FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y TERRITORIO

TECNOLOGIA URBANA Y AMBIENTAL

PLANTA DE TRATAMIENTO SAN ISIDRO

INTEGRANTE
Colan Romero, Brayan Joseph
Huamán Laurente, Lisbeth Evelin
Nina Pinche, Elsa

Arquitecta:
Cerrón Oyague, Tania Miluska.

Lima - Perú
2019

1
 ABSTRAC

To protect the health of the population and increase efficiency in water management, we must

treat the effluents in specialized plants. That way these waters will be able to be reused. What

we are trying to look for is to highlight the importance of proper treatment of wastewater; for

which we will explain the way in which this should be carried out, focusing on the treatment

silver currently in the district of San Isidro.

The Plant provides the district with treated and good quality water, free of solid waste. The

treated water complies with current regulations on water quality for irrigation purposes. It is

important to specify that San Isidro is the first district in the country to have an Irrigation Water

Treatment Plant, with a capacity to treat up to 600 l / s (liters per second).

It is important to point out that wastewater is water that has been modified by human activities.

Therefore, they have concentrations of various elements and compounds that can affect the

quality of ecosystems and people's health. Because their original characteristics were altered,

they require a treatment that makes them safer before being reused, discharged into a natural

body of water, broken streams, rivers or aquifers; or discharged to the sewer system.

It is essential to treat this wastewater before pouring it back to nature, due to its contaminating

power, which varies according to the concentration of its compounds.

Domestic untreated sewage contaminates the rivers and streams of transboundary basins with

bacteria and coliforms, which is why the need for a treatment plant regulates the contamination

present in the sewage, as well as vital importance for the population.

2
 RESUMEN

Para proteger la salud de la población y elevar la eficiencia en el manejo del agua,

debemos tratar los efluentes en plantas especializadas. De ese modo dichas aguas estarán en
condiciones de ser reutilizadas. Lo que tratamos de buscar es de destacar la importancia de un
adecuado tratamiento de las aguas residuales; para lo cual explicaremos la forma en que este
debe llevarse a cabo, enfocándonos en la plata de tratamiento que actualmente se encuentra en
el distrito de San Isidro.

La Planta brinda al distrito agua tratada y de buena calidad, libre de residuos sólidos. El agua
tratada cumple con la normatividad vigente sobre calidad de agua con fines de riego. Es
importante precisar que San Isidro es el primer distrito en el país en contar con una Planta de
Tratamiento de Aguas de Riego, con una capacidad para tratar hasta 600 l/s (litros por
segundo).

Es importante precisar en ello que las aguas residuales son aquellas aguas que han sido
modificadas por las actividades humanas. Por lo mismo, presentan concentraciones de diversos
elementos y compuestos que pueden afectar la calidad de los ecosistemas y la salud de las
personas. Debido a que sus características originales fueron alteradas, requieren de un
tratamiento que las haga más seguras antes de ser reusadas, vertidas a un cuerpo natural de
agua, coma quebradas, ríos o acuíferos; o descargadas al sistema de alcantarillado.

Es imprescindible tratar esta agua residual antes de verterla de nuevo a la naturaleza, debido a
su poder contaminante, el cual varia según La concentraci6n de sus compuestos.

Las aguas residuales domesticas sin tratamiento contaminan con bacterias y coliformes los ríos
y quebradas de las cuencas transfronterizas, es por ello que la necesidad de una planta de
tratamiento, regula la contaminación presente en las aguas residuales, además de vital
importancia para la población.

3
 INDICE

CARATULA

ABSTRACT

RESUMEN

INDICE

INDICE DE FIGURAS

INDICE DE TABLAS

1. INTRODUCCION

2. MARCO TEORICO…………………………………………………………5

3. PLANTAS DE TRATAMIENTO EN LIMA………………………………9

4. CASO: PLANTA DE TRATAMIENTO

4.1. DATOS GENERALES……………………………………………….11

4.1.1. UBICACIÓN4.1.2. AÑO DE ANTIGÜEDAD……………………..11

4.1.3. INSTITUCION EJECUTORA………………………………………12

4.1.4. INSTITUCION ADMINISTRADORA Y OPERATIVA………..…12

4.1.5. RESPONSABLE DE LA PLANTA…………………………...……12

4.2. SISTEMA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO

4.2.1. NOMBRE DEL SISTEMA…………………………………….……12

4.2.2. OBJETIVO DEL SISTEMA……………………………………..….12

4.2.3. DESCRIPCION DEL SISTEMA……………………………………13

4.2.4. COMPONENTES DEL SISTEMA…………………………………13

4.2.5. FASES Y PROCESOS DEL SISTEMA…………………………….15

4.2.6. OPERATIVIDAD Y CAPACIDAD DEL SISTEMA………...…….16

CONCLUSIONES

REFERENCIAS

ANEXO
4
 INDICE DE FIGURAS

FIGURA N°1: Ubicación De La Planta De Tratamiento………………………….…………12

FIGURA N°2: Laguna Aerobia Con Tecnología HBC ………………….……………….….13

FIGURA N°3: Plantas Compactas Sistema FRP- Método HBC …………………….……..14

FIGURA N°4: Sistema HBC ……………………………………………………….………..15

5
 INDICE DE TABLAS

TABLA N°1 Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales por SEDAPAL…………………10

TABLA N°2 Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales operadas por la Municipalidad...10

TABLA N°3 Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales operadas por SERPAR……...…11

TABLA N°4 Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales operadas por Privados…………11

6
 1. INTRODUCCION

Tratamiento de aguas es el conjunto de operaciones unitarias de tipo físico, químico o

biológico cuya finalidad es la eliminación o reducción de la contaminación o las características
no deseables de las aguas, bien sean naturales, de abastecimiento, de proceso o residuales
La finalidad de estas operaciones es obtener unas aguas con las características adecuadas al
uso que se les vaya a dar, por lo que la combinación y naturaleza exacta de los procesos varía
en función tanto de las propiedades de las aguas de partida como de su destino final.
Debido a que las mayores exigencias en lo referente a la calidad del agua se centran en su
aplicación para el consumo humano y animal estos se organizan con frecuencia en tratamientos
de potabilización y tratamientos de depuración de aguas residuales, aunque ambos comparten
muchas operaciones.

7
2. MARCO TEORICO

El tratamiento de aguas y las plantas de tratamiento de aguas son un conjunto de

sistemas y operaciones unitarias de tipo físico, químico o biológico cuya finalidad es que a
través de los equipamientos elimina o reduce la contaminación o las características no
deseables de las aguas, bien sean naturales, de abastecimiento, de proceso o residuales.
La finalidad de estas operaciones es obtener unas aguas con las características adecuadas al uso
que se les vaya a dar, por lo que la combinación y naturaleza exacta de los procesos varía en
función tanto de las propiedades de las aguas de partida como de su destino final.
Debido a que las mayores exigencias en lo referente a la calidad del agua se centran en su
aplicación para el consumo humano y animal estos se organizan con frecuencia en tratamientos
de potabilización y tratamientos de depuración de aguas residuales, aunque ambos comparten
muchas operaciones.
Dentro de los diferentes tipos de plantas de tratamiento tenemos a los siguientes:

a) Plantas de tratamiento convencional (potabilizadoras)

Es un sistema de tratamiento integrado que incluye todos los procesos para la

obtención de agua potable, como los son: coagulación, mezcla rápida, floculación,
sedimentación, clarificación, filtrado y desinfección.
Dependiendo de las características del agua podemos obtener un sistema de filtración
simple o doble el cual es recomendable cuando el agua tiene alto color o contenidos
altos de hierro y manganeso.
Cada planta se debe diseñar de acuerdo al análisis de agua y trazabilidad y se debe hacer
con sistema modular que incorpore las etapas del tratamiento. Estas deben tener su
tanque en acero o fibra de vidrio y contener lechos filtrantes para la grava, arena,
antracita, carbón activado y/o resinas especializadas. Si el agua tiene alto contenido de
hierro se requiere un tratamiento de oxidación previo hecho mediante torres de
aireación o pre-cloración.

b) Plantas de tratamiento compactas (industriales)

Estas incorporan mejoras tecnológicas para todo el sistema de distribución de flujo

y para el lavado de filtros el cual es hecho a través de agitación de aire. También cuenta
con un sistema de floculación en medios porosos, innovaciones que mejoran la
eficiencia de las plantas y reducen el consumo de productos químicos.

c) Plantas de tratamiento modular (portabilizadoras)

8
 La planta modular es un sistema integrado de tratamientos en varias etapas que
incluye todos los procesos requeridos para obtener agua potable. Ocupan poco espacio
y se pueden ampliar fácilmente añadiendo módulos de clarificación y de filtración.
Adecuadas para: aguas de pozo profundo con alto contenido de color, hierro y
manganeso; y muy eficientes con aguas de quebradas de montaña con parámetros que
van de mediano a bajo contenido de sólidos en suspensión (SST) y con contenidos de
color, que presentan picos pasajeros de alta turbiedad y color cuando hay lluvias fuertes.
De acuerdo con las características del agua a tratar, se incorpora procesos de pre-
aireación y oxidación, arenas especiales para eliminar hierro y manganeso o
postratamiento con carbón activado cuando hay elementos orgánicos.
Pueden operar por gravedad, sin necesidad de tener energía eléctrica disponible o
pueden ser automatizadas para operación virtualmente autónoma.

d) Plantas de tratamiento de agua residual

El efluente de las plantas de agua residual se reinyecta al subsuelo, se emplea como

fertilizante o se vierte. Las autoridades ambientales establecen las condiciones que
deben cumplir los vertimientos. Los sólidos biológicos son neutralizados para su
descarga o reutilización.
También existen las plantas de agua residual de Reactor Secuencial por Tandas (SBR)
las cuales arrojan excelentes resultados. Este tipo de plantas residuales pueden requerir
un menor volumen de tanques ya que los tiempos de residencia son más cortos.

3. PLANTAS DE TRATAMIENTO EN LIMA

Según datos del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) en el 2014, en Lima
Metropolitana se generaban diariamente 1’202,286 m3 de aguas residuales, de las cuales solo
se trataba el 21.2%.
Y para ese año en Lima Metropolitana existían 43 plantas de tratamiento de aguas
residuales (PTAR), 21 de ellas administradas por Sedapal, 8 por municipalidades distritales y
el resto por otros, como universidades, colegios, clubes, etc.
Esta cifra es alarmante, el déficit de tratamiento de aguas residuales se debe a que la
infraestructura de las PTAR es insuficiente para los volúmenes diarios generados. Lo que causa
la contaminación de los cuerpos de agua natural, ya sean superficiales o subterráneos, además
de la formación de focos infecciosos y generación de malos olores.
Entonces, si sabemos que de toda el agua que se va por nuestros sumideros solo
aproximadamente el 20% recibe un tratamiento adecuado.

9
 En Lima Metropolitana existe acerca de 51 plantas de tratamiento de aguas residuales
operadas por SEDAPAL, Municipalidad y SERPAR.

TABLA N°1 Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales por SEDAPAL

NOMBRE UBICACION TECNOLOGIA

Ancón Ancón Lagunas de Oxidación
Jerusalén Ancón Lagunas Facultativas
Piedras Gordas Ancón Lagunas Facultativas
Club La Unión Santa Rosa Filtro Percolado
Puente Piedra San Martín Lodos Activados (LA) - SBR
San Antonio Ate Vitarte LA Aireación Extendida
Carapongo Ate Vitarte Anaerobio-Aerobio
Santa Clara Ate Vitarte LA Aireación, Filtros de arena
Cieneguilla Cieneguilla Lodos Activados
José Gálvez Villa Maria del Triunfo Anaerobio, Aerobio
Huáscar Villa El Salvado Lagunas Anaerobicas,
Anaerobio - Aerobio
Parque 26 Villa El Salvado Lagunas Anaerobicas,
Anaerobio - Aerobio
San Juan San Juan de Miraflores Lagunas Aireadas
Manchay Pachacamac Lodos Activados (LA)-SBR
San Bartolo Lurín Lagunas Aireadas
Julio C.Tello Lurín Lagunas de oxidación (Anerobi
o- Aerobio
Punta Hermosa Punta Hermosa Lagunas de Oxidación
Taboada Callao Pre-Aireación
Ventanilla Ventanilla Anerobio - Aerobio

Fuente:ana/elaboracion propia

Cuenta con 22 plantas de tratamiento en operación (Pachacutec, PROVISUR y la

Chira) ,9 en proyecto y 5 en desactivación los cuales serán remplazados por las plantas en
estado de proyecto.
TABLA N°2 Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales operadas por la Municipalidad

NOMBRE UBICACION TECNOLOGIA

Huerto Comuna Villa María del Triunfo Lodos Activados
Alameda Solidaridad Villa el Salvador Lodos Activados
Alameda de la Juventud Villa el Salvador Lodos Activados
Oasis de Villa Villa el Salvador Humedal Artificial
El Mirador Ventanilla Humedal Artificial
Malecón Godofredo García San Isidro LA HBC + Filt
Paseo del Bosque San Borja Lodos Activados y Filtración
Estadio Municipal Musa La Molina Lodos Activados
Collique Comas Lodos Activados
Izaguirre Los Olivos Lodos Activados y Filtración
Intercambio Vial Habich San Martín de Porres Lodos Activados y Filtración
Vía Expresa Grau El Agustino Lodos Activados y Filtración
Aguas del Callao Carmen de La Legua Lodos Activados - AGAR
Parque María Reiche Miraflores Lodos Activados Filtración MBBR +
UF
Parque Precursore San Miguel Lodos Activados Filtración MBBR +
UF
Parque Juan Pablo II San Miguel Lodos Activados Filtración MBBR +
UF

10
 Fuente:ana/elaboracion propia

TABLA N°3 Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales operadas por SERPAR

NOMBRE UBICACION TECNOLOGIA

Universitaria Carabayllo Lodos Activados y Filtración
PZ Manco Capac Carabayllo Lodos Activados y Filtración
PZ Sinchi Roca Comas Lodos Activados y Filtración
PZ Yoque Yupanqui Los Olivos Lodos Activados y Filtración
PZ Santa Rosa Santa Rosa Filtros Percoladores
PZ Cahuide Ate Vitarte Lodos Activados Filtración MBR
PZ El Migrante La Victoria Lodos Activados y Filtración
PZ Flor de Amancaes Villa María del Triunfo Lodos Activados y Filtración

Fuente:ana/elaboracion propia

TABLA N°4 Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales operadas por Privados

NOMBRE UBICACION TECNOLOGIA
Jardines de la Paz La Molina Lodos Activados – Aireación
extendida
Inmaculada Surco Lagunas Facultativas
Club Golf Los Incas Surco Lagunas Facultativas
Club Golf La Planicie La Molina Lagunas aireadas y Filtración
Club Golf de Lima San Isidro Lagunas aireadas

Fuente:ana/elaboracion propia

Las plantas de tratamiento operadas por la Municipalidad, SERPAR (servicio de

parques) y las Privadas es menor frente a SEDAPAL, el uso de tecnología varía entre lagunas
aireadas y filtración, filtros percoladores, lodos activados y filtración, humedal artificial y La
HBC,filtro.

4. CASO: PLANTA DE TRATAMIENTO

4.1. DATOS GENERALES

4.1.1 UBICACIÓN

La Planta Compacta de Tratamiento de aguas residuales está ubicado en lima

centro, en el terreno perteneciente a la municipalidad del distrito de San Isidro.
ubicado en la calle Godofredo García n° 475 –San Isidro, Provincia de Lima,
Departamento de Lima ocupando un área de aproximado 25 m2 cerca al acantilado
de la costa verde.

11
 FIGURA N°1: UBICACIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO

Fuente:ana/elaboracion propia

4.1.2 AÑO DE ANTIGÜEDAD

Tiene 8 años de antigüedad

4.1.3 INSTITUCIÓN EJECUTORA

La planta compacta de Tratamiento de aguas residuales para el riego fue
ejecutada por
4.1.4 INSTITUCIÓN ADMINISTRADORA Y OPERATIVA
Se encargará de la administración y operación de la planta la municipalidad
de san isidro con previa capacitación a los trabajadores para el mantenimiento.
4.1.5. RESPONSABLE DE LA PLANTA
El responsable del mantenimiento de esta planta de tratamiento es la
municipalidad de San Isidro.
4.2. SISTEMA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO

4.2.1. NOMBRE DEL SISTEMA

El sistema utilizado es la planta de tratamiento de San Isidro es el sistema

SFP- método de HBC.

4.2.2. OBJETIVO DEL SISTEMA

El objetivo de este sistema es cumplir con los parámetros de los efluentes

más estrictos de cargas elevadas, sin la necesidad de un aumento de biorreactor.

12
4.2.3. DESCRIPCION DEL SISTEMA

El sistema FRP-método HBC, es un sistema que en el cual esta integrado

de lodos activados, que tienen medio fijo donde se implementa una biomasa
adicional a la planta de tratamiento de aguas residuales. Este sistema HBC
abastecen a la población de bacterias adicionales una superficie fija. eliminando
de esta forma la necesidad de aumentar el crecimiento de la población en
suspensión. El método HBC con el sistema FRP, permite que la planta de
tratamiento de encuentren enterradas, semi enterradas, en superficie o elevadas
obteniendo resultados similares de agua tratada según normas internacionales.

VENTAJAS:

 Sistema o método aplicable en cualquier circunstancia y factible

en cualquier lugar.
 Las plantas HBC se mimetizan con el paisaje y no generan
olores.
 Gracias a sus tanques encapsulados impiden el contacto del agua
residual con el terreno o aguas subterráneas.
 Eliminas los grandes espejos de agua de las plantas de
tratamiento convencionales, evitando la atracción de mosquitos, roedores,
etc.; minimizando así las posibilidades de las enfermedades que estos
generan.
 Mínimo equipamiento mecánico, lo que permite operar con
costos y mantenimiento muy bajo.
 Baja demanda de energía eléctrica, ya que no utiliza equipos de
bombeo.

FIGURA N°2: LAGUNA AEROBIA CON TECNOLOGIA HBC

Fuente: HBC

13
4.2.4. COMPONENTES DEL SISTEMA

Esta compuesto por la Planta Compacta Sistema FRP y Método de HBC de 20

m3.
a) Planta Compacta Sistema FRP:

Este esta conformado por tanques de material técnicamente

aislantes, que mantienen una temperatura interna homogénea,
necesario para no alterar el proceso biológico.

La fibra de vidrio tiene 240 kg/ cm3 de resistencia a la tensión y

7000 kg/cm2 de elasticidad. El método de formación que demuestra
la propiedad de la fibra de vidrio al máximo es el método de
enrollado. Las dimensiones de la planta son de 7 mts. De longitud y
de 2.5 mts. De diámetro.

FIGURA N°3: PLANTAS COMPACTAS SISTEMA FRP- METODO HBC

Fuente:MSI. TECNOLOGIA PARA USO DE AGUAS RESIDUALES

b) Método de HBC:

Es un tratamiento con bacterias aeróbicas y anaeróbicas que trabajan

juntas, estas son voraces, la primera que es la de una capa aerobio,
provocan la adhesión, la oxidación y la descomposición de materias
orgánicas a través de la asimilación y simulación entre DBO
(orgánica) y O2, la segunda es una capa anaerobia se escapa H2S,
N, CH; propio de la descomposición anaerobio.

14
 FIGURA N°4: SISTEMA HBC

Fuente: Página Web

4.2.5. FASES Y PROCESOS DEL SISTEMA

El proceso esta dado por fases de recorrido del agua residual y esta formado por
los siguientes:
a) Ingreso a la planta del efluente sin tratar:

Está compuesto por las aguas residuales de origen domestico que

son conducidos por la red de alcantarillado hasta si ingreso en la
planta de tratamiento.

b) Pre tratamiento:

Es la adecuación de las aguas residuales compuestos por cámara de

rejas (cemidor), desarenador, tanque separador de grasas y
sedimentador.

c) Tratamiento del efluente:

Es el proceso que se lleva dentro de la cámara pre-fabricada con

dimensiones apropiadas de acuerdo con los caudales procedentes de
la población.
Forma parte del tratamiento de ingreso de aire controlado a través de
un compresor (soplador) y el uso biológico del sembrío de bacterias
que se alimentan de los elementos presentes en las aguas residuales.

d) Disposición final:

En todo proyecto se deberá determinar el punto de disposición final

de las aguas residuales tratadas y desinfectadas para ser utilizadas en
riego de áreas verdes en el distrito de San Isidro.

15
4.2.5. OPERATIVIDAD DEL SISTEMA

La operatividad del sistema esta comprendida por la implementación de la

cisterna-caseta de bombeo que esta formado por 10 m3 de capacidad de concreto
armado. Las instalaciones electromecánicas constaran de una electro bomba de
0.8 HP, accesorios de FG, tuberías de 63mm de FG, tablero de control e
instalaciones eléctricas; la cámara de planta compacta que se instalara la PCTAR
modelo P.C – SHBC – 20. Fibra de vidro reforzado de 7 mt de longitud y 2.5 de
diámetro y el sedimentador que es de 20 m3 de capacidad de concreto armado.

16
 5. CONCLUSIONES

Las aguas residuales se han convertido en uno de los generadores de impacto negativo
en el medio ambiente por las sustancias que contiene por el cual Las Plantas de
Tratamiento son el método más adecuado para cambiar el hecho y sea reutilizado de
manera eficiente en el riego de áreas verde en este caso las áreas verdes de lima
metropolitana. Cuenta con 53 plantas de tratamiento de aguas residuales con diferentes
sistemas de tratamiento operados por diferentes sectores como SEDAPAL.SERPAR La
Municipalidad y Privadas.
El sistema FRC-método HBC, es un sistema de alta tecnología, se considera un sistema
ecológico, y brinda beneficios que otros sistemas no poseen siendo así uno de los más
tecnológico que existe en el tema de tratamiento de aguas residuales.

17
 REFERENCIA

 https://www.pucp.edu.pe/climadecambios/noticias/la-situacion-de-las-aguas-
residuales-en-lima/

 http://msi.gob.pe/portal/servicios-a-la-ciudad/tratamiento-de-agua-con-fines-de-
riego/

 http://www.sedapal.com.pe/tratamiento-de-aguas-residuales

 http://observatoriochirilu.ana.gob.pe/sites/default/files/Archivos/4.%20An%C3%
A1lisis%20Geoespacial%20Canales.pdf

 http://www3.vivienda.gob.pe/direcciones/RESUMENES_EJECUTIVOS/038-
2009.pdf

 http://ingenieriaambientaldued.blogspot.com/2016/10/nueva-tecnologia-de-
tratamiento-o_5.html
 https://es.slideshare.net/ciimsa/hbc-8585998
 https://agua.org.mx/tecnologias-del-agua/

18
19