector, gracias a una gran
experiencia y profunda especialización.
Nuestro know-how nos permite representar la función de
externalización del mantenimiento así como ayudarles
a mejorar sus procesos industriales, tanto desde el “En ANANTA apostamos por la tecnología Wonderware
diseño y fabricación de nuevas instalaciones, como en la a la hora implementar soluciones SCADA en nuestros
automatización y control de los mismos. clientes, por su escalabilidad y alta capacidad de
Nuestra actividad reúne todos los componentes esenciales integración con otros sistemas. Es indispensable, por la
para la mejora de la fiabilidad de los activos productivos naturaleza de nuestros proyectos, trabajar con tecnologías
del cliente. Tenemos la experiencia y el conocimiento que promueven la estandarización con el objeto de
profundo tanto de las máquinas como de los distintos facilitar la integración entre equipos y sistemas de diversos
procesos de producción, lo que nos permite afrontar con fabricantes.
éxito y garantía, la fabricación, reparación o rediseño de La plataforma System Platform, gracias a la tecnología
maquinaria, adoptando el procedimiento de trabajo más de objetos ArchestrA, nos permite minimizar los tiempos
adecuado. de desarrollo e implantar sistemas altamente robustos y
Personal: ANANTA dispone de una alta especialización flexibles.”
y cualificación en su equipo humano que le permite
desarrollar con éxito proyectos de alto contenido Marco Ares Alonso
tecnológico en diferentes sectores industriales tales como Director de Ingeniería
alimentación, tratamiento de aguas, petroquímica, etc.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

AGRAZ SAU El proyecto se basa en la implementación de la nueva línea de proceso

Villafranco del para la recuperación de fibras en la elaboración de tomate concentrado.
Guadiana, BADAJOZ El alcance del proyecto contempla el montaje de la misma, el desarrollo
del sistema de control, la puesta en marcha y la operación de la línea
durante la campaña. Los trabajos de automatización realizados, conllevan
IMPLEMENTACIÓN la integración de la nueva línea y la optimización del sistema SCADA
NUEVA LÍNEA DE existente.
FIBRAS El sistema SCADA está basado en una arquitectura System Platform 3.1
Agroalimentario de Wonderware. El centro de control y supervisión se opera desde tres
clientes Intouch con acceso a un sistema de almacenamiento de datos
históricos gestionado con Historian. Las alarmas y datos históricos en
“tiempo real” pueden consultarse a través de sus correspondientes
pantallas.
Este sistema SCADA monitoriza y controla multitud de controladores de
diversos fabricantes, a destacar dispositivos de Siemens de la gama S7
300, así como otros de las firmas ABB o Mitsubishi, por medio de diversos
drivers y a través de una red de fibra óptica.
Soluciones Wonderware: System Platform / InTouch for System Platform
Historian / DA Servers

109
AZKOYEN

Sede central: Sectores de Incidencia:

C/ Martintxone 7, Barrio Trobika
48100 – Mungia – Bizkaia
Telf: 946155664. Fax: 946741583
info@azkoyenelectricidad.com
www.azkoyenelectricidad.com
Transporte y tratamiento
de áridos.
Alimentación.
Climatización Industrial.

Nuestra actividad se centra fundamentalmente en la instalación
eléctrica y automatización de procesos industriales en baja
tensión, englobando las siguientes actividades:
· Construcción de cuadros de entrada de corriente y
distribución, para la protección de líneas de transporte y
periféricos.
· Construcción de cuadros eléctricos.
· Instalaciones de cableado y canalización de procesos
industriales.
· Programación de PLC´s, terminales HMI y scadas.
· Redes de comunicación y transmisión de datos en procesos
industriales.
·Redes Ethernet (wifi, wired, F.O), Buses de campo.
· VPN´s, asistencia remota a través de Internet.
· Camaras IP.
· Trazabilidad de la producción (bases de datos, informes).
“Nos decidimos por el uso de la tecnología Wonderware
por los siguientes motivos:
· Fiabilidad, flexibilidad y potencia del producto.
· Integración de las comunicaciones con los diferentes
protocolos y dispositivos que usamos.
· Retrocompatibilidad de versiones poco problemática.
· Muy buen soporte del producto.“
Joseba Palacios Sáez
Técnico Programador

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

CALERA DE Scada para la visualización y control centralizada

ALTZO, S.L de planta Secundaria y planta lavado de una
Altzo (Gipúzkoa) cantera. Incluye un sistema de video IP integrado
en el scada para la visualización de ciertas partes
críticas de la planta.
PLANTA SECUNDARIA Y
LAVADO Soluciones Wonderware: InTouch 10.1/ Device
Minería Integration Servers 2012

INTERAL, S.A. Sistema de visualización, control y trazabilidad

de la producción de una planta de alimentación.
Lezo (Gipúzkoa) Control y visualización del estado de la planta
desde la entrada de material hasta la dosificación
de los ingredientes minoritarios. Trazabilidad de
CONTROL Y la producción y generación de informes (mermas,
TRAZABILIDAD DE tolerancias y dosificación)
PRODUCCIÓN COCINA
Alimentación Soluciones Wonderware: InTouch 10.1/ Historian 9.0 / HMI Reports 3.4

CANTERA DE Scada para la visualización y control centralizada de plantas primaria y de una

KANPANZAR, S.A cantera. Incluye un sistema de video IP integrado en el scada para la visualización
Mondragón de ciertas partes críticas de la planta.

CONTROL PRIMARIO Y Soluciones Wonderware: Wonderware InTouch 10.1

SECUNDARIO Wonderware Device Integration Servers 2012
Minería

OTRAS REFERENCIAS
FREYSSINET, S.A. Cal de Castilla, S.A. MAQUINARIA GAICOR, S.L
Sector: Construcción Sector: Minería Sector: Fabricante Maquinaria
Lugar: Zamudio (Bizkaia) Lugar: Perales de Tajuña (Madrid) Lugar: Vitoria (Álava)

110
 BOSCH REXROTH SiBooK
2014-2015

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

C/ Francisco Grandmontagne, 2 Barcelona Automoción
20018 – San Sebastián - Gipúzcoa Madrid Aguas
Telf.: 943 318 400 Fax: 943 318 427 Vigo Máquina herramienta
Info@boschrexroth.es Valladolid
www.boschrexroth.es Zaragoza
Asturias

Económica, precisa, segura y energéticamente eficiente, la
tecnología de Bosch Rexroth mueve máquinas y sistemas
de cualquier tamaño. La compañía reúne experiencia
global en aplicaciones de los segmentos de mercado
de aplicaciones móviles, aplicaciones de maquinaria
e ingeniería, automatización de fábricas y energías
renovables para desarrollar componentes innovadores así
como soluciones personalizadas y servicio.
Bosch Rexroth ofrece a sus clientes hidráulica,
accionamientos eléctricos y controles, tecnología de
multiplicadoras, tecnología de movimiento lineal y de
montaje, todo desde una sola fuente. Con instalaciones
en más de 80 países, más de 37.500 colaboradores
generaron un volumen de ventas de aproximadamente
6.500 millones en 2012.
Para más información visite: www.boschrexroth.com

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

Norte de España
El trabajo consiste en la unificación y sustitución de todos los SCADAS
independientes existentes (4 WinCCs, 1 InTouch) por una galaxia con 6
InTouch Distribuidos por la planta. Galaxia redundante, publicación de
ESTACIÓN DE pantallas significativas en el portal WIS. Archivado de toda la información en
TRATAMIENTO DE el Historian y generación de informes a través del Historian Client. Envío de
AGUAS RESIDUALES alarmas por SMS. Las comunicaciones son con 9 PLCs Siemens y 1 Schneider.
Aguas

Soluciones Wonderware: WAS 3.1, InTouch 10.1 TS (6 usuarios), WIS 40, Historian 10.1 Server y Client

Norte de España
El trabajo consiste en la supervisión y control de la planta depuradora de la
ciudad. Se conecta con el SCADA InTouch de control de la red de distribución
de aguas de la zona de influencia de la ETAP, se registran en el Historian los
ESTACIÓN DE datos de interés de la ETAP y la RED para la realización de informes, así como
TRATAMIENTO DE se publican las pantallas más relevantes en el portal WIS. Las comunicaciones
AGUA POTABLE son con Siemens y Schneider.
Aguas

Soluciones Wonderware: InTouch 10.1, WIS40, Historian 10

111
 España El trabajo consiste en la supervisión y control de varios hornos de
producción de cal mediante un InTouch 10.1. Las comunicaciones
son con Allen Bradley.
HORNO DE
PRODUCCIÓN DE CAL
Industria

Soluciones Wonderware: InTouch 10.1

OTRAS REFERENCIAS

Gestión de temperaturas en la fabricación de Control de edificios inteligentes

productos alimenticios Sector: Industria
Sector: Alimentación Lugar: Ubicación: Norte de España
Lugar: Ubicación: Norte de España

Centro de crisis
Sector: Aguas
Lugar: Ubicación: Norte de España

112
 CEFALUX SiBooK
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia:

C/ Kapelamendi, 10 P.I. Betoño Acerías/Fundición
01010-Vitoria-Alava Tratamiento y Distribución de Aguas
Telf: 945 25 46 25 Alimentación
patricia.jaquez@cefalux.com · www.cefalux.com

Cefalux es una empresa de Ingeniería Eléctrica y
Automatización iniciando su actividad hace 35 años en
Álava. Adaptándose a las exigencias y circunstancias
de un mercado constantemente versátil y global, capaz
de ofrecer una “oferta competitiva” Cefalux es hoy una
empresa integral y altamente especializada ofreciendo
soluciones de automatización (asesoramiento, ingeniería
y diseño, programación, fabricación de cuadros eléctricos,
así como puesta en marcha y mantenimiento) atendiendo
diversos sectores industriales clave, así como otros sectores.
Comprometidos en lograr la máxima satisfacción de
nuestro cliente, con un amplio recorrido y experiencia
así como con el apoyo de un eficiente equipo de
profesionales, la empresa utiliza productos servicios y
procesos innovadores, ofreciendo las certificaciones
necesarias y sistemas integrados óptimos para adaptarse
mejor a cada caso; esto se traduce en valor añadido y
eficiencia que ayuda a nuestros clientes en sus objetivos
de mejora e innovación.
“Wonderware ofrece un enfoque único e integrado para
gestionar eficazmente la producción y la gestión de
los flujos de información. Consiguiendo así visibilidad
constante en tiempo real de las operaciones de producción,
pedidos, materiales, equipo y maquinaria y la actividad de
producción en general.
Las soluciones de software de Wonderware permiten
ampliar fácilmente y de forma rentable, integrar y gestionar
soluciones completas que se adaptan totalmente con
la infraestructura actual de las empresas. Obteniendo
así beneficios a largo plazo que reducen el coste de
producción, mejoran el rendimiento y aumentan la
capacidad de respuesta a clientes.“

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

AMVISA
Álava
Modernización del sistema SCADA obsoleto
con System Platform. Se le ha dotado de nuevas
funcionalidades de control y supervisión de la
ESTACIÓN planta que incluye la comunicación con 10 PLC’s.
DEPURADORA DE Permite obtener registros históricos, generación de
AGUAS RESIDUALES gráficos de tendencia e informes así como gestión y
Tratamiento de Aguas monitorización de la información en tiempo real.

Soluciones Wonderware: System Platform

113
 Diputación Foral
de Álava
Llodio Supervisión y obtención de datos mediante
estaciones de control remotas desde una base central
con System Platform. Funciones de gestión de datos
CONSORCIO DE AGUAS obtenidos para generación de informes periódicos
DE LLODIO así como gráficos de tendencia.
Distribución de Aguas

Soluciones Wonderware: System Platform

OTRAS REFERENCIAS

GLOBAL STEEL WIRE DIPUTACIÓN FORAL DE ALAVA

Sector: Acería/Fundición Sector: Tratamiento de Aguas
Lugar: Ubicación: Santander, Cantabria Lugar: Ubicación: San Vicente de Arana, Álava

114
 EGARATELEK SiBooK
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia:

Carrer Mestre Tries, 84 · Farmacia
08223 Terrassa (BCN) Cerámica
Telf : 93 783 47 77 Automoción
Fax: 901 021 402 Packaging
Info@egaratelek.com Electrónica
www.egaratelek.com

EGARATELEK es una empresa que desde 1993 se dedica
a la automatización de procesos industriales.
Nuestra filosofía, como empresa, se basa en el servicio
al cliente, para lo que contamos con un equipo de
profesionales perfectamente cualificados, altamente
motivados y lo suficientemente flexibles para poder
cumplir con el principal objetivo que es el de mejorar
continuamente a la par que nuestros clientes.
Estamos comprometidos con los avances de nuestros
clientes de forma eficaz y clara para podernos convertir
así en su colaborador de confianza.
Somos una empresa de referencia en el sector
adaptándonos a los avances tecnológicos a la par que a
nuestros clientes, aportando así un alto valor añadido a
nuestra gestión.
Nuestra actividad principal se centra en la realización
de instalaciones eléctricas, control y automatización de
procesos industriales, montaje de armarios eléctricos y
confección de esquemas.
“Gracias a la tecnología WONDERWARE, su apoyo, y a
nuestros técnicos, hemos podido acceder y dar solución
a aplicaciones que han permitido a nuestros clientes,
mejorar su productividad, su eficiencia, y agilizar la toma
de decisiones.
SYSTEM PLATFORM nos facilita la capacidad de actuar en
tiempo real, lo que nos permite un análisis inmediato y
asimismo nos permite la integración con otros sistemas, y
la supervisión con un único sistema de gestión.“
Alfons Martí i Dalmau
Gerente

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

B.BRAUN
Rubí (Barcelona)
Control salas autoclaves de la planta de B.Braun.
Se controla la generación de vapor, creando
vapor limpio para su esterilización.
FARMACÉUTICO

Soluciones Wonderware: System Platform con plc siemens S7-300

B.BRAUN
Rubí (Barcelona)
Control de alarmas de los autoclaves de esterilización.
Se avisa a control central, informando de cada uno
de los pasos a seguir cuando se produce cualquier
FARMACÉUTICO anomalía. Se ha confeccionado un menú de alarmas y
recetas de fácil seguimiento. Se controlan 6 PLC´s S7-
300
Soluciones Wonderware: System Platform

115
 ALCON CUSÍ
El Masnou Control máquinas plato giratorio en el que se imprime
(Barcelona) con tinta transparente un código 2D.
Dicho código se lee mediante equipos de visión artificial,
FARMACÉUTICO obteniendo así la trazabilidad de cada lote producido.

Soluciones Wonderware: InTouch

116
 ELECTRÓNICA LUX SiBooK
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia:

Polígono Ugaldeguren I Minicentrales Eléctricas
Parcela 4 – Naves 3 y 4 Control de procesos
48170 Zamudio-Bizkaia Instalaciones Metalúrgicas
Telf: 944278831 - 619465951
Fax: 944276490
lux@luxe.es · www.luxe.es

Electrónica Lux se fundó hace mas de 35 años en Bilbao y
desde entonces se ha venido reciclando y adaptando a la
rápida evolución de la tecnología para dar servicio flexible,
avanzado y de calidad de acuerdo a las necesidades del
cliente.
Desarrolla aplicaciones industriales para los más variados
sectores siempre con equipos de la más alta calidad,
llevando a cabo tareas de control, visualización, supervisión
y registro de datos, regulación, seguridad etc.
Electrónica Lux le da prioridad al servicio, haciéndose cargo
de los problemas e inquietudes del cliente como si fueran
propios. Colabora estrechamente con él en el desarrollo de
las aplicaciones aportando la amplia experiencia acumulada
en el mundo de la automatización, siempre para buscar la
mejor solución en cada proyecto.
Los técnicos de la empresa están especializados en
desarrollo de aplicaciones SCADA haciendo uso de las
herramientas más potentes y eficaces del mercado, como
por ejemplo InTouch de Wonderware. También se realizan
aplicaciones con PC a medida (ensayadores, controles de
producción, etc.) normalmente en lenguajes como Visual
Basic.
Electrónica Lux ofrece el desarrollo y suministro completo
de un proyecto o cualquiera de los apartados que lo
componen:
Definición de equipamiento.
Esquemas eléctricos.
Construcción de armarios.
Instalación eléctrica.
Programación de PLC, HMI, SCADA etc.
Configuración de comunicaciones.
Puesta a punto y calibración de todos los equipos en campo.
“Cuando Electrónica Lux empezó, a finales de los 80, a
realizar aplicaciones SCADA después de instalar diferentes
firmas que aparecían y desaparecían rápidamente del
mercado decidió buscar una firma que cumpliera varias
premisas esenciales: garantías de mantenimiento y
evolución en el tiempo, soporte técnico, capacidad de
formación para el usuario, capacidad de comunicación con
el mayor numero de PLCs y ser uno de los mas utilizados
en el mercado.
Estas premisas las cumplía sobradamente InTouch de
Wonderware por lo que se decidió tomar este camino.
El paso de los años y la permanente evolución del producto
demuestran que aquella decisión fue acertada.“
Jesús González Lozano
Gerente

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

IBÉRICA DE
ENERGÍAS Supervisión y control de tres centrales hidroeléctricas
Sástago (Zaragoza) del río Ebro con posibilidad de visualización y
actuación sobre ellas, generación y visualización
de informes de producción diarios y mensuales. El
CENTRO DE CONTROL sistema de comunicaciones es redundante con todos
MINICENTRALES los PLCs y existen enlaces tanto vía cable (RS232,
Energía RS485, ethernet...) como vía radio y permite el acceso
tanto local como remoto.

Soluciones Wonderware: InTouch, Historian, WIS, DA Server (Modbus TCP) y FsGateway

117
 ILARDUYA
Amorebieta Control y supervisión de la planta de
(Bizkaia) depuración de todos los líquidos residuales
resultantes del proceso de producción
PLANTA DEPURADORA de resinas y arenas revestidas. Gestión de
OHP variables medioambientales y control desde
Productos de Fundición el PC de vértidos dentro de los límites legales.
Generación de históricos e informes para
supervisión del proceso.

Soluciones Wonderware: InTouch

GORCO
Medina del Campo
(Valladolid) Visualización y control de un filtro de mangas
para la depuración de los humos de salida de
un horno de fundición de plomo. La aplicación
FILTRO DE permite el control individualizado de todos
MANGAS PARA HORNO los elementos de la instalación (sinfines,
FUNDICIÓN DE PLOMO válvulas, consumos...) y está integrado con el
Medio Ambiente sistema de control del propio horno.

Soluciones Wonderware: InTouch y FSGateway

OTRAS REFERENCIAS

WARTSILA METALÚRGICA DE MEDINA

Sector: Naval Sector: Metalúrgico
Lugar: Bermeo (Bizkaia) Lugar: Valladolid

SALICA
Sector: Conservero
Lugar: Bizkaia

118
SiBooK
2014-2015

119
EMASAGRA

Sede central: Sectores de Incidencia:

Calle Molinos, 58 y 60
18009 Granada
Telf: 958 24 22 40 Fax: 958 24 22 19
gaa.atencionalcliente@emasagra.net
www.emasagra.es
Ciclo Integral del Agua (Captación,
Tratamiento, Distribución, Saneamiento,
Vertidos y Depuración).

Emasagra centra su actividad en los servicios del ciclo
integral del agua en Granada y su área metropolitana y es
empresa de referencia en la provincia de Granada donde
opera desde 1982.
Dentro de los procesos del Ciclo Integral de Agua la
responsabilidad de Emasagra recae sobre las captaciones,
entre las que se encuentran el aporte desde 2 pantanos, 3
manantiales y 33 captaciones subterráneas. El tratamiento
se efectúa mediante una única planta potabilizadora
donde coexisten tres instalaciones de diferentes épocas y
tecnologías, con capacidad de hasta 2.600 l/s. La red de
distribución, que cubre 14 municipios, además de la capital,
Granada, cuenta con 61 depósitos de almacenamiento y
una red de distribución de más de 2.500 km de longitud.
La red de saneamiento es supervisada mediante cinco
estaciones de control de vertidos y el agua es depurada
en dos depuradoras de aguas residuales.
Todas las instalaciones son supervisadas mediante un
sistema de control, contando con más de 200 estaciones
remotas y un Centro de Control con 6 servidores y diversos
equipos fijos de telecontrol así como acceso remoto
desde otros ordenadores.
Ramón Carlos Valor López
Jefe de Servicio de
Innovación Tecnológica

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

EMASAGRA, S.A.
Telecontrol del sistema de explotación de todas las
Granada instalaciones de Emasagra:
33 captaciones
1 Estación de Tratamiento de Aguas Potables
SISTEMA DE CONTROL 61 depósitos con sus correspondientes bombeos de agua
DE EMASAGRA 4 estaciones de control de vertidos
Aguas 2 Depuradoras de Aguas Residuales
Todo con más de 200 remotas.

Soluciones Wonderware: Industrial Aplication Server, 2.1 y 3.1 y herramientas propias de IAS.

120
 EPPA SiBooK
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia:

c/ Renacimiento, 7 Bajo Automatización y Telecomunicaciones.
30012 (Murcia) Alta y Baja Tensión.
Telf: +34 968 35 06 69
Fax: +34 968 35 06 70
info@eppaingenieria.com
www.eppaingenieria.com

EPPA INGENIERIA es una empresa que nació por el año “La tecnología que nos ofrece Wonderware nos facilita
2000, fundada por personal técnico, con el propósito de la mejora de las operaciones a través de la aplicación de
desarrollar los conocimientos adquiridos en el área de la metodologías avanzadas y del uso de las tecnologías de
Ingeniería Industrial especialmente en el sector del agua. la información y de las comunicaciones, además nos ha
Nuestro compromiso es encontrar las soluciones técnicas permitido implantar soluciones de gran valor añadido y de
y económicas capaces de resolver las necesidades permitir a nuestros clientes reducir los costes y la mejora del
planteadas. La implantación de nuevas tecnologías es servicio de mantenimiento integrado en sus instalaciones
fundamental para el desarrollo de nuestra actividad, lo así como el control y supervisión de las mismas.“
que nos obliga a innovar constantemente.
Contamos con un equipo técnico altamente cualificado José A. Marín Gil
para realizar estudios técnicos, ingeniería constructiva y Responsable del Departamento
delineación. Además del taller eléctrico, contamos con de Informática
un departamento de informática donde se realizan las
programaciones, integraciones y puestas en marcha de
los equipos y sistemas instalados.
EPPA INGENIERIA está clasificada para realizar obras y
servicios para la administración y cualificada para ejecutar
una gran variedad de proyectos y obras de todo tipo.
Recientemente se han obtenido las certificaciones
ISO9001 e ISO14001.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

MANCOMUNIDAD
DE LOS CANALES
El objeto de la actuación fue realizar el automatismo y
DEL TAIBILLA
el control de la Elevación Canal de Murcia de 2,5MVA
Murcia
de potencia instalada, que ha permitido incorporación
ESTACIÓN DE BOMBEO de los nuevos recursos de agua desalada en la ciudad
DE ESPINARDO de Murcia y sus pedanías.
Agua potable
Soluciones Wonderware: InTouch 10.1

MANCOMUNIDAD Proyecto 06/12 para automatismo y control remoto

DE LOS CANALES de las elevaciones de Aguilas, 4ª elevacion Lorca,
DEL TAIBILLA elevación Apolonia y depósito de reserva (Mu/Lorca).
Lorca (Murcia) El objeto del proyecto ha sido automatizar la mayor
parte de los procesos en la Etap de Lorca y definir las
Agua potable nuevas implantaciones y las reformas necesarias para
poder telecontrolar todas sus instalaciones (Bombeos,
depósitos...).

Soluciones Wonderware: InTouch 10.1

121
 MANCOMUNIDAD
DE LOS CANALES
DEL TAIBILLA El objeto del proyecto ha sido automatizar la estación
Ulea (Murcia) de bombeo. El sistema de control del bombeo se
ha previsto para un funcionamiento automático
ESTACIÓN DE BOMBEO desde la sala de control de la planta potabilizadora
DE OJOS o desde la estación de bombeo, indistintamente. El
Agua potable sistema es capaz de operar de forma autónoma, sin
necesidad de intervención de ningún operario.

Soluciones Wonderware: InTouch 10.1

OTRAS REFERENCIAS

GRUPO PRAMAC CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL SEGURA

Sector: Grupos electrógenos Sector: Agua regadío
Lugar: Ubicación: Balsícas, Murcia Lugar: Ubicación: Alhama de Murcia, Murcia

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL SEGURA

Sector: Agua regadío
Lugar: Ubicación: Blanca, Murcia

122
 GBM SiBooK
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia:

Erletxe Plataforma K, edif. 3 N. 9 Galvanotecnia,
48960 Galdakao (Bizkaia) Automóvil
Telf: 946334070 Fax:946334054 Aeronáutica
gbm@gbmsl.es
www.gbmsl.es

GBM S.L. es una empresa dedicada a la automatización de “Decidimos convertirnos en integradores registrados,
procesos industriales desde el año 2000. Nos encargamos después de haber probado la tecnología de Wonderware,
de todas las partes de este proceso, ingeniería, armarios al apreciar la solidez, escalabilidad, numero de soluciones
de control, instalación eléctrica, tarjetas electrónicas a propuestas para todo tipo de necesidad, decidimos
medida, programación de PLC, HMI, SCADA, SPC, Batch, registrarnos para contar con un socio tecnológico, que
Historiadores. En asociación con nuestros colaboradores, nos aportaría la posibilidad de crecer en el ámbito del
hacemos frente también al desarrollo de maquinaria a control de los procesos y trazabilidad. Tambien fue muy
medida. Procedemos de la fabricación de maquinaria importante, la relación con nuestro suministrador, que nos
para la galvanotecnia, siendo los tres socios empleados asesora, acompaña y resuelve nuestras dudas sobre el
de una empresa donde se realizaba maquinaria para esta producto, haciendo del desarrollo de las aplicaciones un
tecnología tanto la maquinaria propiamente dicha como a los trabajo mucho mas agradable, seguro y rápido.”
accesorios, plantas de tratamiento de aguas, rectificadores
etc. En el año 2000 ponemos en marcha esta empresa con Francisco José Gutiérrez Varona
la intención de ampliar nuestros horizontes; desde entonces Gerente
hemos trabajado tanto en galvanotecnia, calderas de vapor
industriales, sistemas de cascada de calderas, líneas de
pintura para automóvil, ferrocarriles, prensas hidráulicas,
maquinaria especial, implementando en ellas sistemas de
control PLC de las más diversas marcas, SCADAS, BATCH,
SPC, Historiadores, para empresas de todos los sectores,
automoción, aeronáutica, armamentísticas, tabacaleras,
logística, siderúrgica, con excelentes resultados. Nuestra
filosofía de atención al cliente con alta implicación en los
proyectos acometidos, nuestra flexibilidad en el trabajo a
realizar, la alta experiencia en muchos sectores, nos otorga
ventajas sobre nuestra competencia.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

OLAVE, SOLOZABAL
Y CIA., S.A.
Elgueta Control de máquina de tratamiento superficial
(Guipúzcoa) (Galvanotecnia), con procesos de cromado, cobreado,
Níquel brillante, semibrillante y mate, oro. Con control
CONTROL Y de 25 rectificadores, 2 plantas de intercambio iónico,
SUPERVISIÓN DE LÍNEA dosificación automática, con autómata Siemens y
TS DE NI-CR-CU-AU-AG SCADA InTouch.
Grapadoras, útiles
de oficina, lámparas
y recubrimientos a
terceros Soluciones Wonderware: SCADA InTouch

123
 MUGAPE S.L.
Mallabia (Vizcaya) Adquisición de temperaturas, voltajes, amperajes,
tiempos de estancia, para tres máquinas de tratamiento
superficial, ampliable a todas las máquinas de la fábrica,
CONTROL Y generación de informes y trazabilidad en función del
SUPERVISIÓN DE 6 tipo de pieza y pedido.
LÍNEAS
DE TRATAMIENTO
SUPERFICIAL.
Galvanotecnia
Soluciones Wonderware: InTouch, Industrial SQL y ActiveFactory

HYDRO ALUMINIUM
MIRANDA, S.L. Modernización de almacén automático para perfiles de
aluminio, incorporando funcionamiento en automático,
Miranda de Ebro en función de la planificación generada en la oficina de
(Burgos) producción, para distribuir internamente a 3 puntos de
trabajo o a 1 punto de logística.
ALMACÉN
AUTOMÁTICO PARA
PERFILES DE ALUMINIO Soluciones Wonderware: System Platform
Aluminio

124
 GDO SiBooK
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia:

Corominas, 17 · 08902 Alimentación y Bebidas
L’Hospitalet de Llobregat Farmacia - Ciencias de la Vida
Barcelona Química – Cosmética
Tel +34 934 310 305
Fax: +34 934 312 747
info@gdo.es
www.gdo.es

GDO Electric es una empresa de servicios especializada Con una plantilla altamente cualificada, operamos desde
en soluciones de automatización y control de procesos. nuestra sede central de Barcelona tanto a nivel nacional
Fundada en 1996 como ingeniería eléctrica, actualmente como en proyectos internacionales.
cuenta con un amplio catálogo de soluciones y servicios
que cubren desde complejos proyectos de ingeniería Contamos con:
y software industrial hasta el suministro de equipos e • Ingeniería
instalaciones industriales llaves en mano. • Automatización y Control
• Soluciones Software
Todo ello siendo fieles a nuestra misión que es ofrecer • Instalaciones Industriales
soluciones a la medida de cada cliente, realizando • Mantenimiento Industrial
proyectos para nuevos procesos industriales, o la • Taller eléctrico
automatización y mejoras de los ya existentes, con el
objetivo de dar a nuestros clientes una mayor rentabilidad
“La tecnología de Wonderware es una fiable aliada en
a sus procesos de producción.
nuestros proyectos de automatización. Con los productos
de Wonderware ofrecemos a nuestros clientes la garantía
En nuestra trayectoria hemos desarrollado una extensa
de calidad de una compañía líder en su mercado y
especialización diseñando soluciones dirigidas a la
obtenemos una amplia flexibilidad en los desarrollos de
Industria de Proceso. Hemos participado en numerosos
software que adaptamos a sus necesidades concretas“.
proyectos en los sectores de Alimentación, Química,
Cosmética, y realizado interesantes colaboraciones con
fabricantes de maquinaria, tratamiento de aguas y frío Jordi Dorca
industrial entre otros. Gerente GDO Electric

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

NUTREXPA
(CUÉTARA)
Sistema general de captura y centralización de
Madrid
eventos y alarmas de las instalaciones, servicios
generales, medioambiente y equipos productivos.
SISTEMA La solución incorpora la monitorización de variables
CENTRALIZADO DE de las líneas y la dosificación de materias primas,
ALARMAS integrando los datos globales de la planta para su
Alimentación explotación con MS Reporting Services.

Soluciones Wonderware: Industrial Application Server / Historian

125
 HELADOS ESTIU
Valencia
Solución de Guiado de Operarios para la dosificación
manual que integra la comunicación para la
dosificación automática, traspasando consigas y
SISTEMA DE recogiendo los valores dosificados.
FORMULACIÓN El sistema se comunica con el ERP para ejecutar
GUIADA las OF’s y actualizar los consumos, completando el
Alimentación sistema de gestión de trazabilidad, calidad y variables.

Soluciones Wonderware: InTouch HMI

B.BRAUN MEDICAL
Barcelona
Control y visualización del proceso de
regulación de un anillo WFI en la planta de Rubí.
La solución incluye sinóptico de la instalación,
ANILLO DE AGUA estado de proceso y sensores de proceso para
PURIFICADA WFI las medidas de instrumentación de campo:
Farmacia, Material presión, temperatura, conductividad, PH, y
médico-quirúrgico y TOC entre otras variables.
productos sanitarios
Soluciones Wonderware: InTouch HMI

OTRAS REFERENCIAS

LABORATORIOS ORDESA P&G. PROCTER & GAMBLE SPAIN (AMBIPUR)

Sector: Alimentación Infantil Sector: Químico
Lugar: Sant Boi de Llobregat Lugar: Santa Perpètua de la Mogoda
Ubicación: Barcelona Ubicación: Barcelona

PANRICO
Sector: Alimentación
Lugar: Santa Perpètua de la Mogoda
Ubicación: Barcelona

126
 GEA SiBooK
2014-2015

Sede central: Sectores de incidencia:

C/ Cantabria 2, Edificio Amura Lácteos
28108 – Alcobendas - Madrid Bebidas y zumos
Telf: +34 916618267 Cerveza
Fax: +34 916619636
www.gea.com

GEA Process Engineering Spain es líder de mercado
en ingeniería de procesos para la industria alimentaria,
especialmente para productos lácteos, zumos y cerveza.
La empresa trabaja como contratista principal para
proyectos llave en mano, proporcionando servicios
de ingeniería de proceso, mecánica, eléctrica y de
automatización
“Para una empresa que desarrolla proyectos en los cinco
continentes, integrando un amplio rango de procesos,
disponer de herramientas fiables y versátiles es una
necesidad ineludible.
La oferta de software de Wonderware cumple todos estos
requisitos y ha acompañado a nuestra compañía los
últimos 15 años permitiéndonos dar soluciones de éxito a
nuestros clientes.“

Desde su oficina de Madrid GEA Process Engineering

Spain cubre los mercados de la península Ibérica y Ignacio Aguado García
Latinoamérica. Además para ciertos clientes clave, GEA Process Automation Director
Process Engineering Spain les sirve en todo el mundo.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

POSTOBÓN
Bogotá (Colombia)
Reautomatización del proceso actual y adición de
áreas de pasterización y CIP.

FÁBRICA DE BATIDOS Y
ZUMOS
Soluciones Wonderware: InTouch HMI v10 / Historian
Alimentación

GLORIA Ampliación de la fábrica con nuevas líneas de

Lima (Perú) limpieza y producción.
Actualización de las líneas existentes e integración
en el nuevo sistema de control.
FÁBRICA DE YOGUR
Alimentación
Soluciones Wonderware: InTouch HMI v10 / Historian

ARLA
Videbaek
(Dinamarca) Nueva planta de fabricación de lácteos.

FÁBRICA DE LÁCTEOS
Alimentación Soluciones Wonderware: System Platform 2012 R2

127
GECSA

Sede central: Sectores de Incidencia:

GECSA Conductores y Conexiones
Especiales, S.A. · Departamento
Automatización - Larrondo Kalea Nº10-12 ·
48180 – Loiu – Vizcaya
Tf. 944.49.47.41 · Fax. 944.53.53.18
automatizacion.comercial@gecsa.es
www.gecsa.es
Siderúrgico
Industria: Auxiliar del
automóvil, Aluminio, Papel,
Vidrio, Alimentación,
Ferrocarril, Ingenierías

GECSA tiene como objetivo fundamental el proyecto,
construcción, suministro, montaje y puesta en marcha de
conductores eléctricos adaptados a las necesidades del
cliente, sistemas de automatización y control e ingeniería
eléctrica.
Constituida en 1987 y ubicada en Loiu – Vizcaya ocupa
una superficie cubierta de 2.400 m2 y cuenta con tres
departamentos:
1.- GECSA Conductores; cuya actividad se dirige a sectores
como acerías, plantas de ferroaleaciones, fundiciones,
plantas con procesos de electrólisis, fabricantes de
electrodos e ingenierías eléctricas, suministra e instala
equipos como Cables de Potencia, Conexiones Flexibles,
Bobinados, Embarrados, etc.
2.- GECSA Ingeniería Eléctrica; centrada en proyectos
de suministro, montaje y puerta en marcha de circuitos y
equipos de alta y media tensión en acerías, fundiciones y
plantas de electrólisis.
3.- GECSA Automatización; desarrolla su actividad como
Ingeniería de Control de Procesos Industriales. Su dilatada
experiencia le permite asesorar a sus clientes sobre las
soluciones de control más adecuadas en cada caso, siendo
sus propuestas óptimas tanto en Hardware como en Software
no estando sometidos a ninguna marca.
Como ingeniería de automatización desarrolla “llave en
mano” sistemas de automatización e ingeniería eléctrica
específicos para cada cliente. Para aquellos casos que no
impliquen un requerimiento de servicio completo, GECSA
puede integrase en la estructura de trabajo del cliente para
dar solución a tareas concretas:
· Ingeniería preliminar y esquemas eléctricos.
· Diseño de sistemas de control y definición de equipos.
· Fabricación de armario eléctricos.
· Instalación de campo.
· Desarrollo de programas de control (PLCs).
· Desarrollo de software de gestión y supervisión (SCADA).
· Desarrollo de software a medida.
· Dirección de obra y puesta en marcha de instalaciones.
· Servicios de soporte, asistencia técnica, mantenimiento,
formación,...
“El uso de Wonderware InTouch nos proporciona todas
las herramientas que requerimos para la consecución
de sistemas de supervisión, control y gestión de las
instalaciones que nos demandan nuestros clientes,
convirtiéndose en un recurso muy eficaz e intuitivo para
nuestros técnicos.”
José Javier Barandiaran
Director de GECSA

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

METALOGENIA
Control de maniobras y regulación automática de
posicionamiento de electrodos en horno de fusión
Monzón - Huesca de arco eléctrico, mediante algoritmo de impedancia
constante.
HORNO DE ARCO Incluye control automático del proceso de fusión,
ELECTRICO Y EQUIPOS supervisión de parámetros de regulación y eléctricos,
AUXILIARES generación de informes, gestión de recetas así como
Siderúrgico el control de equipos auxiliares: aod, ppa, grupos
hidráulicos, refrigeración, humos, etc.

Soluciones Wonderware: InTouch HMI

128
 SiBooK
2014-2015

METALOGENIA

Automatización integral mediante plcs de instalación

Monzón - Huesca
formada por 8 hornos de tratamiento térmico y un
tanque de temple para piezas de acero.
INSTALACIÓN Incluye control de maniobras, regulación de temperaturas
TRATAMIENTO / presiones / caudales, gestión de parámetros de planta,
TÉRMICO DE PIEZAS DE generación de informes, trazabilidad de cargas, recetas,
ACERO históricos, comunicación con sistemas de nivel 2, etc.
Siderúrgico

Soluciones Wonderware: InTouch HMI

REFIAL
Legutiano - Alava Automatización, supervisión y gestión planta de fusión
y colada de aluminio formada por dos torres fusoras,
dos hornos mantenedores, un horno rotativo de sales,
equipo de precalentamiento de cucharas, cargadores,
INSTALACIÓN DE
maquina de desescoriado y regueras de trasvase de
FUSION Y COLADA DE
caldo.
ALUMINIO
Aluminio
Soluciones Wonderware: InTouch HMI

OTRAS REFERENCIAS

CONSTRUCCIÓN Y AUXILIAR DEL FERROCARRIL LISI AUTOMOTIVE

Sector: Ferrocarril Sector: Auxiliar del automóvil
Lugar: Ubicación: Guipúzcoa Lugar: Ubicación: Madrid

INTERBON
Sector: Madera
Lugar: Ubicación: Burgos

129
HEXA Ingenieros

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

C/ Sierra de Cazorla, 1 Madrid · Industria automoción
Edificio CIMAGA Valencia · Químico - Farmacéutico
28290 Las Matas (Madrid) · Alimentación y bebidas
Tel.[34] 91 630 80 76
Fax. [34] 91 630 30 67
hexa@hexaingenieros.com
www.hexaingenieros.com

HEXA Ingenieros es una empresa dedicada a la
automatización, supervisión, control y gestión de
información en entornos industriales.
Proporciona soluciones para diferentes sectores industriales
tales como automoción, farmacia, alimentación, química,
energía, medio ambiente, logística...
HEXA ingenieros ofrece servicios de : Consultoría, Diseño,
Programación, Formación y Mantenimiento y Asistencia
24 horas.
Realizamos proyectos en el campo de:
• Automatización de Procesos (Cuadros e instalación
eléctrica, Control y Supervisión)
• Informática industrial (Gestión de proceso, trazabilidad,
procesos Batch, análisis de rendimiento, gestión de
picking, mantenimiento, integración con sistemas MES,
SAP, etc).
Empresa certificada por BVQI España con norma ISO
9000:2008 en el consultoría, diseño, desarrollo, instalación
y mantenimiento de sistemas para la automatización,
supervisión y gestión de la información de procesos
industriales. Esta certificación está acreditada por la ENAC.
Para HEXA Ingenieros, estar siempre cerca del cliente,
asistirle en su elección de medios más adecuados para el
desarrollo de su empresa, cumplir con los plazos y asegurar
la calidad, son su razón de ser como organización.
“El uso de tecnología Wonderware nos permite ser más
competitivos en el desarrollo de sistemas de control y
supervisión a medida de nuestros clientes. La facilidad
de programación unida al desarrollo de funciones
tecnológicas reutilizables propias nos permite desarrollar
demos del sistema final muy rápidamente, minimizando
el tiempo de especificación de detalle de los proyectos y
acortando el tiempo de desarrollo y puesta en marcha.
El usuario final también se ve involucrado en el desarrollo,
garantizando el éxito del proyecto. La apuesta por la
tecnología Wonderware implica un compromiso y una
dedicación en estudio y formación de nuestro personal,
que sirve para transmitir a nuestros clientes garantía de
calidad y soporte en el desarrollo de proyectos.”
Antonio Fernández Cantón
Responsable de desarrollos
Wonderware de HEXA Ingenieros

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

SNACK VENTURES
PEPSICO
El sistema de automatización basado en autómata y
Fábrica de Burgos
SCADA InTouch 9.5 controla el sistema de admisión,
limpieza, pesaje, pelado y selección de las patatas.
SISTEMA CONTROL Asimismo se controla el proceso de transporte a la
PELADORAS siguiente etapa de producción. El sistema permite el
Alimentación manejo manual y automático del sistema, la gestión
de vigilancias y alarmas.

Soluciones Wonderware: InTouch 9.5.

130
 SiBooK
2014-2015

F.N.M.T.
Fábrica de Burgos El objetivo del proyecto es el control en la
dosificación de productos químicos en la
concentración adecuada para la preparación del
papel con la calidad adecuada. La arquitectura de
SUPERVISIÓN
control consta de un PLC controlando una red de
DE PROCESO
variadores de velocidad de bombas de dosificación
PRODUCTIVO
supervisado por un PC con sistema scada InTouch.
Papelera

Soluciones Wonderware: InTouch

TELSTAR PROJECTS
Madrid TELSTAR Projects es una empresa de ingeniería
y diseño con sede en Madrid enfocada al sector
farmacéutico. En este proyecto el cliente final es una
empresa farmacéutica afincada en Bangladesh. TPro
SISTEMA CONTROL DE
como contratista principal suministra el proyecto llave
REACTORES EN
en mano. HEXA Ingenieros ha realizado las labores de
BANGLADESH
ingeniería de control de los procesos involucrados en
Farmacéutico
dicha planta.

Soluciones Wonderware: WonderwareApplicationServer 3.1, InTouch 10.1, ActiveFactory 9.2

OTRAS REFERENCIAS

APV BD Medical
Sector: Alimentación Sector: Farmacéutico
Lugar: Ubicación: Madrid Lugar: Ubicación: S. Agustín de Guadalix (Madrid)

MARS
Sector: Alimentación
Lugar: Ubicación: Arévalo (Avila)

131
ICCA

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

C/Pollensa, 2 edificio Córdoba Transporte
Apolo oficina 6 Energía
28290 – Las Rozas - Gestión técnica de
Madrid edificios
Telf: 91 636 63 52
Fax: 957 476325
correo@iccaweb.com
www.iccaweb.com

Ingeniería y Consultoría para el Control Automático (ICCA)
es una empresa joven y dinámica enfocada al desarrollo
de proyectos de tecnologías avanzadas orientados
a la ingeniería de control de procesos industriales e
integración de sistemas.
Los éxitos acumulados a lo largo de los años de experiencia
de la empresa, se deben a la capacidad de ICCA para
entender las expectativas de nuestros clientes, y plasmar
estas como requerimientos a seguir en la ejecución del
proyecto. La plantilla de ICCA está fundamentalmente
compuesta por Ingenieros Industriales, Informáticos y
de Telecomunicaciones especializados en el desarrollo e
implantación de soluciones hardware y software.
ICCA ofrece SOLUCIONES o desarrollos a medida para
distintas áreas de negocio a destacar:
En el área de Transporte, implantación y desarrollo de
sistemas de supervisión y control para obras de tráfico
rodante y túneles, estaciones de autobuses, transporte
interurbano de la Comunidad de Madrid.
En el sector de Energía, ha realizado sistemas de control
de centrales hidroeléctricas, parques fotovoltaicos.
Desarrollo de herramientas y sistemas de telecontrol
basados en los estándares IEC101, IEC104, IEC61850,
DNP3.
En el área de Instalaciones y Seguridad, destacar los
proyectos de detección de intrusismo en parques
fotovoltaicos, gestión y control de instalaciones
(climatización, PCI, ventilación, etc.) tanto en edificación
y obra civil, normalización e integración de sistemas de
CCTV para aparcamientos e instalaciones públicas en
general.
“ICCA es integrador de Wonderware y contamos con
referencias en varios sectores realizando el proyecto desde
las instalaciones de comunicaciones hasta la puesta en
marcha del sistema de supervisión y control.
En esta empresa se apostó por la tecnología Wonderware
por su capacidad de integración de todos los sistemas
dentro de una misma plataforma de desarrollo y
mantenimiento. Es una tecnología orientada objetos lo
cual facilita la normalización y unificación de criterios de
los sistemas/equipos integrados. Al tratarse de un sistema
de desarrollo abierto y estándar permite realizar fácilmente
ampliaciones en funcionalidad y en extensión de señales/
equipos/sistemas. Finalmente, destacar las capacidades de
redundancia en la tecnología Wonderware que facilitan la
implantación de esta funcionalidad en las instalaciones.“
Carmen Navarro Padilla
Jefe de Proyectos

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

AENA
Integración e implantación en una aplicación
Noain (Pamplona) SCADA de un sistema de control y gestión de las
distintas instalaciones tanto del edificio terminal
como la torre de control del aeropuerto. Entre
Sistema de Gestión y las instalaciones integradas destacan: baja
Control de la Nueva tensión, protección contra incendios, sistema
Terminal y la Nueva Torre DALI de iluminación, climatización, etc. La
de Control del Aeropuerto aplicación implementa la generación de curvas
de Pamplona de tendencia, gestión de mantenimiento de
Gestión técnica de edificios los equipos, consulta de alarmas actuales e
históricos.

Soluciones Wonderware: Industrial Aplication Server 3.1 SP2, InTouch 10.1, Active Factory
9.2, Industrial Sql Server (Historian) 9

132
 SiBooK
2014-2015

ADIF Análisis, desarrollo e implantación de un sistema

Logroño de supervisión y mandos de las instalaciones de
la estación de trenes: protección contra incendios,
media y baja tensión, circuitos de alumbrado, pozos
de ventilación en túnel, climatización, analizadores
SISTEMA DE GESTIÓN Y
de redes, sistemas de alimentación ininterrumpida,
CONTROL DE LA
etc. Automatización del encendido de las luminarias
ESTACIÓN DE TRENES
de los andenes a través de un sistema DALI integrado
Gestión técnica de
con el Sistema de Información al Viajero.
edificios
Soluciones Wonderware: Industrial Aplication Server 3.1 SP2, InTouch 10.1, Active Factory
9.2, Industrial Sql Server (Historian) 9

A-4 AUTOPISTA DE
LA MANCHA Desarrollo y puesta en marcha de una aplicación de
Centro de Control
supervisión y gestión del equipamiento instalado en
en Manzanares
la vía, a destacar paneles de información al viajero,
(Ciudad Real)
cámaras, estaciones de tomas de datos, estaciones
CENTRO DE CONTROL meteorológicas, etc. El proyecto incluye también las
DE LA AUTOPISTA instalaciones del centro de control: protección contra
Transporte incendios, mantenimiento de servidores, CCTV.

Soluciones Wonderware: Industrial Aplication Server 3.1, InTouch 10.1, Active Factory 9.2,
Industrial Sql Server (Historian) 9

OTRAS REFERENCIAS

AENA AUTOVÍA DE TERUEL A-23

Sector: Gestión técnica de edificios Sector: Transporte
Lugar: Ubicación: El Matorral (Fuerteventura) Lugar: Ubicación: Teruel

ADIF
Sector: Gestión técnica de edificios
Lugar: Ubicación: Vilafant (Gerona)

133
IDS Ingeniería de Informática Industrial, S.A.

Sede central: Sectores de Incidencia:

Amillaga 14, · Siderometalúrgico.
20570 Bergara - Guipúzcoa · Termoplásticos
Tel. 943 76 08 00 · Alimentación
Fax 943 76 05 33
www.ids-industrial.com
comercial@ids-industrial.com

IDS Ingeniería de Informática Industrial, S.A. es una
Ingeniería de Automatización de procesos y de control de
planta industrial, con más de 20 años de experiencia y con
personal altamente experimentado. El objetivo principal
es dar soluciones llave en mano al cliente final.
Nuestras capacidades técnicas nos permiten abordar
proyectos de mejoras de fabricación y logística desde:
· El diseño eléctrico de la solución.
· La automatización del proceso.
· La supervisión y el control de los procesos.
· Implantación de soluciones MES (Manufacturing
Execution System).
· Integrando con el ERP del cliente.
“La tecnología de Wonderware nos ha permitido implantar
soluciones de gran valor añadido.
Ha permitido a nuestros clientes reducir los costes de
mantenimiento de instalaciones desarrolladas por
otras ingenierías extranjeras mediante el servicio de
nuestra compañía como empresa local.
El nivel de reaprovechamiento del código fuente en
proyectos similares es muy alto.”
José Ignacio Román Pérez
Gerente

La Ingeniería mecánica la ofrecemos a través de socios

tecnológicos.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

CIKAUTXO
Berriatua (Bizkaia) Control de producción de máquinas inyectoras
Control de producción de máquinas inyectoras,
controlando ciclos de fabricación y registrando los
parámetros de trabajo.
PLÁSTICOS
Control de tiempos de parada, monitorización de la
planta y explotación de información.
Interface con el ERP.

Soluciones Wonderware: DT Analyst y Suitevoyager

NATRA-ZAHOR
Oñate (Guipúzcoa)
Captura de datos de consumos y producciones
Recogida de cantidades de ingredientes consumidas y
ALIMENTACIÓN producciones de las líneas. Trazabilidad de producto.
Integración con ERP.
Explotación de datos.

Soluciones Wonderware: IAS / InTouch

134
 SiBooK
2014-2015

TUBOS REUNIDOS
Amurrio (Álava)
Gestion de líneas de acabado de tubo
Supervisión de la línea de acabado de tubo,
SIDEROMETALURGIA recogiendo y cargando los parámetros de fabricación
y monitorizando la misma.

Soluciones Wonderware: InTouch HMI

OTRAS REFERENCIAS

PEPSICO VALEO WIPER SYSTEMS

Sector: Alimentación Sector: Automoción
Lugar: Etxabarri Ibiña, Álava Lugar: Madrid

MATUTANO
Sector: Alimentación
Lugar: Burgos

135
IEC

Sede central: Sectores de Incidencia:

Avda.Tramuntana, nº5 Alimentación
17421 – Riudarenes – Girona Química
Telf: 972 85 62 45 Tratamiento y Distribución Aguas
Fax: 972 85 60 95
mcosta@iecsl.com
www.iecsl.com

I.E.C, s.l. es una empresa dedicada desde el año 1990 “Empezamos nuestra relación con Wonderware en el
a la realización de instalaciones eléctricas en el sector año 1995, desarrollando aplicaciones en InTouch para
terciario e industrial. Especializada en instalaciones, entorno Windows. Actualmente estamos desarrollando las
automatizaciones y control de procesos industriales, aplicaciones en System Platform (IAS), y utilizando InTouch
soluciones para el control de la trazabilidad, control de como solución HMI.”
producción en tiempo real, supervisión de procesos
con PC’s, redes industriales de transmisión de datos,
automatización y sinópticos animados On-Line (Scada), Pere Turón Iglesias
mantenimiento preventivo/correctivo, programación de Gerente
PLC’s con indenpedencia de la marca, sistemas de control
a distancia para procesos y equipos, regulación y control
de procesos industriales, instalaciones eléctricas en baja y
media tensión, y montaje de armarios de distribución de
baja tensión, maniobra y control.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

GIRONA FRUITS
Bordils – Girona
Automatización, monitorización, y registro
variables temperatura, humedad, etc.
AUTOMATIZACIÓN para 21 cámaras frigoríficas de fruta con
INSTALACIÓN atmósfera controlada.
FRIGORÍFICA
Alimentación
Soluciones Wonderware: System Platform (IAS), Historian, InTouch.

T-500 PURATOS
Sils - Girona
Automatización línea fabricación masa madre.

MASA MADRE
Alimentación

Soluciones Wonderware: System Platform (IAS) / InBatch / Historian / InTouch

OTRAS REFERENCIAS

TRETY FARBOS
Sector: Automoción Sector: Alimentación
Lugar: Maçanet de la Selva - Girona Lugar: Riudellots de la Selva - Girona

EMPRESA MIXTA D’AIGÜES DE LA COSTA BRAVA S.A.

Sector: Tratamiento y Distribución de Aguas.
Lugar: Blanes - Girona

136
 IKUSI SiBooK
2014-2015

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

Paseo Miramón 170 Nacional: Barcelona · Canarias Tráfico ITS Tunel
20009 San Sebastián Madrid Seguridad Física
Guipuzcoa Internacional: Alemania · Aus- Tráfico ITS Cielo abierto.
Telf: 943448800 tralia · Brasil · Chile · Colombia
ikusi@ikusi.com Emiratos Árabes Unidos · India
www.ikusi.com (joint-venture) · Francia · México

IKUSI es una empresa multinacional, proveedora de otros 9 países, destacando su posición en México, donde
soluciones integradas en el campo de la Electrónica y de sus dos filiales, Ikusi México y Micronet, suman casi un
las Tecnologías de la Información y de la Comunicación. tercio del total de empleados del Grupo. Del total de
La actividad de IKUSI se desarrolla en torno a tres sus ingresos anuales, el 77% proceden de los mercados
grandes áreas: integración de redes de comunicaciones, internacionales.
integración de sistemas y servicios, y diseño y fabricación
de componentes electrónicos.
La oferta de IKUSI en materia de redes de comunicaciones
incluye infraestructura de redes de telecomunicaciones,
herramientas de colaboración, seguridad lógica, data
centers y servicios y mantenimiento.
Como integrador de sistemas IKUSI cuenta con una
completa oferta de servicios y soluciones relacionadas con
la gestión de la explotación de grandes infraestructuras,
la gestión de la seguridad, donde cuenta con su propia
solución y con servicios de valor añadido y mantenimiento
activo. Soluciones con las que da respuesta a las diferentes
necesidades de múltiples sectores como Aeropuertos,
Deporte, Ferrocarril, Tráfico, Infraestructuras Críticas,
Salud o Retail. “La tecnología Wonderware facilita el trabajo de integración
Por último, IKUSI es un reconocido diseñador y fabricante de los diferentes dispositivos de campo que comunican
de equipos para la captación y distribución de señales de vía protocolo industrial y además permite la integración de
televisión y de telemandos para maquinaria industrial de todo tipo de equipos y sistemas gracias a sus capacidades
elevación fija y móvil. de programación en .NET.
IKUSI nace como marca en 1967, aunque sus orígenes Se trata de una plataforma comercial, ampliamente
se remontan a 1949, año en que su fundador Ángel probada y modular que permite ampliar fácilmente las
Iglesias, comenzó su actividad empresarial, que con el funciones de una aplicación de centro de control gracias a
tiempo desembocaría en la actual realidad de IKUSI. Hoy los múltiples módulos que la componen; System Platform,
en día cuenta con un equipo integrado por más de 900 Workflow, Intelligence, etc. Además dispone de un amplio
profesionales altamente cualificados y clientes en más programa de formación y certificaciones, y un canal de
de 80 países, dedicando el 4% de su facturación a tareas soporte a nivel nacional e internacional.”
de I+D+i. Además de en España, IKUSI está presente en
Olatz Iriondo

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

EUROSCUT NORTE
Oporto - Portugal
Proyecto para monitorización y control
del equipamiento de seguridad de los
túneles e instalaciones a cielo abierto
PROYECTO DE
correspondientes al tramo Euroscut Norte.
SISTEMAS DE PEAJE EN
SOMBRA Y TELEMÁTICA
Trafico ITS Túnel

Soluciones Wonderware: System Platform, Historian e InTouch

137
 DIPUTACIÓN FORAL
DE GUIPUZCOA
Donostia - Proyecto para monitorización, control del
Guipuzkoa equipamiento y gestión de incidencias de los
túneles del tramos guipuzcoano de la A-15 y
MONITORIZACIÓN tramos de cielo abierto próximos a los túneles.
Y CONTROL DE LOS
TÚNELES DE A15
TRAMO GUIPÚZCOA
Tráfico ITS Túnel

Soluciones Wonderware: System Platform, Historian e InTouch

INTERBIAK
Durango – Bizkaia

Proyecto para monitorización, control del equipamiento

y gestión de incidencias del túnel de Zaldibar y tramos
NUEVAS INSTALACIONES de cielo abierto próximos a los túneles.
DE SEGURIDAD EN LOS
TÚNELES DE ZALDIBAR
Y CONSTRUCCIÓN DEL
CENTRO DE CONTROL
DE LA A-8 EN IURRETA
Tráfico ITS Túnel Soluciones Wonderware: System Platform, Historian e InTouch

138
 INGENIERÍA BELLT ESPAÑA SiBooK
2014-2015

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

C/ Orense 8, 7C Holanda · Alimentación
28020 – Madrid Bélgica · Farmacéutico
ventas@bellt.es España · Químico - petroquímico
www.bellt.es

Ingeniería Bellt España es una empresa creada en VISIÓN ESTRATÉGICA DE BELLT

1998 y que pertenece al grupo Bellt Consultancy cuyas
operaciones empezaron en 1991.
Es una empresa especializada en la automatización, control
de procesos industriales y gestión de la información.
Gracias al personal humano del grupo (más de 100
técnicos de perfil ingenieros técnico o superior industriales,
telecomunicaciones e informática) está presente en un
gran número de sectores: Alimentación, Farmacéutico,
Químico, Petroquímico, Papel, Medioambiente, etc.
“Ser reconocidos por nuestros clientes, actuales y futuros,
como suministradores de valor añadido a sus sistemas
de automatización, y aplicaciones de control, mediante
la aportación de servicios y soluciones integradas de la
más alta calidad, consiguiendo la plena satisfacción de
nuestros clientes y creando un ambiente de trabajo
donde la contribución de nuestros empleados sea
reconocida y estimulada”

Las áreas de especialización de Bellt son: Control, “Bellt comenzó a trabajar con soluciones Wonderware
Integración y Gestión de procesos Industriales, cuando detectó en el mercado la necesidad del uso de
Automatización de procesos Batch según normas herramientas estándares, abiertas, escalables, fiables y no
ISA S.88/95/99–FDA–GAMP, Gestión del sistema dependientes de la plataforma hardware.
de información y Validación de sistemas de control Gracias a la tecnología ArchestrA se consiguió dar solución
(Aplicación de 21 CFR Parte 11). a estas necesidades y reducir los costes en la ingeniería
de desarrollo gracias a la reutilización de los objetos
Los servicios de ingeniería que ofrece Bellt son: Integración desarrollados.”
e implementación de sistemas MES, Estudios previos de
proyectos (viabilidad técnico/económicas, mejora de Jose Mª Ramos Rubio
instalaciones) a través de asesoría y consultoría, Diseño e Director Ingeniería Bellt España
implementación de aplicaciones de control (DCS, PLCs,
PLCs de seguridad, Scadas, Historian, MES…), Formación
de personal de ingeniería, mantenimiento y operación,
Comisionado y puesta en marcha de instalaciones,
Validación de Sistemas de Control, Ingenieros residentes,
Llaves en mano, Mantenimiento 24x7x365, Gestión de
redes industriales, Virtualización de sistemas, Desarrollo
de aplicaciones a medida “custom”.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

THYSSENKRUPP Telecontrol de escaleras, rampas y pasillos del

MADRID Aeropuerto de Barajas de Madrid
Revamping del sistema de monitorización y
telecontrol de escaleras, rampas y pasillos de la T1,
T2 y T3 del aeropuesto de Barajas de Madrid.
TELECONTROL ERYPA El sistema de telecontrol además de las tareas de
T1, T2 Y T3 supervisión y control incluía funcionalidad añadida
Aeroportuario como: integración con la matriz de video del
aeropuerto, gestión y envío de alarmas a través de
SMS, informes de incidencias y estadísticas, etc.

Soluciones Wonderware: Industrial Application Server / InSQL / InTouch / ActiveFactory

139
 JIZQUIERDO
MADRID Telecontrol de SATE T1, T2 Y T3 Aeropuerto de
Barajas de Madrid
Diseño, implementación y puesta en marcha del sistema
de control del sistema automático de transporte de
TELECONTROL SATE equipajes de la T1, T2 y T3 del aeropuerto de Madrid.
T1, T2 Y T3 Integración con PLCs.
Aeroportuario La aplicación incluía el desarrollo de informes para la
gestión de alarmas.

Soluciones Wonderware: System Platform / Historian / Wonderware Information Server / InTouch

PFIZER
Migración Scada
MADRID Migración del sistema de Scada e integración con
PLCs existentes de distintos fabricantes y configuración
servidores OPC.
Farmacéutico Configuración del sistema para cumplimiento de
21CFR Part 11.
El sistema se encarga del control, mando y gestión
de las plantas de aguas de la planta. Para su gestión
se dispone de un sistema de informes de alarmas,
eventos, audit trails e históricos.
Desarrollo realizado sobre una plataforma virtualizada.

Soluciones Wonderware: InTouch / Historian

OTRAS REFERENCIAS

CANAL DE ISABEL II DELA-FRIO

Sector: Medioambiente Sector: Alimentación
Lugar: Segovia Lugar: Toledo

140
 INGENIERÍA ELÉCTRICA SOPELANA SiBooK
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia:

Olabide nº4 Siderometalúrgico.
48600 – Sopelana – Vizcaya Tratamiento de agua.
Telf: 94 676 14 52 Fax: 94 676 55 68 Alimentación.
ies@iesopelana.es
www. iesopelana.es

Ingeniería eléctrica Sopelana nace en el año 1995 formada
por profesionales con más de 15 años de experiencia en
el sector de la automatización industrial.
En la actualidad I.E.S está compuesta por una veintena
de profesionales altamente cualificados con el objetivo
de prestar servicios técnicos en las especialidades
eléctrica, automatización, control, instrumentación, y
comunicaciones digitales.
Dada nuestra experiencia, profesionalidad y tecnologías
actualizadas I.E.S ofrece un servicio de calidad para todos
sus clientes rápido, flexible, y eficaz.
Tratamos cada cliente de forma personalizada, lo cual
nos permite ofrecer soluciones a la medida de sus
necesidades.
En I.E.S nuestros trabajadores son el factor decisivo para
la realización de nuestros requisitos de calidad.
Por esta razón I.E.S ofrece una formación profesional
regular para preparar a nuestra empresa y a nuestros
trabajadores, ofreciendo un beneficio a nuestros clientes,
para las exigencias del futuro.
“Las soluciones de Wonderware son escalables y
configurables obteniendo la velocidad y la flexibilidad
necesarias para alcanzar una rentabilidad para nuestros
clientes, esto hace que estemos aumentando la integración
de InTouch como herramienta para la implantación de
SCADAS”.
Julián Garcia
Gerente

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

TUBOS REUNIDOS
Supervisión de la línea de afino,
Amurrio (Álava) recogiendo y cargando los parámetros
de fabricación y monitorizando la
LÍNEA AFINO misma.
Siderometalúrgico

Soluciones Wonderware: InTouch

ELECNOR
Sistema redundante de tratamiento de
Olivenza (Badajoz) aguas de la planta termosolar, con el
control y la adquisición de datos realizado
ASTEXOL-2 a partir de la aplicación desarrollada con
Tratamiento de aguas el software Wonderware InTouch.

Soluciones Wonderware: InTouch

141
 NORBEGA Varios proyectos desarrollados InTouch: gestión de ordenes de fabricación,
Informes, trazabilidad, supervisión, etc.
Galdakao (Vizcaya)

Alimentación Soluciones Wonderware: InTouch

OTRAS REFERENCIAS

WÄRTSILÄ PROCOME
Sector: Energético Sector: Siderometalúrgico
Lugar: Bermeo (Vizcaya) Lugar: Derio (Vizcaya)

CESPA
Sector: Tratamiento de residuos
Lugar: Vizcaya

142
 ITELSIS SiBooK
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia:

Polígono Industrial Tambre. Telecomunicaciones
Vía Edison 16 · 15890 Santiago de Compostela · Energía
A Coruña Industrial
Telf: 981 935570 Fax:981 936799
itelsis@itelsis.com · www.itelsis.com

ITELSIS es un Grupo Empresarial que centra su actividad en el

sector de las Telecomunicaciones diseñando y fabricando sus
propios productos; la prestación de servicios profesionales y
en el desarrollo e implementación de soluciones eTIC´s hacia
otros sectores emergentes donde las nuevas tecnologías son
elementos básicos e imprescindibles para su crecimiento.
Siendo conscientes de que estamos ante una nueva era digital y en
un mercado global en constante evolución, donde la tecnología
y el factor humano juegan un papel diferenciador y decisivo, la
Empresa está inmersa en la actualidad en un proceso de innovación,
expansión y diversificación que le permitan abordar los nuevos retos
del mercado global y de la sociedad de la información.
Desde el área eTIC´s atendemos de forma transversal todos
los sectores susceptibles de utilizar las nuevas tecnologías,
como un elemento básico y diferencial para su crecimiento,
modernización y la mejora de su competitividad en términos de
eficiencia de costes.
Una de nuestras líneas de negocio es el desarrollo e integración
de plataformas para la medición, registro y monitorado remoto
de diferentes parámetros y magnitudes físicas utilizadas
en procesos de distinta índole: industriales, gestión de
infraestructuras, redes eléctricas, etc.
La implementación de estas aplicaciones a medida de cada
cliente y su integración en los sistemas de producción, generan
un valor añadido que facilita la reducción de costes de
explotación y de mantenimiento.
Integramos plataformas multiprotocolo, para controlar y
gestionar de forma remota una gran cantidad de dispositivos:
PLCs/RTU... Esta aplicación permite monitorizar en tiempo
real procesos químicos, físicos o de transporte en sistemas de
suministro de agua, para controlar la generación y distribución
de energía eléctrica, de gas o en oleoductos y otros procesos
de distribución.
Ofrecemos Soluciones Integrales a medida de Monitorado y
Gestión de alarmas de Infraestructuras (Tª, alarmas de grupo
electrógenos, SAI´s, Rectificadores y baterías, presencia de
red eléctrica, apertura de puerta, detección de presencia, tele-
vigilancia..) Asimismo, disponemos de una solución específica
para Gestión y Monitorado de sistemas de distribución
de energía eléctrica, a través de una aplicación medida
denominada SISMORED.
“La utilización de la plataforma y la tecnología ArchestA nos
proporciona la posibilidad de poder desarrollar, de forma
rápida y eficaz, Sistemas de Monitorización & Control con
un alto valor añadido para nuestros clientes.
La experiencia de más de 25 años de Itelsis como empresa
puntera en el mundo de las telecomunicaciones con
personal altamente cualificado, y la facilidad para unificar e
integrar distintas tecnologías en un único sistema por parte
de Wonderware, nos ha permitido convertirnos también en
referente en el diseño software con múltiples puestos de
operador, ya sean estáticos (PC) o móviles (tablets, teléfono
móvil,...).
Se abre así un gran elenco de opciones disponibles para
nuestros clientes, con sistemas totalmente personalizados
llave en mano, la posibilidad de integración en ellos de las
mediciones o valores procedentes de cualquier equipo
hardware de cualquier fabricante, empleando la tecnología
de comunicación óptima para cada caso y todo ello en un
corto período de tiempo de desarrollo. Además, mediante
la utilización de la tecnología ArchestrA nos aseguramos
que los diseños de software implementados se mantendrán
continuamente en la vanguardia del mercado, evitando
la obsolescencia ante nuevas actualizaciones de sistema
operativo, permitiendo utilizar en todo momento soluciones
de última generación en nuestros proyectos y con todas las
garantías de soporte necesarias.”
José Sánchez Vega
Responsable de proyecto

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

SMART GREEN
Monitorización y Gestión remota de C.T. en redes de
LABS
media y/o baja tensión. La finalidad del proyecto es
A Coruña proporcionar una herramienta de control que permita
mostrar en tiempo real los parámetros eléctricos
SISTEMA DE más importantes, almacenar en bases de datos
MONITORIZACIÓN DE diversos logs e históricos de funcionamiento y realizar
RED operaciones de telemando sobre la misma.

Soluciones Wonderware: System Platform, InTouch HMI, InTouch TSE e Historian(InSQL)

143
LÒGIC & AUTOMATITZACIÓ

Sede central: Sectores de Incidencia:

C/ Volta, 205, 1º Automoción
08224 – Terrassa – Barcelona Farmacéutico
Telf: 937881236 Alimentación
comercial@logi.cat
www.logi.cat

LOGI es una ingeniería especializada en la automatización, “Las distintas soluciones Wonderware permiten la
robótica, tecnología y control. Realizamos proyectos de efectiva integración entre las capas de control y negocio
integración, instalación, servicio, asesoramiento técnico
sincronizando todos los procesos productivos. Posibilitando
y programación de automatismos industriales. Todo ello,
la optimización en gran medida de todos los procesos de
respaldado por un proceso de mejora continuo y dirigido a
fabricación, trazabilidad y retorno de inversión en tiempo
nuestros clientes de sectores tan diversos como la industria
química y de procesos, farmacéuticas, depuradoras, medición y real para todos los fabricantes de productos.”
control, industria del papel/cartón, constructoras o ingenierías,
etc Josep Riera Astals
Gerente
LOGI ofrece a sus clientes estudio y desarrollo de proyectos de
automatización industrial (PLC’s, Scadas, CNC), visión artificial,
comunicación industrial, solución en gestión de la producción
(MES), formación y colaboración junto con fabricantes de
maquinaria de diferentes sectores.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

BBRAUN MEDICAL Implementación de una solución para un Sistema de Trazabilidad de

Etiquetas llevando a cabo la comprobación de que los productos
Rubí, Barcelona
Acondicionados correspondan a los productos elaborados en
Preparación. Desarrollo de Sistema de Control de Línea, encargado de
ACONDICIONADO mostrar el estado actual de la línea, e implementación de un Sistema de
Farmacéutico Gestión de Paletizado para la impresión de etiquetas en los palés.

Soluciones Wonderware: System Platform y Crystal Reports

BBRAUN
Sistema de visualización, recogida y tratamiento de datos ubicados en la
SURGICAL
zona de Postratamiento y Extrusión. Visualización de alarmas y gráficas
Rubí, Barcelona de los distintos parámetros analógicos de cada máquina.

EXTRUSIÓN Y Soluciones Wonderware: InTouch HMI

POSTRATAMIENTO
Farmacéutico

144
 MEITA SiBooK
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia:

Polígono Industrial El Portal,
Conjunto Piscis Nave 2 -
11408 Jerez de la Frontera
(Cádiz)
Telf:956 14 33 73
Fax: 956 14 51 98
oficina@meita.es
agarcia@meita.es
Diseño, desarrollo e imple-
mentación de automatización
de procesos.
Fabricación de cuadros eléctri-
cos industriales, de potencia y
control.
Ingeniería y ejecución de insta-
laciones eléctricas industriales.

MEITA S.A.U. es una empresa consolidada de montajes “La tecnología wonderware la usamos como software de
eléctricos industriales y automatización de procesos. automatización porque nos ofrece una programación
Entre sus valores está la seriedad, la experiencia, el capital orientada a objetos para ambientes industriales de fácil
humano y el deseo innato de desarrollar y entregar uso y compatible con los sistemas operativos Microsoft
un producto o servicio que cumpla las expectativas y Windows.
exigencias comprometidas con el cliente. Actualmente Nos proporciona herramientas que reducen la cantidad de
tiene certificación ISO 9001:2008 y es Partner de Siemens. trabajo para cada proyecto para el desarrollo de aplicaciones
MEITA S.A.U. es especialista en la fabricación de cuadros de información y automatización industrial.
eléctricos de potencia y control, y tiene una dilatada La tecnología ArchestrA nos facilita una rápida integración
experiencia en el desarrollo de la ingeniería eléctrica y de de sistemas, software, hardware y aplicaciones de cualquier
control de plantas completas, con el montaje y desarrollo marca. Además, esta tecnología nos permite ingeniería de
de toda la instalación a través del sistema llave en mano, colaboración pues podemos trabajar en equipo y luego
entre otros. Su know-how abarca la ingeniería, desarrollo integramos el proyecto de forma automática.”
y ejecución de instalaciones eléctricas industriales y de
edificios singulares, de cuadros eléctricos de potencia y
Antonio García Rodríguez
control, así como centros de control de motores en alta y
Dirección Técnica
media tensión, que se completa con el diseño, desarrollo e
implementación de sistemas de control y comunicaciones
industriales y terciarias. En su concepción de empresa
automatista realiza desarrollos completos de sistemas
SCADA, comunicados con los elementos a controlar
mediantes arquitectura de comunicaciones industriales
integrados con autómatas programables, e interacción
hombre-máquina con sistemas HMI y el propio SCADA.
Igualmente realiza servicios integrales de mantenimiento,
estudios de eficiencia energética, e ingeniería, desarrollo
y ejecución de instalaciones de todas las energías
renovables.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

AGUA DE ELCHE La planta combina un tratamiento biológico con

eliminación de nutrientes con un sistema de
Alicante (Valencia)
biorreactor de membranas dotado de membranas
planas de ultrafiltración. El sistema de automatización
EDAR ARENALES consiste en SCADA en comunicación Profibus con
Depuración de agua PLC maestro, y dos PLC esclavos en comunicación
Modbus.

Soluciones Wonderware: InTouch 10.0 Server

145
 SENER
Fuentes de Proyecto de ingeniería solar por concentración (CSP),
Andalucía - Sevilla que consiste en sistema de almacenamiento térmico,
por lo que permite seguir produciendo energía aun
cuando cae la luz solar. La planta dispone de tecnología
PLANTA PILOTO SOLAR
por concentración de luz en espejos de una torre
Solar
central. El sistema es automatizado, mediante SCADA
en comunicaciones Modbus con PLC.

Soluciones Wonderware: In Touch 10.0.

AQUALIA
Ibiza Ampliación de la planta desaladora de agua de mar
mediante un tratamiento de ósmosis inversa, en la
cual se ha modificado la automatización sustituyendo
todo el SCADA e instalando nuevo CCM de la zona
IDAM IBIZA -
ampliada integrado en el conjunto, completando el
SAN ANTONIO
proyecto con PLC en red Profibus.
Desaladora

Soluciones Wonderware: In Touch 10.1

OTRAS REFERENCIAS

INFILCO FERROVIAL
Sector: Siderurgia del acero Sector: Desalación de agua de mar
Lugar: Los Barrios - Cádiz Lugar: Mazarrón - Murcia

HOLCIM
Sector: Tratamiento del cemento
Lugar: Mengibar - Jaén

146
 MIGRA PROCESOS SiBooK
2014-2015

Sede central: Delegaciones:

PI. 2 de Octubre Málaga
C/Garrido Atienza M4, P13
18320 – Santa Fe – Granada Sectores de Incidencia:
Telf: 958 510 329 Alimentario
Fax: 958 510 367 Aguas
info@migraprocesos.com Industria
www.migraprocesos.com

ACTIVIDAD Disponer de la capacidad de integrar servicios nos

MIGRA PROCESOS, empresa del GRUPO EIGRA,
está especializada en desarrollar soluciones para la
automatización de procesos de fabricación Industrial.
MIGRA PROCESOS cuenta con el respaldo de GRUPO
EIGRA. Llevamos 20 años prestando servicios al sector
industrial de este país. Esto nos permite integrar los servicios
que intervienen en una solución industrial, garantizando un
estándar de calidad desde principio a fin.
SERVICIOS INTEGRADOS
• Ingeniería del proceso.
• Ingeniería del Software.
• Redes informáticas para la industria.
• Cuadros PLCs en taller propio (marcado CE)
• Suministro equipos, garantía de compatibilidad.
• Servicios eléctricos
• Servicios mecánicos.
• Puesta en marcha
NUESTRO TALLER MECÁNICO
Disponemos de un taller mecánico especializado
en el montaje de plantas en acero inoxidable, como
pasteurizadores, bastidores de filtros de membranas,
plantas de mezcla, tubos de mantenimiento en tratamientos
térmicos, tratamientos de lodos, CIP automáticos, etc.
permite hacer el montaje mecánico, de la instrumentación,
cableado de señales, cuadro de control y PLc, realizar el
software y el scada de supervisión y automatización de la
planta, así como la instalación e integración y puesta en
marcha en el proceso del cliente.
NUESTRA VENTAJA COMPETITIVA
Implantamos y ponemos en marcha las soluciones
que diseñamos, con profesionales propios, altamente
cualificados e implicados con los valores y objetivos de
nuestra empresa.
VALORES Y APTITUDES
Garantía de calidad.
Vigilancia tecnológica.
Responsabilidad social.
“Wonderware es una apuesta segura, tanto para clientes
finales como para integradores. Permite optimizar los
desarrollos con un alto componente de reutilización que
garantiza rendimientos óptimos y minimización de tiempos
de puestas en marcha. La tecnología es líder en innovación
ofreciendo al usario desarrollos verticales y horizontales,
que permiten el control integral de una compañía, desde
niveles de campo a niveles organizativos. El grado de
independencia de producto además garantiza la integración
de diferentes multitud de sistemas y marcas dispare bajo el
mismo entorno ArchestrA, adaptándose perfectamente a
cualquier sector y usuario.”

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

CERVEZAS Planta de propagación de levadura incluyendo

ALHAMBRA la optimización de las secuencias del proceso y
Granada la actualización de todos los sistemas. Control de
sistema de limpieza
Incluye sistema de recetas, secuencias de procesos,
PROPAGACIÓN DE supervisión y control de la instalación así como los
LEVADURA informes de validación.
Alimentación
Soluciones Wonderware: Software InTouch con Device Integration Server.
Histada para la exportación de históricos.

147
 FRUTAS
MONTOSA Planta de producción de guacamole, incluyendo
Málaga amasadores y proceso completo de limpieza. Requiere
procesamiento batch, sistema de Supervisión Intouch,
almacenamiento en base de datos y sistemas de
AUTOMATIZACIÓN CIP
informes de explotación y eficiencia de los ciclos de
Alimentación
lavado. Permite la integración de redes de PLC’s y
Fabricantes de amasadoras.

Soluciones Wonderware: InTouch / Device Integration Server / Inbatch Historian /

Active Factory

148
 POTENCIA Y CONTROL SiBooK
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia:

C/ Aluminio 23, Nave 9.
Pol. Ind. San Cristobal
47012 Valladolid
Telf: +34 983 30 80 33
Fax:+34 983 30 81 40
comercial@potenciaycontrol.com
www.potenciaycontrol.com
Automoción
Maquinaria
Aeronáutica, Electrónica,
Energía, Mecánica, Metal,
Telecomunicaciones

Potencia y Control S.L. es una empresa de Montajes
Eléctricos Industriales e Ingeniería Aplicada, caracterizada
por su continua evolución, adaptación a las nuevas
tecnologías y rápida asimilación de las últimas novedades
tecnológicas que integra en sus productos.
Constituida como una sociedad limitada en diciembre
de 1989. La sociedad desde el primer momento pone
a la cabeza de su escala de prioridades; la agilidad de
respuesta, la calidad del trabajo y por consiguiente la
satisfacción y el servicio a sus clientes. Comienza a penetrar
en el mercado consiguiendo unas cifras de negocio
aceptables, las cuales proporcionan unos beneficios que
la empresa reinvierte, de tal forma que la sociedad puede
afrontar una penetración muy rápida en el mercado y
configurarse como una de las principales empresas del
sector a nivel regional.
En diciembre de 2002 P+C E y personal del cuadro
directivo técnico de ésta crean la sociedad POTENCIA
Y CONTROL AIS S.L. con el objetivo de potenciar,
intensificar y consolidar una estructura empresarial que
permita el crecimiento y desarrollo en el área de actividad
de Automatismos, Ingeniería y Sistemas, siendo esta a día
de hoy una de nuestras principales áreas de actividad
P+C dispone de “CERTIFICADO DE CALIDAD UNE-EN
ISO9001:2000”
“Con ArchestrA (IAS) es mas fácil llevar a fin los proyectos
en menor tiempo. Con la programación Orientada a
Objetos, el sistema ha mejorado en potencia y sencillez.”
“Nunca había sido tan sencillo implementar Redundancia.”
Javier Laíz del Agua
Jefe Departamento Informática Industrial

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

RENAULT ESPAÑA
Villamuriel de Es el interface de planta para las
Cerrato, Palencia instalaciones de Soldadura, pudiéndose
manejar la gestión de flujos de forma
remota.
SUPERVISIÓN GESTOR
DE RÁFAGAS
Automoción
Soluciones Wonderware: InTouch HMI

RENAULT ESPAÑA
Villamuriel de El sistema de gestión de Tranchas de Colores
Cerrato, Palencia se encarga de controlar la producción en la
nave de Pintura. Optimizando los procesos
de pintado, creando “tranchas” de colores.
OPTIMIZACIÓN STOCK
DE TRANCHAS PINTURA
Automoción
Soluciones Wonderware: InTouch HMI

149
 RENAULT ESPAÑA
Villamuriel de Remodelación y centralización de señales
Cerrato, Palencia de la central térmica de Renault Palencia,
con el fin de comandar la mayoría de las
instalaciones de la factoría de manera
SISTEMA DE remota, permitiendo el control y la gestión
SUPERVISIÓN CENTRAL de los recursos de las naves.
TÉRMICA
Automoción

Soluciones Wonderware: InTouch HMI, System Platform (IAS), Historian (INSQL), SCADAlarm

OTRAS REFERENCIAS

RENAULT ESPAÑA DÜRR SYSTEMS SPAIN, S.A.

Sector: Automoción Sector: Automoción
Lugar: Valladolid, Palencia, Sevilla. Lugar: San Sebastián, Gipuzkoa

NEUMÁTICOS MICHELIN, S.A.

Sector: Automoción
Lugar: Valladolid, Vitoria, Almería, Aranda de Duero,
Lasarte, Barcelona y Madrid (Tres Cantos)

150
 ROVIMÁTICA SiBooK
2014-2015

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

Pol. Ind. El Granadal, Calle Plata Nº4 Sevilla · Programación y puesta en
14014 Córdoba marcha de plantas industriales,
Telf: 639678535 · 957488250 principalmente plantas depuradoras
Fax:957488250 y desaladoras.
Fernando.palacios@rovimatica.com · Automatización de maquinaria y
www.rovimatica.com procesos, incluyendo pilotaje de
robots mediante visión artificial.
· Calidad automatizada mediante
sistemas de visión artificial

ROVIMÁTICA S.L. es una empresa de base tecnológica
que ofrece servicios integrales en robótica, visión artificial
y automatización de sistemas y plantas industriales.
ROVIMÁTICA trata de dar respuesta a las necesidades
técnicas que surgen en la industria hoy en día, desde
el mantenimiento, calidad automatizada, ingeniería de
procesos, migración de maquinaria, células robotizadas,
maquinaria especial, desarrollo de proyecto de I+D+i,
formación, control de proceso productivo y eficiencia
energética.
Uno de los principales servicios que ofrece ROVIMÁTICA
es la programación y puesta en marcha de plantas
industriales en el extranjero. Para ello se dispone de
personal cualificado para programar SCADAs, PLCs, redes
industriales, calibración de equipos, idiomas, etc. Esta
realidad de hoy en día se ha conseguido gracias a nuestra
experiencia durante cinco años de trabajos realizados
en el extranjero participando en proyectos de gran
envergadura, como la planta desaladora de Adelaida, la
mayor de toda Australia.
“La razón principal para pertenecer a este selecto grupo
de empresas que utilizamos la tecnología Wonderware es
por ser el líder mundial es su sector y para la reducción de
costes en nuestros proyectos. ROVIMÁTICA ofrece servicios
de ingeniería a todo tipo de industrias que trabajan con
distintos fabricantes de PLCs y de sistemas de control,
lo que nos llevaba a tener que aprender continuamente
distintos software de programación. Esta filosofía nos hacía
ser menos eficientes a la hora de ejecutar los proyectos
ya que no todo nuestro personal controlaba todos los
sistemas de programación y por tanto nos hacía ser menos
flexible. Con Wonderware todo nuestro personal técnico se
forma en un único sistema de control que puede trabajar
con todo tipo de PLCs que unido a nuestros protocolos
de calidad hace que los proyectos sean más eficientes
y la empresa más flexible, por lo que nos hace ser más
competitivos y dar un mejor servicio a nuestros clientes.”
Fernando Palacios
y Antonio Siles

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

ABB Trafos
El sistema de limpieza y secado de los transformadores en ABB se realizaba en
Córdoba
esta célula de trabajo de manera manual. Se ha desarrollado una aplicación para
automatizar este proceso y conseguir que el operario pueda tener perfectamente
controlado el sistema desde la sala de control. Con esta aplicación se obtienen
REFORMA HOT OIL también, informes, históricos de parámetros y de alarmas, trazabilidad y
SPRAY tendencias del estado actual de proceso.
Metal

Soluciones Wonderware: InTouch

151
RYSEL

Sede central: Sectores de Incidencia:

Pol. Mora Garay – C/Marie Curie, 62
33211 – Gijón – Asturias.
T: 985 355 781 F: 985 195 933
info@rysel.es
www.rysel.es
Sistemas integrales de automatización
industrial.
Sistemas de telemetría y supervisión.
Regulación de velocidad y maniobras de
fuerza en B.T.

RYSEL Automatización y Control, S.A. es una empresa de
realización de proyectos industriales con más de 20 años
de experiencia en el mercado.
Desarrollamos proyectos de automatización en las
principales industrias y sectores.
Realizamos con medios propios todas las etapas asociadas
a la realización del proyecto (ingeniería, suministro,
fabricación de armarios eléctricos en nuestro taller,
cableado e instalación, programación y puesta en marcha,
así como el servicio técnico posterior).
Somos una empresa flexible y nos adaptamos a las
necesidades concretas de cada caso y de cada cliente.
“Los principales motivos del uso de la tecnología
Wonderware son que se trata de una tecnología abierta,
no ligada a ningún fabricante de PLCs en concreto, y que
se trata de un software de gran implantación y reputación
a nivel mundial.
Además la tecnología Wonderware es una opción lógica
junto con las RTU´s Logitek con las que trabajamos
ampliamente debido a su capacidad para gestionar e
historizar los datos junto con la estampación de fecha y
hora que aquellas proporcionan.
También es una tecnología muy adecuada cuando el
cliente desea un sistema de supervisión abierto, potente y
capaz de crecer según sus necesidades.”

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

CONSORCIO DE
AGUAS DE Software de supervisión general del sistema de
ASTURIAS saneamiento de la red de aguas del Principado de
Oviedo, Asturias Asturias, modelo base sobre el cual se establecerán las
sucesivas aplicaciones para la red de abastecimiento
SUPERVISIÓN CENTRAL y las explotaciones de las ETAP y EDAR del Principado.
DE EXPLOTACIÓN
Agua
Soluciones Wonderware: System Platform 5.000 TAGS, 500 TAGS Historian, 40
pantallas, Historización sobre SQL Server, multiplataforma, arquitectura distribuida
sobre entorno virtualizado. Enlace con RTU´s LK vía GPRS utilizando como
concentrador de comunicaciones un servidor OPC KepserverEX con driver DNP.

TRAGSA Migración y mejora sustancial del software de supervisión

Grado, Asturias existente hacia un sistema InTouch. Integrando elementos
instalados y comunicando con los PLC´s de planta con
el apoyo de los DAServers de MODBus y Hostlink e
MIGRACIÓN incorporando remotas LK de Logitek, para la gestión de
SUPERVISIÓN EDAR envíos de sms de alarmas. Además de la migración del
DE GRADO software se ha desarrollado los sistemas de gestión de
Agua alarmas e históricos, así como el sistema de generación de
informes automáticos y bajo demanda.

Soluciones Wonderware: InTouch monopuesto, 3.000 TAGS, 140 pantallas, acceso

a servidores WEB de avisadores, estaciones meteorológicas, RTU como Front End
para la gestión integrada de envío de SMS´s de alarma desde la propia aplicación,
comunicación con elementos de planta vía DAServer MODBus y Hostlink.

152
 SiBooK
2014-2015

AENA En 13 centros repartidos entre la base militar y zona

San Javier, Murcia civil del aeropuerto de San Javier es necesario recoger
señales (generalmente alarmas y fallos de equipos)
mediante PLC´s unidos en un anillo de fibra óptica,
SISTEMA DE RECOGIDA representando los datos en un sistema de supervisión
Y SUPERVISIÓN DE central.
ALARMAS EN CENTROS
Infraestructuras Soluciones Wonderware: InTouch monopuesto, 1.000 TAGS, 10 pantallas, acceso a
servidores WEB de PLC´s, modems y multiplexores, histórico, alarmas.

153
SAYPE

Sede central: Sectores de Incidencia:

Berta Perogordo s/n Siderurgia
39300-Torrelavega-Cantabria Vidrio
Telf: 942882826 Fax:942813201 Energía
saype@saype.es
www.saype.es

SAYPE S.L. se constituye como una empresa orientada a
la automatización industrial, en los campos del control,
comunicaciones y monitorización de instalaciones
automatizadas.
Actualmente SAYPE es una empresa dedicada al
desarrollo de sistemas integrales de automatización
industrial llamados a dar solución a las tareas de control,
supervisión y gestión de información de los procesos
tecnológicos en las distintas ramas de la industria.
SAYPE ofrece a cada uno de los clientes una solución
integral y a la medida de sus necesidades. Desde el nivel
de campo al nivel de gestión, desarrollamos soluciones
abiertas y escalables basadas en los principales sistemas
del mercado. Nuestros clientes disponen de asesoramiento
y consultoría para lograr la mejora y optimización de sus
procesos industriales.
“Los motivos que hemos tenido en cuenta para uso de la
tecnología de Wonderware han sido varios. En primer lugar
la necesidad de integrar diferentes equipos en un sistema
único de visualización y gestión, lo que Wonderware
consigue con simplicidad y grandes resultados. Destacar
también la facilidad de desarrollo del sistema de gráficos
de Intouch, que reduce el tiempo de realización de las
pantallas, así como la facilidad para modificaciones y
pruebas sin interrumpir el funcionamiento del sistema. Por
último destacar el apoyo técnico de los profesionales de
Wonderware tanto en formación como en soporte.”
Félix Pérez
Gerente

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

Este proyecto consiste en controlar los accionamientos y los

GERDAU consumos de las diferentes fuentes de energía usados en
Basauri, Bizkaia la planta (gas, electricidad, aire comprimido etc..). Se usan
varios PLC´s conectados en red Ethernet y mediante un
scada InTouch se visualizan y manejan los accionamientos
CONTROL DE
de control. Además se registran los consumos y se visualizan
ENERGÍAS
las curvas correspondientes.
Siderurgia
Soluciones Wonderware: InTouch

G.S.W Este proyecto consistió en la reforma integral de los

Santander, sistema de control y visualización de Colada Continua.
Cantabria Se instaló un nuevo PLC por línea (6 líneas) y un Scada
InTouch mediante red Ethernet integrando toda la colada
en un solo sistema de visualización, alarmas y registro de
COLADA CONTINUA
gráficas y eventos. Toda la obra se realizó sin interrumpir
Siderurgia
la producción en ningún momento, aprovechando las
breves paradas de mantenimiento.

Soluciones Wonderware: InTouch

CADAGUA Visualización y control de estación de aguas

Asturias residuales (EDAR) en una arquitectura de autómatas
siemens S5 y S7 bajo protocolo Ethernet Industrial.
Inclusión de nuevos bombeos y dosificaciones.
EDAR VILLAPÉREZ
Aguas Soluciones Wonderware: InTouch

154
 SFS SANTIAGO FRANCOS SiBooK
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia:

Dirección: 12m(Pol.Ind. El Pilar)
50014 ZARAGOZA
Telf: 976 574 602
Fax: 976 574 394
sfs@santiagofrancos.es
www.santiagofrancos.es
Agroalimentario.
Alimentación.
Cemento, Química, Tratamiento y
Distribución de Aguas.

SFS cuenta con amplia experiencia en el sector de la “La tecnología Wonderware aporta fiabilidad a nuestras
fabricación de piensos compuestos y harinas. Nos avalan aplicaciones. Una fácil integración con otros sistemas y
más de 30 años de presencia ininterrumpida y más de 100 la gran variedad de interfaces de comunicación con las
instalaciones en fábricas del sector automatizadas con distintas herramientas existentes en el mercado, hacen
Wonderware. que las aplicaciones basadas en esta plataforma puedan
Recogemos las necesidades del cliente y las plasmamos ser realmente soluciones globales. La interconexión entre
en una solución personalizada y dirigida a cubrir sus automatización, control de producción y gestión de planta
requerimientos tanto en el presente como en el futuro de es la clave para cumplir los requisitos de los clientes más
sus explotaciones. exigentes.”
Para ello, nos basamos en un Standard fruto de la
experiencia y en las exigencias principales de nuestros
clientes; adaptable, flexible y que permite la integración
de equipos de automatización de los principales
fabricantes del mercado junto con los medios productivos
ya disponibles.
Un buen servicio de asistencia remota, permite que la
aplicación final otorgue a nuestros clientes una elevada
autonomía y control de sus explotaciones con la asistencia
requerida en cada momento.
La introducción del concepto M.E.S. en nuestras
aplicaciones hace que la interconexión entre sistemas sea
un recurso imprescindible. El enlace con otros sistemas
de información y gestión es fundamental, permitiendo
aportar una solución integrada y global de automatización,
control y gestión de planta.

Historia de éxito
El sistema cubre el proceso de automatización y
accionamiento desde el nivel de campo, pasando por los
controladores y equipos de manejo y visualización, Scada
Agroalimentario y control distribuido, hasta llegar a la puerta de los
sistemas de gestión de empresa (ERP).
Tenemos más de 100 instalaciones de fábricas de piensos
compuestos y harineras automatizadas con Wonderware.
El objetivo es encontrar una solución global a las Soluciones
necesidades de automatización de los fabricantes de Wonderware
piensos compuestos y harinas. Las aplicaciones se centran InTouch HMI
en ofrecer un sistema abierto que sea lo más flexible
y adaptable posible y que facilite cualquier tipo de
ampliación futura.
Nuestro sistema está basado en la plataforma “InTouch
de Wonderware”, totalmente standard, modular, abierta y
flexible para la gestión de las plantas. Permite la completa
integración de los procesos productivos de la planta, entre
los sistemas ERP y los sistemas de automatización y control.
Incluye entre otros:
· Gestión de entrada de materia prima
· Gestión de ordenes de producción
· Gestión de recetas
· Gestión de granulación
· Gestión de ensaque y carga a granel
· Trazabilidad del producto
· Análisis de rendimientos
· Cálculo automático de ratios de producción, etc. 155
SIGE

Sede central: Sectores de Incidencia:

Calle Llull 63-69 3º 5ª Centrales de cogeneración.
08005 Barcelona Análisis de la eficiencia energética en el sector terciario.
Telf: 934449303 Fax: 933569749 Monitorización y análisis de datos para procesos con emisiones
sige@sige.es contaminantes.
www.sige.es

La empresa SIGE realiza proyectos de monitorización y

automatismo. A lo largo del tiempo se ha especializado
en sistemas de control para centrales de cogeneración,
así como en la monitorización de la eficiencia energética
orientada a instalaciones del sector terciario. Cuenta con
una amplia experiencia en la implantación de sistemas de
control y supervisión dentro del sector energético.
SIGE elabora software propio para la realización de
las tareas de análisis, diseño, supervisión, control y
adquisición de datos. La combinación de ingenieros en
automática y control e ingenieros en informática permite
la rápida adopción de nuevas tecnologías y, por tanto,
estar completamente al día para el reto que supone unir “Las herramientas de Wonderware permiten el diseño de
los sistemas de gestión con los sistemas de producción. complejos sistemas de monitorización y control mediante
El objetivo de la empresa siempre es aportar soluciones una capa de software independiente a los equipos de
a los problemas presentados por nuestros clientes, control y sensores utilizados. La construcción de sistemas
intentando encontrar siempre la solución tecnológica que basada en componentes y en tecnología orientada a
más se adapta a sus necesidades. objetos hace que el desarrollo sea rápido mediante el
SIGE aporta herramientas que satisfacen las necesidades reaprovechamiento de programaciones y definiciones.
de todos los departamentos que intervienen en el Esto favorece el mantenimiento y la uniformidad de
funcionamiento de una factoría. Desde informes los sistemas desarrollados independientemente del
económicos que explican el funcionamiento al equipo integrador que participe en su creación o mejora. Los
de financieros, pasando por informes de explotación sistemas creados pueden integrarse fácilmente con
que permiten analizar el funcionamiento a los jefes de sistemas de gestión (ERP, MES…) gracias a los estándares
planta, hasta cuadernos de bitácora automatizados que disponibles (SQL, OPC)”
ayudan a los operadores a describir el día a día de sus
intervenciones. Rafael Jaime
Gerente

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

GRIFOLS Control y supervisión de la central de cogeneración.

Barcelona Integración de diversos subsistemas de diferentes
fabricantes: sistema motorgenerador, sistema
de generación de vapor, sistema de generación
AUTOMATIZACIÓN
de agua caliente y frío industrial, sistema de
DE LA CENTRAL DE
generación de electricidad.
ENERGÍA
Generación automática de informes para el
Farmacéutica
soporte a la explotación de la central de energía.

156
 SOLIDS SYSTEM TECHNIK SiBooK
2014-2015

Sede central: Delegaciones: Sectores de Incidencia:

Etxepare 6 bajo Alemania Alimentación.
20800 Zarautz (Gipuzkoa) Químico.
Tel. 94 383 06 00 Fax 94 313 42 03 Cerámica, Construcción,
http://www.solids.es Cosmética, Farmacéutica, Medio
systems@solids.es Ambiente, Minería, Plástico, Vidrio

Solids System Technik se funda en el año 1969, estando
dedicada desde sus inicios al estudio, diseño y realización de
instalaciones completas para el manejo de sólido a granel.
La amplia experiencia con cientos de instalaciones
realizadas y el manejo de un sinfín de productos permite
ofrecer a los clientes la solución que mejor se adapte a sus
procesos relativos a:
• Transporte neumático
• Dosificación y pesadas
• Automatización del proceso
• Silos equipados
Con la aportación de nuestra:
• capacidad de ingeniería en el diseño de técnicas de
procesos y equipos
• la capacidad de ingeniería para el control y automatización
y el procesamiento de datos
• fabricación propia de equipos y componentes de alta calidad
Conseguimos el objetivo de ofrecer a nuestros clientes
la posibilidad de una rápida amortización de la inversión
a través de una gran eficacia, costos de mantenimiento
reducidos, una disponibilidad al 100% entre las revisiones,
así como un consumo óptimo de los recursos energéticos.
“La utilización de InTouch permite diseñar grandes
aplicaciones HMI de una forma fácil y fiable.
Las aplicaciones InTouch se pueden diseñar como
aplicaciones para un único puesto de trabajo, pero su
arquitectura permite una gran escalabilidad, a medida que
los sistemas se expanden.
InTouch puede conectarse prácticamente con cualquier
dispositivo de control industrial gracias a la gran cantidad
de servidores I/O y OPC. Pero la conectividad de InTouch
va más allá de los dispositivos industriales: las conexiones
con proveedores de bases de datos permiten la recogida
de datos importantes del proyecto, para su posterior
análisis. La gestión y visualización del sistema de alarmas
puede suponer una reducción de costes de producción
por paradas, al permitir respuestas rápidas ante situaciones
críticas.”
Antonio Hernández
Desarrollo Aplicaciones HMI – Depto. Eléctrico y
Programación

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

SIPCAM-INAGRA Equipamiento para almacenamiento, transporte

neumático, dosificación, mezclado cribado y
Sueca (Valencia)
ensacado de materias primas para elaboración
de fertilizantes.
Químico
Soluciones Wonderware: InTouch HMI

GALLETAS
GULLON Recepción, almacenamiento, transporte
Aguilar de Campoó neumático, y dosificación de harina, azúcar y
(Palencia) minoritarios para la elaboración de galletas.

Alimentación
Soluciones Wonderware: InTouch HMI

157
 PANIFICADORA
DE ALCALÁ Equipamiento para transporte neumático,
Alcalá de Henares dosificación, expedición y automatización de diversos
(Madrid) componentes para la elaboración de pan.

Alimentación Soluciones Wonderware: InTouch HMI

OTRAS REFERENCIAS

TERRAMIX Odi-Bakar
Sector: Caucho Sector: Plástico
Lugar: San José (Costa Rica) Lugar: Durango (Bizkaia)

CAUSER
Sector: Caucho
Lugar: Rosario (Argentina)

158
 TELSTAR SiBooK
2014-2015

Sede central: Sectores de Incidencia: Delegaciones:

Av. Corts Catalanes, 5-7, Pl.2
08173 St. Cugat del Vallés -
Barcelona
Telf: +34 935 442 910
Fax: +34 936 746 933
starrat@telstar.eu
www.telstar-lifesciences.com
Industria farmacéutica.
Industria hospitalaria,
veterinaria y biotecnológica.
Laboratorios y centros de
investigación.
Barcelona, España · Madrid, España
Buenos Aires, Argentina · São Paulo,
Brasil · Shanghai, China · Harjumaa,
Estonia · Élancourt, Francia · Woerden,
Holanda · Baarn, Holanda · Mumbai,
India · Hyderabad, India · Milano,
Italia · México D.F., México
Lisboa, Portugal · Estocolmo, Suecia
Berna, Suiza · Dewsbury, Reino Unido
Bristol · PA, Estados Unidos

Telstar desarrolla soluciones globales y completas
de ingeniería, construcción, equipos, consultoría y
validaciones. Está especializada en el diseño y fabricación
de equipos integrados en el ámbito de proceso con
tecnologías propias de esterilización, generación de
agua y vapor puro, liofilización, contención, aire limpio y
sistemas automatizados para el mercado de ciencias de la
vida.
Telstar aúna conocimientos y tecnologías para proporcionar
soluciones innovadoras, de alta complejidad tecnológica
y mayor valor añadido para clientes en las industrias
farmacéutica, de biotecnología y veterinarios y centros de
investigación.
“El uso de las tecnologías Wonderware y especialmente
del System Platform nos permiten automatizar e integrar
una gran variedad de procesos y soluciones con un rápido
retorno de la inversión gracias a la tecnología orientada
a objetos, la cual a su vez nos permite realizar proyectos
conforme a las normativas ISA S88/95.
En el sector farmacéutico –en el que Telstar es reconocido
como un proveedor de referencia internacional- es vital
el uso de una tecnología fiable que permita cumplir las
estrictas regulaciones de la FDA. Además el hecho de
tener que controlar a menudo plantas o campus enteros
nos obliga a trabajar con herramientas de primer nivel y
que soporten diversas tecnologías y protocolos, tanto del
ámbito industrial como del de control de edificios.

Por ello podemos desarrollar sistemas tan diversos como

un BMS que integre en un solo sistema de información
todos los servicios de control de planta (como clima o
seguridad), una automatización de procesos críticos GMP
como un sistema de reactores; soluciones de control de
lotes o logísticas, etc.”

Sergi Tarrat Labaila

Control & Automation Manager
Telstar Projects

159
TONIOLO

Sede central: Sectores de Incidencia:

Galileo Galilei, 136 Papel
28939 Arroyomolinos - Madrid Cartón
Telf: 916448127 Fax: 916687017 Complejos del papel
toniolo@tonioloiberica.com
www.tonioloiberica.com

Sistemas de Control de Calidad para la industria del Papel
y Cartón. Medida en continuo y regulación de automática
de los parámetros medidos. Automatización y Control de
Procesos Industriales. Diseño y Suministro de Sistemas a
medida en función de las necesidades del cliente.
“La tecnología de Wonderware nos permite, gracias a su
software SCADA InTouch, tener una conectividad total con
los PLC’s de nuestros sistemas además de con el resto
de sistemas de control de las plantas que controlamos.
Decidimos pertenecer a la categoría ArchestrA para tener
un apoyo total y así poder ofrecer el mejor servicio a
nuestros clientes.”

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

PAPELES Y
CORRUGADOS
ANDINA Instalación de Sistema de Control
de Calidad QCS, para medida y
Colombia
regulación automática de gramaje y
QCS humedad.
Papel

Soluciones Wonderware: InTouch 2012

EMPAQUES
SANTA ANA MP1
Upgrade de sistema QCS para medida
San José y regulación automática. Control
(Costa Rica) automático de las cajas de entrada y
QCS + DCS lazos de control de consistencia.
Papel
Soluciones Wonderware: InTouch 2012

160
 SiBooK
2014-2015

CARTOPEL
Instalación de nuevo sistema QCS con scanner
Cuenca (ECUADOR) O-Frame para medida y control del gramaje y
la humedad. Control automático de las cajas de
entrada.
QCS + DCS
Papel
Soluciones Wonderware: InTouch 2012

OTRAS REFERENCIAS

AZUR PAPERTECH Indonesia

Sector: Papel Sector: Papel
Lugar: ZRIBA (Túnez) Lugar: Subang (Indonesia)

TORRASPAPEL
Sector: Papel
Lugar: Sarrià de Ter (Girona)

161
WIT AUTOMATIZACIÓN

Sede central: Sectores de Incidencia:

C.I.E. C/Crisol 3 Alimentación
28522 – Rivas-Vaciamadrid – Aguas
(Madrid) Energía
Telf: 913017400
info@witautomatizacion.es
www.witautomatizacion.es

WIT Automatización es una empresa joven y dinámica,
creada con el objetivo de dar servicios de automatización
industrial e ingeniería eléctrica en todos los sectores
industriales.
Aun siendo una empresa joven, el equipo técnico de
WIT acumula más de 7 años de experiencia en los
sectores alimentarios, aguas, energía, farmaco-químico
y automoción, desarrollando infinidad de proyectos de
automatización para diversos clientes de la industria.
“El uso de Wonderware System Platform permite la gestión
idónea de cualquier instalación de gran envergadura.
Gracias a su orientación a objetos de proceso y su
escalabilidad, el tiempo de desarrollo disminuye
cualitativamente en comparación con otros sistemas de
supervisión.”
Sergio Saz Martínez
Responsable de Automatización

Destaca la experiencia en el desarrollo de proyectos en el

área de Control de Procesos Industriales, concretamente
en lácteos, donde han desarrollado multitud de proyectos
para una de las empresas líderes de la producción láctea
en España, llegando a ser el equipo de automatización de
confianza para dicha empresa durante los últimos años.

Gracias a esto, WIT Automatización posee a día de hoy un

amplio conocimiento de los procesos y herramientas de
automatización más utilizadas en la Industria.

REFERENCIAS MÁS RELEVANTES

ABENGOA WATER Desarrollo del sistema de supervisión remota de una

Dos Hermanas planta desaladora situada en Honaine (Argelia) con las
(Sevilla) pantallas de visualización y alarmas correspondientes.
Instalación y puesta en marcha de un servidor con
funcionalidad Suit_Link en Argelia para la recogida
SCADA DESALADORA
de datos.
HONAINE
Configuración y puesta en marcha del SCADA de
Aguas
supervisión en la sala de control de Sevilla.

Soluciones Wonderware: Wonderware System Platform 2012

162
SiBooK
2014-2015

163
164