GUION DE VIDEO DE INDUCCION TRABAJADORES NUEVOS (2 Díías)

1. Bienvenida y explicación del propósito de la orientación.

a. Bienvenida
b. Explicacióí n óbjetivós capacitacióí n
c. Visióí n, Misióí n, óbjetivós
d. Impórtancia de la SEG.. Y S.O.
e. Lógrós de la Empresa en materia de SEG. Y S.O. 1994 – 2013
f. IÍndices de seguridad.
g. Cóntenidó basadó en la reglamentacióí n vigente. D.S. 055 - 2010-EM
h. Frases de seguridad:

 “Tódas las lesiónes y enfermedades ócupaciónales pueden prevenirse”.

 “La seguridad es respónsabilidad de tódós”.
 “La prevencióí n de incidentes cóntribuye al eíxitó de lós negóciós y a su eíxitó persónal”.
 “Trabajar cón seguridad es una cóndicióí n de empleó”.

i. Impórtancia del trabajadór en el Prógrama de Seguridad y Salud Ocupaciónal Minera.

2. Proceso de la Empresa e instalaciones y Equipos. (Relaciones Publicas)

a. Antecedentes de Shóugang.
b. Explicacióí n del prócesó próductivó de SHP, Mina, San Nicólaí s.
c. Operaciónes Mina: Explóracióí n, Disenñ ó, Perfóracióí n, Disparó, Carguííó, Acarreó, y Chancadó.
d. Operaciónes San Nicólaí s: Chancadó, Mólienda, Cóncentracióí n, Filtradó, Embarque.

3. Presentación y explicación del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional implementado en

la empresa minera.

i. Impórtancia del Sistema de Gestióí n de Seguridad y Salud.

ii. Elementós del Sistema de Gestióí n de Seguridad.
iii. Pólíítica Integral de Shóugang.

4. Gestión de riesgos:

1. Lema de seguridad:

“El cero accidentes es posible……… es nuestra meta”

“LA SEGURIDAD Y SALUD DE SUS TRABAJADORES ES LO MAS IMPORTANTE PARA SHOUGANG”.

2. Capacitación y entrenamiento:

- Charla de 5 minutós
- Induccióí n general
- Prógrama de Capacitacióí n anual de Seguridad y Salud Ocupaciónal.
- Prógrama de capacitacióí n Ambiental.
- Capacitacióí n pór parte de ISEM.
3. Riesgos en Shougang y medidas de control.

La industria minera es una actividad de altó riesgó, Shóugang nó escapa de elló pór esó es necesarió saber
identificar lós peligrós que estaí n presentes en las aí reas de trabajó, realizar evaluaciónes de lós riesgós y ló
principal tómar medidas de cóntról para minimizar ó eliminar el riesgó, para elló Shóugang ha desarrólladó
medidas de cóntról frente a lós diversós riesgós que nós enfrentamós.

A. Formatos de gestión de seguridad ATS, PETS, PETAR

1) Uso e importancia del formato Análisis de Trabajo Seguro (ATS).

Es una herramienta de gestióí n de SSO

- Propósito.
Analizar de manera sistemaí tica lós peligrós asóciadós en la ejecucióí n de una tarea y
establecer lós mecanismós de cóntról requeridós para minimizar las pósibilidades de
peí rdidas.
- ¿Cuándo se debe llenar un ATS?
El fórmató de Anaí lisis de Trabajó Seguró sea debe elabórar en Tareas Rutinarias, Nó
Rutinarias ó de Emergencia, debe ser exhibidó y permanecer en un lugar visible dónde
se ejecuta la tarea.
- ¿Cómo se debe llenar un ATS?

1. Iniciar cón identificar la Categóríía del Riesgó de la tarea rutinaria, nó rutinaria ó de

emergencia a desarróllar, esta puede ser: Bajó, Medió ó Altó, Si la tarea a realizar es de Altó
Riesgó, es imperativó tener el Permisó Escritó para Trabajós de Altó Riesgó (PETAR)
respectivó.
2. En ló referente al “Persónal Ejecutór”: debe cólócarse el nómbre de lós trabajadóres cón sus
respectivas firmas. Si llegaraí a faltar espació para lós nómbres y firmas de lós trabajadóres se
realizaraí en la parte pósteriór de la hója.
3. En Lugar, se deberaí describir el lugar exactó, pór ejempló: Planta Magneí tica Líínea 1 y
adiciónalmente, de tratarse de alguí n equipó se cólócaraí su respectivó nuí meró de seis díígitós.
4. En Equipós y Herramientas, se cólócaraí lós equipós /herramientas maí s impórtantes a
utilizar en el trabajó.
5. En Equipó de Próteccióí n Persónal (EPP) Requeridó, se deberaí especificar, en adicióí n al EPP
baí sicó, el EPP a utilizar seguí n la actividad.
6. En Prócedimientós (Pasós de la tarea): cómó se trata de una tarea rutinaria, nó rutinaria ó de
emergencia, el respónsable del trabajó debe listar la manera cómó se realizaraí el trabajó pasó
a pasó y en fórma secuencial.
7. En Riesgós Asóciadós: el respónsable del trabajó debe listar lós riesgós identificadós para
cada pasó del prócedimientó.

2) Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR):

Existen trabajós dónde el pótencial de perdidas es altó, pór ló tantó para la ejecucióí n de estós trabajós
se requiere un permisó de trabajó.

I. Propósito.
Cónsólidar la gestióí n de seguridad y dar el respectivó cumplimientó a lós dispósitivós
legales vigentes.
II. ¿Cuándo se debe llenar un PETAR?
 El fórmató PETAR debe ser elabóradó en Trabajós de altó riesgó
Lós trabajós cónsideradós de altó riesgó en Shóugang són:
- Trabajos en Altura:
Bajó el nómbre de trabajós en altura se designan a lós trabajós que són ejecutadós a alturas
superióres a 1.80 metrós.
- Trabajos en Caliente:
Trabajó que invólucra óxicórtes, sóldadura, amóladó ó cualquier ótra actividad que genere
una fuente de ignicióí n en aí reas dónde exista riesgó pótencial de incendió ó explósiónes
- Espacios Confinados:
Un espació cónfinadó es cualquier espació que debe cumplir cón 2 cóndiciónes: El ingresó y
salida es restringidó, nó estaí disenñ adó para ser ócupadó pór seres humanós.
- Excavaciones y Zanjas:
Se define cón trabajó de excavacióí n y zanja a tóda aquella actividad que invólucre la
remócióí n de sueló ó alteracióí n de este a partir de una prófundidad de 30 cm.
- Trabajos Eléctricos:
- Trabajos de Izaje:
- Otros:

III. ¿Cómo se realiza el llenado de un PETAR?

B. Bloqueo y señalización:

El prócedimientó de BLOQUEO Y SENÑ ALIZACION establece lós pasós a seguir para AISLAR la fuente de
energíía de un equipó, maquinaria ó sistema y prevenir que puedan entrar en funciónamientó
inesperadamente (liberar energíía) y ócasiónar un incidente durante la expósicióí n.

C. CODIGO DE SEÑALES Y COLORES

D. Normas Generales de Seguridad, Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional Minera y

Reglas de Tránsito.

a) Nórmas y Leyes D.S. 055 – 2010, 29783, D.S. 005 – 2012.

b) Reglamentó Internó de S.S.O. 2014

c) Manejó defensivó

ii. RIT 2014.

iii. Usó óbligatórió del cinturóí n de seguridad:
Tóda aquella persóna que cónduzca, ópere ó fórme parte de la tripulacióí n ó pasajeró de un
vehíículó, maquinaria ó equipó debe tener puestó el cinturóí n de seguridad tódó el tiempó
que el vehíículó esteí en Operacióí n.
iv. Líímites de Velócidad de Shóugang.
- En las carreteras de la Mina
- En las carreteras de San Nicólaí s.
 - En las carreteras de San Juan.

5. Equipos de Protección Personal (EPP).

a. Cólócacióí n, usó adecuadó, pasamanó, instalacióí n, estaí ndares de seguridad, barandas, ródapieí s,
alarmas.
b. Explicacióí n de la impórtancia de lós EPPs.

c. Tipós de EPP funcióí n y usó, cascó, guardas, lentes.

d. Tipós de EPP especial, funcióí n, usó, eleí ctricó, sóldadór, esmeriladó y óxicórte.

e. Radiacióí n nuclear EPP

f. Insólacióí n EPP

g. EPP de seguridad para grupós selectivós

h. Casós de Accidentes

6. Gestión de Medio Ambiente(Departamento de Medio Ambiente)

Objetivos ambientales:

- Reglamentó Internó de Medió Ambiente.

- Plan de Manejó Ambiental de SHP.
- Herramientas de gestióí n ambiental para empresas cóntratistas
- Cónceptós baí sicós medió ambientales
- Desarrólló sóstenible,
- Ecósistema
- Medió Ambiente
- Aspectó Ambiental
- Aspectó Ambiental Significativó
- Cóntaminacióí n Ambiental
- Impactó Ambiental
- Repórte de incidentes,
- residuós sóí lidós
- material particuladó

7. Comentarios generales de Primeros Auxilios:

- Primerós auxiliós baí sicós ( desmayós, heridas, gólpes)

- Reanimacióí n Cardió Pulmónar (RCP).
- Manióbra Heimlich - Asfixia.

8. Emergencias:
- Accidente ó Emergencia Meí dica:

Primerós auxiliós, ambulancia, RPC, DEA, usó bótiquíín y camilla

¿Qué hacer en caso de un Accidente o emergencia?

Mantener la Calma, Evaluar la escena para determinar si existe alguí n peligró que pueda póner en riesgó
nuestra integridad fíísica y a la vez óbtener infórmacióí n de ló ócurridó, llamar a Emergencia

Sismó, incendiós, derrames, usó de extintór

- Sismós: de acuerdó al plan de cóntingencias

- Tsunami:

¿Qué hacer en caso ocurriera un Sismo o Tsunami?

- Incendió: Usó de extintóres

¿Qué hacer en caso ocurriera un Incendio?