LA VALL D’UIXÓ DEP.
LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA
MECANISMOS DE REFERENCIA EXOFÓRICA
TIPOS ELEMENTOS
DEÍXIS PERSONAL . Verbos en primera y segunda persona.(deixis
implícita)
. Pronombres personales débiles y fuertes en primera y
segunda persona.(deixis explicita)
. Posesivos en primera y segunda persona.(explícita)
. Valores de nosotros:
1- Mayestático. Equivale al yo.
2- Modestia. Se enviste de autoridad.
3- Inclusivo. YO + TÚ ( o VOSOTROS).
Implicación con el destinatario.
4- Exclusivo. YO + ÉL (o ELLOS).Lugar social. No
cuenta con el receptor sino con terceras personas.
5- Colectivo. YO + TÚ (o VOSOTROS) + ÉL (o
ELLOS). Se distinguen dos valores a, a saber,
global e universal.
DEIXIS ESPACIAL . Adjetivos o pronombres demostrativos:
1- Este ( próximo al emisor)
2- Ese (ni muy próximo ni muy lejano a los
interlocutores)
3- Aquel (lejanía)
EJEMPLOS
. Estoy preocupado por la hora.
. Yo no confío en nadie por supuesto.
. Podréis recoger vuestras calificaciones.
. Y para que así se cumpla en todos nuestros dominios
,firmamos con nuestro sello, Isabel, emperatriz de
Austria.
. Estas distinciones nos lleva a considerar el texto
como una entidad heterogénea.
. Nosotros hemos de llegar a convencernos de lo
bueno de nuestra propuesta para defenderla con
fuerza delante de cualquiera.
.Nosotros , los profesores de esta materia, queremos
hacer unos programas adecuados.
. Nosotros, los que vivimos en pueblos de la ribera del
Mediterráneo, gozamos de buen clima durante todo el
año.(global).
. Nosotros, los europeos, o mejor dicho, nuestros
gobiernos, no actúan solidariamente con los países del
tercer Mundo( universal)
. Dame ese libro que tienes: este ya lo he terminado. O
mejor, trae aquel
1
 LA VALL D’UIXÓ DEP. LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA

. Adverbios de origen demostrativo:

DEÍXIS ESPACIAL 1- Aquí (Cercanía al emisor)
2- Ahí (Distancia media con respecto a emisor y . Deja ahí el abrigo
receptor)
3- Allí (Lejanía) . Dame aquel libro de allí
. Adverbios o expresiones espaciales que toman como
punto de referencia al emisor: arriba, abajo, delante, . No te pongas delante, no me dejas ver.
enfrente, detrás, dentro, fuera, cerca, lejos, próximo, a . Deja eso fuera
la derecha, a la izquierda… . No te vayas lejos
. Me bajaré en la próxima

. Verbos de dirección: . ¡Allá va!

1- Ir. Alejamiento del emisor. . Vendrán dentro de poco
2- Venir .Acercamiento al emisor . Lleva el dinero al banco
3- Llevar. Alejamiento del emisor . Trae la bolsa.
4- Traer .Acercamiento al emisor
. Expresiones espaciales que hacen referencia al
entorno inmediato, es decir , al momento de la
enunciación: En España, en Ibiza…
DEÍXIS TEMPORAL
. Tiempos verbales en pasado, presente y futuro que .Cuando ayer le comunicaron la noticia declaró:
hacen referencia al momento de la enunciación “Ahora ya podemos descansar”

. Adverbios y locuciones adverbiales de tiempo que se . Anteayer llegaron todos los pedidos
relacionan con el momento de la enunciación: ahora,
ayer, esta mañana, hoy, dentro de unos días…

. Adverbios y locuciones adverbiales de tiempo que se

relacionan con otro momento en el tiempo que puede
servir de referencia: entonces, poco después, ya, en ese
momento…
.Adjetivos demostrativos:
1- Este, esta ( marca simultaneidad o proximidad .Esta mañana ha llovido/ Este año es bisiesto/Este
con el “ahora” del hablante). sábado iré al cine

2
 LA VALL D’UIXÓ DEP. LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA

2- Ese, esa ( señala un primer grado de lejanía
temporal y puede referirse tanto al pasado
DEÍXIS TEMPORAL como al futuro)
3- Aquel ( indica mayor alejamiento y se refiere
exclusivamente al pasado)
. En ese momento entró Juan/ Ese día te acordarás de
lo que digo
. ¡Qué bien lo pasé aquel día!

. Locuciones prepositivas: en aquel tiempo… . En aquel tiempo, la vida transcurría muy tranquila.
. Adjetivos: actual, próximo…
. Modos verbales. Expresan según Jakobson la actitud
del sujeto de la enunciación.
DEÍXIS SOCIAL . Los pronombres: tú(relación de proximidad o
solidaridad), usted(relación de distancia), vos (relación
de distancia), vosotros(relación de proximidad o
solidaridad), ustedes(distancia)
. Las fórmulas de tratamiento: Su Excelencia, Majestad,
Alteza, Santidad, Señoría, Usía, Ilustrísima…( relación
de distancia)
. El uso del nombre y el apellido(relación de distancia)
. La utilización de títulos señor/señora,
doctor/doctora(relación de distancia)
IMPERSONALIDAD . Distanciamiento y generalización:
1- Se + verbo. . Se considera imprescindible…
2- Parece + adjetivo . Parece conveniente aceptar la situación descrita
3- Hay que + infinitivo . Hay que estudiar con esmero la propuesta escuchada
. Implicación del receptor y universalidad:
1- Uno/ una…. . Uno no sabe que pensar, cuando escucha estas
intervenciones tan y tan prestigiosas
1

1
Los adverbios o expresiones espaciales no siempre toman como referencia al emisor. En este caso no funcionan como deícticos: Colócalo debajo de la mesa.