Letra del a�o

El Il� Osha Ad� Yer� sede del Proyecto Orunmila y todos sus integrantes, unidos a
la Instituci�n Religiosa Asociaci�n Cultural Yoruba de Cuba han decido a solicitud
de esta �ltima la publicaci�n del proceso ceremonial que se debe realizar para la
obtenci�n de la Letra del A�o.

Esta decisi�n se corresponde con una nueva estrategia que permita a las
instituciones religiosas de Osha-If�, que tengan la intensi�n de obtener la Letra
del A�o para sus miembros efect�en los ceremoniales legados por nuestros
ancestros...

"No se puede dejar la sabidur�a como herencia; hay que repartirla en vida".
Eyioko tonti Marunl�.

�A la memoria del Oluwo Bernado Rojas Irete Teterdi y al Olo Osh�n De Lu�s Mag�n
Santamar�a Hern�ndez, precursores del fomento de las ense�anzas de Osha-If� como
forma de desarrollo espiritual y religioso de los usuarios de esta religi�n�.

Los procedimientos para el ceremonial de apertura de la letra del a�o 2018 que se
dan como ejemplo a seguir. Cada cual en su instituci�n religiosa debe adecuarse a
las circunstancias espec�ficas mediante las consultas al sistema oracular.

Por su puesto, la Instituci�n Religiosa que se proponga realizar dichas ceremonias,

sus miembros deben tener los conocimientos, las experiencias, la sabidur�a y las
consagraciones necesarias que le permitan hacer tales Ceremonias y Ritos.

CEREMONIA APERTURA DEL A�O 2018.

30 DE DICIEMBRE
12 de la noche ceremonia secreta con 2 Gallinas Negras.
31 DE DICIEMBRE

1. Comida de Eshu en la Manigua.

1 poll�n, 3 cocos secos, 3 pedazos de carne, eku, eya, agbado, epo, oti, omi, 3
itana, un racimo de coco.

2. Comida a la puerta.
2 palomas blancas, 3 pelotas de harina de ma�z cocinada que se le agrega eku, ella,
epo, ori, efun, o�i y oti, estas se ponen en cada rinc�n y centro de la puerta,
donde se hace el sacrificio, despu�s se ponen en una canastica y se reparten una en
cada esquina y la otra en el medio de la calle frente a la casa.

3. Comida a las distintas posiciones.

Cada una lleva 1 jio jio, 4 pedazos de carne, eku, ella, epo, oti, o�i, 3 atare,
itana y su mano de coco.

Orden de las posiciones para las ofrendas.

Ok�, la monta�a: Ebbo Shure

Ile Olokun, el Mar: Aladimu
Il� Yansa, el Cementerio: Akana mesan, eku, ella, agbado
Carretera: Ebbo Shure
Oroi�a: Ebbo Shure
Furnia o Caverna: Ebbo Shure
Ibu Losa: Ebbo Shure
Erita Meta: jio jio meta, eku, eya, agbado, epo, ori, efun, o�i, oti y pelu meta
Pozo: Ebbo Shure
Il� la Popo, el Basurero: Ebbo shure

4. Awan para Oluopopo

Todo el que llega se limpia, 1 osiadie jabao y para Oluopopo, 1 gallo, 1 guinea (el
Awan se levanta a las 11.00 pm)

5. Comida a Ozun y Oke

4 palomas blancas, 9 huevos de gallinas de criadas dom�sticamente, ori, o�i, oti,
opolopo efun, racimo de coco.

6. Comida a Olokun y Shang�.

1 carnero, 2 gallos, 2 palomas y 1 pollo para paraldo.

7. 7.00 pm. Se le da de comer a Orishaoko.

1 gallo, 2 palomas y 1 guinea, con el guineo se hace arroz amarillo y se pone sobre
una teja en el techo, dedicado a Babawa y se le da coco en el tejado.

8. Comida a Eggun
1 carnero, 1 carnera, 1 gallo, 1 gallina, 3 palomas y todos los menesteres.

9. Comida a la Sombra.
1 poll�n, 1 gallina y a la pata y el ala izquierda se le amarran tiras blancas,
roja y negra, se le hace Paraldo a todos los presentes al pie del kutun de Eggun y
se matan de un golpe sobre la tierra se lanzan al kutun para su enterramiento.

10. Obori Elegda.

Todos los presentes deben Rogarse la Cabeza con obi, ori y efun, sobre un pedazo de
algod�n.

11. A las 11.00 pm se retira el awan de Oluo Popo.

12. Antes de las 12 de la noche se retiran los ruegos de cabeza y se depositan

delante de Obatal�.
Primero de Enero.

Al comienzo de la madrugada: Comida Odua y Obatal�.

16 palomas blancas, 2 gallos blancos y 1 guinea blanca, se da cuenta con obi omi
tutu y se encienden 16 itanas.

A continuaci�n se procede a sacar la Letra del A�o

Con la Awofaka de Odun del Oluwo, de menos tiempo presente.

Se procede hacer el Ebbo de la Letra del A�o con los siguientes enseres y
art�culos:

3 Gallos (1 para Elegba, 1 para Oggun y 1 para Ochosi, 2 palomas blancas. Se

amarran el pollo y la gallina para darle de comer a la sombra; 2 mu�ecos de trapos,
Macho y Hembra, 3 flechas de hierro, 3 trampas, tierra de todas las posiciones que
fueron atendidas, las cabezas de todos los animales que se dieron, pedacitos de
ropa sudada de los presentes y dem�s ingredientes que se pidan.
Comida a Olofin.

Se ofrendan 16 palomas blancas al t�rmino del Ebb� con las ceremonias establecidas.

Comida a Oshumare.
Irawo de 4 colores con arena y frijol carita con cebolla, bien sazonado y con sal,
se sella en el centro del Irawo, se prepara la j�cara grande con un Saraeko, sin
leche. Se ofrendan 4 palomas que se le dan al Saraeko y al Irawo.

Sarayeye
Con el Poll�n, la gallina y las 2 palomas blancas del Ebbo y se le hace ofrenda a
la tierra y se tapa el Kut�n
Fin de la Ceremonia de la Apertura de la Letra del A�o.
Importancia del sacrificio del macho cabrio, chivo, a Eshu en la manigua en la
ceremonia de apertura de la Letra del A�o.

El chivo est� concebido en la Literatura de If�, como sustituto de la vida humana,

como pago de los seres humanos ante la deidad de la muerte IKU. En diferentes Odun
de IFA se explica y demuestra porque el macho cabrio o chivo, es el sacrificio
fundamental de esta deidad, que no fue creada por Olodumare, pues cuando este llego
el chivo ya estaba, ej: Ogbe Ate, Irete Meyi etc. En los cuales se explica a trav�s
de sus patakies lo antes expuesto, en tal sentido proponemos llevar a consenso de
todos los hermanos agregar para el sacrificio en la manigua de la apertura de la
Letra del A�o un macho cabrio a Eshu, teniendo en cuenta la importancia de esta
ceremonia, que trasciende nuestras fronteras, ya que no se trata de una ceremonia
familiar particular sino que es para toda Cuba y el Mundo.

Como apoyo, a la realizaci�n de estas ceremonias le recomendamos la lectura del

siguiente libro:
Ofrendas a las Posiciones

El libro de las Comidas (ceremonias, ritos y ofrendas)

Relaci�n de Animales para las ofrendas necesarias de las ceremonias de Apertura de

la Letra del A�o 2018.
� 2 Carneros
� 1 Carnera
� 9 Gallos Oscuros
� 2 Gallos Blancos
� 6 Poll�n
� 2 Poll�n Prevista
� 9 Gallinas
� 2 Guineas oscuras
� 1 Guinea Blanca
� 48 Palomas Blancas
� 5 Palomas Oscuras
� 11 Jio Jio

Relaci�n de art�culos necesarios para realizar las ceremonias de Apertura de la

Letra del A�o 2018.
� 40 cocos secos
� 1 cart�n de huevos (criollos)
� 6 botellas de aguardiente
� 5 botellas de miel de abeja
� 50 velas
� 10 Eko
� 1 pomo grande manteca de corojo
� 15 barras de manteca de cacao
� 1 pomo de melado de ca�a de az�car
� 1 pomo grande de pescado ahumado
� 1 pomo de jutia ahumada
� 10 libras de ma�z tostado
� Abundante cascarilla
� 1 gal�n de vino seco sellado
� 3 paquetes de algod�n
� 100 pimientas de guinea
� Pinturas de santo (blanca, roja, azul y amarillo) bastante
� 4 brochas de 4 pulgadas
� 8 pinceles de santo
� 1 metro de tela blanca, tela roja y tela negra
� 1 pomo de incienso
� 1 canasta grande
� 2 sacos de yute
� 1 canasta mediana
� 2 freideras medianas
� Flores para Egun (preferiblemente blancas)
� 2 cortinas blancas (Puerta y Odun)
� 1 pa�o rojo (babawa)
� 3 sacos de tierra arada para el trono (cernida)
� Abundante carb�n de madera
� 4 cartuchos grandes de papel de traza
� Suficientes pomos de cristal peque�o
� 1 libra de arroz y bij�l
� 2 bandejas grandes
� 5 libras de carne de res
� 9 pescaditos frescos (enteros)
� 15 ternillas con carne
� 10 libras de cada tipo de frijol
� 10 libras de ma�z
� 10 libras de man�
� 10 libras de ajonjol�
� 1 racimo de pl�tano fruta
� 30 libras de cada tipo de vianda
� Todo tipo de hortaliza
� Todo tipo de frutas
� Todo tipo de vegetales
� Distintos tipos de flores para el trono
� 5 calabazas (2 redondas)
� 5 �ames
� 5 cocos de agua verde
� Cazuelas o palanganas para el Awan de Azojuano
� 1 mazo de tabacos
� Bastante cundiamor para el trono de Azojuano
� 3 cortinas de Maribo, Puerta, Igbodun y Azojuano.

Agradecemos su confianza en el sitio Web Proyecto Orunmila y el inter�s por los

temas que all� se exponen.
Feliz A�o 2018

Atentamente,

Oluwo Jos� Manuel P�rez Andino

Awo ni Orunmila om� Odun If� Ogbe Yono
Presidente de la Instituci�n Religiosa
Asociaci�n Cultural Yoruba de Cuba

Babalocha Ol� Obatal� Oshagri�an Ad� Yer�

Awofakan ni Orunmila Omo Odun If� Ofun Yemil�
MsC. Ernesto Vald�s Jane Ad� Yer�
Director del Proyecto Orunmila,
Equipo de Investigaciones Hist�rico Antropol�gicas