Acesse nossos canais de relacionamento:

seyconel.com.br
DINAMÔMETRO
Manual do Usuário
facebook.com/seyconeloficial

linkedin.com/company/seyconel-autom-o-industrial-ltda

seyconel.com.br/blog

41 3201.8000

41 99811.8338

seyconel@seyconel.com.br
 consumíveis e peças de reposição

Os produtos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Visão Geral . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 3

Características e Especificações . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 3
consumíveis
Operação do Teclado . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . 4

[MANTER] . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 4

[TROCAR] . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 4
Bateria de
[ZERAR] . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. . . . .. ... .. . .. .. . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . 4 Chumbo Ácido
Operação geral do dinamômetro . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 5

Como ligar o dinamômetro . .. .. ... .. . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . 5 peças de reposição

Como zerar o peso . .. .. . .. .. . .. . . ... .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. . 5

Como medir o peso . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 5

Como desligar o dinamômetro . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. 5

Carregamento da Bateria . .. .. . .... . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . 5

Precauções . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 6

Método de Calibração . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. 7 Controle Remoto Carregador de

Controle Remoto
Infravermelho Bateria
Dimensões . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . . ... .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 8 sem Fio
Dinamômetro AAE(C) . .. .. . .. .. . . ... . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . 8
acessórios opcionais
Dinamômetro AAE(C)-LUX . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . 9

Função do Controle Remoto . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 10

Informações de Erro . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 10

Análise de falhas ao verificar o código interno . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. . . . .. . 10

Consumíveis e Peças de Reposição . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 11

Consumíveis . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . 11 Indicador de
Display Mão PIII
Peças de Reposição . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 11

Acessórios Opcionais . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. 11
Indicador de Mão PII

seyconel.com.br
 funções do controle remoto visão geral

Seguem abaixo funções do controle remoto. Este controle remoto é opcional para
dinamômetro com visor LCD.
[ZERAR]: Pressione a tecla ZERAR para zerar o peso exibido.
[MANTER]: Pressione a tecla MANTER para manter o peso
exibido. O LED permanecerá aceso.
Usando a tecnologia de conversão A/D de microprocessador da série AT de alta
velocidade e alta precisão. Este equipamento tem um circuito especial de compensação
de instabilidade de projeto, desta forma, pode atingir a estabilidade com forte
capacidade de interferência. Esta série de dinamômetro pode ser usado para aplicação
de pesagem em comércio, minas, armazenamento e transporte.

[+/BL]: Pressione +/BL para ligar a luz do display (Aplica-se

apenas quando o dinamômetro tem um visor LCD)
características e especificações
[TROCA]: Pressione a tecla para alterar o valor da divisão
entre a divisão medida e divisão de alta resolução.

Grau de precisão III

NOTA
Este controle remoto é opcional. | Por favor, estenda a antena antes de usar o controle Intervalo zero 100% dinamômetro com carga
remoto. | Fonte de alimentação: O controle remoto usa bateria de 9V / 6F.
Tempo para leitura estável < 10 Segundos

Segurança de carga máxima 150% carga completa

informações de erro 5-dígito 15 mm alto brilho 30 mm display LED
Especificação do display vermelho ou 5-dígito 40 mm display LCD com
iluminação traseira
Err0: Os dados de calibração não devem ter menos de 4 dígitos ou os dados serão
Dispositivo de suspensão giro de 360º no gancho ou manilha
inválidos.
Err1: Os dados de calibração não devem exceder os dados 65536. Temperatura de Operação 25ºC ~ + 55ºC

Err2: A senha para modificar os dados de calibração está incorreta. Temperatura ambiente -10ºC ~ + 40ºC
Err3: O valor do peso no ponto de calibração é muito pequeno. Não deve ser inferior a 3 Umidade operacional (resistência à umidade) 30% ~ 90%
dígitos validos.
Err4: Senha de calibração incorreta. Por favor insira a senha correta. 30 minutos após o dinamômetro ficar inativo
Desligamento automático
ou baixa carga de bateria
Err5: O código interno para o ponto de calibração é muito pequeno. O código interno
válido é de 3000 a 65536. Para aumentar a energia da bateria e prolongar
Circuito interno com proteção de carga
sua vida útil

Carcaça de alumínio de fundição, livre de

análise de falhas ao verificar o código interno Carcaça do dinamômetro
corrosão, antiestética e peso leve
Pressione [MANTER] para ligar o dinamômetro, primeiro mostrará “Ad”. Em seguida, deixe Teclado Anticorrosivo, para prolongar sua vida útil
de pressionar a tecla e mostrará o código interno. Se não houver carga no dinamômetro, o
código interno deve estar entre 6000 e 8000. Se o código interno não estiver na faixa de
6000 a 8000, envie o dinamômetro de volta para a Seyconel para reparo.

10 seyconel.com.br
 operação do teclado

O teclado possui as teclas LIGA/DESLIGA, MANTER, TROCAR, ZERAR

Nota: As teclas podem ser configuradas conforme o quadro de configuração rápida.

dinamômetro AAE(C)-LUX

Max. Capacidade (kgf) Divisão de Medição Divisão de Alta Resolução

600 kgf 0,2kgf 0,1 kgf

1.000 kgf 0,5 kgf 0,2 kgf

2.000 kgf 1 kgf 0,5 kgf

3.000 kgf 1kgf 0,5 kgf

5.000 kgf 2 kgf 1 kgf

10.000 kgf 5 kgf 2 kgf

15.000 kgf 5 kgf 2 kgf

20.000 kgf 10 kgf 5 kgf

30.000 kgf 10 kgf 5 kgf

tecla [MANTER]
Pressione esta tecla para manter o peso atual e acenderá um LED de indicação na parte
inferior do acrílico do dinamômetro. Pressione esta tecla novamente quando o peso
exibido piscar para cancelar a função MANTER. Capacidade L F C G D

1t/ 0,6t 590 76 47 167 40

tecla [TROCAR] 2t 590 76 47 167 40

Pressione esta tecla para alterar entre Divisão de Medição e Divisão de Alta Resolução. 3t 590 76 47 167 50

5t 683 80 60 176 52

tecla [ZERAR] 10t 787 90 70 191 52

Pressione esta tecla para definir o peso atual para zero. 15t 917 135 85 196 60

04 seyconel.com.br
dimensões operação geral do dinamômetro

como ligar o dinamômetro

dinamômetro AAE(C)
Pressione a tecla localizada na parte inferior do acrílico. A capacidade máxima de
pesagem do dinamômetro vai aparecer e em seguida, o dinamômetro passara por uma
sequência de checagem. 5 segundo depois, o dinamômetro se estabilizará e estará
pronto para operação. (Nota: é recomendado aguardar de 3~5 minutos de tempo de
aquecimento antes de iniciar a operação de pesagem).

como zerar o peso

Geralmente o dinamômetro mostra “0.0kgf” ou “0.00kgf” depois de ser ligada. Caso o
display mostre um valor numérico diferente de “0”, pressione [ZERAR] no teclado ou no
controle remoto para ajustar o display para “0”.

como medir o peso

A. Quando a carga estiver suspensa completamente, o display mostrará o valor do peso
da carga. Quando aparecer no indicador a palavra “Stable” (estabilizado) está aceso, o
valor do peso pode ser gravado.

B. Caso o peso do cabo deva ser excluído, fazer a tara dele previamente, pressionando
[ZERAR] para zerar o visor para “0” kgf. O valor do peso depois disso será o peso líquido.
Isso não será alterado até que a mudança de tara ou o dinamômetro seja desativada.

como desligar o dinamômetro

Após a operação de pesagem, pressione o interruptor de energia para desligar
Capacidade L F C G D completamente e evitar o vazamento da bateria.
1t/ 0,6t 590 76 47 200 40

2t 590 76 47 200 40

3t 590 76 47 200 50 carregamento da bateria

5t 683 80 60 210 52

10t 787 90 70 220 52 O dinamômetro possui bateria recarregável e carregador inteligente.

15t 917 135 85 230 60 A. O indicador LOB estará ligado se houver pouca energia. A bateria precisa ser
carregada, no entanto, pode continuar operando por cerca de 5 horas sem
carregamento.

08 seyconel.com.br
 método de calibração

Por favor não tente calibrar o dinamômetro sem peso padrão.

Etapa Operação Display Observações

Pressione e segure a tecla

1 00000 Insira a senha
[ZERAR] para ligar

Entre no estado de ajuste e certifique-se

2 Pressione [ZERAR] SPAn
de que o dinamômetro está sem carga

3 Pressione [ZERAR] SEt00000 Será exibido “00000” após 5 segundos

Pressione [MANTER] para adicionar Carregue o dinamômetro. Quanto mais

4 e pressione [TROCAR] para mover 3000 perto da capacidade total, melhor.
o dígito para a esquerda Por exemplo 3.000 kgf

O dinamômetro vai registrar os novos

5 Pressione [ZERAR] HOLd
dados de calibração
precauções
Função Operação Display Observações
Carregar o dinamômetro com carregador padrão; Pressione [TROCAR] durante 0:Desabilitado
Definir buzzer
conferência automática de bEE 1 1:Habilitado
A carga colocada no gancho do dinamômetro não deve exceder a capacidade máxima (aviso sonoro)
“99999” a “00000” Pressione [MANTER] ou [TROCAR] para mudar
de pesagem do dinamômetro; 0:Desabilitado
Função
Pressione [ZERAR] Hod 1 1:Habilitado
Realize a inspeção e manutenção de rotina para garantir a segurança da operação para MANTER
Pressione [MANTER] ou [TROCAR] para mudar
esses itens básicos:
0:Zerar é permitido quando instável.
Função
Pressione [ZERAR] Stb 1 1: Zerar não é permitido quando instável.
A. Verifique se há parafusos soltos. ZERAR
Pressione [MANTER] ou [TROCAR] para mudar

B. Verifique o gancho e a manilha quanto a deformação, desgaste e rasgo. Config. Luz

0:Manual
Pressione [ZERAR] Aut 1 1:Automatico
do Display
C. Verifique outro componente do dinamômetro quanto aos sinais de fadiga do metal. Pressione [MANTER] ou [TROCAR] para mudar

D. Verifique se há falta de trava no gancho. Ajuste de

0:lb
Pressione [ZERAR] CHt 1 1:kg
Unidade
E. Evite bater o display. Pressione [MANTER] ou [TROCAR] para mudar
Desligamento 0:Desabilitado
F. Não use o dinamômetro na chuva ou em ambientes altamente poluídos. automático Pressione [ZERAR] OFF 1 1:Habilitado
G. Se o dinamômetro não vai ser usada por um tempo, por favor limpe-a, retire a bateria em 30 min Pressione [MANTER] ou [TROCAR] para mudar
e guarde em condições secas. 0:Não salvar
Salvar
Pressione [ZERAR] YES 0 1:Salvar
Resultados
Pressione [MANTER] ou [TROCAR] para mudar
Para o problema de “a” a “d”, pare de usar o dinamômetro e envie de volta para a
------- Pressione [ZERAR] ------- Reinicialização automática
Seyconel para reparo ou substituição de peças problemáticas.

06 seyconel.com.br