Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
VYYY-1
03 JAN 2019
~~~eaip-amdt~~~ver-date-2018-11-01T07-00-48-965
AD 2 Aerodromes
Note: The following sections in this chapter are intentionally left blank:
AD 2.16.
CONTROL TOWER (OLD) Nil Building 165418.96N 0960811.74E 41M Nil LGT Nil
POLE (FLOODLIGHT) Nil Antenna 165420.63N 0960807.52E 16M Nil LGT Nil
KYAUK TAW GYI PAGODA Nil Building 165304.57N 0960723.50E 76M Nil LGT Nil
AUNG ZAYA BRIDGE 1 Nil Bridge 165247.19N 0960508.55E 76M Nil LGT Nil
AUNG ZAYA BRIDGE 2 Nil Bridge 165250.76N 0960517.62E 76M Nil LGT Nil
RADAR STATION (OLD) Nil Antenna 165338.61N 0960840.19E 39M Nil LGT Nil
RADAR STATION (NEW) Nil Antenna 165452.68N 0960810.05E 40M Nil LGT Nil
MRW TANK Nil Tank 165836.70N 0960732.17E 43M Nil LGT Nil
In Area 3
Designator Part ID Type Coordinates ELEV HGT Marking/LGT type, colour Remarks
1 2 3 4 5 6 7 8
Nil
Slope of RWY-SWY SWY dimensions CWY dimensions (M) Strip dimensions OFZ Remarks
← 7 8 9 10 11 12
← 0.62% 61 M x 61 M Nil Nil Nil
← 0.62% 61 M x 61 M Nil 3656 M x 300 M Nil RESA 110 M x 120 M (Graded
Soil)
RWY Designator THR or start of take off run TORA TODA ASDA LDA Remarks
1 2 3 4 5 6 7
21 THR 3414 M 3414 M 3475 M 3414 M Nil
B
MINGALADON CTR MINGALADON MINGALADON 6000 FT Nil
CTR circle radius of 40 NM FL 130 STD APPROACH APPROACH: EN
centred on Yangon GND H24
International Airport
165426.16N0960759.66E
ARP
B
MINGALADON TMA MINGALADON MINGALADON 6000 FT Nil
TMA circle radius of 60 NM FL 170 STD APPROACH APPROACH: EN
centred on Yangon FL 130 STD H24
International Airport
165426.16N 0960759.66E.
ARP
1.2 At Yangon International Airport complies to MCAR Part 139, Section 2 Aerodrome Standards. This Aerodrome Standards
include the following:
a. Physical Characteristics
b. Obstacle Restriction and Removal
c. Visual Aids for Navigations
d. Visual aids for denoting obstacles
e. Visual aids for denoting restricted use area
f. Electrical System
g. Aerodrome Operational Services, Equipment and Installation
h. Aerodrome Maintenance
2 LIMITATION ON USE
2.1 Restricted to ACFT capable of maintaining two way communications with Yangon TWR.
5 PARKING RESTRICTIONS
Due to shortage of Parking Stands, the following restrictions might be imposed for overnight.
a. Airport slots for non-based carriers can be restricted to a maximum of 3 hours parking between 19:00 and 07:00 local
time.
b. Parking periods exceeding 3 hours, only upon prior approval from YACL Airport Management.
∗ Non-scheduled public air traffic with helicopter is permitted, only upon prior authorization from the Department of
Civil Aviation.
∗ Any contact concerning the above shall be made via the company or directly to the YACL office, during regular
duty hours and, if possible, no later than the day before the flight is to be carried out.
b. Any request for approval of traffic shall contain the following information.
∗ Owner/ Operator
∗ Type of helicopter, registration/call sign
∗ Date, arrival time / departure time, destination(s)
The aerodrome operator can take over the responsibility and contract the aircraft removal to a third party, at the expense of
the aircraft operator, in case the latter is unable to remove/ recover the aircraft or if it fails to do so in a timely manner.
1.5 Prohibited area VYP5 is to be avoided at all times under any circumstance.
1.7 As for departing traffic ATC will use reciprocally established VFR routes according to destination.
← a. All drivers and other personnel authorised to operate on the movement area are must be properly trained and familiarized
with the airport layout.
← b. Non-essential vehicles and personnel shall not be allowed to access the manoeuvring area.
← c. Essential vehicles permitted to enter the manoeuvring area must be equipped with RT, shall be kept to a minimum
number and shall be driven at low speed.
← d. All aircraft shall be guided by Follow Me vehicles as follows :
Taxiing-in - After leaving the active RWY to the parking position.
Taxiing-out - From the push-back (engine start) position to the RWY entering TWY.
← e. A record is maintained by airlines concerning persons and vehicles deployed on the manoeuvring area on daily basis.
Thagala
VYR12
17º
6000'
20'
GND N
357 Bago
Thanatpin
VYR11 VYD9
3000' NOTAM 17º
GND 10'
HLEGU N
VOR/DME 112.3 70X
HGU Onhne
Hmawbi 360 170449.87N0961502.49E
270
090
180
Kawa
YANDON
Thetkala
Dabein
17º
00'
N
LEDAUNGKAN
YANGON/
Mingaladon KAYAN
VYP5
FL240
GND 16º
50'
N
Syriam
THONGWA
Maubin TWANTE
105
185 Pyawbwe 16º
40'
N
Kyauktan
109
VYD10
FL240 Kawhmu
8000'
16º
30'
N
Kyaiklat Kungyangone
50
Dedaye
16º
20'
N
95º40'E 95º50'E 96º00'E 96º10'E 96º20'E 96º30'E
A6
A6
16º53'52.58"N 16º53'52.58"N ILS/GP
03 034º ILS/GP 03 034º
VAR 1º W
VAR 1º W
A
A
te
e
et
ELEVATION AND DIMENSION IN METRE ELEVATION AND DIMENSION IN METRE
re
r
nc
BEARINGS ARE MAGNETIC
nc
BEARINGS ARE MAGNETIC
A5
A5
Co
Co
As 0 M
As 0 M
t
t
al
al
30
30
ph
ph
x
x
6
6
M
M
65
65
A
A
61
61
34 IP 3
34 IP 3
x
x
R
R
14
14
ST
ST
A4
A4
Y
Y
RW
RW
AFS AFS
A
ARP
A
R2
R2
A3
A3
A
A
PI PI
R1
R1
B2
B2
DI
DI
A2
A2
W
W
B1
B1
03 03
Elev. 33.6 M Elev. 33.6 M
A
A
A1
A1
03
03
21
21
Apron flood lights LIGHTING AIDS RWY 03/21 Apron flood lights LIGHTING AIDS RWY 03/21
LLZ WDI PAPI WDI Precision Cat.I LLZ WDI PAPI WDI Precision Cat.I
PAPI PAPI
SALS SALS
Department of Civil Aviation AIRAC AIP AMDT 03/2018 Department of Civil Aviation AIRAC AIP AMDT 03/2018
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
3 5 6 7 9 11
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
AIP AD 2.VYYY-ILS/DME21 AIP AD 2.VYYY-ILS/DME21
MYANMAR 13 SEP 2018 MYANMAR 13 SEP 2018
INSTRUMENT AERODROME ELEV - 110 ft YANGON/Mingaladon(VYYY) INSTRUMENT AERODROME ELEV - 110 ft YANGON/Mingaladon(VYYY)
ATIS 128.4 ATIS 128.4
APPROACH HEIGHTS RELATED TO THR RWY 21 ELEV - 43 ft TWR 118.1 IYGN ILS/DME APPROACH HEIGHTS RELATED TO THR RWY 21 ELEV - 43 ft TWR 118.1 IYGN ILS/DME
CHART - ICAO 16º54'26.16"N 096º07'59.66"E APP 119.7 RWY 21 CHART - ICAO 16º54'26.16"N 096º07'59.66"E APP 119.7 RWY 21
096º00’E 096º10’E 096º20’E 096º00’E 096º10’E 096º20’E
VYR12 N MSA 25 NM from HGU VOR VYR12 N MSA 25 NM from HGU VOR
6000 VYD9 000o 6000 VYD9 000o
GND Bearings are magnetic. GND Bearings are magnetic.
3000 3000
Altitudes, elevations Altitudes, elevations
GND GND
and heights in feet. and heights in feet.
VAR 1º
VAR 1º
2200 1500 17º 2200 1500 17º
270o 090o 10’ 270o 090o 10’
N N
VYR11 1500 1200 VYR11 1500
W
1200
3000 3000
4º
4º
º
4º
GND 180o GND 180o
4
03
03
21
21
HLEGU HLEGU
360 360
VOR/DME 112.3 70X VOR/DME 112.3 70X
090
270
270
090
180 HGU 180 HGU
17º04'49.9"N 17º04'49.9"N
M 096º15'02.5"E M 096º15'02.5"E
N N
10 FAP 10 FAP
4º
º
4
7 DME IYGN 7 DME IYGN
21
21
17º00'25.15"N 17º00'25.15"N
17º 17º
096º11'38.45"E 096º11'38.45"E
00’ 00’
N N
ILS/DME 36X 470 ILS/DME 36X 470
ILS/GP 333.8 (427) ILS/GP 333.8 (427)
16º55'19.5"N 16º55'19.5"N
096º08'30.9"E 096º08'30.9"E
MINGALADON MINGALADON
NDB 397 ILS/LLZ 109.9 NDB 397 ILS/LLZ 109.9
177 177
MDS IYGN MDS IYGN
(134) (134)
16º52'05.8"N 16º53'47.1"N 16º52'05.8"N 16º53'47.1"N
096º06'21.5"E 096º07'33.1"E 096º06'21.5"E 096º07'33.1"E
365 365
(322) (322)
5º
5º
16º 16º
22
22
50’ 50’
N N
VYP5 VYP5
FL240 FL240
SCALE 1: 500 000 SCALE 1: 500 000
GND GND
0 5 NM 0 5 NM
Department of Civil Aviation AIRAC AIP AMDT 03/2018 Department of Civil Aviation AIRAC AIP AMDT 03/2018
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
AIP AD 2.VYYY-VOR/DME21
MYANMAR 03 JAN 2019
INSTRUMENT AERODROME ELEV - 110 ft ATIS 128.4 YANGON INTL / Mingaladon (VYYY)
APPROACH HEIGHTS RELATED TO THR ELEV - 43 ft TWR 118.1 VOR/DME
CHART - ICAO 16º54'26.16"N 096º07'59.66" APP 119.7 RWY 21
096º00’E 096º10’E 096º20’E 096º30’E
8º 0 8 0
04 FL n
1600 1300
i
NM m 28º
M 1 2
360 o
0
17º
VYR12
360 20’
270
090
6000ft N
180
GND
BAGO
DVOR/DME 112.6 73X
BGO
171906.58N0963111.55E
8º
22
.0
21
17º
VYD9 10’
NOTAM N
VYR11
'
in 000
3000ft
1 m LT 3
4º
GND HLEGU
03
º
A
14
M
360
HGU
090
270
170449.10N0961503.60E
180
M
10 N
112
4º
21
17º
00’
N
470 FAF
MINGALADON 6.8 DME HGU
121
NDB 397 Alt 1500'
113
MDS
190
165205.76N0960621.54E 100
105
MAPt
11.2 DME HGU
16º
50’
4º
21
N
VYP5
FL 240
GND
SCALE 1: 500 000
0 5 NM
HGU
DVOR/DME
Transition Level : FL075
3000'
Transition Altitude : 6000' MDS
NDB
º
MISSED APPROACH FAF 214
Climb on heading 214ºM until 214 6.8 DME
º HGU
2000' then turn right direct to MAPt
% 1500
HGU DVOR/DME and hold at 11.2 DME 5.2
HGU (1457)
3000' (or) as instructed by ATC. º
214
THR ELEV 43 ft
DME FM HGU DVOR/DME 12 10 8 6 4 2 0
OCA (OCH)
Category of aircraft A B C D
Straight-in 450 (407)
Circling(West of Runway Only) 550 (510) 870 (830)
Distance from HGU VOR/DME 10 DME 9 DME 8 DME 7 DME 6 DME 5 DME 4 DME 3 DME 2 DME
Altitude 480 800 1120 1430 1750 2070 2390 2710 3030
N
DME REQUIRED MSA 25 NM FM HGU DVOR/DME
180 o
0
1600 1300 8º 0 8 0
04 FL n
i
N M m 28º
M 1 2 17º
360 o
20’
0
360
VYR12
N
270
090
6000ft 180
GND
BAGO
DVOR/DME 112.6 73X
BGO
171906.58N0963111.55E
8º
22
.0
21
17º
VYD9 10’
NOTAM N
VYR11
'
in 000
3000ft
1 m LT 3
4º
GND
03
º
A
14
HLEGU
M
2
MN
M 180 170449.10N0961503.60E
10 N
4º
21
17º
00’
N
470
MINGALADON
NDB 397
4º
03
MDS
165205.76N0960621.54E
194 225
250
274
4º
16º
21
50’
N
4º
03
º VYP5
259 FL 240
GND
º SCALE 1: 500 000
079
0 5 NM
MDS
NDB Transition Level : FL075 HGU
15.3 DME HGU Transition Altitude : 6000' DVOR/DME
3000'
3000'
FAF
1 4º (2890)
(2890)
18 DME HGU 2
OCA (OCH)
Category of aircraft A B C D
Straight-in 500 (390)
Circling(West of Runway Only) 550 (440) 870 (760)
Distance from HGU 18 DME 17 DME 16 DME 15 DME
Altitude 1760 1440 1120 800
Ground Speed (knots) 90 120 150 180
FAP-MAPt 3.9NM (min:sec) 2:36 1:57 1:34 1:18
Rate of Descend (ft/min) 478 637 796 955
Department of Civil Aviation AIRAC AIP AMDT 04/2018
PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK
AIP AD 2.VYYY-TMA
MYANMAR 29 MAR 2018
ARRIVAL AND TRANSIT ROUTES
ATIS 128.4 VYYY
AREA CHART - ICAO TWR 118.1 TMA YANGON/Mingaladon
APP 119.7
IKUGI
NIVOG
49 30
175º
63 90
14
0º
77
OTADA
12
8º
89
M
98
N
0
G
10
46
FL
28
3
FL CTA
L5
0
18º
B463
0
FL 07
FL110
56
17 N
28 00'
FL GO
0/
0 N
N
YA
FR 2
NM
FIR
60
30
FR
VT
17 63
FI
1
BAGO
BB YF
44
VYR12
R
13 A
FL TM
VY
0
355º
17 N
N
40 30
0/
8º
32
171906.58N0963111.55E
YA
91 266º
0º
VYD9 360 A581
0/G TR
086º FL110
C
NOTAM
D
270
N
090
ON
P6 105º
FL 46 253º
AD
13
28
AL
14 153
GND 360
3º º
PTN G47
3
270
N8
090
95 164848.78N0944620.00E FL 1 1 118
FL2 G472 180
0
285º LATAD 17º
8 0 3 FL110
293 12º 00'
º 105
360
073º N
FR3
270
090
HLEGU
180 11 VOR/DME 112.3 70X
8º L5
VYP5 HGU F L 07
28
FL240
170449.87N0961502.49E FR 0
GND 4
05 34
0 7 06 93
FR
5
30
7º
G4 L110 ARATO
17
F
7
63
VYD10
FL240
M6 80
GND
10
FL2
4
26
P6 16º
32
46 00'
3º
FL
28 PUMEK N
VYD1 0
N8
FL300
FL 95
1500 ft 28
0
126
05 04
333
02 29
8º
º
POXEM
35 45
88
LEGEND
HLEGU
RADIO NAVIGATION AID Name VOR/DME 112.3 70X
Note: In computing the area minimum altitude, a margin of 200 Identification and frequency HGU
Geographical coordinates
feet (60 m) for vegetation has been added for spot elevations. 170449.87N0961502.49E
1600 1300 8º 0 8 0
04 FL
in
N M m 28º
M 1 2
360 o
0 17º
VYR12
360
20’
270
090
6000ft 180
N
GND
BAGO
VOR/DME 112.6 73X
BGO
171906.58N0963111.55E
8º
22
.0 17º
VYD9 21
NOTAM 10’
N
VYR11
'
in 000
3000ft
1 m LT 3
MN 34º
GND HLEGU
º
A
14
0
M
360 HGU
270
090
170449.10N0961503.60E
180
M
10 N
112
4º
21
BAVEL
6.8 DME IYGN
17º
ILS/DME 36X
ILS/GP 333.8
00’
FAP N
165519.5 N 470 SULAP
0960830.9 E
121 4.6 DME IYGN
MINGALADON 16 59 08.3 N
NDB 397 113 096 11 11.6 E
190
MDS
100
165205.76N0960621.54E 105 ILS/LLZ 109.9
IYGN
165347.1N
0960733.1E
16º
50’
N
VYP5
4º
FL 240
21
GND
SCALE 1: 500 000
0 5 NM
OCA (OCH)
Category of aircraft A B C D
Straight-in (CAT I ILS) 270(227) 280(237) 290(247) 300(257)
Straight-in (LLZ only) 440(397)
Circling(West of Runway Only) 550(510) 870 (830)
Distance from IYGN 2 DME 3 DME 4 DME 5 DME 6 DME 7 DME 8 DME 9 DME 10 DME
Altitude (Height) 680(640) 1000(960) 1320(1280) 1640(1600) 1960(1920) 2280(2240) 2600(2560) 2920(2880) 3230(3190)