Guía del usuario vMix

Copyright © StudioCoast Pty Ltd

 Guía del usuario
vMix

Tabla de contenido

Introducción y Características .........................................................................................6

Empezando............................................................................................................... 10
preajustes ................................................................................................................. 12
nuevo ajuste preestablecido .............................................................................. 13
Abrir preestablecido .......................................................................................... 14
Último Programar .............................................................................................. 15
Controles de vídeo ........................................................................................ dieciséis
Pantalla completa .................................................................................................. 17
transiciones .......................................................................................................... 19
Juego rápido ..................................................................................................... 20
Cortar............................................................................................................... 21
Botones de transición de fundido / ..................................................................... 22
combinar Efecto ................................................................................................... 23
Stinger Transiciones .......................................................................................... 24
FTB (Fade To Negro) ............................................................................................ 26
Relojes de producción ........................................................................................... 27
categorías ............................................................................................................. 29
fade Bar.........................................................................................................................32
Las entradas de pausa ........................................................................................... 33
superposiciones..................................................................................................... 34
Haga clic derecho Menús ....................................................................................... 36
Diente icono de menú .......................................................................................... 38
Ajuste de diapositivas ........................................................................................ 39
ajustes ................................................................................................................. 40
Importar / Exportar / Preferido .......................................................................... 41
Monitor ............................................................................................................ 42
Salidas / NDI .................................................................................................. 44
opciones ........................................................................................................ 47
Actuación ......................................................................................................... 49
decodificadores ................................................................................................. 51
Grabación ......................................................................................................... 52
salida externa ................................................................................................... 53
Audio .........................................................................................................55
Audio salidas .................................................................................................... 56
Web Controlador ............................................................................................... 58
Cuenta Luces .................................................................................................... 59
Los accesos directos .......................................................................................... 60
scripting ........................................................................................................... 61
Acerca de ...................................................................................................62
Ajustes avanzados............................................................................................. 63
entradas ............................................................................................. sesenta y cinco
Añadir Entrada ................................................................................................. 67
Vídeo ........................................................................................................... 67
DVD .......................................................................................................... 69
Lista ............................................................................................................. 69
Cámara ........................................................................................................ 72
NDI / Captura de escritorio ............................................................................ 73

2 / 269
 Guía del usuario
vMix

NDI - Interfaz de dispositivos de red ............................................................ 73

Captura de escritorio local ......................................................................... 75
Captura de escritorio ..................................................................................... 75
Corriente .......................................................................................................... 75
Repetición instantánea .................................................................................. 77
Secuencia de imágenes / Stinger ................................................................... 77
retardo de vídeo ........................................................................................... 77
Imagen ........................................................................................................ 79
fotos ............................................................................................................ 79
PowerPoint ................................................................................................... 79
Color ......................................................................................................... 79
Audio .....................................................................................................79
Audio Entrada .............................................................................................. 79
Título / XAML ............................................................................................. 80
Destello ........................................................................................................ 82
Conjunto virtual ............................................................................................ 83
Web Navegador ............................................................................................ 84
Videollamada ................................................................................................ 85
Botones de entrada ........................................................................................... 86
Cerrar ....................................................................................................... 86
Juego rápido................................................................................................. 86
Cortar .......................................................................................................... 86
Lazo ............................................................................................................. 86
1,2,3,4 (Cubrir) ............................................................................................ 86
Audio .....................................................................................................86
Vista previa (Icono de TV) ............................................................................. 86
Ajustes (Cog Icono) ...................................................................................... 86
Pausa en directo ........................................................................................... 87
Ajustes de entrada ................................................................................................ 88
General ............................................................................................................ 89
Ajuste de color ............................................................................................90
Color Corrección ............................................................................................... 91
color clave ................................................................................................................96
MultiView.......................................................................................................... 98
Posición ........................................................................................................... 100
disparadores ................................................................................................ 101
Cuenta Ligero .................................................................................................. 103
PTZ ............................................................................................................. 104
Avanzado ........................................................................................................ 105
Dupdo Desde ................................................................................................... 106
Audio ........................................................................................................... 107
Audio Mezclador .............................................................................................. 108
Audio ajustes .................................................................................................. 111
Plugins audio ............................................................................................... 116
La grabación de audio................................................................................. 118
Los medidores de audio ........................................................................................ 122
Salida de audio de los canales........................................................................... 124
Grabación ............................................................................................................ 126
Ajustes de grabación recomendados ................................................................. 127
Preparar ..............................................................................................................129

3 / 269
 Guía del usuario
vMix

Grabar ............................................................................................................. 132

En segundo registrador .................................................................................... 133
Tolerante a Fallos Grabaciones.......................................................................... 134
vMix códec de vídeo ......................................................................................... 135
WAV Registro de archivos................................................................................. 136
Transmisión en vivo ............................................................................................. 137
Empezando .........................................................................................................138
ajustes ............................................................................................................ 140
calidad de streaming ........................................................................................ 143
Soporte Multi Velocidad de bits ......................................................................... 146
Uso de varios destinos ...................................................................................... 147
Stream Control independiente ........................................................................... 148
Avanzado ........................................................................................................ 150
salida externa ...................................................................................................... 151
Salida externa con AJA, Blackmagic o Bluefish444 tarjetas .................................. 152
Llave Llenar y soporte de salida ......................................................................... 154
Teclado, MIDI y controlador de accesos directos .................................................... 156
Opciones del controlador ............................................................................... 157
Cómo añadir un acceso directo ......................................................................... 158
Plantillas .......................................................................................................... 161
Los accesos directos locales y globales .............................................................. 162
Asignación Múltiples funciones a una sola de acceso directo de .......................... 163
Los accesos directos avanzadas MIDI ................................................................ 164
Activadores - Luces y atenuadores MIDI ..................................................................165
Empezando .........................................................................................................166
Añadir / Modificar Activador ............................................................................. 168
Ejemplos de activador ...................................................................................... 170
Control de Superficie vMix .................................................................................... 173
Web Controlador .................................................................................................. 176
Los accesos directos ......................................................................................... 177
Switcher .......................................................................................................... 178
Cuenta Luces ................................................................................................... 179
Título Editor..................................................................................................... 180
Repetición instantánea ......................................................................................... 181
Sistema requisitos ............................................................................................ 182
Empezando .........................................................................................................183
flujo de trabajo general .................................................................................... 185
modos en directo y grabados ............................................................................ 186
Descripción general Interfaz de Usuario ............................................................. 187
Opciones de control ...................................................................................... 188
acceso directo de referencia ................................................................................190
PTZ - Pan Tilt Zoom ............................................................................................. 192
PTZ control mediante entradas virtuales ............................................................ 194
PTZ controlar usando el ratón ........................................................................ 197
PTZ controlar el uso de atajos y joysticks .......................................................... 198
NDI - Interfaz de dispositivos de red ........................................................................199
Alfa Soporte de canal ....................................................................................... 200
Datos Fuentes ...................................................................................................... 201
Tipos de fuentes de datos................................................................................. 202
La creación de una nueva fuente de datos ......................................................... 204

4 / 269
 Guía del usuario
vMix

Asignación de una fuente de datos a un Título ................................................. 206

Control de los datos Fuentes ............................................................................ 208
El uso de imágenes en Fuentes de Datos ........................................................... 209
Como crear una clave de API de Google para Google Sheets ...............................210
vMix Call .............................................................................................................. 212
Establecimiento de una llamada ........................................................................ 213
Gestor de llamadas / chat ................................................................................. 215
Audio y de intercomunicación ........................................................................... 217
Solución de problemas / Preguntas ............................................................... 218
GT del diseñador de títulos ................................................................................... 220
vMix del diseñador de títulos (Legacy) .....................................................................222
Lista de Reproducción .......................................................................................... 224
MultiCorder .......................................................................................................... 226
Cuenta Luces ....................................................................................................... 228
entrelazado Apoyo ................................................................................................ 229
Estadística................................................................................................................231
Instantánea ......................................................................................................... 233
Candado .............................................................................................................. 234
Procesos y automatización ................................................................................. 235
VB.NET Scripting .............................................................................................. 236
Web scripting ................................................................................................... 239
Información del desarrollador ............................................................................... 240
XAML personalizada ...................................................................................... 241
Web API HTTP ....................................................................................... 242
API TCP ................................................................................................ 245
Acceso directo Referencia de funciones ....................................................................248
Las zonas de seguridad ..................................................................................... 264
deshacer Botón .......................................................................................................265
Monitor de forma de onda y vectorscopio .............................................................. 266

5 / 269
 Guía del usuario
vMix

Introducción y Características

Haga clic aquí para descargar la Guía del usuario en formato

PDF

vMix es característica del software de producción en vivo rica que le permite grabar y transmitir
producciones profesionales todo desde un único PC o Laptop.
vMix soporta SD, HD y 4K producciones.

los dos de los principales requisitos del sistema para vMix son Windows 7 o superior y una tarjeta
gráfica compatible con DirectX 10.
requisitos más detallados se pueden encontrar en la Hardware soportado página en nuestro sitio web.

http://www.vmix.com/

Abajo es una visión general de las funciones disponibles en vMix. Esta guía de usuario le proporcionará
algún conocimiento en profundidad
de cada una de estas características y que permiten crear la mejor producción posible en el menor tiempo posible!

Caracteristicas

Fuentes de entrada
 Véaseo Capturmi lado a otrometro HDMI, HD-SDI, IDE, Componente, S-Video, Compositmi unas supportere
segundoy vitammi lado a otrometro Dakota del Sur upag to 4K

 DAKOTA DEL NORTEyo network Devicmi interfacmi Fuentes

 AVI, WMV, MPEG, MXF, MP4 unre QuickTimmi archivos

 Virtual Conjuntos - Nosotrosmi livmi chromuna keyinsol to placmi talent yonorte animarre 3re Virtual conjuntos

 List (LOAre multiplmi véaseo or audio expedientes unasa cabeza del cmi entrada)

 DVDs includinsol hombresu navegación

 CGyo Títulos - High Qualy CGyo Títulos ingenioh adaptmi Texast includinsol Headlinmi (Lower dos tercios) y
ScoreBoarre plantillas

 PowerPoint (Statido diapositivas solamente)

 Audio Expedientes (MP3, WAV)

 Audio dispositivos

 fotos

 remotmi calcularr piedranorte capturmi viuna Ethernet

 flash (SWF) unre flash Véaseo (FLV)

 RTSPAG unre TS (Transport Corriente) Fuentes (H264 Véaseo / Automóvil club británicodo Audio), Teradek Cubo

 RTMPAG Fuentes

 WPF (Xaml)

 Véaseo delay / Repry - createa incluyetesol delay cuotare oF uny cámaruna unre SAVmi Short véaseo acortars yonorte real
hora

 Solire Colour unre Colour Barras

 Nosotrossegundo Navegador

 Véaseo Californial / remotmi Los huéspedes

6 / 269
 Guía del usuario
vMix

Los efectos automáticos de mezcla de vídeo

 Cruzar Descolorarse

 Cortar

 zoom 3D

 Diapositiva Efecto

 Efecto Barrido

 Cubo Efecto

 Efecto FlyRotate

 Efecto de la mosca

 CrossZoom Efecto

 mergmi Efecto

 Color Teclear y teclear Chroma con auto-verde o pantalla azul

 Stinger Transiciones

Filtros de vídeo en directo

 Color Corrección

 Ajustes Nivel Negro / Blanco

 Color Modulación y Chroma Keying (azul o pantalla verde)

 luma Llave

 Las fuentes clave y llenar

 Desentrelazado y nitidez

 Enfocar, Rotar, Pan y cultivos

Web / interfaz de la tableta

 cuadrícula personalizable de botones para el control de pantalla táctil fácil de vMix

 Editar títulos a través de cualquier país:

 Convertir cualquier teléfono inteligente en un ligero Tally

Vista múltiple
 Combine seis entradas (fondo y primer plano de cinco) para crear una vista de salida múltiples en muchas
configuraciones incluyendo pantalla dividida y la imagen-en-imagen.

Cubrir
 Superposición de cualquier entrada con transparencia de canal alfa, ya sea como una superposición completa o PIP (imagen
en imagen)

 Cuatro entradas de superposición apoyaron en un momento en 4K, Ediciones HD y SD

Lista de Reproducción
 Automatizar la reproducción de múltiples entradas con la función de la Lista de Reproducción

 Establecer hora de inicio, duración y efecto de transición para cada elemento de la lista de reproducción

7 / 269
 Guía del usuario
vMix

Salida
 Salida 4 formatos simultáneamente (pantalla, grabación, salida externa, Streaming)

 Defecto la salida a la pantalla del ordenador secundario o proyector

 Salida a sitios web como Ustream y YouTube en vivo

 La producción durante el NDI - Red de interfaz de dispositivo a otros dispositivos en la misma red

 salida opcional al dispositivo compatible, como la representación de AJA, Blackmagic Design y BlueFish

 Salida de las aplicaciones de flujo como el Adobe Flash Media Live Encoder y Skype

Transmisión en vivo

 Construido en RTMP transmisión en vivo a los proveedores, tales como Ustream, YouTube en vivo y más.

Grabación
 Grabado en directo en el disco duro local en DV en resoluciones SD o el MJPEG, MagicYUV o cineform Codec
para grabar en HD (CineForm códec no incluido)

 Grabación en directo en alta definición a la Decklink MJPEG Encoder al usar tarjetas de Intensidad / Decklink.

 Grabación en directo en formato MPEG-2 en el tren de programa o Transport Stream en SD o HD.

 Grabación en directo o Streaming en formato Windows Media.

 Grabación en directo en MP4 en SD, HD o 4K.

 Grabación en directo en FFMPEG a una serie de formatos, incluyendo MPEG-2, MP4 y VC-3

MultiCorder (4K y Pro ediciones)

 Grabar la salida en bruto de múltiples entradas de captura simultáneamente a AVI, MKV, FFMPEG o MPEG-2.

Repetición instantánea (4K y Pro

ediciones) Audio
 Mezclador de audio completo para cada entrada configurable con el Maestro Medidor de audio.

 El audio puede ser incluido con grabación de vídeo utilizando cualquier fuente de captura de audio disponibles.

 vMix dispositivo de audio disponible para la grabación de audio fácil con las aplicaciones 3 ª parte

 Hasta tres independientes mezclas de audio puede ser creado y enviado a los dispositivos compatibles con Windows y ASIO

 Apoyo para múltiples canales entradas de audio de dispositivos ASIO

 Es compatible con VST3 plugins de audio para procesamiento de audio flexibles en todas las fuentes de audio y buses de
salida.

PTZ - control de la cámara Pan Tilt

Zoom Videollamada Los clientes

remotos /

 vMix llamada permite que le permite añadir invitados remotas a su producción vMix con audio de alta
calidad y hasta HD vídeo.

Retrasar

8 / 269
 Guía del usuario
vMix

 vMix introduce aproximadamente 2 marcos de retardo entre la entrada y la salida. Esto es similar en el
rendimiento de conmutación de alta definición estándar. Otros factores que influirán retraso incluyen los
retrasos en las cámaras de vídeo y hardware de captura de vídeo y provocando retrasos de escalado de vídeo
de la salida (por ejemplo, mediante un proyector)

Atajos y macros
 Personalizado atajos para hacer todo, desde las transiciones a los cambios de título de texto

 Un número ilimitado de las funciones se pueden asignar a teclado, MIDI, superficie de control, X-teclas y botones
ShuttlePROv2, faders y perillas.

activadores
 las luces de configuración y los atenuadores en MIDI y controladores X-claves para responder a los cambios en vMix

Scripting (4K y Pro ediciones)

 Crear código de avanzada en VB.NET y asignarlo a un acceso directo

Fuentes de datos

idiomas

 Apoyo para múltiples traducciones, como español y coreano de Google Translate

9 / 269
 Guía del usuario
vMix

Empezando

Una captura de pantalla del usuario vMix interfaz a continuación.

Esta ventana principal es donde toda la mezcla de vídeo se lleva a cabo.

Si usted ha utilizado mezcladores de vídeo tradicionales antes, la ventana principal

puede tener un aspecto familiar. Hay cuatro elementos principales:

1. La ventana de salida
(Esquina superior-derecha con el verde de la barra de título)

Esta es la ventana de salida de vídeo en directo o programa. Esta salida también se muestra en
unaPantalla completa ventana que por defecto a la pantalla secundaria del ordenador.
Esta salida también es lo que se utiliza al configurar una grabación.

2. ventana de previsualización
(Esquina superior izquierda de la barra de título de naranja)

Sólo como un mezclador de vídeo tradicional, una entrada que desea visualizar debe ser colocado en
esta primera ventana de vista previa. losventana de previsualización permutas con el Salida Ventana
cuando selecciona los botones de corte, de fundido o de transición, que se encuentra a lo largo del
centro.

3. Pestañas

Codificados por colores lengüetas El lado izquierdo se puede utilizar para organizar Entradas en
categorías y lengüetas de el lado derecho se puede utilizar para acoplar características tales como la
mezclador de audio y Instante controlador de Replay

3. Barra de entrada
(Fila inferior)

Cada fuente, como la cámara, vídeo y todos los demás tipos de entradas se cargan en esta
Barra de Entrada. Una pequeña ventana de previsualización en tiempo real se muestra para
cada una de estas entradas.

Si hacer clic en cualquiera de estos elementos que se pondrán en cola en el ventana

de previsualización Listo ir. Si hace doble clic en cualquiera de estos elementos de

laAjustes de entrada Se mostrará la ventana.

Varias filas de entradas también se pueden mostrar a la vez. Verentradas Para descubrir mas.

4. Pie Bar
(inferior)

A lo largo de la parte inferior están los botones a Añadir entrada y los botones para configurar e iniciar funciones tales
como
grabaciones, corrientes y salida externa.

10 / 269
Guía del usuario
vMix

11 / 269
 Guía del usuario
vMix

preajustes

La barra predefinidas desde la esquina superior izquierda de vMix es donde puede guardar rápidamente
su producción, incluyendo entradas, registro y configuración de emisión para presentar.
este preset a continuación, se pueden recuperar de nuevo en

un aviso de momentos. Cada uno preestablecido contiene la

siguiente información:

 Cada entrada y los ajustes de entrada que está asociado (incluyendo posiciones, ajustes de
color, chroma key, multiview etc)
 Grabación ajustes
 Cubrir ajustes
 Las combinaciones de teclas asignadas como locales
 Cualquier activadores asignados como locales
 Audio ajustes para cada entrada y los tres buses de audio (Maestro, A y B)
 Todas las listas de reproducción, incluyendo la lista de reproducción activa si procede
 etiquetas de categoría
 Transmisión ajustes. Todos los perfiles de configuración de emisión existentes serán
reemplazados por los ajustes de cuando el preset fue salvado última
 salida externa ajustes incluyendo el tamaño, velocidad de cuadro y de dispositivos, como por pestaña
correspondiente en la configuración
 configuración de las salidas (por ejemplo si MultiView se selecciona para pantalla completa) como
por pestaña correspondiente en ajustes
 Fuentes de datos y afines ajustes

Adicionalmente a lo anterior, si el preset fue salvado con un tamaño diferente velocidad de cuadro
principal o de salida a continuación, lo que está actualmente configurado (1920x1080 29.97p por
ejemplo)
a continuación, aparecerá un mensaje pidiéndole que confirme estos cambios.

Cualquier medio de comunicación utilizados por los insumos, incluyendo vídeos, imágenes, fotos,
plantillas de títulos, etc serán referidos por nombre de archivo solamente.
Así que si el preset se utiliza en un sistema diferente, asegúrese de copiar los recursos multimedia y
colocarlas en las mismas ubicaciones de carpeta.

Todos los demás ajustes se pueden guardar y recuperar de la Configuración de importación / exportación botones

NOTA: En Abrir la ventana de ajustes preestablecidos, el botón Agregar añadirá las entradas
seleccionadas solamente, haciendo caso omiso de todos los demás valores.

12 / 269
 Guía del usuario
vMix

nuevo ajuste preestablecido

Crea un nuevo preset en blanco y, opcionalmente, cambia el formato de salida de vídeo actual.

13 / 269
 Guía del usuario
vMix

Abrir preestablecido
Abrir preestablecido abre un cuadro de diálogo Abrir archivo, donde puede

seleccionar un ajuste preestablecido existente. Una vez que un preset ha sido

seleccionado aparecerá la ventana abierta preestablecido.

Haga clic en Abrir para cerrar todas las entradas abiertas y reemplazarlos con este preset.
Cualquier configuración incluidas con el preset también se aplicarán (Vea aquí para más información)

Haga clic en Añadir para añadir las entradas en este programa predeterminado en la sesión existente.
Se ignorará cualquier configuración incluidas con el preset.

Cada entrada puede ser sin marcar si desea excluir que se agreguen

Presets recientes
abrir rápidamente un preset reciente haciendo clic en el botón de flecha junto al botón Abrir.

14 / 269
 Guía del usuario
vMix

último preset
Periódicamente, vMix guarda automáticamente el programa predeterminado actual en un archivo separado. Haga clic
para cargar este último preset

15 / 269
 Guía del usuario
vMix

Controles de vídeo

La ventana de vista previa y la ventana de salida tienen varios controles de vídeo disponibles:

control de posición

Para las entradas no vivos (tales como vídeo y DVD) el control de posición le permite saltar a cualquier punto.

Botón de reinicio

reinicia una entrada no vivo (como el vídeo o DVD) desde el principio.

Play / Pause

16 / 269
 Guía del usuario
vMix

Pantalla completa

los Pantalla completa botón se puede utilizar para mostrar el vídeo a través de una de las salidas de
vídeo de la tarjeta gráfica de ordenador.
Estos pueden ser conectados a las pantallas tales como monitores, proyectores y televisores.

En primer lugar, conectar estas pantallas a su computadora antes de abrir vMix y asegúrese de que se configuran
como
"Extender estas pantallas" en el panel de control de la resolución de pantalla en Windows.
Ver De Windows 7 Instrucciones de visualización en el sitio web de Microsoft para

obtener más instrucciones. En segundo lugar, seleccionar la visualización deAjustes

en la pestaña Display Como se muestra abajo:

Por defecto, la pantalla completa mostrará la salida mezclada final del vMix. Haga clic en la flecha a la derecha de la
Pantalla completa para seleccionar una opción de salida diferente:

Salida
La salida mezclada final de vMix, esto también se muestra en el lado derecho de vMix.

Avance
Mostrar la entrada seleccionada actualmente en el área "Vista previa" de vMix (lado izquierdo).

MultiView
Pantalla de vista previa, y la salida 8 o más entradas en una de las
configuraciones siguientes. Todas las configuraciones con la excepción de
legado incluyen medidores de audio y títulos.

Avance / salida + 8 entradas

17 / 269
 Guía del usuario
vMix

Avance / salida + 14 entradas

Avance / salida + 2 entradas

Legado

Avance / salida + 8 entradas sin títulos y medidores de audio.

Las entradas Vista previa y de salida serán identificados por un borde de color.

entrada X
Mostrar la entrada en la posición X

múltiples Salidas
vMix 4K soporta hasta dos salidas de pantalla completa.
La segunda salida a pantalla completa está disponible en tarjetas gráficas compatibles con tres pantallas simultáneas.

18 / 269
 Guía del usuario
vMix

transiciones

Juego
rápido
Cortar
Botones de transición de
fundido / combinar Efecto
Stinger
Transiciones FTB
(Fade To Negro)

19 / 269
 Guía del usuario
vMix

Juego rápido

El botón de reproducción rápida transiciones automáticamente la ventana de previsualización de la

ventana de salida y de entrada de video, comienza a jugar de entrada desde la posición actual.
También hay un botón de reproducción rápida para cada entrada.

Por defecto de reproducción rápida se establece en un segundo desvanecimiento mitad. Esto puede ser personalizada
deAjustes - Opciones

20 / 269
 Guía del usuario
vMix

Cortar

El botón Cortar instante intercambia la ventana de previsualización con la ventana de salida sin ningún
efecto de retardo o de transición.

21 / 269
 Guía del usuario
vMix

Botones de transición de fundido /

vMix proporciona cuatro botones personalizables que se pueden utilizar para ajustar el efecto de
transición cuando se cambia de vista previa para Output

Haga clic en la flecha situada junto a cada botón para personalizar el efecto de transición y la duración.
El Stinger 1 y Stinger 2 se pueden configurar en el Cubrir ajustes. VerStinger Transiciones

El primer botón de efecto también determina la transición utilizado por el Fade Bar / T-Bar.

22 / 269
 Guía del usuario
vMix

combinar Efecto
El efecto de mezcla es un efecto de transición única que sin problemas anima entradas coincidentes
entre vista previa y de salida.

En el ejemplo anterior, al hacer clic la transición Merge se acercará el gráfico fuegos artificiales fuera
de la caja doble hasta que se llene la pantalla.
Cualesquiera otras capas o entradas que no aparecen tanto en Vista previa y tendrán una transición de
salida usando el efecto de transición de fundido.

23 / 269
 Guía del usuario
vMix

Stinger Transiciones
Nota: Stinger transiciones sólo se admiten en las ediciones Vmix con más de un canal de
superposición como vMix HD.

Las transiciones permiten Stinger el uso de una animación en lugar de un fundido o se corta cuando
transición entre vista previa y de salida.

Configuración
1. Añadir la animación que desea utilizar como una entrada. La opción Secuencia de imágenes se
recomienda ya que es compatible con animaciones de alta calidad con transparencia alfa
completa.
2. En la Cubrir ventana de configuración, seleccione Stinger 1 del cuadro Número desplegable.
3. configurar los siguientes ajustes:

Efecto: Esto especifica un efecto adicional en la transición hacia y desde la transición aguijón. En la
mayoría de los casos esto se establecerá en Corte
Duración: Especificar la duración total de la animación en milisegundos o marcos. Esto suele
ser la longitud de la animación.
Entrada Stinger: Seleccionar la entrada añadida en la etapa 1
Stinger punto de corte: Especificar el punto en el tiempo cuando la transición se corte entre la
vista previa y entradas de salida. Si su animación tiene canal alfa, lo cual suele ser el punto en el que la
animación cubre toda la pantalla.

4. Una vez que todos los ajustes se han configurado haga clic en Aceptar.

El uso de la Transición Stinger

En la ventana principal, seleccione Stinger 1 como uno de los cuatro botones de transición en el centro de la pantalla.

24 / 269
 Guía del usuario
vMix

Cuando se requiere la transición aguijón, simplemente haga clic en el botón de transición como lo haría con cualquier
otro efecto

25 / 269
 Guía del usuario
vMix

FTB (Fade To Negro)

Fundido a negro lo siguiente:

 grabaciones
 salida externa
 Pantalla completa

La ventana de salida no se verá afectada por el fundido a negro con el fin de que sea más fácil hacer cola
una fuente para más adelante.

26 / 269
 Guía del usuario
vMix

Relojes de producción

Empezando
Dos relojes de producción están disponibles que pueden activado marcando la casilla de verificación de la producción
en los relojes
Ajustes -> Opciones
Se recomienda una pantalla de 1920x1080 o superior, como los relojes de producción se ocultan si no
hay espacio disponible debajo de la T-Bar.
Otros elementos anteriores los relojes de producción se pueden desactivar desde Ajustes -> Opciones
también con el fin de liberar espacio.

Visión general
Dos relojes de producción se pueden configurar para mostrar de forma independiente dos de las siguientes opciones:

Reloj: La hora actual con una hora de desplazamiento opcional para mostrar una zona horaria diferente.
Evento: El tiempo restante antes, durante y después de horas de los eventos predeterminados.
Grabación: La duración total hasta ahora de cualquier grabación activa.
Transmisión: La duración total hasta ahora de cualquier corriente de activos.

ajustes
Doble haga clic en la pantalla Relojes de producción por debajo de la barra en T para abrir la ventana de configuración.

27 / 269
 Guía del usuario
vMix

los dos relojes disponibles se pueden configurar desde los botones 1 y 2, que representan la parte
superior y relojes inferior de la pantalla respectivamente.

invertida: Por defecto, la pantalla tendrá un fondo negro. Haga clic en el botón invertido para cambiar
esto a blanco.

Tipo: Seleccione el tipo de tiempo para mostrar fuera de despertador, eventos, grabación y streaming.

Precisión: determinar cómo precisa el momento es que se muestra sin minutos, segundos y fracciones.
El tamaño de la fuente disminuirá automáticamente a mayores precisiones por lo que aún se mostrará
todo el tiempo, así que si un tipo de letra más grande
es deseable seleccionar los minutos aquí.

Ajustes del reloj

Hora offset: Seleccionar una corrección, positivo o negativo en horas, para agregar a la hora actual del
sistema antes de la visualización. AM / PM: Marque para mostrar la hora en formato de 12 horas con
AM o PM al lado de la hora en la pantalla, de lo contrario mostrará en formato de 24 horas.

Configuración de eventos
Inicio fin: Seleccione una hora de inicio y, opcionalmente, una hora de

finalización para el evento. Antes de la hora de inicio, el reloj mostrará

una cuenta atrás en ámbar.

Con Tiempo Final

Durante el evento, el reloj mostrará una cuenta atrás verde.

Después de la hora de finalización, el reloj mostrará un rojo de la duración desde que terminó el evento.

Sin Tiempo Final

Después de la hora de inicio, el reloj mostrará una duración verde.

crear entrada
Crear entrada será crear una versión de alta resolución de los relojes como una entrada estándar vMix,
lo que permite que se muestre
en la salida MultiView o en las salidas, tales como pantalla completa.

Si las "cámaras / Llamadas / Entradas de audio" en la casilla está habilitada Ajustes -> Salidas / NDI
Esta entrada también estará disponible
a través de NDI para su visualización en cualquier lugar de la red local.

Nota: Sólo una entrada de relojes de producción se puede crear a la vez.

28 / 269
 Guía del usuario
vMix

categorías

entradas se pueden colocar en hasta seis categorías (6) color diferente

codificados. Estas categorías se pueden seleccionar desde el lado
izquierdo de la fila de Entradas

Las seis categorías son rojo, verde, naranja, morado, aqua y del azul
Cada color tiene un significado especial y se puede utilizar para cualquier propósito que se adapte a su producción.
Por ejemplo, los títulos podrían ser colocados en la categoría púrpura y clips de vídeo en la categoría de naranja.

Adición de etiquetas a las Categorías

Las etiquetas pueden ser añadidos a categorías particulares haciendo clic derecho cualquier botón de categoría por lo
que las categorías de insumos
Aparecerá la ventana.

Una vez que se han añadido las etiquetas, haga clic en OK y los botones cambiarán de la siguiente manera:

29 / 269
 Guía del usuario
vMix

Ver todas las entradas

Todas las entradas se pueden ver en cualquier momento haciendo clic en el botón más a la izquierda.
Este botón es gris bajo el tema vMix defecto.

Categoría Seleccionado

el momento categoría seleccionada será indicada por una línea de separación de color de
correspondencia entre los botones de categoría y de las entradas tal como se muestra a continuación.

30 / 269
 Guía del usuario
vMix

Cambian de categoría de una entrada

Hay dos maneras de cambiar la categoría de una entrada:

1. Arrastrar y soltar la ventana de vista previa entradas (el cuadrado miniatura de vídeo, no el título)
sobre la parte superior del botón de la categoría que desea asignar.
2. Seleccione la categoría de la Entrada ajustes ventana.

Cuando una entrada se ha asignado a una categoría en particular, la Entrada ajustes botón se cambiará
a un color a juego.

31 / 269
 Guía del usuario
vMix

fade Bar

el fundido Bar (también conocido como T-bar) justo debajo del botón FTB permite hacer la transición
manualmente desde la ventana de vista previa y la ventana de salida.
los efecto de transición utilizado se toma del primer botón de Transición. VerBotones de transición de fundido /

32 / 269
 Guía del usuario
vMix

Las entradas de pausa

Hace una pausa en todas las entradas que se está reproduciendo

33 / 269
 Guía del usuario
vMix

superposiciones

La función de superposición permite visualizar una entrada en la parte superior de la

entrada que se muestra actualmente. Definición de superposición se puede activar
haciendo clic en elOverlay (1,2,3,4) botones de la Barra de entrada.

Canal Alfa y teclas de color

Si La entrada contiene un canal alfa. (Por ejemplo, una imagen PNG con fondo transparente), entonces
se tendrá en cuenta cuando se muestra la superposición.
UNA Color Llave También se puede configurar para una entrada de la Entrada ajustes. Cuando se
establece, el color seleccionado se mostrará como transparente.

Ajustes de superposición
La ventana Ajustes de Overlay especifica cómo una Cubrir mostrará.
La ventana se puede acceder haciendo clic en el botón de superposición en la esquina inferior derecha
de la ventana principal.

Número
Seleccione el canal de superposición de configurar. 4 canales son compatibles con las ediciones de SD y HD.

Tipo
Hay dos tipos de superposición disponibles:

Pantalla completa

Mostrará en la parte superior de la entrada actualmente seleccionado.

Imagen en imagen

Mostrar en parte superior de la entrada actualmente seleccionado utilizando las

configuraciones Pan y Zoom especificados .. El cuadro azul se mostrará una vista previa
de lo que la imagen en imagen se verá así.

Efecto
Especificar el efecto de transición a utilizar cuando se activa la superposición.
Animado efectos de transición se correr hacia adelante cuando se activa la superposición y ejecutar a la
inversa cuando la superposición está cerrada.

efecto Duración
Especifica el tiempo que debe durar el efecto, en milisegundos.

Duración
Especificar el tiempo la superposición debería aparecer antes de cerrarse automáticamente. Establecer
en 0 para deshabilitar el cierre automático.

Stinger Cut Point / Entrada Stinger

Ver Stinger Transiciones

Frontera

34 / 269
 Guía del usuario
vMix

Un borde personalizado se puede especificar para Imagen en superposiciones de imágenes.

Color: Haga doble clic en el cuadro de color para ajustar el color del borde.
Espesor: Especifique lo grande que aparecerá la frontera
Radio: Especifican cómo aparecerán redondeadas las esquinas de la frontera. Se establece en 0 para los bordes
cuadrados.

35 / 269
 Guía del usuario
vMix

Haga clic derecho Menús

Diferente tipos de entradas proporcionan un menú del botón derecho de configuración avanzadas
asociadas con un tipo de entrada particular acceder rápidamente.
La siguiente es una lista de algunos de los menús adecuados clic disponibles

Vídeo
Mostrar / Ocultar velocidad de reproducción: Muestra un cuadro desplegable junto a la entrada para
controlar la velocidad de reproducción de vídeo en tiempo real.

Fotos / PowerPoint
Ajuste de diapositivas: Muestra el Ajuste de diapositivas ventana.

DVD
Menú de DVD, siguiente capítulo, el capítulo anterior, el salto para Título

NDI / Captura de escritorio

Cambiar la fuente de captura de NDI o de escritorio sobre la marcha utilizando el menú del botón derecho

títulos
Editor de títulos: Mostrar la Editor de títulos ventana.
Presets Título: Los títulos de menú del botón derecho también mostrará preajustes de título si se han configurado.

Lista
Seleccione un archivo de vídeo o audio para
saltar a la lista. VerLista para más información.

Captura / flash
Reiniciar: Restablece la entrada a la configuración cuando se añade en primer lugar.

Navegador web

Ir retroceso / avance
propiedades: Muestra una ventana para cambiar la URL del sitio web.

36 / 269
Guía del usuario
vMix

37 / 269
 Guía del usuario
vMix

Cog menú de iconos

El icono de la rueda dentada debajo de cada entrada puede ser adecuado hacer clic para acceder a algunas tareas de
uso común:

Crear entrada virtual

Consulte la sección de entrada virtual de Crear Configuración de entrada - general

crear instantánea

Ver Instantánea sección de este archivo de ayuda.

38 / 269
 Guía del usuario
vMix

Ajuste de diapositivas
La ventana Ajuste de diapositivas está disponible para fotos y entradas de PowerPoint desde un menú del botón
derecho.

En esta ventana se puede cambiar de tamaño y se coloca en una pantalla separada si es necesario.

39 / 269
 Guía del usuario
vMix

ajustes

La ventana de Configuración proporciona opciones dentro de las siguientes categorías:

Importación y
exportación
Monitor salidas
opciones
Actuación
decodificadore
s Grabación
salida externa
Audio
Salidas de
audio
controlador
web Cuenta
Luces Los
accesos
directos
scripting
Acerca de

40 / 269
 Guía del usuario
vMix

Importar / Exportar / Preferido

Importar
Importar todos los ajustes del archivo. Esto incluye todos los parámetros configurables desde la ventana de
Configuración.

Exportar
Exportar todo la configuración en un archivo. Estos ajustes se pueden importar desde cualquier otra
instalación vMix siempre que la versión es la misma.

Defecto
Restaura los ajustes a vMix cuando se instala por primera vez.

41 / 269
 Guía del usuario
vMix

Monitor
Tema
Hay varios temas disponibles que cambian el esquema de color de la interfaz de usuario.

Avance / Salida Color

Personalizar el color que se mostrará para el conjunto de entrada actualmente como vista previa o de salida.

Maestro Frame Rate

Todas las entradas se convertirán a esta velocidad de grabación. Esto se debe establecer para que
coincida con la velocidad de fotogramas en lo posible las fuentes de la cámara de vídeo.

Tamaño de salida
Esta es la principal resolución todas las entradas se escalan para que antes de ser enviado a pantalla
completa, grabación, salida externa o Streaming.

Relación de aspecto de salida

Establecer la relación de aspecto de la pantalla de salida. Por ejemplo, si tiene un monitor de pantalla
ancha o proyector ponga esto en pantalla ancha.

Pantalla completa
Monitor

número de pantalla a pantalla completa a la salida. Por defecto se establece en la pantalla secundaria.
Nota: Ventana y vMix la pantalla de salida debe estar conectado a la misma tarjeta gráfica. Múltiples
Tarjetas gráficas no son compatibles.

Dos pantallas de salida son compatibles en vMix 4K y Se pueden configurar aquí haciendo clic en los
botones de la pantalla de visualización de 1 o 2.

Posición

Por defecto la pantalla de salida se ajustará a llenar toda la pantalla. Posición de salida se puede
utilizar para establecer un tamaño personalizado si es necesario.
Las cuatro cajas son Superior, Izquierdo, Ancho y Altura.

Cursor oculto: Ocultar cursor de una ventana de pantalla completa.

Encima: ventana de pantalla completa estará siempre encima de otras ventanas si se visualiza en una
pantalla diferente. Si aparece en la misma pantalla que vMix esta opción no tendrá ningún efecto.
Minimizar: Minimizar la ventana de pantalla completa cuando se minimiza vMix.

Tamaño de entrada

42 / 269
 Guía del usuario
vMix

Tamaño de las vistas previas de entrada. Si usted tiene una pantalla grande esto puede ser aumentado
a ser capaz de ver cada entrada con más claridad.

43 / 269
 Guía del usuario
vMix

Salidas / NDI
vMix soporta un número de salidas controlables independientemente dependiendo de la edición.
vMix 4K y superiores son compatibles 2x 4x Pantalla Completa y salidas externas con todas las demás
ediciones de apoyo a pantalla completa 1x y 1x salida externa.

salidas Se pueden configurar espectáculo de una fuente diferente de las opciones descritas en el
Pantalla completa pagina de ayuda.
Por ejemplo la salida a pantalla completa se puede configurar para mostrar la salida MultiView sin afectar
lo que se envía a la grabación o la corriente.

Pantalla completa 1 y 2
Estas salidas de control las salidas de ordenador de pantalla configurados en la pestaña de visualización
y sólo están disponibles a partir de los puertos de salida de la tarjeta gráfica.

La salida 1

Esta es la salida principal en vMix, también conocido como "Programa". Esta es la salida que es
utilizado por la grabación, Stream y externa 1.

salida 2
Esta es la salida secundaria en vMix que también se comparte con la salida externa 2.
Cualquier cambio en la fuente aquí afectará a lo que se ve en la salida externa 2
también.

De salida 3, 4
Estas salidas adicionales están disponibles para su uso con videollamada, repetición instantánea y el NDI solamente.

Cámaras / Llamadas / Entradas de audio

Esta opción se pueden habilitar para convertir automáticamente cualquier cámara, llamadas y entradas
de audio en la sesión actual vMix en salidas del NDI en vivo.
ver el NDI sección para obtener más información.

Salidas de audio
Esta opción se pueden habilitar para convertir todos los buses de audio habilitadas en la pestaña
Salidas de audio en audio en vivo sólo salidas del NDI.
ver el NDI sección para obtener más información.

superposiciones
Si la opción Fuente ajustado en "Salida" las casillas de verificación de superposición se puede utilizar
para personalizar las superposiciones que se muestran en la salida particular.
Por ejemplo un "alimento limpio" puede ser ajustado para la grabación con todas las superposiciones
apagados, mientras que todas las superposiciones pueden ser retenidos en pantalla completa.

MultiView

44 / 269
 Guía del usuario
vMix

Multi - Personalizar el diseño

Haga clic en Personalizar diseño para cambiar el orden de las entradas aparecen
en el monitor MultiView. El orden de las entradas se puede cambiar en función de
su número.

Además, pueden ser clasificadas por el tipo.

En el siguiente ejemplo las dos primeras cámaras en una producción se muestra en las dos primeras
ranuras de entrada Multi Vista, independientemente de donde esas cámaras que aparecen
actualmente en su producción.

título Lugar

Los encabezamientos para cada elemento de la MultiView se pueden colocar por encima o por debajo de la vista
previa.
45 / 269
 Guía del usuario
vMix

Avance / encabezamientos de salida

En los apartados de las ventanas / Previsualización de salida se establece para mostrar "Vista previa" y
"salida" por defecto, pero se pueden cambiar
aquí para mostrar el título de entrada real.

46 / 269
 Guía del usuario
vMix

opciones
Seleccionar el idioma vMix utilizará para los botones, etiquetas y mensajes.
Estos lenguajes son proporcionados por el Traductor de Google y no se garantiza que sea exacta.

Iniciar en modo avanzado

clics automáticamente el botón Opciones avanzadas de inicio.

Comience Pantalla completa

Marcando esta abierta mostrará automáticamente la ventana de pantalla completa en el arranque.

Inicio maximizada

inicio de salida

externo
Inicio automático de la salida externa de acuerdo con los parámetros bajo el salida externa lengüeta

Recuerde posición de la ventana

Si la ventana principal vMix no está maximizada, esta casilla de verificación recordará la posición de esta
ventana y restaurar su posición cada vez que se abre vMix.

confirmación de visualización para ...

Al marcar esta casilla se mostrará un cuadro de confirmación antes de parar ciertas tareas, como la grabación.

Play automáticamente de entrada activa con Transición

Si la entrada es un videoclip que se inicia automáticamente cuando se inicia una transición.

Reiniciar automáticamente de entrada activa con Transición

Si la entrada es un videoclip que se reiniciará automáticamente cuando se inicia una transición.

Pausa automática de previsualización de entrada después de Transición

Si la entrada es un videoclip que se detendrá automáticamente cuando una transición a otra entrada termina.

Pantalla de transición
Esta opción permite apagar la reproducción rápida, transiciones 2-4, FTB, superposición, T-Bar y relojes
de Producción desde la interfaz principal con el fin
para liberar espacio. Relojes de producción está desactivada por defecto.

Transición QuickPlay
Personalizar la transición utilizado cuando se pulsa el botón de reproducción rápida.

Duración QuickPlay

47 / 269
 Guía del usuario
vMix

Personalizar la duración de la transición QuickPlay dura en milisegundos (por defecto 500 milisegundos)

Activar QuickPlay haciendo clic en la ventana de vista previa

48 / 269
 Guía del usuario
vMix

Actuación
Adaptador gráfico
Esta se utiliza para seleccionar la tarjeta gráfica vMix utilizará en sistemas con múltiples tarjetas
gráficas instaladas. Para un mejor rendimiento este debe coincidir con la tarjeta gráfica que monitor
que muestra la interfaz vMix está conectada.

para portátiles con gráficos híbridos (también conocidos como Optimus), sólo la tarjeta de gráficos
seleccionados en el panel de control de Nvidia
serán visibles aquí. Eneste caso, se puede en lugar de control integrado o utilizar gráficos dedicados en
vMix desde el panel de control de Nvidia, o en el panel de control equivalente
si se utiliza un proveedor de tarjeta gráfica diferente.

Captura de baja latencia

Esto reducirá la latencia de Entradas de cámara en aproximadamente un cuadro.
Esta voluntad aumentar considerablemente la carga de la tarjeta gráfica y puede conducir a la pérdida
de fotogramas bajo carga pesada, por lo que debe utilizarse con precaución.

Modo de entrada de Alto Rendimiento

Si planea usar un gran número de cámaras (normalmente> 8) y un gran número de entradas, el
rendimiento puede ser mejorado marcando esta casilla.
Tenga en cuenta que Esto sólo funciona en tarjetas gráficas con una gran cantidad de memoria
integrada (3GB +) y que puede reducirse el rendimiento si está activado en las tarjetas gráficas con
menos memoria, o gráficos de Intel.

Desactivar la actualización de Windows mientras se está ejecutando vMix

De Windows Update puede instalar automáticamente actualizaciones en el equipo en el fondo en cualquier momento.
Esta opción desactivará de Windows Update mientras vMix se está ejecutando con el fin de evitar cualquier
potencial de rendimiento cae como resultado de la instalación de actualizaciones de Windows durante
una producción.

Método de visualización
Esta opción selecciona el método por el cual presenta vMix vídeo a la pantalla del ordenador (tanto para
la vista previa de Windows / salida y las salidas de pantalla completa).
Tenga en cuenta que estas opciones no afectan a las salidas de grabación / corriente / externas de
ninguna manera, y sólo se aplican a las salidas de la tarjeta gráfica.

Auto deje vMix seleccionar la mejor opción basada en la configuración actual. Esto suele ser la misma
que la selección de baja latencia para velocidades de fotogramas de menos de 30 y suave de lo
contrario.
Baja latencia Muestra de vídeo lo más rápido posible a la pantalla del ordenador para asegurar la
latencia más baja posible. reproducción de vídeo puede ser inferior lisa como resultado.
Suave vMix se hacer todo lo posible para asegurar la reproducción de vídeo es lo más suave posible
en la pantalla, pero puede agregar un par de cuadros de retraso como resultado.
Legado Utilice el método de representación visual utilizado por vMix 20 y anteriores.

49 / 269
Guía del usuario
vMix

50 / 269
 Guía del usuario
vMix

decodificadores
Preferred desentrelazado

Seleccione el método de desentrelazado preferida, cuando el uso de formatos de salida progresiva en vMix.
Por ejemplo, si usted tiene un conjunto de cámara de 59.94iy la velocidad de cuadro principal está
programado en 29.97p, a continuación, se vMix desentrelazarlo la cámara de acuerdo con la
configuración aquí.

Mezcla: mezclas los dos campos juntos para formar un solo cuadro progresivo. desenfoque de
movimiento puede ser visto en movimiento rápido.
Descarte: Usos el primer campo de cada cuadro y descarta el segundo. Sin desenfoque de movimiento
durante el movimiento rápido, de menor resolución vertical que Blend.

FFMPEG

Seleccione los formatos de archivo que se reproducirá usando el decodificador

incorporado en FFMPEG. archivos de QuickTime y archivos MXF están activadas
por defecto.

Nota: Esta opción sólo está disponible en la versión de 64 bits de vMix.

DirectShow

Seleccione los decodificadores personalizados que se utilizan para diversos formatos de vídeo. Se recomienda que
éstos pueden establecer en Auto.

MPEG 2 Video
Seleccione una costumbre MPEG 2 codec a utilizar al reproducir DVDs y archivos MPG.

Utilice vMix desentrelazado

Marque esta casilla para establecer automáticamente el desentrelazado en vMix de DVD / fuentes de MPG.
Ajuste esta opción sólo si el códec MPEG 2 seleccionada no soporta el desentrelazado. (Tal como el
codec incluido en Windows 7)

MPEG Audio
Seleccione una costumbre códec de audio MPEG a utilizar al reproducir DVDs y archivos MPG.

x264 video
Seleccionar un códec de vídeo personalizado para utilizar cuando se juega x264, fuentes (H264).

- Filtros bloqueados Lista de filtros

Esta característica se puede utilizar para habilitar / deshabilitar los filtros DirectShow problemáticas de
uso dentro de vMix. Por ffdshow por defecto está desactivada.

51 / 269
 Guía del usuario
vMix

Grabación
Carpeta predeterminada para las grabaciones
Seleccionar una carpeta por defecto a utilizar al almacenar los vídeos grabados.

Formato de nombre de archivo

El formato de nombre de archivo está dirigida a usuarios que necesitan cambiar la forma en
grabaciones de vídeo se nombran. El valor predeterminado es {0} - {1: dd aaaa MMMM - hh-mm-
ss tt}

La grabación del búfer de memoria

Establecer el búfer de memoria para utilizar durante la grabación de vídeo. Esto puede ser usado para
reducir fotogramas en sistemas con discos duros lentos.

El valor recomendado es 10.

Configuración automática de grabación Con los ajustes anteriores

Esta voluntad configurar automáticamente la grabación utilizando los últimos ajustes conocidos cuando
hace clic en Inicio en la ventana principal vMix.

52 / 269
 Guía del usuario
vMix

salida externa

vMix Vídeo / Streaming

Seleccione esta opción para salida al dispositivo de vídeo cuando vMix outpu externat Esta corriendo.

vMix vídeo es un dispositivo que aparece en la 3 ª Parte aplicaciones como Adobe Flash Media Live Encoder
y Skype y también se utiliza para la función incorporada de Transmisión.

Utilizar Ajustes de flujo: Si se marca esta opción que coincida con los ajustes de calidad de streaming
y debe permanecer marcado para los mejores resultados cuando se transmite.

Ver Transmisión

Procesador externa
Seleccione esta opción para enviar vídeo y audio a los dispositivos de salida compatibles.
Algunos ejemplos de hardware que admiten una salida que incluye la mayor parte de AJA, Blackmagic
Design y los dispositivos de pescado azul.

Utilice la configuración de pantalla: Si se marca esta opción que coincida con la velocidad de fotogramas
y Tamaño de salida bajo la pestaña Mostrar en todo momento.

Ver salida externa para más información.

2 externa
En vMix 4K y Pro una segunda salida independiente puede ser configurado tanto para vMix vídeo e
intérprete externo.
Este dispositivo se llama vMix vídeo vMix vídeo externo 2 en aplicaciones 3 ª parte.

Cuadros por segundo

Seleccione la velocidad de fotogramas de la salida externa. Cuando se utiliza el Procesador externa, ésta debe
ubicarse a la

53 / 269
 Guía del usuario
vMix

velocidad de cuadros requerida por la salida del dispositivo.

Para vMix vídeo / Streaming, este debe ajustarse a la velocidad de fotogramas archivo maestro bajo la
Monitor pestaña para un rendimiento óptimo.

Tamaño de salida
resolución de la salida externa. Esto se debe establecer en el formato de salida cuando se utiliza el
Procesador externo. Por ejemplo, si se utiliza la salida Compuesto / S-Video lo cual suele ser de
720x576 para PAL y 720x480 para NTSC.

Device (sólo externa)

Seleccione el dispositivo de salida que desea utilizar. (Tales como la AJA Kona 4)

Puerto (sólo externa)

Seleccione el puerto a utilizar en el dispositivo de salida, por ejemplo, HDMI o SDI.

Dispositivo de audio (sólo externa)

Algunos dispositivos de salida requieren la selección de un dispositivo de audio, así que
se puede seleccionar aquí. Si esta opción no es visible, entonces automáticamente se
incluirá el audio.

Canales de Audio (sólo externa)

Ver Salida de audio de los canales

Retraso auditivo
Esta establece un retraso en la entrada de audio en milisegundos. Por ejemplo, si el audio es anterior a
la de vídeo por 200 ms, el tipo en 200 aquí.

54 / 269
 Guía del usuario
vMix

Audio

mezclar automáticamente el audio

Por defecto vMix intercambiará automáticamente el audio activa para que coincida con la entrada activa.
Si esta casilla está sin marcar, vMix dejará el audio como está y tendrá que ser hecho manualmente los cambios.

Mostrar Maestro Medidor de audio en la ventana principal

Mostrar un indicador de audio principal en el centro de la ventana principal.

Mostrar Medidor de audio junto a las entradas

Cada entrada con una fuente de audio puede tener un medidor de audio estéreo que se muestra al lado.

Fundido a Negro incluye audio

Al seleccionar el FTB (Fade To Negro) opción en vMix, el audio se realizará el fundido en si esta opción está marcada.

El retardo de audio de entrada por defecto

Establecer un valor de retardo de audio en milisegundos para aplicar a todas las
entradas añadidas a vMix por defecto. Esto puede ser útil para compensar un retardo
de audio de un mezclador de audio. VerLa grabación de audio.

55 / 269
 Guía del usuario
vMix

Salidas de audio

Salidas de audio permite que hasta cuatro salidas de audio controlables de forma independiente para ser configurado.
Si tanto la salida principal y los auriculares se establecen en el mismo dispositivo, Auriculares tendrá prioridad.

salida master
Seleccione la salida para enviar la mezcla de audio Maestro a. Esta es la
mezcla de audio predeterminado que se utiliza para la transmisión, grabación
y salida externa.

Auriculares

Seleccione la salida para enviar la mezcla de audio de auriculares a.

Esta mezcla es la misma que la salida principal, excepto cuando Solo está
habilitado en una entrada. Cuando Solo está habilitado en una entrada sólo se oirá
esa entrada.

A, B
Estos son buses de audio opcionalmente auxiliares que puede ser configurado como una mezcla
independiente de la Audio Mezclador.

Para obtener información adicional acerca de los buses de audio función, consulte la mezclador de audio
documentación.

Canales de audio
Muchas tarjetas de sonido proporcionan 3 o más salidas estéreo desde un único dispositivo.
Estos son normalmente se utiliza para la salida de sonido envolvente, pero puede ser utilizado para dar
salida a un máximo de tres mezclas de audio estéreo independientes en vMix.

1-2 La configuración más común para las salidas de audio estéreo estándar
3-4 Esto enviará una mezcla estéreo a lo largo de la salida por lo general se utiliza para Centro-Subwoofer
5-6 Esto enviará una mezcla estéreo a lo largo de la salida por lo general se utiliza para RearLeft-RearRight

Bus defecto para las nuevas entradas

escenarios de audio avanzados pueden requerir entradas para ser enviado a un bus auxiliar, tal como A y
B cuando se añaden por primera vez.
Este defecto se puede configurar aquí.

56 / 269
Guía del usuario
vMix

57 / 269
 Guía del usuario
vMix

controlador web
Vea la sección Controlador Web para obtener información acerca de esta ficha.

58 / 269
 Guía del usuario
vMix

Luces de conteo
Esta sección cubrirá el uso de luces Tally con hardware basado en
Arduino. Para otras opciones de la luz recuento verLuces de conteo

Las luces de marca los ajustes se pueden utilizar para especificar los números de pin para cada luz
rectangular cuando se utiliza hardware basado en Arduino.

Restablecen a los predeterminados: Restablecer el orden PIN por defecto como de vMix 2012 v4.
Restablecer el modo de herencia: Volver al orden terminales que se utiliza en todas las versiones anteriores de vMix.

59 / 269
 Guía del usuario
vMix

Los accesos directos

Añadir y editar acceso directo aquí.
Haga clic aquí para leer la Guía del usuario para el teclado y controlador de accesos directos.

60 / 269
 Guía del usuario
vMix

scripting
Añadir y editar las secuencias de comandos de programación personalizada aquí en 4K y Pro ediciones de vMix

Ver y automatización para más información

61 / 269
 Guía del usuario
vMix

Acerca de
Cambiar la clave de registro
Actualizar su licencia de software aquí.

62 / 269
 Guía del usuario
vMix

Ajustes avanzados
Los siguientes son Avanzada Ajustes que sólo son visibles cuando la casilla de verificación Mostrar
configuración avanzada está habilitada.

IMPORTANTE: Estos valores no deben cambiarse a menos que se lo indique por vMix apoyo.
Muchas de estas configuraciones puede potencialmente tener un efecto adverso en el rendimiento
y la calidad en la mayoría de los sistemas.

Actuación
Formato de salida
renders a las grabaciones, vMix captura virtual y salida externa en el formato especificado si es
compatible con el hardware de gráficos.
Esto se debe dejar en el valor predeterminado de UYVY en la mayoría de los casos.

Procesador de vídeo
Algunos codecs como H264 son mejores con el nuevo procesador de EVR que se puede
seleccionar aquí. Para mayor fiabilidad del renderer VMR9 debe ser seleccionado si no está
seguro.

Omitir vista previa

Marque esta opción para omitir cada x fotogramas cuando se representa la vista previa.
Por ejemplo si la salida está prestando a 30 fps y la vista previa Skip se establece en uno, vista previa
de Windows rendirá a 15 fps.
Esto es útil para mejorar el rendimiento en los más antiguos tarjetas gráficas.

prioridad de aplicaciones
Si tiene otros programas que se ejecutan junto vMix, se puede establecer una prioridad más alta aquí
para prevenir la pérdida de fotogramas.

convertir automáticamente a 16-235 0-255 para las entradas YUV

Marque esta casilla si el nivel de negro en insumos tales como videos y cámaras se muestra como gris oscuro.
Esta ajuste se realiza automáticamente y se detecta por vMix internamente y no se debe cambiar en la
mayoría de las circunstancias.

Desactivar Efectos en las ventanas de entrada

Desactivar render efectos como desentrelazado y corrección de color en la entrada de Windows.

Sincronizar de salida con frecuencia de actualización

garrapata esta opción para eliminar la fragmentación en la ventana de
salida a pantalla completa. (Lagrimeo parece líneas parpadeantes en el
medio del video)

Esta opción no es necesaria y, de hecho puede reducir el rendimiento cuando se utiliza con
Windows vMix 7 en el modo Aero Glass o Windows 8 y superior

Habilitar FlipEx en pantalla completa / Avances

Cuando se activa este ajuste mejora la tersura de vídeo en la pantalla completa y / o ventanas
de vista previa. Esto puede necesitar ser deshabilitado en algunos ordenadores portátiles con
gráficos híbridos.

63 / 269
 Guía del usuario
vMix

Bloqueo de memoria

Esta opción no está documentada.

Grabación

La grabación entrelazado
Permite la grabación de entrelazado y de salida externa en los escenarios siguientes:

Maestro Frame Rate es 50p o superior y la grabación o la velocidad de cuadro externo se entrelaza
Dominar Cuadros por segundo se entrelazan y la grabación o la velocidad de

cuadro externo se entrelaza Nota: Las grabaciones NTSC 480i son campo inferior En

primer lugar, todas las demás grabaciones son campo superior primero. Ver Soporte

entrelazado para más información.

Audio

Maestro de frecuencia de muestreo

Especificar la frecuencia de muestreo maestro a utilizar para todas las mezclas de audio,
incluyendo el dispositivo de audio vMix. Cualquiera de 44,1 kHz o 48 kHz son compatibles.

Bit Rate Maestro

Especificar la tasa de bits principal que se utilizará para todas las mezclas de audio,
incluyendo el dispositivo de audio vMix. Cualquiera de 16 bits o de 32 bits son
compatibles.

NOTA: de 32 bits no es compatible con la mayoría de formatos de grabación.

La grabación de audio
Seleccione la fuente de audio para usar en las grabaciones, salida externa y streaming.

Esto debería ser vMix audio por defecto.

Ver La grabación de audio para más información.

64 / 269
 Guía del usuario
vMix

entradas

Las entradas son las diversas fuentes que se pueden cargar en vMix. Por ejemplo la cámara (cámara de
vídeo), de vídeo o un DVD.
Ellos van a aparecer a lo largo de la Barra de Entrada como se muestra en la siguiente imagen.

Hay un par de atajos de ratón disponibles:

1. Al hacer clic en una ventana de entrada será configurarlo como la corriente de previsualización de entrada.
2. Doble Al hacer clic en la barra de título se abrirá el Entrada ajustes ventana.
3. Derecha clic en una ventana de entrada para una fuente de fotos o PowerPoint mostrará una
lista de diapositivas y / o fotos en un menú. Al hacer clic en uno de estos elementos se carga como
la imagen activa.
Esta característica se puede utilizar para construir un conjunto de títulos en un programa de edición de
imágenes y cargar a todos en una sola entrada.

Entradas Collapsing
Derecha haga clic en el título de una entrada para contraerla. Esto se puede utilizar para ahorrar
espacio u ocultar entradas en blanco como fuentes de audio.

Mover y arrastrar las entradas

Las entradas pueden ser colocados en un orden diferente a través de arrastrar y soltar.
Para mover una entrada, arrastre el área de vista previa de la entrada (por debajo de la barra de título) en la parte
superior de otra entrada.

Adición y eliminación de filas

Varias filas de las entradas pueden mostrarse en la ventana principal vMix arrastrando hacia arriba o
abajo de la línea divisoria, como se muestra a continuación:

65 / 269
 Guía del usuario
vMix

El número de filas que puede ser añadido o eliminado depende de la resolución de pantalla establecido
en Windows. 1920x1080 se recomienda y permite hasta tres filas de entradas que se mostrarán a la
vez.

Si se añaden más entradas de se puede mostrar, una barra de desplazamiento aparecerá a la derecha de las entradas.

66 / 269
 Guía del usuario
vMix

Añadir entrada
Haga clic en este botón de la Ventana principal para que aparezca la ventana Agregar entrada.

Vídeo
Utilice la entrada de vídeo para cargar los archivos de vídeo como AVI, MPG, MXF, MP4,
WMV y QuickTime. archivos de DVD deben cargarse a través de la opción de DVD en su
lugar.

Marca de entrada / salida

La entrada de vídeo es compatible con la especificación de encargo de inicio (Marcos In) y el punto final (punto de
salida) para la reproducción.

67 / 269
 Guía del usuario
vMix

El puntos inicial y final son comercializados por un cuadrado verde para el inicio y un cuadrado rojo para el final.
Cambiar el punto de inicio, arrastre la barra a la posición elegida y haga clic derecho para seleccionar la
marca en el menú.

68 / 269
 Guía del usuario
vMix

Para cambiar el punto final, se repiten estos pasos sólo seleccionar la marca de salida desde el menú en su lugar.

DVD
Seleccione una unidad de DVD o una carpeta para cargar un DVD como una entrada.

Control de la reproducción de DVD

soportes Vmix al hacer clic en los elementos de menú de DVD de la vista previa o ventanas de salida.
También puede seleccionar manualmente capítulos y vaya al menú haciendo clic derecho en la
entrada, salida o en la ventana de vista previa en un DVD está reproduciendo en ese momento.

Lista
La característica de lista se puede utilizar para crear una lista de reproducción de archivos de vídeo y audio.
El botón randomisé puede ser utilizado para barajar la lista (útil por ejemplo cuando se juega un juego de
videos musicales, por ejemplo)

69 / 269
 Guía del usuario
vMix

Los archivos M3U son compatibles que pueden contener una combinación de los nombres de archivos de vídeo y
audio.

lista de control
A cambiar entre elementos con la lista de reproducción, haga clic derecho en el área de vista previa de la
entrada y la izquierda haga clic en el elemento de la lista desplegable.

Editar elementos
Haga clic en Editar elementos en el menú del botón derecho para abrir la pestaña de edición de la lista en la ventana
principal vMix.

Esta pestaña puede ser desacoplado y se coloca en un monitor separado haciendo clic en el pin en
e l b o t ó n la esquina superior izquierda.

Auto Siguiente
Palanca el botón "Auto Siguiente" para activar / desactivar la reproducción automática del siguiente
elemento de la lista. Esta opción está activada de forma predeterminada.

En primer auto
Palanca el botón "Auto Primera" para activar / desactivar siempre jugando desde el primer elemento de
la lista antes de una transición de salida.

Lazo
Mueva el botón "Loop" tener la reproducción de la lista desde el principio cuando se llega al final de la lista.

70 / 269
 Guía del usuario
vMix

entrelazado

videos individuales en la lista no puede ser detectada como entrelazada en algunas situaciones. Alternar
este botón para activar el procesamiento entrelazado de un video en particular.

Añadir
Haga clic en el botón Agregar para agregar uno o más elementos a la lista.
Los archivos también se puede arrastrar y soltar en la Edición - ventana de la lista

Editar Borrar
Haga clic en Editar para cambiar el nombre del elemento seleccionado
Haga clic en Quitar para eliminar uno o más elementos de la lista. Debe haber al menos un elemento
activo en la lista en todo momento

Nota: Estas opciones no cambian los archivos subyacentes, por lo que los archivos no se eliminarán o cambiar
de nombre.

Barajar
Aleatorizar el orden de los elementos en la lista

Exportar

Exportar la lista actual como un archivo M3U

casillas de verificación
Un elemento de la lista se puede desactivar haciendo clic en la casilla de verificación. Cuando se
desactiva el artículo será excluido del proceso de reproducción.

Flechas arriba / abajo

Las flechas arriba y abajo se pueden utilizar para mover el elemento seleccionado hacia arriba o hacia abajo en la lista.

lista Duración
Si es compatible con el formato de audio o de vídeo, vMix mostrará un tiempo total restante para toda la lista.
En la pantalla de abajo, Clip 1 es de 21 minutos y 27 segundos de duración y hay 1 hora, 4 minutos y
22 segundos restantes.

71 / 269
 Guía del usuario
vMix

Cámara
Cámara se utiliza para cargar en los dispositivos de captura de vídeo compatibles y cámaras de vídeo.

Cámara

Seleccione el dispositivo para usar aquí.

Entrada

Especificar la entrada de captura para seleccionar como SDI o HDMI.

Resolución

Especificar la resolución de captura de usar.

Cuadros por segundo

Especificar la frecuencia de imagen para su uso.

entrelazado

Desmarque la casilla de verificación entrelazado si la fuente de vídeo está en formato FSP. (Progresivo bastidor
segmentado)

Formato de video

Si el dispositivo de captura de vídeo seleccionado es compatible con más de un formato de vídeo

(como YUY2 y YV12), vMix seleccionará uno de estos formatos de forma automática.
Si el formato seleccionado automáticamente no es adecuado, un formato específico se puede hacer cumplir aquí.

72 / 269
 Guía del usuario
vMix

Entrada de audio
Algunas cámaras son compatibles con la selección de una entrada de audio o canal particular aquí.
Si utilizando un dispositivo de AJA, Blackmagic o Magewell, EmbeddedAllChannels pueden ser
seleccionados para llevar hasta 16 canales de audio a la vez.
Estos canales se pueden entonces ser mezclados a partir de la Mezclador de canales.

Dispositivo de audio

Seleccione un dispositivo de audio que corresponda al dispositivo de captura de vídeo.

Formato de audio

Seleccione el formato de audio del dispositivo de audio anterior.

NDI / Captura de escritorio

NDI captura / Desktop se utiliza para agregar dos tipos de fuentes en vMix:

NDI

Fácil de añadir fuentes de audio y vídeo en la red local que admite el estándar de NDI.
Esto también incluye la captura de escritorios remotos en PC y Mac utilizando vMix escritorio de captura.

Captura de escritorio local

Interfaz de dispositivo de red - NDI

NDI es una manera fácil de enviar y recibir alta calidad, vídeo de baja latencia y audio entre dispositivos
compatibles utilizando una red habilitada Gigabit estándar.
Por ejemplo se puede producir uno de los aspectos de su programa en un ordenador y enviar el
resultado a vMix se ejecuta en otro.

También puede agregar cualquier fuente permitido NDI a vMix el tiempo que está en la misma red. Esto
podría ser un dispositivo de hardware habilitado NDI
u otro ordenador o portátil que ejecuta el software de 3 ª parte que soporta el estándar NDI.

Adición de NDI Entradas

Fuentes detectado en la red aparecerá automáticamente en la lista con una vista previa en miniatura y
organizado por el dispositivo o el nombre del equipo como se muestra a continuación.

73 / 269
 Guía del usuario
vMix

En la imagen anterior, hay cuatro fuentes de NDI disponibles a través de dos ordenadores diferentes.

Adición de los ordenadores de sobremesa remoto

Puede poner en vMix el escritorio de un PC o Mac remoto, simplemente descargando y ejecutando la
aplicación gratuita de captura vMix Desktop desde el sitio web vMix.
http://www.vmix.com/software/download.aspx

Si bien el programa de captura de escritorio vMix está en marcha, todas las ventanas abiertas en ese
equipo aparecerá en la lista de NDI.
En la imagen de arriba, Microsoft PowerPoint se ejecuta en un ordenador portátil llamado "THUNDER1"
y se puede agregar a vMix simplemente haciendo doble clic en la lista.

vMix funciones de captura de Escritorio

 Capturar múltiples pantallas, ventanas de alta calidad y en la resolución completa

 Juegos ahora puede ser capturado de los equipos que ejecutan Windows 8 o superior, incluyendo
juegos de pantalla completa impulsado por Direct3D o OpenGL.
 Audio se captura automáticamente
 El ratón cursor también es capturado

Nota: Los usuarios con versiones de escritorio de captura vMix mayores de 17 años tendrá que
actualizar el software a la última versión

Cambio de fuente de NDI través de menú del botón derecho

Una vez que la fuente o de escritorio captura inicial NDI se ha añadido, un menú de botón derecho del
ratón está disponible para cambiar la fuente en cualquier momento.

74 / 269
 Guía del usuario
vMix

Captura de escritorio local

La adición de ordenadores locales
Desde la ficha Captura NDI / escritorio, una pestaña llamada Captura de escritorio local se puede
seleccionar para capturar la pantalla o ventana desde el mismo ordenador.
Esto permite un alto rendimiento de captura de frecuencia de imagen máxima de cualquier ventana activa,
incluyendo las ventanas ocultas detrás vMix o que se ejecutan en una pantalla independiente.

Esto es ideal para la captura de programas como Skype.

7 Nota de Windows: tema "Aero" debe estar habilitado con el fin de capturar ventanas
individuales. Windows 8 o superior siempre funcionará al capturar ventanas individuales
independientemente del tema.

Captura de escritorio
Para el apoyo Captura de escritorio en vMix, consulte la NDI / Captura de escritorio tema.

Corriente

75 / 269
 Guía del usuario
vMix

La entrada de corriente admite la adición de cámaras IP y servidores de transmisión que soportan los protocolos
RTSP o flujo de transporte.
En particular, la entrada de corriente es compatible con el dispositivo y el servidor Teradek Cubo Teradek Sputnik.

Tipo de corriente

RTSP a través de UDP / RTSP sobre TCP

fuentes basadas RTSP tales como el Cube y Cámaras IP

Teradek Introduzca la dirección URL en el siguiente formato:

rtsp: //0.0.0.0/stream1

Flujo de Transporte a través de UDP

Seleccione esta opción si un tren de transporte se envía directamente a la máquina a través

de UDP vMix Introduzca el número de puerto de la corriente

Flujo de Transporte a través de TCP

Al seleccionar esta opción activa el vMix como un servidor TCP que puede aceptar conexiones de
corrientes remotas Introduzca el puerto para escuchar las conexiones

Transport Stream a través de TCP Tire

Seleccione esta opción para conectarse a un servidor remoto flujo de transporte, tales como el Sputnik
Teradek utilizando el protocolo TCP.
Introduzca el nombre de host y el puerto del servidor de flujo de transporte remoto

VLC

La opción VLC utiliza el software libre VLC Media Player para conectarse a la corriente.
Esto requiere la instalación de una versión especial de VLC que se puede descargar e instalar desde aquí:
http://www.vmix.com/vlcdownload

Actualmente sólo es compatible con vMix RTMP, UDP, RTP, RTSP y TS arroyos utilizando
este método. No se admiten otros tipos de trenes, tales como HLS y M3U8.

Buffer
El búfer de red en milisegundos puede ser configurado para reducir las vibraciones al recibir flujos de red
de alta latencia.
por flujos de red locales, esto se deben establecer entre 0 y 500 milisegundos o 1000 a 5000
milisegundos para las corrientes de Internet.

76 / 269
 Guía del usuario
vMix

Modo de baja latencia

dispositivos de transmisión locales tales como el cubo Teradek soportar un retraso de menos de 5
fotogramas en el modo de baja latencia.
Para utilizar este modo, establecer el búfer a 0 y marque la casilla de verificación Modo de baja latencia.

NOTA: Si esta opción está habilitada y la corriente no es compatible con baja latencia el video mostrará
artefactos de compresión y se reproducirá a una velocidad más baja.

De vídeo y formatos de audio

H264
AAC-HBR

formatos de red
RTSP
RTP (UDP y TCP)
TS (UDP, TCP y TCP Pull)

firewall
puertos UDP 35000 a 35500 tendrán que ser abiertas en el servidor de seguridad con el fin de recibir flujos de vMix.

Repetición instantánea
documentación completa sobre la repetición instantánea se puede encontrar a continuación:

Guía del usuario de repetición instantánea

Secuencia de imágenes / Stinger

Secuencia de imágenes / Stinger puede ser utilizado para cargar automáticamente una serie de imágenes como una
animación.
Esta característica puede ser utilizado para crear animaciones con o sin canales alfa que se pueden
utilizar como superposiciones o aguijones en vMix.

vMix buscará automáticamente la siguiente imagen de la lista basándose en el nombre de archivo del archivo
seleccionado.
Por ejemplo si la imagen se llama image1.png continuación vMix cargará image2.png, image3.png y así
sucesivamente, hasta que no haya más archivos se pueden encontrar.

Sonar
Sonar se puede añadir a una secuencia de imágenes mediante la creación de un archivo MP3 o WAV y
nombrarlo para que coincida con la primera imagen de la secuencia.
Por ejemplo si la primera imagen se image1.png entonces el archivo de sonido debe ser llamado
image1.png.wav o image1.png.mp3
necesitará este archivo de sonido a estar en la misma carpeta que el resto

de las imágenes. El sonido será entonces empezar a jugar cada vez que

se reproduce la secuencia de imágenes.

NOTA: Al añadir sonido a una secuencia de imágenes existente, tendrá que ser añadido a vMix
de nuevo la entrada para que sea detectado.

retardo de vídeo
El retardo de entrada de vídeo permite seleccionar un retraso de encargo a la salida o una
77 / 269
 Guía del usuario
vMix
entrada de captura. Esta característica se puede utilizar para lograr muchos tipos de
efectos que incluyen repetición a cámara lenta.

78 / 269
 Guía del usuario
vMix

Preparar

Fuente: Seleccione salida o una entrada tal como una cámara de vídeo
Resolución: Seleccione la calidad de la demora de vídeo. Si selecciona una cámara de vídeo para
retrasar, esta opción será la misma que la resolución de la cámara.
Guardar Códec: Seleccione el códec de vídeo para utilizar cuando los clips de ahorro de la demora de vídeo en
archivo.
NOTA: DV Video Encoder soporta una resolución máxima de 720x576, elegir un códec diferente si
desea guardar los clips de vídeo en HD

Segundos: Seleccione el tamaño del búfer de retardo en segundos. Este es un valor aproximado basado en una
entrada de 30 fps.

Controlar
Grabar: Activar o desactivar la actualización del retardo de vídeo.
Velocidad (100%): El retraso se pueden reproducir en una variedad de velocidades incluyendo la
velocidad completa y la cámara lenta tal como 50%.
Ahorrar segundos (10): Seleccione el número de segundos de la más reciente material de retardo de
vídeo para guardar en el archivo. Guardar ubicación (Lista): Seleccione la ubicación para guardar el clip
de retardo de vídeo una vez que se ha hecho clic en el botón Guardar. Vea la sección de retardo clips
guardadas a continuación.
Salvar: Haga clic en este botón para comenzar a guardar el material de archivo de vídeo para
presentar retardo. Este botón se iluminará de color rojo, mientras que el almacenamiento está en curso.
El retardo de vídeo dejará de grabar hasta que el archivo se ha completado.

Clips de retardo guardados

Los videoclips de material de archivo de retardo se pueden guardar en cualquier momento haciendo clic en el botón
Save (Guardar ver en el control
la sección anterior)
Hay dos lugares en vMix los clips de retardo se pueden guardar en:

Lista

Cada clip de salvado se añadirá automáticamente a una por separado entrada de la lista cuando haya
79 / 269
 Guía del usuario
vMix
terminado. EstaLista de entrada está dedicada a la celebración de todos los clips de vídeo de retardo en
una sesión vMix independientemente de la fuente.

80 / 269
 Guía del usuario
vMix

Categoría

Cada clip guardado se añade como una entrada separada en la categoría de color seleccionado. Vercategorías.

Imagen
Añadir una imagen a vMix en formato BMP PNG, JPEG, TIFF o.

fotos
Cargar todas las fotos en un directorio en una sola entrada en vMix uso de esta opción.

Selección de fotos
Una vez que la entrada ha sido cargado puede hacer clic en la entrada para seleccionar una foto para
mostrar desde el Diapositivas ajustes ventana.
Los controles de La vista previa de salida o ventanas también se pueden utilizar para moverse hacia
atrás y hacia adelante a través de la lista de fotos.

Selección de un tiempo de transición

Por defecto, la entrada Fotos permanecerá en la primera imagen hasta que se pulsan los botones de
atrás y adelante.
Puede transición automática a través de la lista haciendo clic derecho y seleccionando la entrada de un
tiempo de transición de la Diapositivas ajustes ventana.

PowerPoint
Cargar una presentación de diapositivas de PowerPoint con esta opción.
Debe tener una copia de PowerPoint instalado para utilizar

esta opción. UNADiapositivas ajustes ventana está disponible

para esta entrada.

Color
Seleccionar un color sólido para usar como una entrada separada. Esto se puede utilizar con la función
de vista múltiple como color de fondo.

Audio
Reproducir archivos de audio tales como MP3 y WAV.

Entrada de audio
Entrada de audio se puede utilizar para agregar múltiples fuentes de audio a vMix tales como
micrófonos, dispositivos de audio USB y cualquier fuente compatible con los controladores ASIO.
Cada una de estas entradas puede ser controlada independientemente de la vMix Audio Mixer,
Girando vMix en un mezclador de audio de pleno derecho junto con la producción de vídeo.

Dispositivo de audio
Seleccione el dispositivo de audio o micrófono para agregar.

81 / 269
 Guía del usuario
vMix

Canales de audio

Algunos dispositivos son compatibles con múltiples canales, puede seleccionar cualquier par
estéreo o un solo canal mono aquí. Para añadir más de dos canales, añadir múltiples entradas
Selección de un canal diferente cada vez.

Título / XAML
El ingreso del título es una forma rápida y fácil de llevar en los títulos y los tercios inferiores en su producción.
Cada entrada Título puede tener su propio texto personalización y Título Presets pueden ser creados
para hacer más fácil para cambiar el texto de un título durante una producción.

Puede seleccionar uno de los muchos construidos en las plantillas de título o construir su

propio uso de la GT Designer. lostexto en cada plantilla se puede modificar a través de un

menú del botón derecho en la entrada.

Edición del contenido del título (Editor de texto)

Los títulos se pueden editar desde el Editor de texto, haga clic derecho menú (véase más arriba)

80 / 269
 Guía del usuario
vMix

Los cuatro iconos, de izquierda a derecha son:

Fuente
Reducir tamaño
fuente aumentar
tamaño de la
fuente Color de
fuente
Ajustes de cotización (Para establecer la duración Ticker / rápida y otros valores relacionados ticker)

Modo directo
Mientras el botón Live es verde, todo el texto escrito en la ventana del Editor de títulos actualizará el
título en tiempo real. Haga clic en el botón de actualización en vivo para mostrar en directo y haga clic
de nuevo una vez que se han realizado todos los cambios.

Presets título
Haga clic en el botón + para guardar el texto de todos los elementos en el título como un valor preestablecido.
este preset se pueden seleccionar haciendo clic derecho la entrada en la ventana principal vMix recordar
estos valores en cualquier momento.

Presets título pueden ser importados y exportados en formato CSV con los botones de Importación y Exportación

Contador regresivo
La cuenta regresiva temporizador se puede utilizar para actualizar automáticamente el título con un
temporizador que se ejecuta tanto en sentido inverso (cuenta atrás a 0) y, opcionalmente, hacia
adelante.
Para especificar los parámetros de cuenta atrás, haga clic en el botón Configuración para abrir la ventana
Configuración de cuenta atrás.

81 / 269
 Guía del usuario
vMix

Duración

Especificar la duración en horas, minutos y segundos, el temporizador contará. Por ejemplo 00:15:00 de
un temporizador de 15 minutos.

Stop Time (Hora de inicio o en el modo de marcha atrás)

Especifique el bien a comenzar o terminar con dependiendo de la dirección de cuenta atrás.

Por ejemplo, en el modo de cuenta atrás con una duración de 15 minutos, si el tiempo de parada se
establece como 00:05:00 (5 minutos) de la cuenta atrás se extenderá desde 00:20:00 a 00:05:00 y
luego se detiene.
En el modo inverso de la cuenta atrás se extendería desde 00:05:00 a 00:20:00.

Desplegar formato

Especifica cómo se mostrará el temporizador dentro del título.

Cuando el formato de visualización se establece en mm: ss o mm, se añadirán las horas restantes a la
pantalla de minutos, por ejemplo 120: 30 durante 2 horas y 30 segundos.

Marcha atrás

Cambiar la dirección de la cuenta atrás para que cuente en su lugar.

Destello
La entrada de Flash le permite insertar archivos SWF y FLV, así como en vivo flujos RTMP en vMix.
La última versión de Adobe Flash Player para Internet Explorer (versión 10 o superior) debe ser instalado por primera
vez.

No comer esta característica se basa en Adobe Flash Player para el apoyo, una serie de
restricciones y limitaciones, sobre todo con audio aplicar.
Para traer en corrientes RTMP, considere el uso de la entrada de corriente en cambio, con la opción
desplegable VLC.

Ajustes Flash
URL
Una URL también se puede escribir si se refiere directamente a un archivo SWF.
p.ej http://www.example.com/test.swf

flujos RTMP
flujos RTMP se pueden cargar en vMix en el siguiente formato de URL: RTMP: //
direcciónURLDelSitioWeb / live / myStream Consulte la documentación del servidor de streaming para
el formato de URL correcta para su corriente en particular.
82 / 269
 Guía del usuario
vMix

RTMP Buffer
El tampón de RTMP puede ser configurado para ayudar, ya sea con conexiones de baja velocidad o
corrientes de baja latencia. Ponga esto a 0 si tiene una conexión rápida y desea la menor cantidad
de demora posible.

Actuación
La conversión de FLV archivos antes a otro formato como AVI antes de su uso en vMix puede
resultar en un mejor rendimiento.

Canal alfa
La transparencia de canal alfa dentro de el archivo SWF se mantiene totalmente permitiendo el uso de
animaciones Flash como superposiciones animadas.
(Por ejemplo, una marca de agua animado o logotipo)

Entrada flash Ratón

vMix se enviar automáticamente cualquier movimiento del ratón o hace clic desde las ventanas /
Previsualización de salida directamente al control del flash.

Flash también recibirá la entrada del ratón si se ha configurado como una MultiView superposición en
la parte superior de otra entrada. Esto permite la posibilidad de utilizar un control de dibujo basado en
flash transparente, para permitir el dibujo en la parte superior de la otra entrada (como un retardo de
vídeo de Deportes)

Conjunto virtual
el virtual Se establecen funciones ofrece la posibilidad de integrar un croma introducido cámara en vivo y
otros elementos gráficos en tiempo real 3D representa decorado virtual.
Este escenario virtual puede ser fácilmente ampliada, y panorámicas al igual que en un estudio de televisión en directo.

Preparar

Elija entre una de Establecer los preajustes virtuales integradas para añadirlo a vMix.
Cada muestra una imagen de marcador de posición que da una idea de donde se ubicarán la cámara y
otros elementos dentro del conjunto virtual.

Controlar
Cada juego virtual tiene dos fichas que se pueden utilizar para la personalización.

Cámara

La pestaña de la cámara proporciona vistas previas en miniatura de los ángulos de cámara disponibles dentro del
Conjunto virtual.
83 / 269
 Guía del usuario
vMix

A cambiar a un ángulo de la cámara, basta con hacer clic

en la miniatura. Para personalizar el ángulo de la cámara,
haga clic derecho en la miniatura.

La velocidad de el zoom de la cámara se determina mediante los botones de arriba las vistas previas en
miniatura F (Fast), M (medio), S (lento) y C (Cut).

Preparar

La pestaña de configuración se puede utilizar para ajustar las distintas capas que forman un conjunto virtual completa.

Capa: Seleccione la capa, como un fondo para ajustar.

Entrada: Si una capa compatible con cámaras (tales como la capa de Talent) o clips de vídeo (tales
como la capa de pantalla), la entrada se puede seleccionar aquí.

Mientras que en la ficha Configuración del ratón se puede usar para hacer clic y arrastrar en la ventana
de vista previa para cambiar la ubicación de la capa.
Mantenga pulsada la tecla Shift para cambiar el tamaño de la capa.

Restablecer posición: Revertir la posición de las capas y la escala a la configuración predeterminada.

Visible: Activar o desactivar esta capa. Esto puede ser utilizado para ocultar el escritorio en algunos escenarios
virtuales.

Navegador web
Utilice la entrada de navegador web para añadir cualquier página Web para vMix.

ajustes
URL
Escribir la URL de la página web completa que se desea visualizar. Por ejemplo:http://www.vmix.com/

Ancho, Alto
Especificar la anchura y la altura en píxeles cuando se representa la página web.

Si éstos se fijan a un tamaño más pequeño que el vMix Tamaño de salida, la página web inicialmente se
mostrará centrado y en el tamaño reducido.
Esta es muy útil para los widgets HTML es posible que desee utilizar como superposiciones ya que
mostrarán en el tamaño correcto y simplemente necesita ser movido a la posición
desde Configuración de entrada - Posición.

control del ratón

84 / 269
 Guía del usuario
vMix

Una vez añadida, la página web se puede controlar haciendo clic y arrastrando el ratón sobre cualquiera
de la ventana de entrada o la vista previa / salida dentro vMix.

control del teclado

Teclado usar dentro de la página web se puede activar haciendo clic derecho en la entrada y
seleccionando la opción del teclado Activado.
IMPORTANTE: Cuando se activa esta opción, los atajos de teclado en vMix ya no estarán
activas. Para activar los atajos de teclado de nuevo, haga clic derecho en la página web y
desactivar la opción de teclado Activado.

Transparencia

los de entrada de explorador Web en vMix apoya fondos transparentes y canal alfa cuando es utilizado
por sitios tales como TwitchAlerts.
A crear su propia página con fondo transparente, basta con crear una página donde no se especifica el
color de fondo para el elemento <body>.

Haga clic derecho Menú

Derecha haga clic en la entrada de navegador web para volver atrás, avanzar o cambiar la página web
desde la ventana Propiedades.

Medios de comunicación

los Entrada navegador web utiliza la infraestructura incorporada Cromo (CEF) y tiene la mayoría de las
funciones disponibles en el navegador Google Chrome.
Esto incluye HTML5 de vídeo y reproducción de audio y otras características multimedia, como WebRTC.

Audio

Audio es totalmente compatible con la entrada de navegador web y se pueden mezclar de forma
independiente al igual que cualquier otra fuente de audio en vMix, sin captura de audio de escritorio es
necesario.

Videollamada
Ver vMix Call

85 / 269
 Guía del usuario
vMix

Botones de entrada
Botones de entrada están disponibles los botones debajo de cada entrada.

Cerrar
Cerrar la entrada y sacarlo de la Barra de Entrada.

Juego rápido
Desvanece directamente a la ventana de salida y de entrada de video, comienza a jugar de entrada desde la posición
actual.

Cortar
Corta directamente a la ventana de salida y de entrada de video, comienza a jugar de entrada desde la posición actual.

Lazo
La entrada se iniciará automáticamente desde el principio de nuevo una vez que haya terminado de jugar.

1,2,3,4 (Overlay)
Haga clic en uno de los botones numerados para superponer esta entrada en la parte
superior de la entrada que se muestra actualmente. La entrada se mostrará de acuerdo con
laconfiguración de superposición.

Haga clic en el botón de nuevo para eliminar la superposición con la transición por el reverso.

superposición de vista previa

Cada capa puede ser mostrada en la ventana de vista previa mediante el uso de un clic
derecho en lugar de un clic izquierdo. Utilice un clic derecho de nuevo para eliminar la
superposición.
Cuando está en modo de vista previa de la imagen en función de Zoom de imagen se describe a
continuación se activa con un clic izquierdo en su lugar.

TIP: Una superposición que está siendo vista preliminar será enviado a la salida
automáticamente cuando se produce la siguiente transición o corte

Imagen en imagen zoom

Cuando una capa está activa y se ajusta a "imagen en imagen" modo puede hacer clic en el botón
numerado para expandirla hasta llenar la pantalla.
Derecha haga clic de nuevo para reducir el tamaño de vuelta a la imagen en la configuración de Imagen.

Audio
Silenciar / Activar audio.

Vista previa (Icono de TV)

Muestra una gran vista previa de la entrada. Haga clic en la ventana de vista previa para cerrar cuando haya terminado.

Ajustes (Cog Icono)

ver el Ajustes de entrada sección.
86 / 269
 Guía del usuario
vMix

Pausa en directo
entradas en directo tales como la cámara, el NDI y Captura de escritorio se pueden detener sin apagar la
alimentación viva subyacente.
Haga clic en el botón de pausa en virtud de la entrada para activar esta función. Para reanudar el
vídeo en directo, haga clic en el botón de nuevo para jugar.

NOTA: Esto no afectará MultiCorder, repetición instantánea o de retardo de vídeo. Estos

continuarán recibiendo la señal en vivo desde las entradas de forma normal mientras la
pausa.

87 / 269
 Guía del usuario
vMix

Ajustes de entrada

Entrada Ajustes están disponibles haciendo clic en la rueda dentada botón situado debajo de
u n a e n t r a d a , m i e n t r a s en el modo Avanzado o haciendo doble clic en la entrada de la barra de
título.

La ventana Configuración de entrada tiene las siguientes fichas:

General
Ajuste de
color
Color clave / Inserción de
imagen MultiView
Posición
disparador
es luz de la
cuenta
Avanzado
Copiado de

88 / 269
 Guía del usuario
vMix

General

Cambio
Haga clic en Cambiar para cambiar la fuente de esta entrada, preservando todos los ajustes, incluidos
los ajustes de color, Inserción de imagen, la posición y de visualización múltiple.

ajustes
Nombre: Cambio el nombre de la entrada como se muestra en la barra de título.

Ratón Haga clic en Acción:Seleccione la acción a tomar cuando se hace clic en la ventana de vista
previa de esta entrada. Por defecto, este es el envío de la entrada a la vista previa.

Relación de aspecto:cambiar manualmente la relación de

aspecto de la entrada. Categoría: vercategorías

Desentrelazarlo Mezcla: A su vez en el desentrelazado mezcla

Afilar:Afilar vídeo borrosa. (Esto requiereun extremo superior de la tarjeta
gráfica) Espejo: Espejo horizontal

mezclar automáticamente el audio

Play automáticamente / reinicio / pausa con
Transición Configuraciones de audio

Crear entrada virtual

Copia los ajustes y el contenido de esta entrada en una nueva entrada.

La entrada virtual depende de la entrada original con el fin de visualizar vídeo, por lo que si una
entrada de cámara se cierra ningún entradas virtuales creados a partir de esa cámara se
convertirá en blanco.

89 / 269
 Guía del usuario
vMix

Ajuste de color
Negro Stretch: Aumentar el nivel de negro del vídeo.

Estiramiento blanco:Aumentar el nivel de blanco (o brillo) del vídeo.

Rojo / Verde / Azul: Independientemente ajustar los canales RGB

del vídeo. Alfa: Independientemente ajustar la transparencia del

vídeo.

Saturación: Arrastrar esta barra hacia la derecha para aumentar la saturación del color o arrastre hacia
la izquierda para convertir los colores en blanco y negro (escala de grises).

premultiplicado Alfa: Garrapata esta caja si la fuente está utilizando alfa premultiplicado que es a
menudo el caso con MOV y otros formatos de vídeo que contienen un canal alfa.

90 / 269
 Guía del usuario
vMix

corrección de color
vMix permite la corrección de color profesional para cada entrada Además de las herramientas básicas
proporcionadas por el Color Ajustar lengüeta.

La corrección de color se consigue utilizando la elevación estándar de la industria, Gamma y controles

de ganancia como se describe a continuación:

Levantar: Ajusta las partes oscuras de la imagen más (como las sombras)
Gama: Ajusta los colores a mitad de camino entre el blanco y negro la mayor cantidad (por ejemplo, los tonos medios)
Ganancia: Ajusta las áreas brillantes de la imagen que la mayoría (como titulares)

Corrección automática básica

El botón básico Corrección automática ajustará automáticamente la elevación y controles de ganancia a sus niveles
óptimos.

Botón de reinicio

Pulse el botón de reinicio para restablecer los niveles predeterminados.

Rueda de color / luminancia de la barra

Arrastre el círculo blanco en la dirección de los colores que quiera realzar la imagen.

Para ajustar todos los colores por igual, arrastre hacia arriba o hacia abajo la barra a la derecha de la rueda de color.

91 / 269
 Guía del usuario
vMix

Barras de color

Presione el botón superior denominada "Display: Color Ruedas" para cambiar al modo de barra de color.

Cada una de estas tres barras se pueden arrastrar hacia arriba y hacia abajo para ajustar los niveles de
rojo, verde y azul de la imagen, respectivamente.

La saturación de color
Arrastran estas barras de la izquierda o derecha para ajustar la imagen matiz o saturación, respectivamente.

preajustes

Un archivo que contiene el elevador, Gamma, ganancia, tono y saturación pueden ser importados y
exportados desde el menú de ajustes preestablecidos para su uso en otras producciones.

Tutorial Corrección de color

los forma más fácil de visualizar cómo funcionan estos controles es para encender el desfile de la forma
de onda RGB del monitor como se muestra a continuación:

Una fuente de vídeo típica en necesidad de corrección puede ser algo como lo siguiente:

92 / 269
 Guía del usuario
vMix

Los canales verde y azul rojo se por lo general un aspecto muy similar. En este ejemplo, sin embargo,
podemos ver lo más destacado (parte superior de cada forma de onda)
están muy por debajo de brillo óptimo.

Ajustar estos canales de manera que coincidan, cambian las ruedas de color a las barras de color
pulsando el botón "Display: Color ruedas" botón.

A continuación, arrastre lentamente las barras verdes y azules rojos por debajo de la ganancia en
dirección hacia arriba hasta llegar a las formas de onda de la línea superior.

93 / 269
 Guía del usuario
vMix

Levantar puede ser utilizado para arrastrar las formas de onda hacia la línea de fondo, y, finalmente,
Gamma se puede utilizar para ajustar la forma de onda
alrededor de la mitad de la imagen.

Cambiar de nuevo a las ruedas de color nos permite ver cómo estos ajustes se ven desde una
perspectiva diferente.

94 / 269
 Guía del usuario
vMix

Como se puede ver el color se ha desplazado ligeramente hacia el azul / verde, con una pequeña
cantidad de brillo total añadido a todos los canales de color.
(Barra Negro / blanco a la derecha de la rueda de color)

95 / 269
 Guía del usuario
vMix

color clave
Color Key se puede utilizar para seleccionar un color transparente cuando se utiliza una entrada como
una Cubrir o dentro de una Virtual Conjunto.

Esta opción También se puede utilizar con una pantalla verde, ver las siguientes opciones

para obtener más información. Seleccionar: A mano seleccionar el color que se hace

transparente.
Auto Color clave: Trae a colación una ventana de un color puede ser seleccionado directamente
de la entrada muestra actualmente.
Tolerancia: Establezca la distancia a vMix debe coincidir con los valores de verde / rojo / azul
en la tecla de color. Las barras de desplazamiento hasta el final a la izquierda representan una
coincidencia exacta.

croma Llave: Movimiento este cursor ligeramente a la derecha para mejorar la calidad de las teclas
de color cuando se está utilizando una pantalla verde / azul.
croma Filtro clave: Elimina halos verde / azul de una imagen cuando utilizando una pantalla verde. La
barra de desplazamiento también se puede utilizar para aumentar la transparencia de los elementos
verdes.

Automático de croma Presets clave: Haga clic en las memorias 1, 2 o 3 botones para seleccionar
automáticamente los ajustes adecuados para su uso con una pantalla verde / azul.
Dependiendo de su color verde configuración de pantalla de algunos de estos preajustes
puede funcionar mejor que otros. Los controles deslizantes pueden ajustarse
ligeramente para ajustar con precisión.

Inserción de imagen avanzada

Para conseguir una clave de croma de alta calidad:

1. Haga clic en Auto Color clave en la parte superior de la ventana y seleccione un color.
2. Haga clic en Auto Inserción de imagen hacia la parte inferior de la ventana.
3. Arrastrar el deslizador Inserción de todo el camino a la derecha, esto será inicialmente parecen
disminuir la eficacia de la tecla de color hasta el paso 4 se utiliza a continuación.
4. Arrastrar la corredera del filtro Chroma Key hacia la derecha para aumentar la transparencia del fondo.
5. Si objetos o actores aparecen transparente, trate de arrastrar de vuelta el control deslizante
96 / 269
 Guía del usuario
vMix
Inserción y repetir la etapa 4 hasta que la combinación más eficaz se ha encontrado.
6. Haga clic anti aliasing si aparecen los bordes dentados.

97 / 269
 Guía del usuario
vMix

Luma Key

luma Clave se utiliza para introducir los antecedentes sobre la base de brillo o luminancia. Por ejemplo
texto blanco sobre fondo negro.

Clave de entrada / Fill

Seleccionar otra entrada que desea utilizar como canal clave para esta entrada.
la entrada seleccionado debe ser escala de grises con representación de negro totalmente transparente
(0) y blanco como opaco (255).

98 / 269
 Guía del usuario
vMix

MultiView

Visión general
Seleccione un máximo de 10 entradas a mostrar en una de las configuraciones seleccionadas. Por
ejemplo, la pantalla y la imagen dividir en cuadro.

Cada una de estas entradas se pueden colocar arrastrando las ventanas dentro del cuadro de vista
previa en la parte inferior de la ventana.
Mantenga pulsada la tecla de mayúsculas mientras arrastra cambiar el tamaño de cada entrada.
Alternativamente, haga clic en uno de los botones de posición para ajustar manualmente desde la ficha
posición ..

Una vez que las posiciones se han configurado, en el botón Añadir en la parte derecha se puede utilizar
para crear una plantilla.
Esta plantilla se guardará fuera de preajustes y sesiones de plantillas personalizadas que permiten a ser
utilizados en múltiples producciones Vmix.

Mostrar ocultar
Es posible ocultar una superposición, manteniendo su configuración Si no se selecciona la casilla de verificación

Mover / Cambiar orden

Las superposiciones se pueden mover a diferentes números de arrastrar y soltar los cuadros de números.

99 / 269
 Guía del usuario
vMix

Mover una superposición va a cambiar su orden, preservando todas las posiciones y recorte de información.
Esta es útil en situaciones en las que desea mover una entrada para que aparezca "encima" de otro,
donde 10 es la capa más superior.
(Esto también se conoce como el índice Z o Z-Order)

100 /
269
 Guía del usuario
vMix

Posición
Enfocar: Acercar o alejar.
Pan X: Pan de izquierda a
derecha Pan Y: Pan de arriba
a abajo
Girar: Girar la imagen de la derecha a
la izquierda. X1 de cultivos: Cultivos
de la X2 Crop lado izquierdo: Crop
desde la derecha Y1 Crop lado:
Cosecha de la parte superior
Y2 cultivos: Recortar en la parte inferior

Cada una de estas opciones también se puede cambiar por una de las superposiciones 10 a través del menú
desplegable.

100 / 269
 Guía del usuario
vMix

disparadores

disparadores se puede utilizar para automatizar tareas cuando una entrada o bien comienza una transición
(OnTransitionIn), comienza una transición fuera (OnTransitionOut) o cuando un video se completa la
reproducción (onCompletion)
OnOverlayIn y OnOverlayOut también se puede utilizar cuando una entrada se utiliza como una superposición
Un número ilimitado de tareas se puede añadir, a cada tarea se ejecuta en el orden en que aparece en la lista.

En el ejemplo anterior la entrada Título 1 se enciende como una segunda superposición de 1 después
de la entrada de corriente comienza una transición. Después de 5 segundos, la superposición se vuelve
a apagar.

Desencadenar

 OnTransitionIn
 OnTransitionOut
 OnOverlayIn
 OnOverlayOut
 OnCompletion (se aplica de vídeo, lista, fotos y entradas de PowerPoint cuando llegan al extremo de
asumir Loop no está activado).
 OnCountdownCompleted (se aplica a la entrada del título, cuando un reloj de cuenta atrás configurado llega a 0)

Función
Seleccione un efecto de tarea o de transición (tales como Fade, Cut etc)
Tenga en cuenta que con el fin de evitar bucles, efectos de transición no tienen ningún efecto para OnTransitionIn o
OnTransitionOut.

Entrada

Seleccione la entrada de la función se aplica a (si procede)

Duración
Seleccione la duración del efecto de transición (si procede)

Retrasar
Este disparador esperará a que la cantidad seleccionada de tiempo (en milisegundos) antes de completar el
seleccionado
Función y pasar al siguiente elemento de la lista.

Nota IMPORTANTE: Duración se limita a 30 segundos máximo (30000 ms). Cualquier duración mayor
que esta se limitará a 30 segundos por vMix, para evitar los desencadenantes que ocurren más tarde
en una producción de forma inesperada.
Por lo tanto, los disparadores no debe utilizarse para operaciones de larga ejecución, en lugar de mirar en el
Lista de Reproducción o scripting caracteristicas.
101 / 269
 Guía del usuario
vMix

Disparadores y MultiView superposiciones

Se dispara sólo se activarán en la entrada primaria. Por ejemplo, si la entrada A está configurado con
entrada B y C como MultiView Superposiciones, sólo la entrada será utilizado un disparador.
La excepción a esto es OnCountdownCompleted que activará independientemente.

102 / 269
 Guía del usuario
vMix

luz de la cuenta
Ver Luces de conteo

103 / 269
 Guía del usuario
vMix

PTZ
Ver PTZ - Pan Tilt Zoom

104 / 269
 Guía del usuario
vMix

Avanzado
filtros
Ver y cambiar las propiedades de los filtros DirectShow se utilizan para mostrar esta entrada.

Delay (sólo entradas de captura)

Establecer un retardo de vídeo fija en los marcos. Por ejemplo, si la entrada de captura es 25p y un
retraso de 4 se establece, esto es igual a un retardo de 160 ms

105 / 269
 Guía del usuario
vMix

Copiado de
El botón Copiar desde se puede encontrar en la parte inferior del lado izquierdo de la ventana de
configuración de entrada y permite copiar los ajustes de otra entrada.

Al hacer clic en el botón se mostrará una ventana de configuración múltiple que se pueden copiar al mismo tiempo:

106 / 269
 Guía del usuario
vMix

Audio

mezclador de audio

Configuraciones de audio

ajustes de control, tales como la ganancia y añadir efectos incluyendo compresión, EQ y puerta de ruido aquí

Plugins audio

La grabación de audio

Los medidores de audio

107 / 269
 Guía del usuario
vMix

mezclador de audio

Haga clic en el botón Mezclador de audio en la parte derecha de la interfaz principal para abrir la pestaña
Audio Mixer como se muestra a continuación.

Cada fader también incluye un medidor de nivel de audio de los canales izquierdo y derecho, respectivamente.

quite el botón

El Mezclador de audio puede ser separada de la ventana principal vMix haciendo clic en el botón del perno.
Para acoplar el Mezclador de audio de nuevo, haga clic en el botón Minimizar de la ventana del mezclador de audio
independiente.

salidas
El Maestro de audio mezcla se muestra aquí junto bus A y B si se han configurado. volumen de los

auriculares se puede configurar de forma independiente por girar la perilla de control de volumen de

los auriculares.

entradas
Cada entrada que contiene el audio se mostrará aquí.

108 / 269
 Guía del usuario
vMix

Configuraciones de audio

Haga clic en el botón de cremallera para mostrar la Configuraciones de audio ventana.

Solo

Haga clic en el botón Solo para previsualizar el audio de entrada de los auriculares
sin afectar la mezcla. Audio Solo es posterior a los efectos y Post-Fader y será
audible incluso si la entrada está silenciado.

Haga clic derecho en el botón Solo a Solo múltiples entradas al mismo tiempo.

Mudo

Haga clic en el icono del altavoz para activar / desactivar una entrada de audio.

Automáticamente mezcla audio

Haga clic en el botón verde y naranja Flecha para activar / desactivar la mezcla
automática de audio. Esta opción también se conoce como "Seguir" en mezcladores
de vídeo tradicionales.

Los autobuses de audio

vMix permite hasta a tres buses de audio independientes para permitir escenarios de enrutamiento de
audio complejos que incluyen mezcla menos.

METRO

M es la mezcla de audio Maestro o por defecto y es enviado a la grabación, transmisión y salida externa.

A, B

A y B son dos mezclas de audio adicionales que se envían a los dispositivos de salida A y B de audio configurados en
el
Salidas de audio ventana de configuración.

Haga clic en los botones B M, A o debajo de cada entrada para configurar cada uno independiente
cada mezcla. Por defecto todas las nuevas entradas serán enviadas solamente a la mezcla principal.

Nota: El altavoz / Silencio los botones de control de audio para todos los buses de audio no
sólo el capitán o el bus M.

El colapso de mezcladores
109 / 269
 Guía del usuario
vMix

Todos los mezcladores se pueden contraer y restaurados haciendo clic derecho en el título de la mezcladora.

110 / 269
 Guía del usuario
vMix

Configuraciones de audio

General

volumen de los auriculares

Cada entrada de audio se han establecido su propio volumen de los auriculares independientes.
Esta es ideal para situaciones en las que desee una fuente de audio, como un micrófono audible en la
grabación final o un arroyo, pero no quieren oír
en sus propios auriculares como el retardo de audio ligero que viene de su propio micrófono puede ser desorientador.

El volumen de los auriculares círculo se puede arrastrar hacia arriba para mover hacia la derecha (mayor
volumen) o arrastrado hacia abajo para desplazarse a la izquierda (menos volumen).
O el icono de los auriculares se puede hacer clic para alternar entre el volumen total (verde) y silenciado (gris).

Pre / post

Estos medidores de audio puede ser utilizado para monitorear el audio de audio en la etapa de pre-
efectos (para cualquier efectos, volumen o ganancia, incluyendo retardo)
y la etapa post-efectos (después de todos los efectos, el volumen, la ganancia y el retardo se han aplicado)

Formato
Muestra el formato de audio actual de la entrada

Canal
Seleccione el canal de audio que se utilizará para esta entrada.

Si usted tiene un micrófono enchufado en el carril izquierdo y canal derecho o de forma independiente. Seleccionar
SeparateMono aquí.
mono separado permite ajustar el volumen de ambos canales mono independientemente del Mezclador
de audio. El audio de cada micrófono será audible tanto en los canales derecho simultáneamente e
izquierdo.

111 / 269
 Guía del usuario
vMix

Para un control más preciso de cómo los diferentes canales se mezclan. Ver Mezclador de canales y el canal matriz a
continuación.

Ganancia
Seleccionar la ganancia (o amplificación) en
decibelios. La ganancia se añadió después de
que el compresor. (Vea abajo)

Retrasar
Retrasar la fuente de audio en milisegundos

plugins

Ver Plugins audio

EQ

Compresor
Compresor es un compresor de audio dinámica estándar.

112 / 269
 Guía del usuario
vMix

Proporción: Especifique una escala diferente de 1: 1 para encender el compresor.

Límite: Especificar el nivel de sonido para la compresión. será comprimido Cualquier audio por encima
del umbral (volumen reducido) de acuerdo con la relación anterior.

Puerta de ruido

La puerta de ruido es una forma práctica de reducir el ruido en una entrada de audio,
como un micrófono Funciona mediante la decoloración rápidamente el audio cuando cae
por debajo de un cierto umbral dB (decibelios)

Mezclador de canales

El canal mezclador se puede utilizar para establecer el nivel de volumen de

los canales individuales. Un medidor de sonido independiente también está
disponible para cada canal.

113 / 269
 Guía del usuario
vMix

Matriz de canales

Canal Matriz es una matriz de audio 8x16 incorporado en cada entrada.

Esta se puede utilizar para configuraciones simples, tales como enrutamiento de un canal de micrófono
mono a izquierda y derecha, todo el camino hasta escenarios avanzados
donde cada uno de los canales de audio embebido SDI NDI o independientes se pueden dirigir a uno de
los cuatro buses de audio estéreo.

Cada columna representa un canal de origen, cada fila representa un bus de destino que el canal se
pueden dirigir a.

Ejemplo: Convertir Mono micrófono en el canal 1 a estéreo

Haga clic en todas las casillas por lo que son de color verde como la siguiente:

114 / 269
 Guía del usuario
vMix

Ejemplo: Ruta 3 pares de idiomas de audio estéreo independientes a los

buses de salida 3.

El primero dos canales se enrutan a Maestro / Auriculares L + R, el segundo dos se encaminan a Bus A
L + R y la final
dos se encaminan a Bus BL + R.

115 / 269
 Guía del usuario
vMix

Plugins audio
La característica Plugins audio permite añadir plugins de audio de 3 ª parte a las entradas y salidas en
vMix. vMix es compatible con todos los plugins de audio VST3 de 64 bits. VST3 es un estándar
plugin de audio populares de Steinberg comúnmente utilizado por el software DAW (Digital
Audio Workstation).

Instalación de plugins de audio

A instalar un plugin de audio, simplemente instalarlo en el ordenador utilizando el programa de instalación
proporcionado por el proveedor del plugin. Una vez instalado, aparecerá automáticamente en vMix sin
ninguna configuración adicional requerida.

La adición de un plugin de audio a una entrada o un bus de salida

1. Abierto el mezclador de audio en vMix haciendo clic en la pestaña del mezclador de audio en la parte central derecha
de vMix.

2. Para las entradas: Busque la mesa de mezclas para la entrada de audio y haga clic en el icono de la rueda dentada
para abrir la configuración de audio.
Para buses de audio: Busque el bus de audio tales como Maestro y haga clic en el icono de la rueda dentada para
abrir la configuración de audio.

3. Haga clic en la pestaña Plug-ins y como se muestra a continuación:

4. Haga clic en el + botón para agregar un nuevo plugin.

Seleccione el plugin para añadir al conductor y cuadros desplegables plugin y haga clic en OK.
116 / 269
 Guía del usuario
vMix
Hay dos cuadros debido a que algunos plugins pueden tener múltiples variaciones disponibles dentro de un solo
conjunto de plugin.

117 / 269
 Guía del usuario
vMix

En el ejemplo anterior la libre plugin de "OldSkoolVerb" ha sido seleccionado, que es un plugin de reverb audio.

5. Una vez añadido, el plugin aparecerá en la lista. Para configurar los parámetros del plugin haga clic en Mostrar el
editor.

Temporalmente encender o apagar los plugins individuales

Una casilla de verificación junto a cada plugin en la lista se puede utilizar para activar o desactivar ese plugin.

Ajuste de la orden de procesamiento Plugin

Se aplican plugins el audio en el orden en que aparecen en la lista a partir de arriba a abajo.
Los dos botones de flecha en el lado derecho de la lista se pueden utilizar para cambiar el
orden.

118 / 269
 Guía del usuario
vMix

La grabación de audio
Existen un número de maneras de utilizar audio en una producción vMix. Un par de estos enfoques se
describen a continuación incluye una configuración avanzada utilizando un mezclador de audio externo.

Básico - Utilice construido en Vmix Audio Mixer

En el diagrama anterior, todas las fuentes de audio, tales como micrófonos y cámaras se ejecutan directamente en
vMix.

vMix ofrece construido en un mezclador de audio profesional completamente funcional con una función
de ecualización, compresión y controles de ganancia.
Más detalles se pueden encontrar en el Configuraciones de audio sección.

El Maestro de audio mezcla incluye todas las entradas en vMix, incluyendo cámaras, micrófonos y videos
y se registrarán de acuerdo con los niveles establecidos en el construido en el Mezclador de audio.
Tome nota de la configuración automática de mezcla de audio ya que esto determina si las fuentes de
audio se silencia automáticamente cuando no esté en uso.

Varios micrófonos se pueden conectar a su vMix PC mediante una interfaz de audio ASIO USB, como
por ejemplo de Behringer, M-Audio, Focusrite y otros.
los Behringer UMC404 es un ejemplo de una interfaz de audio que soporta hasta 4 XLR micrófonos y
cada uno se puede añadir por separado al mezclador de audio vMix para el control independiente.

Avanzada - El uso de un mezclador de audio externo

119 / 269
 Guía del usuario
vMix

En el diagrama anterior, todas las fuentes de sonido externas tales como micrófonos están conectados a un externa
separada
Mezclador de audio.

Hay dos conexiones que deben hacerse a vMix:

1. Salida de audio conectado a vMix externa del mezclador de audio de entrada

Este contiene todo el audio de las entradas Vmix como videoclips.

Esta Se pueden conectar mediante un cable de audio estéreo desde los ordenadores construidos en
salida de altavoz o una interfaz de audio USB como el Behringer UMC404.
muchos de audio Mezcladores incluyen construido en la conectividad USB que se recomienda para
asegurar la mejor calidad de audio posible.

Independientemente del método que elija la salida, esta salida se puede seleccionar en la opción Maestro
Ajustes -> Salidas de audio en vMix

2. Mezclador de audio externa mezcla principal / salida conectados a vMix

Esta es la mezcla final de audio que debe incluir todo el audio necesario para la grabación y corriente.
Esta conexión de el mezclador para vMix se puede hacer usando una interfaz de audio USB o el
construido en capacidades USB de algunos mezcladores de audio (recomendado)
O utilizando la entrada de micrófono / entrada de línea en el equipo. Si el uso de los ordenadores de
línea, asegúrese de confirmar la salida del mezclador de audio es "desequilibrada".
Como señal de audio "equilibrado" dará como resultado en gran medida de

audio silenciado y / o distorsionada. Por último, añadir esta mezcla de audio a

vMix, siga las instrucciones a continuación:

120 / 269
 Guía del usuario
vMix

1. Haga clic en Añadir entrada en vMix y seleccione la entrada de audio

2. Seleccione el dispositivo de audio y opcionalmente el canal (s) y haga clic en OK.

3. Abrir el mezclador de audio vMix y apague el autobús "M" y permitir bus "A" en su lugar.

4. Desde Configuración de grabación, Seleccione Busa como fuente de audio y también de los Parámetros de
Streaming -> Calidad
Como se muestra abajo:

120 / 269
 Guía del usuario
vMix

5. Un retardo de audio negativo debe también ser usado para compensar el retardo de enrutamiento de
todo el audio externamente. Esto se puede hacer desde la ventana de configuración de grabación y
también Configuración -> Salida externa de la Corriente

Es posible que tenga que ajustar este para adaptarse a su configuración particular, pero en general un
retraso de -80 a 30p y 25p de -100 funciona mejor.

121 / 269
 Guía del usuario
vMix

Los medidores de audio

vMix muestra medidores de audio en cuatro lugares diferentes:

1. interfaz principal (junto para la transición botones)

2. Siguiente a cada entrada de audio que contiene

3. mezclador de audio

4. Configuraciones de audio
Cada medidor de audio mostrará los niveles de color verde cuando el audio está encendido y niveles de color azul
cuando está silenciado.

Los medidores de audio son También un código de color en 5 bandas distintas para que sea fácil de
determinar el nivel de audio aproximada de un vistazo.

122 / 269
 Guía del usuario
vMix

Los niveles son siempre que se muestra en dBFS (digital "escala completa") donde 0 dB es igual al
volumen máximo posible para una tasa de bits dada.

Los niveles máximos

Así ver los máximos niveles de pico de una fuente de audio en cualquier momento, pasa el ratón sobre
los medidores de audio. El nivel de pico que se muestra aquí se calcula como el volumen máximo de
audio (amplitud) recibido en el pasado
~ 2 segundos.

123 / 269
 Guía del usuario
vMix

Salida de audio de los canales

vMix es compatible con tres mezclas de audio estéreo independientes o autobuses llamados Maestro (o M), A y B.
La salida de Esto mezcla de audio también se pueden seleccionar de forma independiente para la
grabación, corriente y salida externo como se describe a continuación.

Activación de un autobús / Audio Mix

los mezcla maestra está activado en todo momento, sin embargo, los buses A y B

sólo se activa si Para habilitar los buses A o B, siga uno de los siguientes en Ajustes

-> Salidas de audio

1. Conjunto A o B para Activado
2. Set A o B a un canal libre en un dispositivo de audio (una interfaz de audio tales ASIO)

Opciones de canales de mezcla de audio

Dominar: mezcla de 2 canales Maestro
Busa: 2 Una mezcla de canales
busB: mezcla de 2 canales B
MAMÁ: 2 Canal Master + 2 Canal A
MAB: 2 Canal Master + 2 + 2 Canal A Canal B

La selección de la mezcla de audio

Grabación

Seleccione la mezcla de audio en el cuadro desplegable junto a Audio en Configuración de grabación

NOTA: Sólo el formato de vídeo AVI y las opciones de grabación WAV archivos admite más de 2
canales, si se selecciona una opción aquí 4 o 6 canales para otros formatos
a continuación, se incluirán sólo los primeros 2 canales.

Transmisión

Seleccione la mezcla de audio desde el cuadro desplegable de Canales Ajustes de calidad de streaming

salida externa

Seleccione la mezcla de audio de la caja de audio Canales desplegable Ajustes -> Salida externa

AJA y apoyo Blackmagic 2, 4 y 6 de salida del canal. Cuando la incrustación de hasta 6 canales en SDI,
el restante
10 canales serán dejadas en silencio.

124 / 269
Guía del usuario
vMix

125 / 269
 Guía del usuario
vMix

Grabación

vMix es compatible con la grabación de la Salida en una serie de formatos, incluyendo AVI y MP4.

Ajustes de grabación
recomendados Preparar
Grabar
En segundo registrador
Tolerante a Fallos
Grabaciones vMix códec
de vídeo
Registro de archivos WAV

126 / 269
 Guía del usuario
vMix

Ajustes de grabación recomendados

La más alta calidad HD y SD
vMix AVI

Pros: Cerca de calidad de vídeo sin pérdidas, edición de post-producción rápida, tolerante a errores.
Contras: Muy archivos de gran tamaño, es necesario instalar vMix en los equipos utilizados para la producción
del poste.

Subir a YouTube
MP4
Tasa de bits: 25 Mbps (HD) u 8 Mbps
(SD) Audio Bit Rate: 192 Kbps

Pros: Archivos se puede jugar en cualquier lugar y se pueden cargar fácilmente a la mayoría de los sitios web
Contras: proporciona una buena calidad de vídeo de tamaño de archivo, pero puede no ser
adecuado para la edición de vídeo de post-producción de alta calidad.

127 / 269
Guía del usuario
vMix

128 / 269
 Guía del usuario
vMix

Preparar
Haga clic en el botón Cog próxima al Registro de la Ventana principal para que aparezca la ventana de configuración
de grabación.

Estos ajustes tendrán que ser configurado antes de iniciar una grabación.

Algunos formatos de vídeo no son compatibles con las grabaciones parciales en caso de un corte de
corriente o fallo del sistema.
Lea acerca de fallos grabaciones tolerantes aquí
vMix AVI

Para obtener más información sobre el formato de grabación vMix AVI, consulte la vMix códec de vídeo sección de
este archivo de ayuda.

AVI
Nombre del archivo

Archivo para guardar la grabación.

Cuadros por segundo

velocidad de fotogramas de la grabación. (Ajuste este para que coincida con la frecuencia de imagen
establecida bajo la pestaña Mostrar en Configuración)

codec

Codec a utilizar durante la grabación.

Para grabaciones de SD se recomienda el codificador de vídeo DV.
Para grabaciones de alta definición Se recomienda el codificador o MagicYUV codecs MJPEG y
están integradas en vMix
códecs de 3 ª parte como cineform o HQX también se pueden utilizar

Formato de archivo

AVI: archivo AVI Estándar

MKV: El formato de archivo MKV soporta grabaciones parciales que se pueden recuperar en caso
de un corte de corriente o fallo del sistema.

Audio

Activar el sonido en esta grabación y seleccionar los canales de audio para incluir. VerSalida de audio de los
canales

Retraso auditivo

Esta establece un retraso en la entrada de audio en milisegundos. Por ejemplo, si el audio es anterior
a la de vídeo por 200 ms, el tipo en 200 aquí.

Cada nuevo archivo

iniciará automáticamente una nueva grabación cada

x minutos. Cada archivo se divide perfectamente
para permitir una fácil edición.

FFMPEG
129 / 269
 Guía del usuario
vMix

FFmpeg es una herramienta de codificación de código abierto que ofrece la posibilidad de grabar a
una serie de formatos, incluyendo MPG, TS, MP4, MOV y MXF.

codec
Seleccione el formato de grabación para su uso fuera de MPEG-2, MP4 X264 con audio AAC y VC-3

Formato
Dependiendo del codec de una serie de formatos de archivo estará disponible.
MXF o Se recomiendan los MOV / MP4 formatos no indexados ya que soportan la recuperación de
archivos en caso de un fallo de alimentación o sistema.

MP4
MP4 crea un archivo de vídeo que contiene H264 vídeo y audio AAC.
Debido a la complejidad de la compresión H264, esta opción requiere un procesador más rápido
para un rendimiento óptimo.

bit Rate
Seleccione la velocidad de bits de la secuencia de vídeo H264 en Mbps (Megabits por segundo).
25 Es recomendado para HD de alta calidad (similar a AVCHD)

Velocidad de bits de audio

Seleccione la velocidad de bits de audio para la transmisión de audio AAC en Kbps (kilobits por
segundo). Un máximo de 192 kbps puede ser seleccionado. 128 kbps es el valor predeterminado.

De Windows 7 Tamaño de archivo

grabaciones MP4 tienen un límite de tamaño máximo de archivo de 4 GB en Windows 7.
Para grabaciones más grandes, elija un formato de grabación diferente o actualizar a Windows 10.

MPEG-2

Las opciones son las mismas que el anterior pero con los siguientes ajustes adicionales:

bit Rate

Especificar la velocidad de bits para la grabación MPEG-2 en Mbps (Megabits por segundo). 8 se
recomienda para SD, 25 para HD.

Formato de archivo

Especificar Program Stream (MPG) o Transport Stream (TS)

Flujo de Transporte se recomienda si el vídeo será editado por un programa como Sony Vegas.

WMV / WMV Streaming

Puerto HTTP (sólo Streaming)

Puerto que Windows Media Player se puede conectar a la corriente para ver.

Anchura / Altura

Anchura / Altura de la grabación WMV

tasa de bits

130 / 269
 Guía del usuario
vMix

Tasa de bits de la grabación WMV

FPS

Cuadros por segundo

Calidad

Calidad de 1 a 100. 100 es la más alta calidad.

codec

WMV codec utilizar. WMV1 es el más rápido, pero la calidad más baja. WMV3 es el más lento de la
más alta calidad.

compresión de audio

Formato WMV audio para utilizar

131 / 269
 Guía del usuario
vMix

Grabar
Haga clic en Grabar para iniciar la grabación de vídeo.

Nota: El botón Cog hay que hacer clic primero para configurar la grabación antes de la partida

Un contador de duración comenzará al lado del botón de inicio, así como un contador de tramas caído.

fotogramas puede indicar un problema de rendimiento del equipo, o simplemente como un efecto
secundario del uso de una frecuencia de cuadro diferente.
(Para ejemplo de grabación a 30 fps desde una fuente 25fps, 5 pérdida de fotogramas se mostrarán por segundo)

132 / 269
 Guía del usuario
vMix

En segundo registrador
Una segunda grabadora está disponible en el vMix 4K edición y superior.

Para configurar la segunda grabación, seleccione el botón 2 en la parte superior de la ventana de

configuración de grabación y marque la casilla de verificación Habilitado para habilitarlo.
Esta segunda grabación tiene su propia configuración independientes de la primera grabación que
incluye formato, codec y el vídeo y fuentes de audio utilizados.

Esta puede proporcionar una gran cantidad de flexibilidad, como la grabación de una segunda
grabación de menor calidad para publicación en Internet conservando al mismo tiempo una mayor
calidad
maestro para la edición y archivo.
Sin embargo, la segunda grabación no se puede controlar de forma independiente y siempre iniciar y
detener al mismo tiempo que la grabación de primaria.

133 / 269
 Guía del usuario
vMix

Tolerante a Fallos Grabaciones

Algunos formatos de vídeo tienen alguna información importante en la memoria hasta que la grabación haya terminado.
Esto significa en el caso de fallo de corte de energía o un sistema de estas grabaciones pueden ser
corrupto y difícil de recuperar.

CONSEJO: Utilice la opción "Nuevo archivo Cada" opción de crear nuevas grabaciones a
intervalos regulares por lo que si un archivo se pierde en caso de un corte de energía, la
mayoría de la grabación se puede recuperar.

La siguiente tabla describe la tolerancia a fallos de cada formato de grabación con el apoyo de vMix:

Tipo Forma ¿Tolerante a fallos?

to de
archiv
o
vMix AVI Sí
AVI
AVI AVI No
AVI MKV Sí
MPE MPG Sí
G-2
MPE TS Sí
G-2
MP4 MP4 No
WMV WMV Sí
FFM MXF Sí
PEG
FFM MOV Sí
PEG
FFM MP4 Sí
PEG
FFM MOV No
PEG (Ed
Index)
FFM MP4 No
PEG (Ed
Index)

vMix AVI es el mejor formato de tolerancia a fallos de los anteriores.

134 / 269
 Guía del usuario
vMix

vMix códec de vídeo

El códec de vídeo vMix un formato de grabación gratuito que proporciona una calidad de vídeo de alta
con bajo uso de CPU, adecuado para su uso en la edición de vídeo de post producción en PC con
Windows.
El siguiente es un resumen de sus características y capacidades:

 Fácil de usar, sin ajustes de configuración necesarios, tales como la tasa de bits o la calidad.
 requisitos de uso de CPU muy bajo, lo que permite múltiples canales de HD y 4K en un moderno i7
de Intel o i9 ORDENADOR PERSONAL.
 Archivos al formato estándar de vídeo AVI que es compatible con la mayoría de los editores de vídeo
de Windows, como Adobe Premiere y Magix Vegas Pro.
 Las grabaciones se tolerante a fallos que significa que puede ser recuperado en caso de un corte de energía.
 Soporta tarjetas SD, HD y 4K en todas las frecuencias de cuadro incluyendo los formatos de transmisión entrelazados.
 Variable codec tasa de bits se adapta al contenido que está siendo grabado para proporcionar
un equilibrio óptimo entre calidad y tamaño de los archivos prácticos para la edición de post-
producción.

Las estimaciones de tamaño de archivo

 4K60: 700 - 900 Mbps (~ 350 GB por hora)

 4K30: 350 - 450 Mbps (~ 175 GB por hora)
 HD1080p60: 200 - 300 Mbps (~ 110 GB por hora)
 HD1080p30: 100 - 150 Mbps (~ 55 GB por hora)

Edición de grabaciones en otros equipos

vMix Los archivos AVI grabados con la vMix códec de vídeo se pueden editar en cualquier PC con
Windows en la mayoría de los editores de vídeo como Adobe Premiere y Magix Vegas Pro.
Basta con instalar una copia de vMix en cualquier sistema utilizado para la edición. vMix no necesita
una licencia en estos equipos y no necesita ser activado, pero no necesita ser instalado.

135 / 269
 Guía del usuario
vMix

Registro de archivos WAV

la WAV botón de grabación de archivos en la configuración de grabación se puede activar para

encender (verde) o desactivar la grabación de un archivo sin comprimir (PCM) separado de WAV junto
con la grabación de vídeo.
No afecta el audio de la grabación en sí. El formato de audio es fija y no puede modificarse en vMix pero
se puede convertir en otros formatos de audio tales como MP3, una vez completado
utilizando una aplicación de 3 ª parte. (No incluido con vMix).

136 / 269
 Guía del usuario
vMix

Transmisión en vivo

Empezando

Instrucciones paso a paso para empezar el streaming

ajustes

La información detallada sobre todos los ajustes de streaming disponibles

calidad de streaming

La información sobre los ajustes de calidad de codificación

Soporte Multi Velocidad de bits

Cómo utilizar múltiples streaming de bitrate

Avanzado

La información sobre las opciones avanzadas disponibles en la ventana de transmisión de avanzada.

137 / 269
 Guía del usuario
vMix

Empezando
El siguiente es un breve resumen de los pasos necesarios para comenzar a ver a la web

1. Abra la ventana de streaming en vMix

Haga clic en el icono de rueda dentada situado junto al botón corriente en la ventana principal vMix.

2. Aparecerá la ventana de streaming

3. Introduzca sus datos proveedor de emisiones

Seleccione su proveedor de streaming de la lista desplegable o seleccione Personalizado RTMP Server
si su proveedor no aparece en la lista.
Si su proveedor aparece en la lista, sólo tiene que iniciar sesión y seleccionar un canal para transmitir a
directamente de vMix como se muestra:

Alternativamente, los ajustes de los canales se pueden especificar de forma manual utilizando las siguientes
instrucciones.

RTMP servidor personalizado

138 / 269
 Guía del usuario
vMix

soportes Vmix la mayoría de los proveedores de streaming 3ª parte (también conocidos como CDN) y
servidores de transmisión dedicados como WOWZA.

La siguiente información es necesaria de su proveedor de streaming elegido:

URL Por ejemplo RTMP: //example.com/live

Nombre de Tren o Clave Esto puede También se llama corriente o

corriente Nombre. Una vez que haya recuperado esta información,

escriba en las casillas correspondientes.

4. Seleccionar un ajuste de calidad

La calidad ajuste que seleccione dependerá de una variedad de factores, incluyendo la velocidad de su
conexión a Internet y sus espectadores.
El valor por defecto configuración de 360p 1.5mbps proporciona una baja corriente de calidad media que
puede ser visto por la mayoría de las conexiones a Internet de banda ancha.

los icono de engranaje también se puede hacer clic para abrir la ventana de calidad de streaming de
donde se puede personalizar estos ajustes para adaptarlos a sus necesidades.

5. Seleccione una aplicación

Por defecto, el FFMPEG libre se instala con vMix y proporciona una alta
calidad de vídeo con audio AAC y H264.

opcionalmente, la libre Adobe Flash Media Live Encoder (FMLE) puede ser instalado con el fin de
transmitir con vMix.
Esto puede ser descargado desde el sitio web de Adobe.

FMLE se puede utilizar si su proveedor de streaming no es compatible con FFMPEG, o si necesita

ayuda MP3 de codificación de audio.

6. Iniciar emisión!
Haga clic en Inicio Todos para comenzar la transmisión. El botón se iluminará en rojo tanto en la
ventana Streaming y en la ventana principal vMix cuando se transmite.
Después unos segundos si recibe un error, compruebe los ajustes en el paso 3. Para garantizar que
corresponden con los mencionados a usted por su proveedor de streaming.

7. Ajustes avanzados
Una visión general de todos los ajustes disponibles se puede encontrar en la sección Configuración de streaming -.

139 / 269
 Guía del usuario
vMix

ajustes

1,2,3 Botones
Estos botones permiten el streaming hasta un máximo de tres diferentes proveedores de streaming de
forma simultánea. VerUtilizando Destinos Múltiples para más información.
Estos botones sólo aparecen cuando seleccionar FFMPEG que la aplicación. (Ver la sección Aplicaciones
abajo).

Perfil
Crear uno o más perfiles con la configuración de emisión únicas, por ejemplo, uno para cada proveedor
de streaming. Sólo un perfil puede ser utilizado a la vez.

Haga clic en Agregar para agregar un nuevo perfil que contiene una copia de la configuración del perfil
actual. Eliminar para eliminar el perfil seleccionado en ese momento.

Destino
Seleccione uno de la construcción en los proveedores de streaming, o seleccionar RTMP servidor
personalizado si desea introducir en los detalles de transmisión manual.

Al utilizar construido en un destino proveedor de emisiones

Tipo en el nombre de usuario y la contraseña que le ha asignado el proveedor de streaming y haga clic
en Inicio de sesión para recuperar una lista de canales.
Seleccione el canal que desea transmitir a.

Cuando se utiliza RTMP servidor personalizado

URL

140 / 269
 Guía del usuario
vMix

Introduzca en el URL del proveedor de streaming, por ejemplo, RTMP:

//example.com/live Clave de flujo

También conocido como un Nombre de flujo o corriente. Por ejemplomi corriente

Avanzado

Ver Streaming - Avanzada

Calidad

Seleccione el perfil de codificación que se utilizará para la corriente. Un número de construido en

preajustes se incluyen acceso o haga clic en el icono de rueda dentada de personalizar estos.
Ver calidad de streaming para más información

Solicitud

FMLE
Utilice Adobe Flash Media Live Encoder como el codificador de streaming. Requiere Adobe Flash Media
Live Encoder para ser instalado, que es gratuita desde el sitio web de Adobe.
FMLE ha construido en apoyo a H264 de vídeo y de audio MP3. Para el audio AAC un plugin adicional
puede ser comprado de mainconcept.

FFMPEG

Esta es un codificador de streaming gratuito instalado

con vMix. FFmpeg H264 soporta vídeo y audio AAC.

FFMPEG proporciona una mejor calidad y soporte de audio AAC, pero no puede estar avalado por algunos
proveedores.

Usar hardware codificador

Esta casilla de verificación está disponible para la mayoría de las tarjetas gráficas NVIDIA y reduce
sustancialmente el uso de la CPU de la computadora cuando se transmite mediante el
aprovechamiento
de el codificador de hardware integrado en la mayoría de las tarjetas gráficas NVIDIA recientes,
incluyendo la serie 750, 9xx y 10xx.

NOTA: NVIDIA GeForce admiten un máximo de 2 codifica hardware simultáneas.

Esto significa si graba a MP4 con el codificador de hardware Uso marcado, que sólo una de sus fuentes
también pueden tener la casilla de verificación Usar hardware codificador marcada también.
De otra manera usted recibirá un mensaje de error al iniciar la segunda o tercera corriente. Las tarjetas
de la serie Quadro no tienen esta restricción.

comienzo

Guarde todo en streaming configuración e iniciar el flujo. Este botón se ilumina en rojo cuando se ejecuta,
además del botón de corriente en la ventana principal vMix.

Ver el estado de

Ver alguna información técnica sobre la corriente mientras se está ejecutando. Esto es útil cuando la resolución de
problemas
141 / 269
 Guía del usuario
vMix

problemas de conexión.

Guardar y cerrar

Guardar todos los ajustes de streaming y cerrar la ventana de Transmisión.

142 / 269
 Guía del usuario
vMix

calidad de streaming

La ventana de Transmisión de Calidad permite personalizar los ajustes de calidad de transmisión para
adaptarse a su producción.

Velocidad de bit de vídeo

Ajustar la velocidad de codificación de vídeo en kbps.

Codificar Tamaño
Ajuste la resolución de la corriente aquí. Estos tamaños deben coincidir con la relación de aspecto que
está utilizando en vMix. Por ejemplo 640x360 para pantalla ancha y 640x480 para Normal (4: 3)

Velocidad de bits de audio

Ajustar la velocidad de codificación de audio en kbps. Un mínimo de 96 está soportado para MP4 y un
mínimo de 64 está soportado para AAC.
128 proporciona una buena calidad de CD de audio cerca de MP3 y AAC.

Vídeo

Perfil
Seleccione el perfil de codificación H264 de usar. Línea de base es de menor calidad, pero utiliza menos CPU.
Principal es de mayor calidad

143 / 269
 Guía del usuario
vMix

a expensas de un mayor uso de la CPU.

Nivel
Esta es una opción avanzada para los usuarios que deseen especificar un nivel de codificación
particular para que coincida con las capacidades de un decodificador de punto final.

Programar
Esta es una opción avanzada para los usuarios que deseen ajustar el codificador FFmpeg (x264)
muy rapido El valor recomendado es el que ofrece el mejor equilibrio de uso de la CPU y la calidad

Relación de Aspecto / Cultivos

los corriente puede ser cultivada para una relación de aspecto personalizada, como Square (1: 1) y
vertical (9:16) a la habitación flujos de trabajo de streaming especializados.
El vídeo se recorta para adaptarse a esta relación de aspecto mediante la reducción de los lados de la imagen.
A ver fácilmente el área visible de la imagen desde el interior de la utilización de producción vMix Las
zonas de seguridad para permitir que las líneas cuadradas o vertical.

Frecuencia de fotogramas clave

Seleccione el número de segundos entre cada fotograma clave de la secuencia de vídeo. Los números
más altos generalmente resultan en una mejor calidad de vídeo. Se recomienda 2 segundos
por algunos proveedores de streaming y es el valor por defecto aquí.

Trapos

Especificar el número de hilos a usar cuando la codificación de vídeo y audio con FFMPEG que la
aplicación. 4 es el predeterminado y recomendado. Para 4K streaming, hilos adicionales pueden
proporcionar un mejor rendimiento.

Buffer red
Esta es el número máximo de segundos vMix puede mantener almacenados temporalmente en
cualquier momento y refleja la latencia máxima de streaming
de vMix. (Tenga en cuenta que los servidores de streaming y los jugadores se sumansus

propias memorias intermedias en este momento) Aumentar la memoria intermedia de

red si la velocidad máxima de la red disponible es poco fiable.

estricta CBR
Cuando esta opción está activada, vMix tratará de mantener la velocidad de transmisión lo más
cercano a las velocidades de bits seleccionados como sea posible.
Tenga en cuenta que esta opción puede reducir la calidad de la corriente.

fotograma clave Alineados

Cuando el envío de múltiples tasas de bits, seleccione esta opción para asegurar que todas las
corrientes están alineados en el mismo fotograma clave. Esto puede mejorar el soporte de conmutación
sin fisuras a expensas de la calidad ligeramente inferior.

Auto ajuste
Al utilizar FMLE como el codificador, la calidad de la corriente se puede ajustar de forma dinámica para
adaptarse a las condiciones de la conexión a Internet.

144 / 269
 Guía del usuario
vMix

Audio

145 / 269
 Guía del usuario
vMix

Seleccionar el formato de codificación de audio para usar con la corriente.

MP3 es compatible cuando se utiliza FMLE (Flash Media Live Encoder) como el codificador, mientras
AAC es la única opción cuando se utiliza FFMPEG.
Si desea utilizar FMLE con AAC, un plugin adicional necesita ser comprado a mainconcept.

Canales de audio
Ver Salida de audio de los canales

146 / 269
 Guía del usuario
vMix

Soporte Multi Velocidad de bits

vMix soporta multi velocidad de bits de transmisión tanto con la aplicaciones de transmisión de FFMPEG y FMLE.

Existen dos métodos para configurar Multi Velocidad de bits en función de los requisitos de su proveedor
de streaming. Por favor, consulte con su proveedor de emisiones si no está seguro.

Clave única corriente

1. Seleccione su proveedor de streaming desde el cuadro desplegable Destino bajo una corriente de 1.
2. configurar la primera tasa de bits de flujo de Calidad.
3. configurar hasta a dos flujos adicionales mediante la selección de la corriente 1 múltiples tasas de
bits como el destino de corriente 2 y la corriente opcionalmente 3.

4. Uso untick Corriente 1 Calidad en cada una de estas corrientes para configurar una tasa de bits independiente del
Calidad caja desplegable.

Varias claves Stream

Si tu proveedor de corriente se ha dado una llave corriente separada para cada flujo, a continuación,
configurar estas corrientes mediante la selección personalizada múltiples tasas de bits como el menú
desplegable de destino y escriba el URL independiente y de flujo de clave para cada flujo.

147 / 269
 Guía del usuario
vMix

Uso de varios destinos

Arriba a tres destinos de streaming se pueden utilizar mediante la selección de los botones 1,2 y 3 en la
parte superior de la ventana de Ajustes de flujo.

NOTA: Si no ve estos botones, asegúrese de que la solicitud se ha establecido en FFMPEG.

Nota

 El soporte multi Bitrate se desactiva cuando se utilizan múltiples destinos

Velocidad de bit independientes

Por defecto, los tres destinos utilizarán los mismos parámetros de calidad tales como vídeo y audio
bitrate y el tamaño de codificación.
Para personalizar esto, quite la marca de la casilla 1 Calidad uso corriente como se muestra a continuación.

148 / 269
 Guía del usuario
vMix

Stream Control independiente

vMix soporta hasta a tres corrientes independientes que se pueden arrancar y parar de forma
independiente el uno del otro.

Arranque / parada todos los trenes de

Haga clic en secuencia en la ventana principal vMix para iniciar o detener todos los flujos configurados al mismo
tiempo.

Alternativamente haga clic en Inicio, Todos los / Detener todos en la ventana de configuración de emisión.

Arranque / parada corrientes Independientemente

Para iniciar o detener un flujo determinado, haga clic en la flecha al lado del botón corriente en la ventana principal
vMix.

corrientes también se puede controlar desde la ventana de Ajustes de flujo seleccionando el botón
corriente superior para seleccionar el, entonces el x / Stop botón x Start corriente en la parte inferior de
la ventana.

149 / 269
 Guía del usuario
vMix

Errores de Secuencia
Si una corriente particular, encuentra un error, se mostrará en la pantalla y la corriente se detuvo.
Sin embargo, todas las otras corrientes seguirán funcionando con normalidad, y la corriente que
paró pueden empezar de nuevo manualmente cuando se resuelva el problema.

150 / 269
 Guía del usuario
vMix

Avanzado
Haga clic en el botón Opciones avanzadas para las siguientes opciones adicionales:

Corriente

Usuario Contraseña

Especificar los detalles adicionales de acceso si lo solicita el proveedor de streaming.

corriente de respaldo
URL

Especificar un URL de copia de seguridad si el URL de la transmisión principal no está disponible (Sólo FMLE)

Guardar en archivo
Guardar una copia de la corriente en el formato de archivo aquí. (Sólo FMLE)

150 / 269
 Guía del usuario
vMix

salida externa

Salida externa le permite enviar audio y video de vMix en un número de maneras diferentes:

1. Para HDMI, SDI o Salidas analógicas a través de hardware compatible AJA, Blackmagic Design y
Bluefish.
2. Para otras aplicaciones que se ejecutan en el mismo PC como Skype
3. Para otros dispositivos de la red utilizando NDI

Configuración de salida externo

Haga clic en el icono de rueda dentada y al lado del botón externo en la ventana principal vMix continuación, haga clic
en Configuración.

Aparecerá la ventana de ajustes de salida externa. Para obtener más información sobre las opciones disponibles,
véase
Configuración - Salida externa.

A partir de salida externo

Haga clic en el botón externo al lado del botón Cog para iniciar o detener la salida.

Selección de una fuente para la salida 2, 3 y 4

El botón contiene Cog un menú desplegable para seleccionar una fuente para cualquier salida adicional
en tiempo real (disponible en vMix 4K y Pro)

Llenar llave y salida

ver el Llenar llave y soporte de salida sección para obtener más información.

151 / 269
 Guía del usuario
vMix

Salida externa con AJA, Blackmagic o Bluefish444 tarjetas

características Vmix la capacidad de salida de vídeo a AJA, Blackmagic y Bluefish444
tarjetas. Siga los pasos a continuación para comenzar a usar la característica de
salida externo.

Nota importante: Muchas tarjetas de Blackmagic antiguos sólo pueden realizar una tarea a la
vez, capturar o salida.

1. Haga clic en Configuración para abrir la configuración de Vmix

2. Bajo la salida externa pestaña marque la casilla Procesador externo

2. Bajo la cuadro desplegable Dispositivo, seleccione el elemento que coincida con el

nombre de su tarjeta de salida.
(Por ejemplo, "Intensity Pro", "AJA Kona", etc)
Cuadros por segundo: En la mayoría de los casos esto se debe establecer en cualquiera 50i PAL,
PAL o NTSC 25p 59,94i, NTSC 29.97p
Tamaño de salida: Para Full HD seleccionar 1920x1080, por SD seleccionar 720x576 (Para PAL) o
720x480 (Para NTSC)
Puerto: Este valor debe coincidir con el conector que se utiliza, por ejemplo, HDMI o por componentes

152 / 269
 Guía del usuario
vMix

3. Haga clic en Aceptar para confirmar los ajustes y regresar a la ventana principal vMix.

4. Haga clic en el botón externo en la esquina inferior derecha de la pantalla al lado del
botón Cog. La salida de vMix debería aparecer ahora en la pantalla externa.

Si la pantalla externa está en blanco, asegúrese de que el conector correcto está siendo
utilizado en el dispositivo. (Hay salidas separadas para la entrada y salida tanto para HDMI y de
componentes en el Pro Intensidad por ejemplo)

153 / 269
 Guía del usuario
vMix

Llenar llave y soporte de salida

Clave / salida Rellene se apoya en las tarjetas de captura Blackmagic seleccionados.

Dispositivos soportados

 DeckLink 4K Extremo / Extreme 12G / Pro

 Decklink Duo 2 / Quad 2 (ver pasos de configuración adicionales a continuación)
 UltraStudio 4K / 4K Extreme / 4K Extremo 3 / HD mini

Configuración para Duo 2/2 Quad

Cuando se utiliza el DeckLink Duo 2 o el DeckLink Quad 2, tendrá que ser configurado en la utilidad de
Escritorio de video Blackmagic puerto 1
a grupo puertos juntos SDI 1 y 2 como se muestra a continuación:

Configuración de salida externa

Al seleccionar un dispositivo compatible en entornos de salida externa en vMix, un cuadro desplegable
Canal Alfa aparecerá como se muestra a continuación:

154 / 269
 Guía del usuario
vMix

Ninguna: No canal alfa, enviar la salida de vídeo al dispositivo como normal.

Derecho: Salida dos canales sobre el dispositivo, Key + relleno en los puertos SDI separadas. (Esto
también se conoce como lineal)
premultiplicado: Igual que el recto, excepto el canal de llenado será "Premultiplicado" comprobar con
la documentación del dispositivo de recepción para determinar cuál de estas opciones debe ser
seleccionado.

Configuración ATEM blackmagic

los Los resultados clave + Llenar se envían a través de SDI 1 y SDI 2 (o SDI A / SDI B)
respectivamente. Estos pueden ser conectadas a dos entradas de repuesto a un conmutador ATEM.
Desde la configuración del panel de control del manipulador conmutador ATEM, estas dos entradas se
pueden seleccionar como relleno y key para completar el proceso.

155 / 269
 Guía del usuario
vMix

Teclado, MIDI y controlador de accesos directos

vMix soporta un número ilimitado de Los accesos directos que se pueden asignar a cualquier cosa de
teclas del teclado a los faders MIDI.
En otros sistemas se puede saber esto como macros.

Todos estos accesos directos se pueden configurar desde el pestaña de atajos en la configuración

Los controladores se pueden utilizar con vMix (teclado, MIDI,

X-Keys, etc.) Cómo agregar un acceso directo
Plantillas
Los accesos directos locales y globales
Asignación de múltiples funciones a un solo
Shortcut Los accesos directos avanzadas MIDI

156 / 269
 Guía del usuario
vMix

Opciones del controlador

Teclado
Los accesos directos pueden ser asignados a casi cualquier tecla del teclado.

Interfaz web
Todos los accesos directos están disponibles desde la interfaz web integrada que le permite
utilizar cualquier dispositivo habilitado para la Web para controlar vMix. VerWeb para más
información.

Superficie de control
La superficie de control vMix proporciona tres programable teclas (F1, F2, F3) que se pueden asignar a un
atajo.

MIDI / X-Keys
Los accesos directos se pueden asignar a los botones, deslizadores y mandos en cualquier dispositivo compatible con
MIDI.
X-teclas Los controladores también están soportados automáticamente por vMix y aparecen como comandos MIDI
también.

Contour Design ShuttlePROv2

Los accesos directos se pueden asignar a cualquier botón en el ShuttlePROv2.
La rueda de enlace / velocidad fija se reserva exclusivamente para su uso con repetición instantánea.

Elgato corriente Cubierta / Cubierta Corriente del Mini

dispositivos de cubierta Elgato Stream se pueden utilizar como un controlador vMix.
Basta con instalar el plugin Vmix accesos directos en el software Corriente cubierta de la tienda de
complementos. (Se requiere la versión 4.0 o superior de la cubierta Stream)
y luego arrastre el acceso directo a plugin en los botones que desee utilizar con vMix desde el software
Corriente cubierta.

Una vez asignado a un botón, crear un acceso directo dentro vMix forma habitual (véase Cómo
agregar un atajo). Alocalice el botón en el controlador, haga clic en el botón Buscar en la
ventana Agregar acceso directo.

Si la función de acceso directo se refiere a una entrada en particular, la configuración de visualización

se puede cambiar a miniatura para mostrar una vista previa de vídeo en directo
de esa entrada. La visualización del botón en la cubierta corriente actualiza aproximadamente 4 veces por segundo.

157 / 269
 Guía del usuario
vMix

Cómo agregar un acceso directo

Desde la ventana de Configuración Vmix clic en la ficha Accesos directos y luego haga clic en Agregar

Para seleccionar rápidamente la llave o el mando que desea asignar este acceso directo para,
haga clic en el Encontrar ... botón y luego presione o mueva el control que desea utilizar.

MIDI Nota: Si se utiliza un controlador MIDI, asegúrese de que se ha enchufado y encendido

antes de comenzar vMix.
A continuación, en la ficha Accesos directos de configuración, haga clic en el botón Configuración MIDI para
activar el dispositivo.

Función
Haga clic en la flecha junto al cuadro desplegable Función y la ventana Selección de función aparecen
con un número de comandos o macros para elegir, organizado por categoría.

158 / 269
 Guía del usuario
vMix

Duración
Si la función seleccionada es una transición, configurar la duración aquí en milisegundos

Entrada
Si la función controla una entrada en particular, seleccione aquí.
También puede marcar la casilla Asignar acceso directo al número de entrada
por lo que este acceso directo siempre controlar cualquier entrada asignada a
un número en particular, de lo contrario el acceso directo controlará la misma
entrada, incluso si se ha movido.

Título, Descripción1, Descripción2

Asignar un texto opcional para identificar de forma exclusiva el acceso directo cuando se muestra en el controlador
Web

Monitor
configurar las opciones de visualización de la hora de mostrar este acceso directo
en el controlador Web. Por defecto: El botón estándar con el texto.
Color: puedes cambiar el color de fondo del botón estándar con el texto.
Imagen: Seleccionar un archivo de imagen personalizado para mostrar en lugar del botón. La imagen se
estira para adaptarse a las dimensiones de los botones.
Miniatura: Visualización una previsualización en miniatura del contenido de la entrada en el momento
cuando la página Web del controlador se actualizó por última.
(Nota: Este No es una vista previa en miniatura en vivo, pero la última imagen se puede descargar
mediante la actualización de la página en el navegador web).

Acceso directo local (Sólo este preset)

159 / 269
 Guía del usuario
vMix

Asigna el acceso directo al programa predeterminado actualmente abierto, de lo

contrario el acceso directo estará disponible para su uso con cualquier preset.

Ver Los accesos directos locales y globales para más información.

Mostrar en el controlador Web

Desmarque esta casilla para ocultar este acceso directo desde la interfaz de controlador Web vMix.

160 / 269
 Guía del usuario
vMix

Plantillas
La característica de acceso directo de plantillas permite importar y conjuntos de exportación de teclas de
acceso directo y guardar los diseños gráficos con fines de consulta e impresión.

Cómo cargar una plantilla de acceso directo

1. Haga clic en la plantilla de la lista de la derecha para que quede resaltado verde.
Si no ve su plantilla en la lista, haga clic en Importar para localizar el archivo y añadirlo a la lista.

2. Haga clic en el botón Aplicar. Esto anulará todos los accesos directos existentes que comparten alguno de los
botones.

Una serie de plantillas se proporcionan una función de:

AudioLaunchControlXL
Esta plantilla está diseñada para ser utilizada con el controlador USB MIDI novación LaunchControlXL.
Eso asigna los primeros 7 atenuadores a los primeros 7 entradas en vMix y el deslizador final se asigna
como el control de volumen maestro.

teclado por defecto

Esta plantilla contiene los atajos de teclado por defecto que se incluyeron con versiones anteriores de vMix.

Replay ShuttlePROv2
Esta plantilla asigna funciones Instant Replay comunes al controlador USB ShuttlePROv2

161 / 269
 Guía del usuario
vMix

Los accesos directos locales y globales

vMix admite dos tipos de accesos directos: locales y globales.

Global los accesos directos se guardan en la configuración Vmix y serán recordados cada vez que
se abre vMix. atajos locales se guardan en los preajustes y sólo serán recordados si un preset es
grabado y posteriormente se abrió más tarde.

Local atajos son preferentes sobre los accesos directos globales, por lo que si usted tiene dos accesos
directos asignados a la letra A, una local y una global, el acceso directo local, se activará y se ignorará el
acceso directo global.

162 / 269
 Guía del usuario
vMix

Asignación de varias funciones a una sola de acceso directo de

Múltiples funciones pueden asignarse fácilmente a como único teclado o el botón de
controlador de prensa. Para ello, basta con añadir varios accesos directos, asignándolos
a la misma tecla.

Cuando se pulsa el botón de ellos serán llamados en el orden en el que aparecen en la lista de
accesos directos. Utilice los botones arriba y abajo para cambiar el orden si es necesario.

163 / 269
 Guía del usuario
vMix

Los accesos directos avanzadas MIDI

por la mayoría de los controladores MIDI y X-Keys con botones y deslizadores, simplemente siguiendo
los pasos de Cómo agregar una Atajo es todo lo que se necesita.

Sin embargo, algunos controladores pueden tener controles que operan un poco diferente a lo que vMix
espera, por lo que
hay un par de opciones de control MIDI adicional disponible en la ventana de edición de acceso directo como se
muestra a continuación.

Canal, Nota
Canal y la nota son detectado de forma automática haciendo clic en Buscar y pulsar el botón MIDI o
moviendo el deslizador o perilla.

Valor
Si que le gustaría asignar diferentes accesos directos a diferentes posiciones de un solo control, tales
como un mando giratorio, se puede marcar
el cuadro Valor y especifique un número entre 0 y 127.

Tipo
Para la mayoría de los controles que proporcionan un valor lineal de 0-127 se recomienda el ajuste por defecto aquí.

Otro controles, conocidos como Jog Wheels son continuas y sólo envían un valor para la izquierda y
un valor para la derecha, y algunos pueden incluso proporcionar valores diferentes dependiendo de
la rapidez con que se gira el volante.

Para estos controles, establezca el tipo en uno de los ajustes Jogwheel.

Hay cuatro velocidades de Jogwheel disponibles en vMix de manera que la rueda de desplazamiento o bien
controla la función correspondiente en lento (jogwheel y JogWheel2X) o rápido (JogWheel5X y
JogWheel10X)
incrementos.

Por ejemplo, Configuración del tipo de Jogwheel y ajuste de la función de SetMasterVolume aumentará
el volumen cuando se enciende el derecho de control y disminuir el volumen cuando se gira el control
hacia la izquierda.

por repetición instantánea, controles jogwheel MIDI puede ser asignado a la función
ReplayJumpFrames para mover hacia atrás / hacia delante a través de un marco de repetición por
cuadro
o ReplayChangeSpeed para reducir la velocidad de reproducción cuando se mueve el control hacia la
izquierda, y acelerar de nuevo al mover el derecho de control.

NOTA: Tanto el controles de transporte y rueda de búsqueda en los controladores X-llaves deben
ser configurados como Jogwheel aquí.

164 / 269
 Guía del usuario
vMix

Activadores - Luces y atenuadores MIDI

activadores se puede utilizar para activar las luces, LEDs de los botones y faders motorizados en
respuesta a los cambios en vMix. Por ejemplo, se puede asignar una fila de botones LED en el
controlador MIDI a una fila de Entradas en vMix y hacer que cada luz cuando la entrada
correspondiente está vivo.

activadores soportes la mayoría de los controladores

MIDI y X-llaves. Empezando

Añadir / editar Activador
Ejemplos de activador

165 / 269
 Guía del usuario
vMix

Empezando
1. Ir Configuración Vmix y haga clic en la pestaña Activadores

2. Por defecto no hay dispositivos (es decir, los controladores X-teclas MIDI) o están habilitados, por lo
que seleccionar el controlador que desea utilizar, haga clic en Habilitar dispositivos.

Seleccione el controlador y haga clic en OK

NOTA: Para obtener los mejores resultados, también asegurarse de que el controlador
correspondiente está activada en la ficha Accesos directos haciendo clic dispositivos MIDI
X-Keys controladores están habilitados de forma predeterminada en los accesos directos y no tienen que ser
seleccionados.

3. Haga clic en Agregar para agregar un nuevo activador continuación, haga clic en Aceptar.

Para algunos ejemplos de activadores que se pueden configurar ver Ejemplos de activador

166 / 269
 Guía del usuario
vMix

Para obtener ayuda sobre todas las opciones disponibles cuando se añade un activador ver Añadir / editar Activador

167 / 269
 Guía del usuario
vMix

Añadir / editar Activador

Controlar
Seleccionar y configurar el tipo de control. Para los controladores X-Keys esto también será "Nota".
Para los controladores MIDI esto se suele Nota para los botones y ControlChange para cosas como las
perillas y faders.
Esta es también el lugar donde el canal y la Nota deben ser seleccionados que se corresponden con el
botón, la luz o de fundido que desea configurar.
Para facilitar las cosas puede hacer clic en Buscar y pulse el botón o control para localizar los ajustes correctos.

Evento
Esta es el cambio en vMix que desea encender una luz botón o mover un fader motorizado.
Hay una serie de eventos para elegir como se describe a continuación:

Defecto

Defecto es útil para configurar un color predeterminado para los botones que soportan múltiples colores
cuando el estado del botón es "off".
Por ejemplo es posible que desee una fila de botones a ser naranja cuando no hay

ninguna seleccionada aquí. Cuando se utiliza esta opción también se puede escribir

en un rango de notas hasta la parte superior.

Entrada

Esto se encenderá cuando la entrada seleccionada está actualmente en VIVO y en el de salida vMix.

InputPreview

Esto se encenderá cuando la entrada seleccionada actualmente en la vista previa

168 / 269
 Guía del usuario
vMix
InputPlaying

169 / 269
 Guía del usuario
vMix

Esto a su vez en cuando la entrada seleccionada está jugando.

InputVolume, InputHeadphones, MasterVolume, MasterHeadphones, BusAVolume, BusBVolume

Esta voluntad asignar un valor MIDI de 0 a 127, cuando el volumen de una entrada, los auriculares o los
cambios de volumen maestro.
Esta se puede utilizar con faders motorizados o controles giratorios con

indicadores LED InputAudio, InputSolo, InputBusAAudio, InputBusBAudio,

InputMasterAudio Esto a su vez en cuando etc botón de audio / solo / bus de la

entrada seleccionada se enciende. MasterAudio, BusAAudio, BusBAudio

Esto encenderá cuando el botón de Maestro o el audio de bus está activada.

FadeToBlack

Esto encenderá cuando el botón FTB en vMix está encendida.

La grabación, streaming, externa, pantalla completa

Esto se encenderá cuando la grabación, descarga, externo o salida a pantalla completa están encendidos.

Entrada
Seleccione la entrada que desea utilizar con el evento seleccionado.
garrapata la casilla "Asignar Activador de introducción de número de" si desea que este activador
asignado a una posición de entrada en particular solamente, por lo que si las entradas se mueven
alrededor de vMix, el activador no se moverá.

Tipo

Seleccionar el tipo de botón, atenuador u otro tipo de control MIDI aquí.

Hay una serie de opciones disponibles, dependiendo del modelo de controlador MIDI.
Esta es también donde se selecciona el color del botón si el controlador MIDI compatible con diferentes
colores, tales como el AKAI APC40

Local (sólo este preset)

Marque esta casilla para que este activador salvado sólo dentro del preset activo.

170 / 269
 Guía del usuario
vMix

Ejemplos de activador
Toggle ON / OFF LED cuando la Entrada 1 se encuentra en la salida

Esto es para los botones MIDI que sólo tienen un solo color encendido / apagado la luz.

Girar X-Keys botón azul cuando la Entrada 1 está jugando.

170 / 269
 Guía del usuario
vMix

Mover el primer fader motorizados en el Behringer X-Touch Compact cuando el

volumen de entrada 1 se cambia

Este ejemplo también puede funcionar en otros controladores MIDI con faders motorizados.

171 / 269
 Guía del usuario
vMix

Giro un botón en el controlador AKAI APC40 azul MK2 cuando la Entrada

1 es en la vista previa

172 / 269
 Guía del usuario
vMix

Control de Superficie vMix

Control de Superficie vMix es una superficie de control de hardware opcional para vMix que se
conecta a través de USB. La siguiente es una guía de usuario que describe las capacidades
de cada uno de los botones y controles.

Configuración
Visitar http://www.vmix.com/controlsurfacedownload/ para descargar los controladores más recientes.
correr instalador y aceptar las indicaciones para instalar. Una vez instalado, verifique que tiene la última
versión de vMix. Control de vMix superficie es compatible con todas las instalaciones de vMix versión de
15 y más allá.

Enchufar el cable USB de control vMix superficie de ordenador. Las luces deben parpadear indicando
brevemente la unidad recibe alimentación a través de la conexión USB. Cuando se utiliza la superficie
de control, debe ser enchufado antes de abrir vMix con el fin de ser reconocido. Si conecta la unidad en
vMix mientras se está ejecutando, es posible que tenga que reiniciar vMix reconocer la superficie de
control está conectado.

La superficie de control utiliza un estándar de la industria diseño de punto de cruz que consiste en Vista
previa, Programa y teclas de varios caracteres.

Cada entrada en vMix tiene un número al lado del nombre de la entrada. Estos corresponden a los
números de la Plantilla, Programa y filas vista previa en la superficie de control.

La superficie de control ofrece el acceso a las primeras 12 entradas. Las entradas pueden ser arrastrados
y colocados en vMix para posicionar las fuentes utilizadas más frecuentemente para el uso de la
superficie de control.

Vista previa de autobús (fila inferior)

173 / 269
 Guía del usuario
vMix

Presione el número de la entrada en la fila de vista previa que se desea asignar a Vista previa.

Programa de autobuses (Oriente Fila)

Presione el número de la entrada en la fila del programa que desea asignar al Programa o de
salida. Esto reducirá o tomar la entrada directamente a la salida sin transiciones.

Superposición de autobús (fila superior)

En vMix, gráficos colocados en la parte superior de otras fuentes se conocen como superposiciones.
Estos son también conocidos como aguas abajo Keyers (DSK) ya que los gráficos son por lo general
“codificados” a través de vídeo en vivo después de que se aplique cualquier efectos aguas arriba. Los
botones DSK la superficie de control corresponden a los 1 a 4 números debajo de cada entrada en
vMix (véase el gráfico en la página 1).

1. Seleccione el canal de superposición que desea utilizar. Ejemplo: si desea superponer una
entrada en el canal 1, pulse el botón DSK1. Ahora se iluminará indicando canal de superposición uno en
las primeras 12 entradas está listo para ser utilizado.
2. Presione la entrada deseada que desea superponer. Ejemplo: si tiene un tercer título menor en
la entrada 6, pulse el botón 6 en la fila de superposición. Botón 6 será entonces iluminar lo que indica
que la entrada 6 se superpone sobre el canal 1 de la entrada elegida.
3. A ver qué entradas se encuentran activos en cada canal de superposición, puede alternar entre
los 4 botones de DSK. Si un canal de superposición tiene una entrada activa, la entrada correspondiente
se iluminará.

Botones de función (F1, F2, F3)

1. Programar los botones de función, abren la ventana de configuración de vMix y haga clic en la pestaña de
accesos directos.
2. Haga clic en Agregar y abre una nueva ventana, con menús desplegables que muestran claves
utilizables y accesos directos Vmix disponibles.
3. Haga clic en la gota dominante hacia abajo y desplácese hacia abajo para SurfaceF1,
SurfaceF2, SurfaceF3. Estos corresponden a la F1, F2 y F3 claves en la superficie de control.
174 / 269
 Guía del usuario
vMix

4. Seleccione la función deseada. Ejemplo: si usted quiere un botón para iniciar la

grabación, seleccione Iniciar grabación.
5. Pulse OK y el botón de función seleccionada ya está listo para ser utilizado.

Botón ALT
los botón ALT se hace en combinación con otros botones para cambiar su funcionalidad. Esto
permitirá que las mejoras que se añadirán a las futuras actualizaciones de vMix.

Es actualmente funciona como sigue:

1. Sujetar ALT mientras pulsa un botón de vista previa fila para empezar a jugar de entrada que si se trata de un
videoclip.
2. Sujetar ALT mientras pulsa uno de los botones de superposición fila para encender que se
superponen en la ventana de vista previa en lugar de directamente al Programa / salida.
Durante la siguiente transición la superposición previamente se activará automáticamente sobre la parte
superior del Programa / Salida.

Botones de transición

En vivo conmutación, el cambio de una cámara o clip a otro se denomina una transición. La superficie de
control vMix tiene tres tipos de transición disponibles disponibles, que corresponden a la transición
botones en vMix.
1. por un corte dura entre dos entradas, pulse el botón “Tomar”
2. A utilizar una transición estilizada como un fundido o zoom limpie,, hay transiciones
personalizables que se encuentran en la parte superior de la interfaz de vMix. “Auto 1” y “Auto 2”
corresponden a las dos primeras transiciones siguientes Cut. Cuando estos tipos de transición se
cambian en la ventana vMix, la transición también cambiará para los botones.
3. Pulse “FTB” se desvanezca la salida en vivo a una pantalla en negro. (Fade To Negro)

T-Bar Operación

Por defecto, la barra en T permite una transición de fundido manual entre vista previa y programa.
los efecto de transición está vinculada con el Auto 1 y el botón de primera transición en la interfaz vMix.
Si este botón se cambia de Fundido a Wipe por ejemplo, el movimiento de la T-Barra creará una
transición de barrido en lugar de un fundido.

175 / 269
 Guía del usuario
vMix

controlador web

vMix Controlador web permite a cualquier dispositivo capaz web para controlar de forma remota
accesos directos, conmutación y Títulos. También se puede utilizar para convertir cualquier teléfono
móvil en una luz rectangular inalámbrica.

Ejemplos de dispositivos capaces de web incluyen tabletas, iPads y teléfonos móviles.

el vMix Controlador Web está activada de forma predeterminada y se puede encontrar la dirección del
sitio web para escribir en nuestro dispositivo haciendo clic
ajustes en la ventana principal vMix y haciendo clic en la pestaña Controlador Web.

Después de escribir la dirección del sitio web en el navegador de su dispositivo, se mostrará la siguiente página:

Hay cuatro botones disponibles:

Los
accesos
directos
Switcher
Luces de
conteo
Editor de
títulos

176 / 269
 Guía del usuario
vMix

Los accesos directos

El botón de atajos mostrará ningún Los accesos directos que se han añadido a vMix.
Puede asignar cada uno de estos accesos directos un título memorable o descripción de la Editar
Acceso Directo ventana en vMix.

177 / 269
 Guía del usuario
vMix

Switcher

Haga clic en el botón conmutador para visualizar la interfaz web en un modo similar al controlador de
hardware disponible en un conmutador de vídeo tradicional.

los efectos de transición a lo largo de la parte inferior coinciden con los botones de transición se
observan en el medio de la ventana principal vMix. (VerBotones de transición)

178 / 269
 Guía del usuario
vMix

Luces de conteo
La función indicadora se enciende le permite convertir cualquier teléfono inteligente habilitado para Wi-Fi en una luz
rectangular instante!
La totalidad pantalla se puede utilizar como una luz rectangular que le permite montar en la parte
superior de la cámara ni la coloque cerca de su talento en el aire.

La creación de una luz Tally

1. Asegúrese de que tanto el PC vMix y los teléfonos inteligentes están conectados a la misma red Wi-Fi.
2. Abrir el navegador del teléfono inteligente y escriba el URL del controlador Web. (Esta URL se
puede encontrar haciendo clic en Configuración en vMix y mirando en la pestaña Controlador
Web.)
3. Seleccione el icono de luz de la cuenta en el menú para abrir la siguiente página:

4. Seleccione cualquier entrada de la lista para iniciar la pantalla de luz indicadora.

los visualización de luz rectangular va a cambiar entre la vista previa y colores de salida en función de la
situación de esa entrada.

ADVERTENCIA: La mayoría de los teléfonos inteligentes se apagará automáticamente o

bloquear la pantalla después de un cierto período de tiempo.
En los teléfonos inteligentes de Apple esto puede ser desactivado a través de los ajustes de "bloqueo
automático".
En los teléfonos inteligentes Android que puede instalar una aplicación como "Tiempo de espera de pantalla
Toggle"

179 / 269
 Guía del usuario
vMix

Editor de títulos
los editor de títulos le permite editar el texto de cualquier Título o XAML entrada en vMix desde
cualquier dispositivo activado para Wi-Fi web.
Esto incluye teléfonos inteligentes, tabletas, etc.

Seleccione el icono del Editor de títulos d e s d e la interfaz web y seleccionar un título de la lista.

Vivir

Esta sección permite la edición rápida de cada campo de título. Basta con cambiar el texto
y haga clic en Actualizar. Para añadir el texto cambiado a un preset en lugar de actualizar
el título en vivo haga clic en Agregar preestablecido
Haga clic en Revertir para regresar al texto del título de la última vez que se actualizó.

preajustes

Preajustes utiliza los mismos ajustes preestablecidos que se

encuentran dentro de la Ventana Editor de títulos. Para aplicar un
ajuste preestablecido para el título, en Aplicar. Para eliminar el clic
preestablecido X

180 / 269
 Guía del usuario
vMix

Repetición instantánea

vMix Replay es un potente sistema de repetición instantánea que añade capacidades completas de
movimiento lento de reproducción a vMix para hasta cuatro entradas de cámara.

Caracteristicas

 Cuatro canales de grabación continua de hasta a cuatro entradas de cámara, incluyendo audio.
 Las grabaciones son la industria estándar MPEG-2 I-Frame archivos MPG de hasta Full HD 1080 con
progresivo y apoyo entrelazado.
 Audio se registra como 48 kHz sin comprimir PCM estéreo de 16 bits
 Dos reproducción simultánea de canal de material grabado con la conmutación de ángulo de la cámara dinámica.
 Precise lento de control de reproducción de movimiento de 10 a 100%.
 Reproducción hacia atrás y el marco por control de trama.
 cuatro Eventos listas están disponibles que pueden incluir cada uno un número ilimitado de
puntos de entrada y de salida puntos que se se puede añadir sobre la marcha y cambiar en
cualquier momento.
 Cada evento puede tener un ángulo de cámara predeterminada seleccionada para la
reproducción y comentarios de texto también puede ser incluido con cada ángulo para poder
recuperarlos rápidamente.
 reproducir fácilmente listas de eventos completos o entradas seleccionadas como un carrete
más destacado, completo con la transición efectos y música de fondo.
 la marca de automóviles de entrada / salida controles permiten la creación de eventos rápida con el
clic de un botón con 5, 10 y 20 segundos preajustes.
 Teclado soporte de acceso directo para todas las funciones de repetición
 Muchas opciones de control de hardware disponibles, incluyendo Rueda de desplazamiento de
control de movimiento lento y Contorno SHUTTLEPRO apoyo.
 Exportar eventos para separar los archivos de vídeo sobre la marcha, o utilizar las grabaciones de
inmediato en su video favorito editor sin conversión.
 Utilice vMix Replay como un sistema de repetición instantánea dedicado o incorporarlo en su vMix
existente basada producción.

181 / 269
 Guía del usuario
vMix

Requisitos del sistema

La siguiente tabla muestra los requisitos mínimos para utilizar vMix Replay.

Un canal de alta definición Cuatro canales HD

Sistema operativo Windows 7 o superior (sólo 64 Windows 7 o más alto (64 bits).
bits) De Windows 8.1 o superior
recomendado
UPC Quad Core 3.4 Ghz Quad Core de 4.0 Ghz (Seis
Core 3.6 Ghz muy
recomendable)
Memoria 8 GB 8 GB
Tarjeta grafica NVIDIA GeForce GTX 1050 o NVIDIA GeForce GTX 1060 o
superior superior

Almacenamiento Dedicado SSD para Replay 200 Dedicado SSD para Replay 500
GB y superior. GB y superior. 1 TB recomienda.
Conexión de almacenamiento SATA interno o solamente M.2 SATA interno de 3 o más rápido
solamente.

Requisitos de la cámara
Repetición instantánea trabaja principalmente con cámaras conectadas a una tarjeta de captura.
Esto incluye cámaras HDMI y SDI conectados a una tarjeta de captura, ya sea a través de PCI Express,
rayo o USB 3.0.
fuentes NDI También se puede utilizar con repetición instantánea, siempre y cuando se encuentren en el
mismo formato que la sesión de reproducción actual.

Cámaras web, cámaras IP, y otros tipos de fuentes de vídeo no son compatibles directamente.

A utilizar estos tipos de entradas, la opción de cámara "de salida" se puede seleccionar en la
configuración de reproducción instantánea. La salida será capturar todo lo que se está reproduciendo a
la salida de vMix.

Requisitos Vmix
Nota: Repetición instantánea y MultiCorder no se puede utilizar al mismo tiempo.

182 / 269
 Guía del usuario
vMix

Empezando
Empezar utilizando vMix Replay, primero agregar todas las cámaras que va a utilizar

para vMix como entradas. A continuación, haga clic en Añadir entrada y seleccione la

pestaña de repetición instantánea, como se muestra a continuación:

Importante: Haga clic aquí para ver los requisitos del sistema de repetición instantánea.

carpeta de la sesión
Esta es el lugar donde se guardarán todas las grabaciones de
reproducción instantánea. Este debe ser el almacenamiento basado
en SSD dedicado

Después seleccionar una carpeta, vMix mostrará un tiempo de grabación estimado basado en el formato
de grabación seleccionado y la velocidad de bits.

Formato de grabación
El formato de grabación debe coincidir con todas las fuentes de cámaras que serán utilizados.
los última configuración Mbps representa la calidad de la tasa de bits de las grabaciones. 100Mbps se
recomienda para grabaciones con calidad de emisión, pero los ajustes más bajos se puede seleccionar
si hay espacio limitado disponible SSD.

Una producción de 100 Mbps cuatro cámaras necesitará alrededor de 530GB durante tres horas
mientras que una producción de 50 Mbps de dos cámaras se ajusta hasta 12 horas en la misma
cantidad de espacio.

Eliminar todos
Este botón borrará todo el vídeo, audio y eventos dentro de la carpeta de sesión seleccionada, manteniendo
todos los parámetros de repetición intacta, incluyendo la música y las etiquetas.
Esto le permite utilizar la misma carpeta de la sesión y la configuración para cada juego.

eliminar automáticamente el vídeo anterior cuando el espacio en disco es baja

183 / 269
 Guía del usuario
vMix
vMix Replay divide automáticamente la grabación cada 20 minutos cada cámara.

184 / 269
 Guía del usuario
vMix

Si espacio de disco se está agotando, vMix Replay puede eliminar automáticamente los primeros 20
minutos de la grabación para continuar.
Tenga en cuenta que los eventos que ocurrieron en este vídeo eliminado se perderán.

Si esta opción se deja sin marcar, vMix reproducción se detendrá automáticamente la grabación y
notificar al usuario que el espacio en disco es baja.

cámaras
Seleccione cualquier entrada de la cámara ya se añadió a vMix aquí, si se agrega una entrada más
tarde puede volver a esta ventana de configuración haciendo clic en el icono de engranaje en la
ventana de reproducción instantánea controlador.
Salida También se admite como una de las cuatro entradas de cámara, y registrará todo el vídeo y
reproducción de audio en la salida vMix al igual que una grabación estándar.

La reproducción de audio Fuente

Esta es la fuente de audio vMix utilizará durante la reproducción de eventos.
Maestro se puede seleccionar lo que representa la mezcla de audio maestro en el momento del evento
que se está reproduciendo se produjo.

En transición
Seleccione la transición a utilizar durante la reproducción de eventos. Esto puede ser una transición
estándar, u opcionalmente cualquier aguijón que ya ha sido configurado.

Transición a cabo
Seleccione la transición a utilizar una vez que el evento ha finalizado la reproducción.

Transición evento
Seleccione la transición a utilizar entre cada evento cuando se selecciona más de un evento para la
reproducción, tal como en un carrete más destacado.

185 / 269
 Guía del usuario
vMix

flujo de trabajo general

Una vez que una nueva sesión de repetición instantánea se ha configurado y se añade a vMix
(Ver Empezando) Aparecerán dos nuevas entradas. Replay Replay A y B.

Estos son dos canales de reproducción que se pueden utilizar para reproducir imágenes previamente grabado en
cualquier momento.
Cada uno puede tener un ángulo de cámara asignada a partir de cualquiera de las cámaras grabadas y estos pueden
ser cambiados en vivo.

Ejemplo Básico Replay

Considere un partido de baloncesto en el que la cámara en directo 1 está seleccionado actualmente en la salida vMix.

1. Asegúrese de que vMix Replay es la grabación haciendo clic en el botón de grabación a s i q u e se ilumina en
rojo.

2. Cuando un equipo anota un gol, haga clic en el botón -5 para crear instantáneamente una repetición.

3. Cuando esté listo para reproducir ese objetivo, haga clic en el botón de repetición automática .

Esta voluntad transición de entrada A a la salida, el juego del evento entonces transición de regreso a
la cámara 1 cuando esté terminado. Aunque el evento está jugando, trate de mover la rueda de
desplazamiento del ratón para cambiar la velocidad de reproducción.

avanzada Replay
El ejemplo anterior permite crear las repeticiones rápidas de una sola cámara con un solo clic.
Pero lo que si desea reproducir uno o más eventos anteriores o cambiar los ángulos de cámara y
añadir notas? La interfaz principal puede verse haciendo clic en la pestaña vMix Replay

situado al lado de la pestaña del

mezclador de audio. en la parte inferior derecha de la ventana principal vMix.

Ver Descripción general Interfaz de Usuario para los controles disponibles.

186 / 269
 Guía del usuario
vMix

modos en directo y grabados

Los eventos se crean en dos modos en función del color del botón directo en el controlador de repetición instantánea

Modo Directo (RED)

Cuando en modo en vivo, todos los eventos se crean

nuevas se basan en la hora actual "como ocurre" en las
cámaras en directo.

Inicio de la grabación se encenderá automáticamente el modo en vivo.

Modo registrado

Cuando está en modo de grabar, todos los nuevos eventos se crean en base a la hora que se
muestra por encima de la barra de posición en el controlador de repetición instantánea.

Esto permite al operador mover la barra de posición de ida y vuelta a través del video anterior para crear
eventos que pueden haber pasado por alto en directo.

CONSEJO: Asegúrese de activar de nuevo el modo en vivo cuando haya terminado si se encuentra en medio
de una grabación

187 / 269
 Guía del usuario
vMix

Descripción general Interfaz de Usuario

vMix Replay incluye un centralizado Controlador de repetición instantánea que, o bien se puede acoplar
a la ventana principal vMix o abierto por separado.

Interfaz principal

Interfaz Mini

La interfaz mini está situado junto al canal de repetición instantánea "A" de entrada e incluye controles
comunes tales como grabación, rápida 5 segundos o 10 segundos marca en botones de entrada /
salida,
un botón último evento de reproducción y un botón de configuración.

cámara lenta también se puede controlar aquí además de la interfaz principal.

188 / 269
 Guía del usuario
vMix

Opciones de control
MIDI y controladores X-Keys

Los botones de la mayoría de los controladores MIDI y X-teclas pueden ser programadas vis la función
de acceso directo para activar la mayoría de las funciones de repetición instantánea.
Para más información, ver Guía del usuario de accesos directos

Jog y ruedas de transporte también se pueden utilizar en los dispositivos compatibles, tales como el
Behringer CMD PL-1 o los ejes X Keys XK-12 Jog y Shuttle.
Prestar especial atención a las opciones de configuración de la rueda Jog cuando la creación de un acceso directo
MIDI. Ver
Los accesos directos avanzadas MIDI

Contorno SHUTTLEPRO v2
El SHUTTLEPRO tiene 14 botones configurables, además de las ruedas jog y shuttle.
A asignar estos botones a comandos utilizan el "ReplayA" a "ReplayO" opciones clave al crear un
acceso directo en vMix.

Ver acceso directo de referencia para obtener una lista de las funciones relacionadas con Instant Replay que se
puede asignar.

Teclado
Una serie de atajos de teclado se puede configurar mediante la función de accesos directos
existentes en vMix. Para obtener una lista completa de lo que está disponible VerAtajo
Referencia.

Ratón
La rueda de desplazamiento del ratón se puede utilizar en cualquier momento de la siguiente manera:

189 / 269
 Guía del usuario
vMix

Con tecla Shift presionada: ralentizar o acelerar la reproducción

con Ctrl tecla pulsada: avanzar o retroceder un fotograma a la vez. Con
tecla Alt presionada: avanzar o retroceder un segundo a la vez.

190 / 269
 Guía del usuario
vMix

acceso directo de referencia

los atajos a continuación se pueden configurar como atajos de teclado o el controlador para permitir un
fácil control de las funciones Instant Replay comunes.
ver el Guía del usuario de accesos directos

Para una lista completa de atajos Instant Replay ven Acceso directo Referencia de funciones.

ReplayStartRecordin
sol
ReplayStopRecordin
g
ReplayMarkIn Crear un nuevo evento con el del punto de consigna de la hora actual (cuando
vivo), o la hora que se muestra en el Controlador de Replay (en modo de
grabación)
ReplayMarkInRecor Crear un nuevo evento con el punto de entrada ajustado a la hora actual o la
ded hora que se muestra en el Controlador de Replay
ReplayMarkInLive
ReplayMarkInRecor saltos a modo de grabado y se inicia un nuevo evento de la trama más reciente
dedNow que permite al operador mover la barra de posición hacia atrás para establecer
el punto de salida.
ReplayMarkOut Completar un evento comenzado con ReplayMarkIn y establecer el punto de
salida para el tiempo descrito en modos en directo y grabados
ReplayMarkInOut Crear un evento con Valor que especifica el número de segundos anteriores de
usar de acuerdo con el tiempo se describe en el modos en directo y grabados
con cable e Crear un evento con valor especificando el número de segundos anteriores a
ReplayMarkInOutLiv usar ya sea de la hora actual o la hora mostrada en el Controlador de Replay
ReplayMarkInOutRe

ReplayMarkCancel Cancelar evento incompleta y eliminarlo de la lista

ReplayMoveSelecte Establecer valor para el número de cuadros (positivos o negativos) para añadir
dInPoint a la inpoint del evento seleccionado
ReplayMoveSelecte Establecer valor para el número de cuadros (positivos o negativos) para añadir
dOutPoint al superar por puntos del evento seleccionado
ReplayLive Establecer todo el nuevo calendario de eventos a modo de vivir. Vermodos en
directo y grabados
ReplayRecorded Establecer todo el nuevo calendario de eventos para el modo de grabación.
Vermodos en directo y grabados
ReplayLiveToggle Alternar entre directo y grabado modes.See modos en directo y grabados
ReplayACamera1,2, Cambiar el ángulo de la cámara para el canal de reproducción A
3,4
ReplayBCamera1,2, Cambiar el ángulo de la cámara para el canal de reproducción B
3,4
ReplaySelectEvents Seleccione la lista de eventos para mostrar en el controlador de repetición
1,2,3,4,5,6,7,8 instantánea y utilizar como referencia para todos los controles relacionados
ReplayPlayEvent Establecer valor a un número positivo a partir de 0, donde 0 es el evento más
reciente y 1 es la siguiente más reciente y así sucesivamente.
salida Igual que ReplayPlayEvent pero esto también pasará automáticamente Replay
ReplayPlayEventTo A a la salida si no lo está ya.

190 / 269
 Guía del usuario
vMix

ReplayPlayLastEven Jugar el evento más reciente (en función del tiempo)

t
ReplayPlayLastEven Igual que ReplayPlayLastEvent pero esto pasará automáticamente Replay A a
tToOutput la salida si no lo está ya.
ReplayPlaySelected Reproducir todos los eventos seleccionados en la lista de eventos actual
Evento
ReplayPlaySelected Igual que ReplayPlaySelectedEvent pero esto pasará automáticamente Replay
EventToOutput A a la salida si no lo está ya.
ReplayShowHide Mostrar / ocultar la interfaz del controlador de reproducción instantánea.
ion Cambiar la dirección de reproducción actual
ReplayChangeDirect
ReplaySetLastEvent Conjunto de texto el evento más reciente (en función del tiempo) a Valor
texto
ReplaySetSelected Conjunto de texto del evento seleccionado a Valor
EventText
ReplayPlayPause Esto es lo mismo que el acceso directo PlayPause excepto que siempre se
aplicará a la reproducción, independientemente de lo que de entrada se
selecciona para el acceso directo.
ReplayJumpFrames Especificar el valor como el número de fotogramas, positivos o negativos para
saltar
d Especificar el valor como un número, positivo o negativo, para restar de la
ReplayChangeSpee velocidad de reproducción actual. Por ejemplo 0.5 aumentará la velocidad
actual en un 50%
ReplayExportLastEv Exportar último evento (basado en el tiempo) como un archivo de video por
ent separado. Esto será por defecto la carpeta de exportación en la Sesión de la
carpeta de reproducción, de lo contrario valor se puede utilizar para
especificar una carpeta personalizada.
ReplaySelectNextEv Ir al siguiente elemento de la lista de eventos seleccionado en ese momento
ent
ReplaySelectPreviou Pasar a un elemento anterior de la lista de eventos seleccionado en ese
sEvent momento
ReplayPlayNext Transición con el siguiente evento o ángulo en la lista de eventos que se está
reproduciendo
ReplayPlayPrevious Transición al evento anterior o el ángulo en la lista de eventos que se está
reproduciendo
ReplayMoveLastEve Especificar el valor como el número de 0 a 3 especifica los eventos lista para
nt mover el último evento (basado en el tiempo).
ReplayMoveSelecte Especificar el valor como el número de 0 a 3 especifica los eventos lista para
dEvent mover los eventos seleccionados
ReplayToggleLastEv Activar o desactivar la reproducción de la cámara 1,2,3 ó 4 del último evento.
entCamera1,2,3,4
ReplayToggleSelect Activar o desactivar la reproducción de la cámara 1,2,3 o 4 del evento
edEventCamera1,2, seleccionado.
3,4
ReplayStopEvents Deja de cualquier evento que se está reproduciendo.
ReplayJumpToNow Saltar a modo de grabado y mover la posición de reproducción de la última
imagen de vídeo.

191 / 269
 Guía del usuario
vMix

PTZ - Pan Tilt Zoom

vMix apoya controlar múltiples cámaras Pan Tilt y Zoom directamente desde la interfaz principal y de
acceso directo y / o control de joystick.
apoyo PTZ puede ser activado en cualquier entrada, proporcionando la capacidad para activar el
soporte de PTZ, independientemente de cómo se conecta la cámara, ya sea SDI, HDMI, el NDI
o RTSP Stream.

NOTA: Las cámaras PTZ tendrán que estar conectados a la misma red que vMix con el fin
de controlar.
Esto se hace generalmente a través de Ethernet y una conexión de cable independiente si el vídeo
está llegando a través de SDI o HDMI a través de una tarjeta de captura.

Activación de Control PTZ

Para habilitar el soporte de PTZ en una cámara en particular, ir a la configuración de entrada de esa
cámara y seleccione la ficha PTZ como se muestra a continuación.

Selección de la cámara PTZ Tipo de dispositivo

Seleccionar el tipo de dispositivo que coincida con su cámara desde el cuadro
desplegable Tipo de dispositivo. Actualmente vMix soporta los siguientes tipos de
cámaras PTZ:

PTZ virtual
 Convierte cualquier entrada en un controlador Pan Tilt y Zoom virtual. Seleccione de la
lista desplegable el nivel de zoom digital deseado.

Panasonic PTZ CGI

 AW-HE40, 50, 60, 65, 70, 120 y 130 serie
 serie AW-UE70 4K
 Todas las cámaras Panasonic PTZ de apoyo que la lista de control de CGI a través de Ethernet en las
especificaciones

PTZ Óptica VISCA UDP

 PTZ Óptica 12x y 20x modelos
 Otras cámaras de apoyo VISCA sobre UDP tales como ValueHD
Sony CGI PTZ
 Serie SRG-300
 Serie SRG-360
Sony VISCA sobre IP

192 / 269
 Guía del usuario
vMix

 SRG-300 series (con actualización de firmware)

 Serie SRG-360
 Lúmenes VC-A50p
 Otras cámaras de apoyo VISCA sobre IP

iSmart VISCA UDP

 serie de AMC Cámaras IP PTZ

Eso Es importante señalar que para la simplicidad y facilidad de uso, sólo las cámaras PTZ que apoyan
el control de la red son compatibles.
Las cámaras que sólo tienen control en serie tal como a través de los VISCA o Pelco RS-422 o no se
admiten actualmente RS-232 protocolos.

Al entrar en la dirección de red de la cámara PTZ

Una vez seleccionado el tipo de dispositivo, una caja para entrar se mostrarán ya sea una dirección
web o dirección IP. Esta es la dirección IP configurada para la cámara según documentación de la red
de la cámara.
Para obtener más información sobre cómo configurar y localizar esta dirección IP, consulte la documentación de las
cámaras.

Conectar con la cámara PTZ

Una vez que el tipo de dispositivo y Dirección se han seleccionado, haga clic en Conectar
para conectarse a la cámara. Si tiene éxito, los controles debajo del botón de conexión se
activarán.

Control de una cámara PTZ

vMix proporciona tres métodos diferentes para controlar una cámara PTZ, usted puede escoger ya sea el
método que se adapte a su producción o utilizar una combinación de los tres!

control PTZ usando entradas virtuales

Este método permite asignar una posición PTZ a su propia entrada en vMix, convirtiendo una cámara en
cámaras potencialmente ilimitadas "virtual"!

control PTZ con el ratón

botones de control sencillos para arriba, abajo, izquierda, derecha, etc para mover la cámara en su posición

control PTZ mediante atajos y joysticks

Asignar teclas de acceso directo o controles a los movimientos PTZ, incluyendo la capacidad de
asignar las palancas de mando de un controlador de Xbox a una cámara PTZ.

193 / 269
 Guía del usuario
vMix

control PTZ usando entradas virtuales

Quizás la forma más fácil de controlar cámaras PTZ es crear una serie de "entradas virtuales" para una
cámara PTZ particular y asignar una sartén en particular, la inclinación y la posición del zoom cuando
se selecciona.

En vMix, esto es relativamente sencillo de instalar:

Paso 1 - Activar el Control de PTZ

Siga las instrucciones de la sección PTZ - Pan Tilt Zoom para permitir el control PTZ para una entrada de cámara en
particular.

Paso 2 - Mover la cámara en posición

Utilice los controles previstos en la ficha Configuración PTZ de entrada para mover la cámara a la
posición que desea crear una entrada virtual para.

Paso 3 - Haga clic en Crear entrada en este puesto

Esto creará una nueva entrada en función de la cámara actual y la posición PTZ.

Se puede ver a estos dos entradas de lado a lado en la pantalla de arriba.

CONSEJO: También puede pulsar en el icono de cremallera debajo de la cámara PTZ PTZ para
crear entradas virtuales sin entrar en Configuración de entrada

194 / 269
 Guía del usuario
vMix

Paso 4 - Repetir los pasos 2 y 3 para crear tantas entradas virtuales según sea
necesario

Paso 5 - Utilice estas entradas del mismo modo que en caso de múltiples
cámaras reales estaban disponibles
En cualquier momento en una de estas entradas se selecciona en la vista previa, la cámara PTZ se
moverá automáticamente a su posición. Cuando la entrada no es visible en una vista previa o de salida,
una imagen estática de lo que la cámara estaba viendo cuando se creó la entrada se mostrará para que
sea fácil de localizar un ángulo de cámara en particular.

PTZ permite al operador para crear la ilusión de una gran producción de

multi-cámara con sólo 2 cámaras PTZ!
los flujo de trabajo básico consiste en el intercambio entre las dos cámaras, prestando especial atención
para asegurarse de que el movimiento de una cámara es completa en la vista previa antes de
conectarlo a la salida.

Actualización de PTZ entradas virtuales

Cada entrada virtual que se crea creará un botón de actualización correspondiente en la ficha Configuración PTZ de
entrada.

195 / 269
 Guía del usuario
vMix

El número siguiente a cada botón (por ejemplo, "actualización de la Entrada 2") corresponde al número de
la entrada en la ventana principal.
Emocionante la cámara y luego clic en el botón correspondiente actualización que actualizará la entrada
virtual para que se recuerda que la posición en el futuro.

CONSEJO: También puede pulsar en el icono de cremallera debajo de la cámara PTZ para
actualizar cualquiera de las entradas virtuales PTZ sin entrar en Configuración de entrada

Automatización mediante atajos

La mayoría de los botones disponibles para PTZ también están disponibles unos accesos directos.
Vea la sección de PTZ Acceso directo Referencia de funciones para más información.

196 / 269
 Guía del usuario
vMix

control PTZ con el ratón

Las cámaras PTZ se puede controlar mediante los botones proporcionados en la pestaña
PTZ bajo Configuración de entrada. Las opciones disponibles se describen en el siguiente
diagrama.

197 / 269
 Guía del usuario
vMix

control PTZ mediante atajos y joysticks

Las cámaras PTZ puede ser controlado mediante la asignación de un acceso directo a una entrada
PTZ PTZ, donde se ha configurado. Por ejemplo se activa el acceso directo "PTZMoveUp" una vez
activada será mantener la cámara se mueve hacia arriba hasta que un correspondiente acceso directo
"PTZMoveStop".

Para obtener más información sobre los accesos directos disponibles vea Acceso directo Referencia de funciones

Control PTZ usando un controlador compatible XBOX

vMix incluye una plantilla de acceso directo que asigna el control PTZ para joysticks y botones en un
controlador USB XBOX

Por defecto esta plantilla asigna todos los botones situados a la entrada de vista previa que significa el
tiempo que una cámara PTZ habilitado está en la entrada que se puede mover y controlar el uso de
esta plantilla.
Por supuesto, los accesos directos en esta plantilla se pueden editar para asignar a una entrada particular, si lo
prefiere.

Los accesos directos PTZ y control de velocidad

Por defecto, los accesos directos PTZ utilizarán las velocidades definidas por los controles deslizantes en la ficha
Configuración PTZ de entrada.
Para especificar una velocidad personalizado, especifique un número fraccionario entre 0 y 1 como el valor del acceso
directo.

Control de velocidad variable / control sensible a la presión

Para habilitar velocidades variables en los controladores sensibles a la presión (Tales como palancas de
juegos y el controlador XBOX), de atajos de marcar la casilla de verificación de presión Habilitado
para todos los accesos directos aplicables.

198 / 269
 Guía del usuario
vMix

Interfaz de dispositivo de red - NDI

NDI es una manera fácil de enviar y recibir alta calidad, vídeo de baja latencia y audio entre dispositivos
compatibles utilizando una red habilitada Gigabit estándar.
Por ejemplo se puede producir uno de los aspectos de su programa en un ordenador y enviar el
resultado a vMix se ejecuta en otro.

vMix soporta tanto el envío y recepción de NDI.

Fuentes recibir NDI

Ver NDI / Captura de escritorio para más información.

Envío de vídeo y audio de vMix usando NDI

vMix admite el envío de un número de diferentes tipos de salida a través de NDI.
Para permitir que un tipo particular de salida para el NDI, primero se debe encenderse desde Ajustes - Salidas / NDI

La salida 1
Esta es la salida principal (o "Programa") e incluye alimentar la mezcla de audio estéreo Maestro

Salida 2, 3, 4
Estos son salidas independientes que puede ser configurado para mostrar la salida, vista previa,
MultiView o una entrada en particular.
Ver Ajustes - Salidas / NDI para más información.

Cámaras / Llamadas / Entradas de audio

Cualquier cámara, llamada de vídeo o entradas de audio que se utiliza actualmente en vMix también se pueden ver de
forma remota a través de NDI.

Salidas de audio
Maestro, Auriculares, A y B se mezcla en vMix todo puede ser visitada independientemente través de la
red usando NDI. Las mezclas A y B se pueden activar asignándolos a Activado en la lista
desplegableAjustes - Audio salidas
y también marcando la casilla de salida de audio en la sección NDI bajo Ajustes - Salidas / NDI

Modificación de los ajustes adicionales, tales como canal de audio en una

salida
Salida 1,2,3 y 4 tienen cada uno un botón de cremallera que permite acceder a opciones adicionales al
utilizar estas salidas con el NDI, MultiCorder o con repetición instantánea.
(Nota; vMix llamada ha una opción independiente para seleccionar una pista de audio para una persona
que llama, por lo que en este caso, el cambio de la fuente de audio aquí no tendrá ningún efecto).

Las dos opciones disponibles en la actualidad permiten el envío de un bus de audio en particular, o habilitar el soporte
de canal alfa.

199 / 269
 Guía del usuario
vMix

Soporte de canal alfa

Soporte de canal alfa para NDI Fuentes
vMix apoya automáticamente canal alfa cuando se detecta en una fuente de NDI.
Si la fuente proporciona el vídeo como "alfa pre-multiplicado", asegúrese de activar la casilla de
verificación en el color de la ficha Configuración de entrada de Ajuste

Soporte de canal alfa para la salida NDI

Al utilizar las opciones de salida con el NDI, estos serán por defecto enviar estándar de vídeo "YUV" sin
canal alfa.
Para habilitar el canal alfa en el seguimiento de salida los pasos siguientes:

1. Abrir vMix Configuraciones y vaya a la pestaña Salidas / NDI

2. Haga clic en el icono de la rueda dentada al lado de la salida que desea habilitar canal alfa para.
3. Debajo el ajuste de canal alfa, seleccionar recta o Premultiplicado dependiendo de los requisitos de
las aplicaciones que reciben.

200 / 269
 Guía del usuario
vMix

Fuentes de datos

Fuentes de datos en vMix se puede utilizar para asignar texto dinámico e imágenes de títulos desde una
variedad de fuentes, incluyendo Hojas de cálculo, Excel, CSV, XML y texto.
estas fuentes puede ser de archivos en el sistema local, red o Internet y los datos se actualizará
automáticamente el título, ya que cambia.

Por ejemplo, puede crear una hoja de cálculo con una lista de oradores y tener a alguien actualizar los
datos de un equipo diferente en la misma red
o incluso desde el otro lado del mundo!

Tipos de fuentes de datos La

creación de una nueva
fuente de datos
Asignación de una fuente de
datos a un Título El control de
Fuentes de Datos
El uso de imágenes en Fuentes de Datos

201 / 269
 Guía del usuario
vMix

Tipos de fuentes de datos

Excel / CSV
Estos datos origen admite XLSX, XLS, ODS, CSV, HTML, PDF y XPS tablas.
Varias tablas se pueden utilizar desde un único archivo de forma simultánea.

Si la primera fila de cada tabla contiene los nombres de cada columna, marque la opción "Usar primera
fila como nombres de columna" casilla de verificación en la ventana de Configuración.

hojas de cálculo
Estos datos origen admite Hojas de cálculo que se han compartido para ser visto por
nadie. Desde dentro de Google Docs, haga clic en el botón Compartir en la esquina
superior derecha.

A continuación, haga clic en Obtener enlace para compartir

Por último copiar el enlace que aparece en el cuadro de URL en la configuración del origen de datos Vmix.

Google Sheets también requiere una clave de API que pueden ser creados siguiendo las instrucciones a continuación.
Cómo crear una clave de API de Google

RSS

Utilizar cualquier dirección de sitio web en formato RSS con esta fuente de datos. RSS es
comúnmente utilizado por los sitios de noticias, blogs y otros sitios de información en línea.

202 / 269
 Guía del usuario
vMix

Texto
Seleccione cualquier archivo de texto que se utilizará como fuente de datos, por ejemplo, etiquetas de secuencia en
Twitch alertas.

XML
Seleccione cualquier sitio web compatible con XML o el archivo a utilizar como fuente de datos.
Para seleccionar el elemento XML que se utiliza como una fuente de datos, tendrá que ser llenado en el entorno de
XPath.

Para obtener más información sobre el formato XPath, consulte la página de Wikipedia a continuación:
https://en.wikipedia.org/wiki/XPath

JSON
Esto apoya los datos JSON que se almacena como una
matriz de objetos. Cada elemento de la matriz será
tratada como una fila.

203 / 269
 Guía del usuario
vMix

La creación de una nueva fuente de datos

1. Abrir el Administrador de orígenes de datos de la m e n ú en la esquina inferior derecha de la

ventana principal vMix.

2. La siguiente ventana aparecerá. haga clic en el b o t ó n añadir el primer origen de datos

3. Una vez añadido, aparecerá una ventana donde se puede escribir cualquiera de la dirección web al
archivo de datos o navegar por él en el equipo local.
Dependiendo del tipo de origen de datos, una serie de otros ajustes puede aparecer en esta ventana.

204 / 269
 Guía del usuario
vMix

Nombre: Proporcionar un nombre fácil de recordar para identificar esta fuente de datos.
utilice primero fila como nombres de columna: Si la primera fila de una hoja de cálculo contiene los
nombres de columna, marque esta casilla.
Convertir filas a columnas: Tictac Este grupo cuadro de todas las filas de la fuente de datos en una
sola fila, en número de los nombres de columna en el proceso. Por ejemplo, una hoja de cálculo
con el nombre y la descripción y 3 filas se convertirá en Nombre1, Descripción1, Nombre2,
Descripción2, Nombre3, DescriptionAlojamiento de 3 con todos los datos contenidos en una sola fila.

Cuando esté listo, haga clic en Aceptar para completar la configuración de la nueva fuente de datos.

4. Para eliminar una fuente de datos, basta con hacer clic en el botón Eliminar

205 / 269
 Guía del usuario
vMix

Asignación de una fuente de datos a un Título

Una vez que se han añadido uno más fuentes de datos, que se pueden asignar fácilmente a cualquier
entrada de título desde dentro vMix.
(Ver La creación de una nueva fuente de datos ayuda en la creación de una nueva fuente de datos)

1. Derecha haga clic en una entrada de título desde dentro vMix y haga clic en Editor de títulos en el menú.

2. Seleccione uno de los campos de título de la columna de la mano izquierda (como el título,
descripción, etc.) y luego haga clic en Origen de datos desde la barra de menú superior.

3. Seleccione el origen de datos y otros ajustes tales como la tabla y la columna.

Mesa: Seleccione la tabla que desea a la fuente de los datos. Algunas fuentes de datos pueden tener
sólo una tabla predeterminada disponibles para seleccionar aquí.
Columna: Seleccione la columna que se utilizará para este particular campo Título, si sale de este
conjunto en Auto, la fuente de datos de mapas basados en lo siguiente:
a) Buscará primero la primera columna con el mismo nombre que el campo Título, por ejemplo, "Título"
b) Si no la columna se encuentra, utilice el índice de la columna que coincida con el índice de
campo Título. Por ejemplo Encabezado sería la columna 1, columna 2 Descripción y así
sucesivamente.

Formato: Esta opción se puede utilizar para agregar texto adicional a los datos, por ejemplo "Nombre:
{0}" es la salida los datos como "Nombre: Bob"

Una vista previa se mostrará mostrando los datos que se asignará al título.

206 / 269
 Guía del usuario
vMix

4. Haga clic en OK y los datos se rellenará automáticamente el cuadro de texto en el Editor de títulos

5. Repetir los pasos 1 a 4 para cada campo de título que desea asignar a los datos.

207 / 269
 Guía del usuario
vMix

El control de Fuentes de Datos

Una vez que una fuente de datos se ha agregado y asignado a un título, que puede contener un
número de filas que desea seleccionar, por ejemplo, una lista de oradores
durante una conferencia.

Existen una serie de métodos para seleccionar filas que se describen en la sección
siguiente. Cuando se selecciona una fila, todos los títulos que se refieren a esa fuente
de datos se actualizan automáticamente.

El uso de las fuentes de Data Manager

Para el control manual, seleccionar cualquier fuente de datos a partir de los botones en la parte superior
y haga clic en una fila de la tabla para seleccionarla.

A mover automáticamente la lista, haga clic en el botón Auto Siguiente para que se ilumina en verde y
el tipo en el número de segundos entre cada fila en el cuadro de texto.
Haga clic en bucle para saltar al comienzo de la lista después de la última fila.

CONSEJO: La ventana Orígenes de datos puede ser la opción y la configuración de la izquierda en un

monitor separado para un acceso rápido y fácil.

Uso de accesos directos

Un número de funciones de acceso directo están disponibles para el control de fuentes de datos tales como
DataSourceNextRow, DataSourcePreviousRow y DataSourceSelectRow
Estos se describen en el Acceso directo Referencia de funciones guía.

Edición de la fuente de datos directamente

Como todas las fuentes de datos se actualizan automáticamente, puede controlar qué datos se envía al
mover las cosas en la fuente, consideremos el siguiente ejemplo:

1. A título asignado a una fuente de datos de Excel con la primera fila seleccionada
2. los archivo de Excel está abierto en otro equipo

El equipo que se ha abierto el archivo de Excel pueden mover o copiar los datos que desean seleccione
en la primera fila y haga clic en Guardar.
Cada vez que haga clic en Guardar, los datos se actualizará en vMix.

208 / 269
 Guía del usuario
vMix

El uso de imágenes en Fuentes de Datos

Si el título incluye un campo de imagen, esto también se puede asignar a una fuente de datos.
Los datos de texto fuente de datos debe ser una URL completa o ruta de archivo con el fin de cargar correctamente.
Por ejemplo

http://www.example.com/image.jpg
c: \ images \ logo.png

209 / 269
 Guía del usuario
vMix

Cómo para crear una clave de API de Google para Google Sheets
1. Abierto https://console.developers.google.com/ en un navegador web

2. Iniciar sesión a su cuenta de Google

3. Desde el menú de la izquierda seleccione Credenciales

4. Haga clic en el botón de credenciales creación y selección de clave de API

5. Una nueva clave de API se crea que se puede utilizar con fuentes de datos de Google Sheets

yoIMPORTANTE: Una vez que se haya creado la clave de API, también tendrán que ser activado
desde el panel de control de Google Sheets:

6. Seleccione el panel de control en el menú de la izquierda

7. Seleccione Habilitar API

8. Seleccione Hojas de API de la lista

9. Seleccione Habilitar hasta la parte superior. Si Google solicita medidas adicionales después de esto,
pueden ser ignorados y la clave estará listo para usar.

10. los clave de API se puede utilizar ahora en Vmix Fuentes de datos.

210 / 269
Guía del usuario
vMix

211 / 269
 Guía del usuario
vMix

vMix Call

vMix llamada permite que le permite añadir invitados remotas a su producción vMix con alta calidad de
audio y hasta video de alta definición.

Caracteristicas

 Añadir rápidamente los clientes remotos a cualquier producción utilizando sólo un navegador web y una cámara
web.
 soportes huéspedes de conexión con Google Chrome (versión 56 o superior) y Firefox (Versión
50 o superior) en Windows, Mac y Android.
Así como los dispositivos iOS (iPhone, iPad) con iOS 11+ usando el navegador Safari.
 Mirar to Peer cifrado entre cada invitado y vMix asegura una conexión segura latencia, baja.
 Auto Mix Minus la tecnología se encarga de automatizar la mezcla de audio para cada huésped, la
prevención y el eco ahorro hora.
 Full Duplex de audio de alta calidad para todos invitados y alimentación de retorno
 Construido en la alimentación de retorno de vídeo / audio para cada huésped con calidad configurable hasta 1080p
HD 4 Mbps.
 Seleccione cualquiera de las cuatro salidas (4K y Pro) como el vídeo de retorno para todos los huéspedes.
 Seleccione Maestro, Auriculares, autobús o un autobús B como el canal de audio de retorno para
todos los huéspedes. Todas las opciones tienen Auto Mix Minus tecnologías incorporadas.
 ancho de banda dinámico la estimación se adapta automáticamente la calidad de cada vídeo
huéspedes sobre la marcha para que coincida las condiciones cambiantes de la red.
 Vídeo y audio para cada huésped está disponible sobre el NDI automáticamente.

requisitos

 vMix Call requiere una copia de vMix HD (1 Habitación), vMix 4K (2 personas) o vMix Pro (8 personas)
 Conexión de red vMix: Recomendaciones sobre el ancho de banda de 2 Mbps Arriba / Abajo 2Mbps por huésped.
 Huésped Conexión de red: 2 Mbps de bajada / 600 kbps de ancho de banda de red para el
lado de invitados conexión.
 Cuatro nucleos Procesador de 2 GHz (para 2 personas) o 4GHz + (hasta 8 personas)
 Requisitos recomendados de los huéspedes

Temas de ayuda
Establecimiento de
una llamada Gestor
de llamadas / chat
Audio y de
intercomunicación
Solución de problemas / Preguntas

212 / 269
 Guía del usuario
vMix

Establecimiento de una llamada

Establecimiento de una llamada
1. Haga clic en Añadir entrada en vMix a continuación, seleccione la pestaña llamada de vídeo:

Anfitrión de una llamada: Seleccione este botón para recibir una nueva llamada de un huésped a distancia (por
defecto)
Conectarse a llamar: Conectarse a una llamada existente en otro PC vMix.

Contraseña: Esta es un número generado automáticamente que se puede utilizar para identificar la
llamada y permitir que el cliente remoto para conectarse.

Volver Feed (de alojamiento): El seguimiento ajustes controlan lo que ve y oye el invitado en su extremo.

Vídeo Fuente: Seleccione Salidas 1, 2-4 (4K y sólo ediciones Pro) o Ninguno como el vídeo de retorno
a alimentar a los invitados a distancia verá
Si ninguno está seleccionada, sin audio o vídeo se enviarán a los huéspedes a distancia, esto es útil
para situaciones donde se necesita solamente una fuente remota y no espera para interactuar
con la persona que llama.

Ancho de banda de vídeo: Seleccione la calidad de vídeo y el ancho de banda del vídeo de retorno.
NOTA: Este valor es el mismo para todos los huéspedes y no se puede configurar de forma independiente.

Fuente de audio: Seleccione la mezcla de audio para enviar de vuelta como el audio, el huésped oír.
Tenga en cuenta que, independientemente de el ajuste seleccionado, Auto Mix Minus se aplicará para
que el huésped no oirá nunca a sí mismos de nuevo como un eco.
Selección Maestro aquí se recomienda generalmente como el uso de autobús A o B autobús para
aplicar un Mix Minus no es necesario.

2. Haga clic en Aceptar para agregar esta llamada como una entrada en vMix

213 / 269
 Guía del usuario
vMix

3. Dirigir su huésped visitar www.vmixcall.com usando cualquier navegador Google Chrome o

Firefox con una cámara web y micrófono conectados.
El invitado debe Escriba un nombre para identificar a sí mismos y la contraseña generada y haga clic en
Unirse a la llamada

4. Después un proceso de conexión breve debería ver los clientes de vídeo y audio remoto

5. Para terminar la llamada, el huésped puede hacer clic en el icono del teléfono rojo de su barra de herramientas.

la entrada También se puede cerrar en vMix, sin embargo, es posible volver a utilizar la contraseña para
las llamadas subsiguientes en el futuro.

6. Para agregar adicional invitados, se repiten estos pasos tantas veces como sea necesario.

214 / 269
 Guía del usuario
vMix

Gestor de llamadas / chat

vMix de llamadas incluye una ventana del gestor de llamadas que ofrece la posibilidad de controlar todas
las llamadas y chat de texto con los huéspedes.

Abierto el Administrador de llamadas haciendo clic derecho cualquier entrada de llamadas vMix y
seleccionando Administrador de llamadas Abrir en el menú.

Llamar administrador de ventanas

La ventana Administrador de llamadas indica el nombre, contraseña y Estadística receptor para cada
persona que llama a lo largo del panel superior de izquierda a derecha, en el mismo orden que las
entradas en vMix.

PROPINA: Haga clic en cualquiera de los paneles de colores para cambiar lo que se muestra entre el
nombre + contraseña, nombre + Entrada título y el nombre.

El color del cuadro de lista el nombre y la contraseña indica el estado de esa llamada en particular.

Verde: La llamada se conecta y audio y el vídeo está llegando sin problemas

Rojo: Llamada es desconectado o no se recibe ninguna de audio y vídeo
Ámbar: Llamada está experimentando pérdida de fotogramas o la falta de audio debido a las

condiciones actuales de la red. VerSolución de problemas para más información sobre llamar

conexión y problemas de calidad.

Charla
La ventana de chat permite enviar y recibir mensajes de texto a todos los clientes conectados actualmente.
Cualquier mensaje escrito en esta ventana será visto por todos los huéspedes en vMix, y cualquier
mensaje enviado por un huésped será visto por tanto vMix y otros huéspedes dentro de la misma
sesión de vMix.

La información de estado también puede aparecer en la lista de chat, lo que indica cuando un invitado se
conectó con su navegador y el progreso de la conexión.
215 / 269
 Guía del usuario
vMix

Estadística

Estadísticas aparecen debajo del nombre del invitado durante cada llamada como se describe a continuación:

1280x720 30fps 1958 kbps 250 ms

Desde la izquierda a la derecha, esto indica la resolución de vídeo recibida desde el cliente, su ancho de
banda de vídeo actual, velocidad de fotogramas y la latencia de la memoria intermedia inestable.

48000Hz 6 kbps 293 ms

Desde la izquierda a la derecha, esto indica la frecuencia de muestreo de audio desde el invitado, su
actual ancho de banda de audio y búfer de fluctuación de latencia.

Advanced Statistics

información de diagnóstico avanzada se puede encontrar haciendo clic en el botón

216 / 269
 Guía del usuario
vMix

Audio y de intercomunicación
vMix de llamadas ofrece tres opciones de alimentación de audio diferentes que se pueden enviar a todos los
huéspedes.
Los tres incluyen construido en menos de mezcla automática, por lo que independientemente de la
opción seleccionada del audio del micrófono huésped no será devuelto de nuevo a ellos.

Dominar
Esta es el valor predeterminado y la opción más sencilla, donde el invitado oirá el mismo audio que la
corriente y la grabación, menos su micrófono.

Auriculares
Esta opción le permitirá el invitado a escuchar todo lo que el operador vMix oye, menos su micrófono.
Esto permite al operador vMix a Solo de fuentes de audio en el mezclador de audio que desea que
el invitado a escuchar sin ser oído en la recodificación o un arroyo.

Esta es útil para situaciones de intercomunicación en el micrófono de un productor y los huéspedes son
silenciados con Solo se activa, la creación de una conversación privada
entre los huéspedes y el productor de que el público no puede escuchar hasta que estén silenciados.

Bus A, B Bus
vMix ofrece dos mezclas independientes de audio / autobuses, además de principal y los auriculares que
se pueden controlar mediante los botones de selección A y B
debajo de cada entrada de audio en vMix. Para obtener más información, consulte laLos autobuses de la sección de
audio Audio Mixer.

Estos buses de audio independientes permiten completa flexibilidad a la hora de configurar los clientes de
audio en escenarios de producción avanzadas.

Por ejemplo, una "sala verde virtual" se podría crear mediante el cual los invitados de espera pueden ser
activadas en autobús de A a hablar entre sí
con la M o Master se encienden justo antes de salir al aire.

Cuando se utiliza esta opción, asegúrese de activar ninguna fuente de antemano que desea escuchar a
los invitados como el micrófono del entrevistador y los clips de vídeo
que pudieran necesitar para escuchar también.

217 / 269
 Guía del usuario
vMix

Solución de problemas / Preguntas

Requisitos recomendados de visitantes / Caller
Para obtener los mejores resultados, se recomienda lo siguiente para cada huésped / persona que llama:

Intel del ordenador portátil / PC de 2009

o superior Windows 10
Google Chrome 56 o superior
Webcam USB de alta definición como el Logitech C920
Auricular / micrófono combinado o auriculares + micrófono USB, como el Yeti de Blue Microphones

Invitado es capaz de conectar, pero no se recibe ninguna vídeo y audio

Comprobar para asegurarse de que la persona que llama tiene una cámara web y micrófono enchufado
y éstos han sido seleccionados en el navegador.
En Google Chrome la cámara y el micrófono se pueden configurar haciendo clic en el icono de la cámara
de color gris en la esquina superior derecha de la barra de direcciones.
En Firefox, el navegador le pedirá que seleccione la cámara y el micrófono cada vez que se conecte la llamada.

Invitados se retiró, ya no está siendo recibido de vídeo / audio

Esto puede ocurrir si se interrumpe la conexión a Internet. La persona que llama simplemente tiene que
actualizar / recargar la página del navegador para volver a conectar automáticamente.

De huéspedes está parpadeando en naranja / ámbar en el Administrador de llamadas

Esto indica la congestión de red entre vMix y la persona que llama.
El vídeo y el audio de la persona que llama se adaptará automáticamente después de varios segundos,
sin embargo, si el ancho de banda de retorno de vídeo es demasiado alto para las personas que llaman
conexión a Internet, entonces puede que tenga que seleccionar una calidad inferior haciendo clic derecho en la entrada
de llamadas vMix.

vídeo / audio de los huéspedes es de baja calidad

vMix llamada se adapta a las condiciones de red disponibles que pueden resultar en una baja calidad de vídeo y audio
si el

218 / 269
 Guía del usuario
vMix

llamadores velocidad de subida a la red es inferior a 2 Mbps

La calidad del sonido puede También caer brevemente a la calidad del teléfono durante

períodos de congestión de la red Si congestión de la red se puede descartar, intente una

cámara web diferente.

de vídeo / audio del huésped no es lisa

Durante los periodos de congestión de la red, la velocidad de cuadro recibido puede caer tan bajo
como 1 cuadro por segundo. La velocidad de fotogramas de vídeo también pueden disminuir en
respuesta a la iluminación de la cámara o los límites de rendimiento de ordenador portátil de la
persona que llama, PC o dispositivo móvil.

Alta latencia
vMix Call utiliza lo que se conoce como una memoria intermedia de fluctuación que añade una cantidad
variable de latencia para cada llamada para asegurarse de vídeo sin problemas y audio sincronizado.
Esta la latencia puede variar desde aproximadamente 200 ms para los huéspedes en el mismo o en sus
cercanías a la red entre 1 y 1,5 segundos para los clientes ubicados en diferentes continentes o en
redes congestionadas.

Como vMix llamada generalmente adaptarse al peor de los casos, si un breve período de resultados de
congestión de la red en alta que la latencia se espera durante una llamada, el cliente puede actualizar
su navegador
para restablecer la llamada y restablecer el búfer de fluctuación.

eco de audio a partir de invitados

Comprobar para asegurarse de que el invitado es el uso de auriculares / cascos en lugar de altavoces
para garantizar el retorno de audio no se está alimentando de nuevo a través de su micrófono.
Si los altavoces se debe utilizar (como en un ambiente de sala de juntas), el micrófono tendrá que ser
direccional para asegurar que no se está acelerando el audio altavoces.

219 / 269
 Guía del usuario
vMix

GT del diseñador de títulos

GT Designer es una herramienta fácil de usar para la creación de plantillas de título y terceras
menores por nosotros con vMix. Estas plantillas son de alta calidad, acelerado por la GPU y
animaciones de apoyo en el 4K y ediciones de Pro vMix.

Para obtener instrucciones detalladas sobre el GT Designer, visite http://help.vmix.com/graphics/1/

Adición de títulos GT a vMix

1. En la ventana principal vMix haga clic en Añadir entrada

2. Seleccione la pestaña Título
3. Haga clic en Examinar y busque el archivo de título que desea agregar y haga clic en OK.
4. Una vista previa en miniatura aparecerá con un icono de GT en la esquina superior izquierda, si
esta es la plantilla correcta haga clic en Aceptar para agregar a vMix.

Reproducción de animaciones

Las animaciones son compatibles con las ediciones de 4K y Pro de vMix única.
La excepción es el incluido construido en las plantillas proporcionadas con GT vMix que trabajará en todas las
ediciones.

Para reproducir una animación, haga clic en uno de los botones de canal superposición debajo del título
(1,2,3,4) para iniciar la transición en la animación
y llevar el título en la pantalla.

Para hacer la transición de salida, haga clic en el botón de canal superposición de nuevo.

animaciones se puede iniciar manualmente, así haciendo clic derecho y seleccionando la entrada de la
transición en el menú.

Si una transición en particular no aparece en el menú, significa que hay animación todavía no se ha
asignado a ese guión gráfico en particular en el diseñador de GT Título.

recarga de Títulos

Si Ya tiene un título añadido a vMix pero ha hecho más cambios que en el diseñador de títulos que
puede hacer clic derecho que
entrada en vMix y seleccione Actualizar para actualizar vMix con los cambios.

Tenga en cuenta que cualquier fuente, texto o imagen cambios realizados en vMix directamente
siempre prevalecerá sobre cualquier cambio equivalentes hechas en el diseñador.
Para abrir el título tal y como es en el diseñador, cerrar la entrada y volver a añadirla.

Modificación de los ajustes de Cotización

Los ajustes tales como la velocidad y dirección del tickers se pueden cambiar en tiempo real
desde el Editor de títulos. Haga clic derecho en la entrada Ticker vMix e ir a Editor de títulos.
Haga clic en el icono del reloj en la barra de herramientas para abrir la ventana de configuración de teletipo.

220 / 269
 Guía del usuario
vMix

Velocidad se define en píxeles por trama. Por ejemplo, una velocidad de 4 es igual a 120 píxeles por
segundo @ 30 fps. Tipo puede ser Agregar o reemplazar. Reemplazar reinicia el ticker cada momento
los contenidos cambios, Añadir anexará el nuevo contenido al final de la clave de pizarra sin afectar el
contenido que se está reproduciendo.

221 / 269
 Guía del usuario
vMix

vMix del diseñador de títulos (Legacy)

vMix del diseñador de títulos ahora ha sido sustituido por la mejora GT del diseñador de títulos.
El diseñador de títulos existentes todavía se incluye en vMix para editar archivos con el

formato de título mayor. vMix del diseñador de títulos se incluye con vMix y se puede encontrar

en el menú de inicio.

vMix del diseñador de títulos le permite crear títulos de alta calidad que combinan texto y los
gráficos dinámicos. La interfaz se muestra a continuación:

Nuevo, Abrir, Guardar, Guardar como

Abrir o crear un nuevo título

Añadir texto

Añadir un nuevo elemento de texto dinámico para el título. Cuando se selecciona el panel de
propiedades en la parte derecha contendrá las siguientes opciones.

Sombra paralela

Especificar una gota de sombra para el texto con color, radio y la dirección

Fuente

Especificar la fuente y el tamaño de fuente para el texto. Esto se puede cambiar más adelante desde dentro vMix.

StrokeThickness / Color del

trazo Crear un contorno

alrededor el texto. Nombre

222 / 269
 Guía del usuario
vMix

Especificar un nombre único para identificar este cuadro de texto. Este nombre aparecerá en el Editor de títulos dentro
vMix.

Posición

Especificar X e Y coordenadas en píxeles para un posicionamiento preciso

Añadir imagen
Añadir una imagen para el título. Si la imagen actuará como imagen de fondo, utilice la opción Imagen
de fondo en su lugar.

Imagen de fondo
Si Tiene una resolución gráfica completa creada que incluye un canal alfa (como PNG) esto se puede
establecer como fondo de título.
Esta imagen debe ser del mismo tamaño que el título (por ejemplo,

1920x1080) Haga clic en Examinar para buscar el fondo o haga clic en X

para eliminarlo.

223 / 269
 Guía del usuario
vMix

Lista de Reproducción

Lista de Reproducción proporciona la capacidad para automatizar tareas de conmutación o reproducir varios vídeos de
forma secuencial.

Haga clic en el botón Cog próxima a la lista para que aparezca la

ventana de lista de reproducción. Haga clic en la Lista de
Reproducción para iniciar o detener la lista de reproducción una vez
que se ha configurado.

ventana de la Lista de Reproducción

Lazo: Comience lista de reproducción desde el principio de nuevo cuando esté terminado.

Comenzará a partir elemento seleccionado: Iniciar la lista de reproducción del elemento seleccionado actualmente
en la lista.

Superposiciones claras: Apague todas las superposiciones antes de comenzar lista de reproducción.

Modo manual: Cuando está en modo manual, la lista de reproducción no progresará de forma automática a la
siguiente entrada hasta
Siguiente se hace clic.

Comienzo: Iniciar la lista de reproducción desde el principio

Anterior: Saltar al elemento anterior de la lista de reproducción con la transición del elemento de la Lista de
Reproducción

Siguiente: Salta al siguiente elemento de la lista de reproducción con la transición del elemento de la Lista de
Reproducción.

Creación de una lista

Para crear una lista de reproducción, haga clic en el botón de lista de reproducción en la esquina inferior izquierda de
224 / 269
 Guía del usuario
vMix
vMix.
Seleccione una entrada de la columna de Entradas disponibles y haga clic en la flecha> para agregarlo a la lista de
reproducción.

elemento de la lista de edición

225 / 269
 Guía del usuario
vMix

Cada elemento de la lista de reproducción mano derecha puede tener su propio tiempo la posición de
partida, duración de transición y de transición.
Haga doble clic en el elemento de la lista para que aparezca la ventana de configuración.

Posición inicial: Si el elemento de la Lista de Reproducción es un videoclip, una posición de partida se

puede configurar aquí. Si la casilla de verificación Posición de partida no está marcada la opción se
iniciará la reproducción desde la posición actual.

Duración: Ajustar la longitud de tiempo este elemento de la lista se ejecutará antes de pasar al
siguiente elemento de la lista. Si la duración es de 0 La lista de reproducción predefinida que la
duración entradas.

Transición: Establecer un efecto de transición para este elemento de la lista.

Duración de la transición: Establecer la duración de la transición para el efecto de transición en milisegundos.

Monitor Tipo: opcionalmente seleccionar el tipo de visualización por este concepto la Lista de
Reproducción. Cuando una superposición se establece como el Tipo de pantalla de este elemento de la
lista aparecerá como una superposición sobre el elemento de la lista anterior, la pantalla de la longitud
de la duración antes
de pasar al siguiente elemento.

Abrir / Guardar una Lista de Reproducción

Las listas de reproducción están relacionados con el preset activo en vMix. Esto significa que
cualquier reproducción guardadas sólo pueden ser cargados junto con el preset en el que fueron
creados.

226 / 269
 Guía del usuario
vMix

MultiCorder

MultiCorder es una función avanzada que se encuentra en el 4K y Pro ediciones de vMix.

Proporciona la posibilidad de grabar el vídeo en bruto y el audio de entradas de captura a los archivos
separados, además de la principal grabación vMix.

Nota: Repetición instantánea y MultiCorder no se puede utilizar al mismo tiempo.

MultiCorder tiene los siguientes requisitos mínimos:

 Disco de estado sólido (SSD) para almacenar las grabaciones.

 núcleo Intel procesador i7 Quad Core o superior
 tarjeta gráfica de gama alta con al menos 1 GB de memoria a bordo

El número de registros simultáneos y el tipo de formatos de grabación dependerá de

la capacidad de procesamiento de la computadora.

La interfaz anterior aparece haciendo clic en el botón junto a Cog MultiCorder en la interfaz principal.

Todas las cámaras disponibles, entradas de video llamada y, NDI se enumeran dentro de la ventana
MultiCorder junto con los cuatrocanales de salida. garrapatala fuente que desea grabar y haga clic en
Inicio.

Las siguientes opciones están disponibles:

Formato de grabación
vMix AVI, AVI, MKV, MP4 y FFMPEG están disponibles como opciones de grabación en
MultiCorder. Para obtener más información acerca de estos formatos de
verConfiguración de grabación.

227 / 269
 Guía del usuario
vMix

Tolerante a Fallos Grabaciones

Eso Se recomienda que un formato de grabación de tolerancia a fallos se selecciona

cuando se utiliza MultiCorder. Esto significa que en caso de un corte de energía, la
grabación todavía ser recuperable.
Ver Tolerante a Fallos Grabaciones para obtener una lista de opciones disponibles.

Carpeta
Seleccione la carpeta para colocar los archivos de vídeo. Esto tendrá que ser un dispositivo de
almacenamiento más rápido que lo indicado arriba en los requisitos del sistema.
Los más cámaras que se registran al mismo tiempo, la mayor posibilidad de pérdida de fotogramas si el
dispositivo de almacenamiento es incapaz de mantener el ritmo.

Audio
Seleccionar y audio de origen para incluir con cada grabación. Esto puede ser o bien de entrada que
incluye el audio incorporado en la fuente, o Master para grabar la mezcla de audio principal.
Nota: Si la grabación de una de Los canales de salida (Output 1-4) el audio grabado siempre que
coincida con el bus de audio seleccionada en Ajustes - Salidas / NDI para que la producción particular.

Cada nuevo archivo

Dividir la grabación en un archivo nuevo cada x minutos.

Cambiar carpeta de grabación

Cada fuente se puede guardar en su propia carpeta o almacenamiento resaltando el elemento de la
lista y seleccionar Cambiar carpeta de grabación.
Cambiar la carpeta de dos o más fuentes, destacan en la lista antes de seleccionar Cambiar carpeta de
grabación.
Para cambiar todas las fuentes en la misma carpeta de nuevo, anular la selección de todos los artículos a continuación,
seleccione Cambiar carpeta de grabación.

Registro de archivos WAV

Ver Registro de archivos WAV

228 / 269
 Guía del usuario
vMix

Luces de conteo

vMix es compatible con una serie de opciones indicadora se enciende

Teléfono inteligente indicadora se enciende

vMix apoya convertir cualquier teléfono inteligente en una luz Tally
instante! ver elWeb Controlador indicadora se enciende
sección para obtener más información.

Tally-Lights.com
luces de marca se pueden comprar de http://www.tally-lights.com y conectado a través de USB.
Estas luces funcionan automáticamente con vMix y serán asignados a las entradas de acuerdo con el
número de conteo. (Tally 1 = Entrada 1, Tally 2 = Entrada 2, ...)

metaSETZ
luces Tally USB de metaSETZ son apoyados por vMix y se pueden encontrar en http://www.metasetz.com/

Radio-Far
Más información sobre luces de marca Radio FAR se puede encontrar en http://www.radio-far.com/

Arduino indicadora se enciende

soportes Vmix el uso de la costumbre construido indicadora se enciende a través del uso de la
plataforma de hardware de código abierto Arduino. (Verhttp://www.arduino.cc/)
vMix requiere que el firmware StandardFirmata ser cargado en el dispositivo Arduino.

Para conectar al dispositivo Arduino, vaya a las propiedades de entrada (haga clic en el botón i) y desde
la pestaña luz de la cuenta, seleccione el puerto COM del dispositivo Arduino y seleccione el número de
Tally.
Los números se asignan Tally a los pines digitales individuales en el Arduino en el orden especificado en
el Cuenta Luces pestaña de Configuración.

El seguimiento es una visión general de los pines digitales y cómo conectar las luces LED a ellos:

http://arduino.cc/en/Tutorial/DigitalPins

229 / 269
 Guía del usuario
vMix

Soporte entrelazado

Para habilitar entrelazado procesamiento en vMix, conjunto maestro tasa de cuadros en uno de
los ajustes siguientes. Esto se puede hacer a partirConfiguración -> Pantalla

Maestro Frame Rate

50p, 59.94p, 60p, 50i, 59.94i, 60i

fuentes entrelazadas serán separados en dos bastidores separados para velocidades de fotogramas 50p y superior.
Todas las demás frecuencias de cuadro principal son progresivas y entrelazadas cualquiera de las entradas serán
deinterlaced automáticamente.

entradas

Entrada Soporte entrelazado notas

Cámara Sí Seleccione una velocidad de

Vídeo MOV, MXF
Para habilitar el archivo adicional
tipos de procesamiento
completamente entrelazada,
añadirlos a la sección de
FFMPEG Ajustes ->
Decodificadores
Lista Igual que para el vídeo de arriba
Secuencia de imágenes Sí, una imagen por campo
retardo de vídeo Sí, videoclips progresivos
salvado
cuadro entrelazado y marque la
casilla de verificación Entrelazado
Todos los demás formatos se
convertirán en progresiva
mediante el desentrelazado
Blend
Entrelazado se puede
configurar para cada vídeo de
forma independiente.
Cada imagen en una secuencia
de imágenes se trata como un
campo cuando se utiliza una
salida entrelazada. Por ejemplo,
se necesitan 50 imágenes
durante 1 segundo de vídeo 50i.
clips guardados se guardan
como entrelazada, pero se
reproducirán en vMix como
única progresivo

Grabación
NOTA: entrelazado de grabación se controlará en Ajustes -> Grabación

grabación entrelazado con el apoyo de AVI y MPEG-2 mediante el establecimiento de la tasa de

grabación en 50i, 60i 59.94io
Todas las grabaciones son Campo superior primero con la excepción de NTSC 480i que es Campo inferior primero

MP4 y WMV sólo admiten la grabación progresiva.

salida externa
NOTA: entrelazado de grabación se controlará en Ajustes -> Grabación

grabación entrelazado es apoyado por ajuste de la velocidad de cuadro a 50i, 60i 59.94io de salida externo

230 / 269
 Guía del usuario
vMix

Pantalla completa
ventanas de pantalla completa y vista previa para mostrar el primer campo sólo cuando la velocidad de cuadro principal
está en 50i,

231 / 269
 Guía del usuario
vMix

59.94io 60i
Para la visualización de campo completo, establecer la velocidad de fotogramas de 50p Maestro o superior.

la salida progresiva de la fuente entrelazada

El seguimiento tabla describe cómo cada maestro tasa de fotogramas se procesa cuando se utilizan
velocidades de fotogramas progresivos para la grabación o la salida externa.

Maestro Frame Rate Salida de velocidad de cuadro Tratamiento

50p, 59.94p, 60p 25p, 29.97p, 30p Gota cada segundo cuadro
50i, 59.94i, 60i 25p, 29.97p, 30p Descarta cada segundo campo.
En primer campo que se utiliza
para cada cuadro
50i, 59.94i, 60i 50p, 59.94p, 60p Un cuadro por campo

230 / 269
 Guía del usuario
vMix

Estadística

La ventana de estadísticas puede verse haciendo clic en el icono en la esquina inferior derecha, como se muestra a
continuación

esta ventana Muestra las estadísticas en tiempo real de cada entrada en vivo, incluyendo la

pérdida de fotogramas y sincronización de audio. Cada columna se describe en detalle a

continuación:

fuente Abandonado
Esto muestra el número de fotogramas, como resultado de la tarjeta de captura / cámara correr lentamente.
Por ejemplo, el reloj de la cámara podría ser más lento que vMix o la tarjeta de captura está
experimentando un cuello de botella del ancho de banda.

renderizador Abandonado
Esto muestra el número de fotogramas, como resultado de la tarjeta gráfica correr lentamente.

resincronización
Este número muestra el número de fotogramas eliminados como resultado de la tarjeta de captura /
cámara corriendo demasiado rápido. Por ejemplo, el reloj de la cámara se esté ejecutando ligeramente
más rápido que vMix.

Vídeo

Esta columna muestra temporización estadísticas relativas a la hora de llegada de cada trama de la fuente.

Ejemplo: 33 33 33 33 (49)

En el ejemplo anterior, las cuatro tramas anteriores llegaron 33 milisegundos después de la otra (que
indica aprox. 30 fps)

El número entre paréntesis indica el tiempo que tomó para el marco para que se muestra en la pantalla.
(1,5 marcos en este caso)

Estos números coinciden con los resultados observados en el otro cayeron columnas.

Si una cámara 30p muestra 38 38 38 38 constantemente, esto indica que está

funcionando lento. Esto se mostrará en la columna Fuente caído.

Si una cámara 30p muestra 25 25 25 25 constantemente, esto indica que se está

ejecutando rápido. Esto se mostrará en la columna de la resincronización.

Audio
Esta columna muestra temporización estadísticas relativas a la hora de llegada de cada muestra de audio de la fuente.

Ejemplo: 60/67 ms Eliminado: 2/0 vuelve a muestrear: 0/40

231 / 269
 Guía del usuario
vMix
60/67 ms

232 / 269
 Guía del usuario
vMix

Estos valores muestran la plenitud de la memoria intermedia de audio.

Eliminado: 2/0

Número de muestras de audio se redujo de lectura / escritura.

Resampled: 0/40

Número de milisegundos de audio que ha sido la nueva muestra para estar sincronizado.

233 / 269
 Guía del usuario
vMix

Instantánea

Una instantánea de la producción en vivo (que es una imagen tomada en un punto particular en el
tiempo) se puede crear en una de las siguientes maneras:

instantánea de salida

Haga clic en el icono de la cámara para tomar una instantánea

de la salida final vMix. Esto le vaya a guardar el archivo como
una imagen PNG, JPEG o BMP. Si se guarda como un archivo
PNG, la transparencia se conserva, en su caso.

instantánea de entrada

Derecha clic en el icono de cremallera bajo una entrada para tomar una instantánea de esa
entrada en particular a la máxima resolución. Esto le vaya a guardar el archivo como una
imagen PNG, JPEG o BMP.
Si se guarda como un archivo PNG, la transparencia se conserva, en su caso.

234 / 269
 Guía del usuario
vMix

Candado

el Candado icono en la esquina inferior derecha de vMix puede utilizarse para bloquear ciertos botones en
vMix por lo que no se hace clic accidentalmente.
Cuando el icono es gris y abierta, todo está desbloqueado, cuando el icono es de color naranja y se
cierra, las siguientes funciones están bloqueadas:

 vMix Cerrar Botón

 Cerca de entrada Botón
 Abrir preestablecido
 último preset
 Grabación Detener
 Transmisión Detener
 salida externa Detener
 MultiCorder Detener

235 / 269
 Guía del usuario
vMix

Procesos y automatización

4K y Pro ediciones de vMix incluyen capacidades de programación de gran alcance a través de la función de
secuencias de comandos.

Considerar esta es una versión muy avanzada de accesos directos, en lugar de una simple función
asignada a una tecla del teclado
puede asignar cualquier código que se pueda imaginar incluyendo tareas como la descarga de
contenidos de Internet y asignarlo a un título.

El proceso es el siguiente:

1. Crear una secuencia de comandos desde la pestaña de secuencias de comandos de configuración y asignar un
nombre único.

2. Crear un acceso directo y seleccione "ScriptStart" como la función y el tipo en el nombre del script en
el cuadro Nombre de script.

Secuencias de comandos admite dos idiomas diferentes al escribir la secuencia de comandos:

VB.NET Scripting

Secuencias de comandos web

236 / 269
 Guía del usuario
vMix

VB.NET Scripting
vMix Scripting apoya la potente y fácil de entender el lenguaje VB.NET al escribir su guión.

Ejemplo Hola Mundo

Considere la siguiente toma vMix de la aplicación infame "Hello World":

Input.Find ( "NewsHD.xaml"). Texto ( "Titular") = "Hello World!"

O dicho de otra manera:

dim i = Input.Find (
"NewsHD.xaml") i.Text ( "Titular")
= "Hello World!"

Ambas secuencias de comandos hacen lo mismo, que es encontrar la entrada Título con el nombre
"NewsHD.xaml" y asignar el campo "Título" con el texto "Hello World!"
Para probarlo agregar la plantilla de título NewsHD.xaml a vMix y luego ejecutar el script.

VB.NET
vMix Scripting soporta la mayoría de VB.NET código 2.0 que va a funcionar dentro de un solo sub o función.
Esto significa que clases y estructuras personalizados no son compatibles, sin embargo se puede utilizar la
gran mayoría de las clases en la base construidas en el marco .NET
incluyendo el System.Net.WebClient útil para la descarga de datos en internet.

Objetos Vmix

Hay una serie de compone de objetos que se pueden utilizar desde dentro vMix secuencias de comandos:

Entrada
Propiedades compartidas

Vista previa de
salida como de
entrada como
entrada
Encuentra (inputNameNumberOrKey como secuencia) como entrada

Ejemplo:

Input.Preview.Function ( "Corte")

Propiedades de instancia

Texto (Opcional fieldName As String = "") As String

Cambiar el texto de un campo dentro de una entrada de título, o leer el valor actual

Métodos de instancia

Función (functionName As String, Valor opcional As String = "", la duración

opcional As Integer = 0, nombreElegido Opcional As String = "", opcional selectedIndex As
Integer = 0)

237 / 269
 Guía del usuario
vMix

La función puede utilizarse para llamar a cualquier función de acceso directo en vMix

WaitForCompletion (timeoutMilliseconds As Integer) As Boolean

Esperar a que un video juego para terminar y devolver True, en caso contrario devuelve False si el tiempo de
espera.

Cubrir
Propiedades compartidas

Encuentra (número como número entero) Como Superposición

Métodos de instancia

En (entrada como
String) Fuera
Apagado

Ejemplos:

Overlay.Find (1) .En ( "NewsHD.xaml")

Para i As Integer = 1 a 4
Overlay.Find (i) .OFF
Siguiente

Consola
Métodos compartidos

WriteLine (mensaje como String)

Escribe la cadena del mensaje a la consola vMix escritura accesible desde la pestaña de
secuencias de comandos de configuración. Esto es útil para propósitos de depuración

Ejemplos:

Console.WriteLine ( "Comenzando Ejemplo

script") Overlay.Find (1) .En ( "NewsHD.xaml")
Console.WriteLine ( "El título debe aparecer ahora Superposición en 1, que ahora
esperamos 5 segundos ") del sueño (5000)
Console.WriteLine ( "Ahora vamos a transición fuera de superposición 1" )
Overlay.Find (1) .OUT
Console.WriteLine ( "Terminado!")

API
Métodos compartidos

XML () As String

Devuelve el estado de XML vMix según el Web API vMix

238 / 269
 Guía del usuario
vMix

Función (functionName As String, entrada opcional As String = "", el valor opcional As String
= "", La duración opcional As Integer = 0, nombreElegido Opcional As String = "",
opcional selectedIndex As Integer = 0)

Llama a una función API de acuerdo con el Web API vMix

Ejemplos:

API.Function ( "CubeZoom" ,, 1000)

239 / 269
 Guía del usuario
vMix

Secuencias de comandos web

Secuencias de comandos Web soporta una sintaxis URL básica para ejecutar múltiples funciones, una tras otra.

Ejemplo

Función = OverlayInput1In y de entrada =

NewsHD.xaml sueño 2000
Función = OverlayInput1Out

Sintaxis
los sintaxis para cada línea es la misma que la cadena de consulta se utiliza con el, pero vMix web API
sin la parte de la URL

Por ejemplo http: // localhost: 8088 / API / Función = Cortar en la API de Web sería simplemente Función =
Cortar con secuencias de comandos web

Todos los parámetros se aplican los mismos, por ejemplo:

Función = Slide & entrada = NewsHD.xaml y Duración = 1000 = Función SetText y de entrada =
NewsHD.xaml y nombreElegido = Descripción y Valor = Hola Mundo

Lo único excepción es el comando del sueño que es único para secuencias de comandos web y se
detienen durante un número de milisegundos entre dos funciones.
puede necesitar ser utilizado cuando se usa caracteres especiales en el parámetro Valor codificación URL.

240 / 269
 Guía del usuario
vMix

Información del desarrollador

vMix ofrece dos interfaces para desarrolladores:

XAML personalizada

Interfaz de programación de aplicaciones

240 / 269
 Guía del usuario
vMix

XAML personalizada
vMix apoya el uso de controles personalizados WPF de usuario compilado en un ensamblado.

Controles de usuario personalizada puede implementar la interfaz vMixWPFUserControl del

vMixInterop.dll en el directorio de instalación vMix.
Esta interfaz permite vMix para comunicarse con el control de usuario y recopilar información de duración
y posición.

Directrices de implementación

 Todos los controles deben ser compatibles con .NET Framework 3.5 SP1 (4.0 no se admite en este
momento)
 ShowProperties deben mostrar una ventana de Windows Forms sin bloquear (en lugar de
Form.Show Form.ShowDialog)
 Viendo ventanas de WPF a través ShowProperties no se ha probado y no compatible.
 Cualquier código dentro ShowProperties no se ejecutará en el contexto de la rosca WPF UI
por lo que el uso de Transportista se requiere para modificar los elementos de interfaz de
usuario.
 Todos los demás métodos se ejecutan dentro del hilo WPF UI lo que los procedimientos
intensivos de CPU se debe evitar para impedir que las gotas de marco.
 Cualquier controles relacionados con los medios tales como MediaElement y WebBrowser no son
compatibles y se mostrará una ventana en blanco.

Cómo agregar un control de usuario de WPF personalizado para vMix

1. En primer lugar asegúrese de que el control de usuario se ha compilado como un archivo DLL y
sigue las directrices de aplicación anteriormente.
2. Haga clic en Añadir entrada en vMix y luego seleccione la ficha Título / XAML
3. Haga clic en Examinar y busque el archivo DLL y haga clic en OK
4. Haga clic en OK y el control ahora estará disponible en vMix.
5. Si usted ha construido propiedades personalizadas a través de la función ShowProperties, esto se
puede visualizar a través de un menú del botón derecho:

241 / 269
 Guía del usuario
vMix

Web API HTTP

El API vMix proporciona acceso a funciones comunes a través del protocolo HTTP.
Por ejemplo, el siguiente comando señalará vMix a desaparecer de vista previa para activo dentro de 1 segundo:

http://127.0.0.1:8088/api/?Function=Fade&Duration=1000

Preparar
los API utiliza la misma dirección web como la interfaz Web estándar y se puede configurar desde el
Web pestaña de Configuración.

parámetros
Función

Especificar la función a ejecutar.

Esto puede ser cualquiera de las funciones previstas para el Los accesos directos característica.
Para ver una lista de lo que es posible, en vMix ir a Ajustes, accesos directos y
haga clic en Agregar. Todas las funciones en el cuadro desplegable "Función"
se pueden llamar desde la API.

Haga clic aquí para ver una lista de algunas de las funciones de método abreviado que están disponibles.

Duración

Si la función especificada es una transición de este parámetro puede ser ajustado a un tiempo en milisegundos.

Entrada

Especifique una entrada por su número a

partir de 1. 0 se puede utilizar para la vista
previa y -1 para Active.

Un GUID se puede utilizar para especificar una entrada en

lugar de un número. Por ejemplo:

http://127.0.0.1:8088/API/?Function=Fade&Duration=1000&Input=877bb3e7-58bd-46a1-85ce-0d673aec6bf5

nombreElegido

Cuando se utilizan entradas título o XAML, nombreElegido se puede utilizar para especificar el nombre
del campo de texto para modificar.
Por ejemplo:

http://127.0.0.1:8088/API/?Function=SetText&Input=877bb3e7-58bd-46a1-85ce- 0d673aec6bf5Y = nombreElegido el título y

el valor = Hola

SelectedIndex

Especificar un índice para pasar a la entrada

Las siguientes entradas apoyan el parámetro SelectedIndex:

VideoList: Especificar el vídeo a reproducir a partir

del 1 Set Virtual: Especificar el zoom de la cámara
para la transición a Título: especifique el elemento de
texto para configurar a partir de 0

242 / 269
 Guía del usuario
vMix

Valor

Valor se utiliza con las siguientes funciones API:

setImage: Especificar la imagen que se mostrará en un campo de imagen dentro de un XAML con el apoyo o
la entrada Título
SetText: Especifica el texto que se mostrará en el campo de texto especificado por SelectedIndex
anteriormente.
Posición de ajuste: En milisegundos
SetCountdown: Como (00:00:00) SetFader
intervalo de tiempo: como un número entre
0 y 255
AddInput: Especificar los vídeo / imagen / Fotos o archivo de entrada Xaml en los siguientes formatos:

Video | c: \
filename.wmv Imagen
| c: \ filename.jpg
...
Regre
so
Si correctamente, la API devolverá el código de respuesta 200
estándar. Si se produce un error, el API devolverá el código de
500 error estándar.

Información
Si todos los parámetros se dejan en blanco la API devolverá información de
estado en formato XML. El siguiente es un ejemplo de la salida XML:

<Vmix>
<Versión> 11.0.0.16 </ version>
<entradas>
<Tecla de entrada = número "26cae087-b7b6-4d45-98e4-de03ab4feb6b" = "1" type = "Xaml" title =
estado = posición "NewsHD.xaml" "En pausa" = "0" duración = "0" = silenciado bucle "verdadera" =
"false" selectedIndex = "0"> NewsHD.xaml
<Texto index = "0" name = "Encabezado"> Hola </ texto>
<Índice de texto = "1" name = "Description"> Hola </ texto>
</ Input>
<Tecla de entrada = "55cbe357-a801-4d54-8ff2-08ee68766fae" número = "2" tipo de posición =
"VirtualSet" title = "LateNightNews" estado = "pausa" = "0" duración = "0" = silenciado bucle "verdadera"
= "false" selectedIndex = "0">
LateNightNews
<Índice de superposición = "0" clave = "2fe8ff9d-e400-4504-85ab-df7c17a1edd4" />
<Índice de superposición = "1" clave = "20e4ee9a-05cc-4f58-bb69-cd179e1c1958" />
<Índice de superposición = "2" clave = "94b88db0-c5cd-49d8-98a2-27d83d4bf3fe" />
</ Input>
</ Entradas>
<superposiciones>
<Número de superposición = "1" />
<Número de superposición = "2"> 1 </ superposición>
<Número de superposición = "3" />
<Número de superposición = "4" />
<Número de superposición = "5" />
<Número de superposición = "6" />
</ Superposiciones>
<Vista previa> 1 </ previsualización>
<Activo> 2 </ activo>
<FadeToBlack> false </ FadeToBlack>
<transiciones>
<Número de transición = "1" efecto = duración "Fade" = "500" />
<Número de transición = "2" efecto = "Wipe" duración = "500" />
243 / 269
 Guía del usuario
vMix

<Número de transición = "3" efecto = duración "Fly" = "500" />

<Transición número = "4" efecto = "CubeZoom" duración = "3000" />
</ Transiciones>

244 / 269
 Guía del usuario
vMix

<Grabación> false </ grabación>

<Externa> false </ externa>
<Streaming> false </ Streaming>
<Lista de reproducción> false </ lista de reproducción>
<MultiCorder> false </ MultiCorder>
</ Vmix>

En el ejemplo anterior de entrada 2 es activa y la entrada 1 se está ejecutando actualmente como Overlay 2.

245 / 269
 Guía del usuario
vMix

API TCP
El TCP vMix API proporciona la misma funcionalidad que la API WEB HTTP pero con menor
sobrecarga de procesamiento lo que es adecuado para su uso en dispositivos integrados que han
limitado las capacidades de análisis de XML.
Eso También ofrece la posibilidad de suscribirse a un evento de recuento que será enviar
automáticamente actualizaciones de conteo para el cliente.

Prefacio
El TCP vMix API está diseñado para ser un protocolo simple que se puede ampliar en el futuro sin
romper la compatibilidad con los clientes existentes.
Por lo tanto que emplea una arquitectura simple comando / respuesta de texto, similar a otros protocolos
estándar, tales como SMTP.
Como resultado, las estructuras binarias de longitud fija se han evitado.
Los símbolos <> en esta especificación se refieren a obligatorias comandos / respuestas mientras que [] son siempre
opcional.

Conexión
conexión TCP en el puerto fijo 8099

formateo
Todos los mensajes se codifican UTF8 y \ r \ n terminado a menos que se especifique lo contrario.
Esta es compatible con ASCII sólo los dispositivos para la gran mayoría de los comandos con la
excepción de aquellas que podrían recuperar los caracteres incompatibles, como en los títulos.

respuestas
Las respuestas son espacio delimitado \ r \ n Series terminadas con datos binarios opcionales en el siguiente formato:

<Comando> <estado / longitud> [respuesta]

\ r \ n [datos]

Ejemplos:
MyCommand OK Esta es la respuesta a MyCommand \ r \ n
MyCommand ER Este es un mensaje de error en respuesta a MyCommand \ r \ n
MyCommand 28 \ r \ n
Se trata de datos binarios opcional
MyCommand 28 Este es un mensaje, además de la binario de datos \
r \ n Esta es datos binarios opcional

notas:
a. datos binarios opcional es la longitud exacta especifica en <estado / longitud> incluyendo
caracteres de terminación adicionales, tales como \ r \ n
que siempre se anexan hasta el final de varias líneas de texto como el de XMLTEXT.
b. Soltero las respuestas línea como ER siempre se debe esperar y manipulados, incluso para los
comandos que normalmente devuelven datos binarios.
c. DE ACUERDO (Éxito), ER (error) y la longitud son los únicos tres estados para esperar.

Eventos
Los eventos son respuestas que se pueden enviar en cualquier momento para el cliente en respuesta a los cambios de
estado.
Todos los clientes deben ser escritas para controlar cualquier respuesta en cualquier momento, ya que
estos pueden ser recibidas en el medio del envío de un comando, pero antes
recibir esa respuesta comandos particulares. Por lo tantose recomienda clientes operan
"asíncrona" sin esperar una respuesta del comando en particular.

comandos
246 / 269
 Guía del usuario
vMix

CUENTA
Evento admitido: sí Ejemplo
de llamada: TALLY \ r \ n
Ejemplo de respuesta: OK TALLY 0121 ... \ r \ n
Descripción: Devuelve una lista de valores de conteo, donde 0 = desactivado, 1 = programa, 2 = vista previa.
los lista se rellena con el número total de entradas añadidas actualmente para vMix y puede tener
hasta 1000 entradas como resultado.
(Longitud máxima posible = 9 + 1000 + 2 = 1011 bytes)

FUNCIÓN
Formato: FUNCIÓN <Función> [cadena de consulta] \ r
\ n Ejemplo de llamada: FUNCIÓN PreviewInput de
entrada = 5 \ r \ n
Ejemplo de llamada: FUNCIÓN SetText entrada = 3 & nombreElegido = título y el valor = Hola
mundo \ r \ n Ejemplo de respuesta: FUNCIÓN OK PreviewInput \ r \ n
Ejemplo de respuesta: función de mensaje ER Error \ r \ n
Descripción: Las llamadas una función de acceso directo con la cadena de consulta opcional. Esta
cadena de consulta coincide exactamente con la sintaxis
y el diseño de la API HTTP WEB. URL caracteres de escape / codificación estándar debe ser utilizado.

HECHOS
Evento apoyado: Sí
Formato: ACTOS <ActivatorName> [númeroEntrada] \
r \ n Ejemplo de llamada: ACTOS Entrada 1 \ r \ n
Ejemplo de respuesta: ACTOS OK Introduzca 1 1 \ r \ n
Descripción: Recupera el estado actual de un activador. Esto puede ser usado incluso si un activador
particular no se ha añadido en vMix y es útil
para recuperar información de estado para el uso con controladores personalizados.
A suscribirse a todos los eventos del activador utilice el comando SUSCRIPCIÓN ACTOS. Esto
recuperará todos los eventos ya que no es posible suscribirse a solamente un activador
particular.
El número de entrada se puede dejar en blanco para la entrada, y InputPreview Overlay1,2,3,4 para
mostrar la entrada asignada en ese momento, en su caso, de lo contrario ER será devuelto sin
entrada.
Los valores de retorno siempre estarán entre 0 y 1. En contraste con la salida XML esto significa
booleano verdadero / falso se convierte en 1/0 y enteros valores como valores de los puntos de
volumen de 32 bits convertido flotantes.

XML
Ejemplo de llamada: XML \ r \ n
Ejemplo de respuesta: XML 37
\r\n
<Vmix> <versión> xxxx </ version> </ Vmix>
Descripción: Devuelve el estado actual de XML como datos binarios codificados en formato UTF-8.
La longitud de datos no tiene tamaño límite y puede ser dispositivos muy grandes, por lo tanto, embebidos
deben utilizar los comandos de análisis XML a continuación para recuperar de manera eficiente los
valores.

XMLTEXT
Formato: XMLTEXT XPATH
Ejemplo de llamada: Vmix XMLTEXT / entradas / entrada [1] / @ title \ r \ n
Ejemplo de respuesta: XMLTEXT OK Este es el título de la primera
entrada \ r \ n Ejemplo de llamada: XMLTEXT Vmix / entradas / entrada [6]
/ texto [@ name = 'Encabezado'] \ r \ n
Ejemplo de respuesta: XMLTEXT OK Este es el valor de campo de texto Encabezado en entrada de
título que es la entrada número 6 (índice 5) \ r \ n.
Descripción: Utiliza la sintaxis XPath para recuperar los valores de texto individuales del estado XML.
A simplificar el análisis, texto de líneas múltiples utilizará la longitud de estado, mientras que los datos
de una sola línea siempre usarán una sola respuesta de línea.

SUSCRIBIR

247 / 269
 Guía del usuario
vMix
Formato: SUSCRIPCIÓN <COMANDO> \ r \ n
Ejemplo de llamada: SUSCRIPCIÓN TALLY \ r
\ n Ejemplo de respuesta: SUSCRIPCIÓN OK
TALLY \ r \ n
Descripción: Suscribirse a un evento / comando. para responder a eventos que coinciden con el
comando seleccionado pueden empezar inmediatamente, incluso antes de que se recibe la respuesta
SUSCRIPCIÓN.

248 / 269
 Guía del usuario
vMix

respuestas evento continuará para ser recibido hasta que o bien a. UNSUBSCRIBE se llama o b. se
cierra la conexión.

BAJA
Formato: BAJA <COMANDO> \ r \ n
Ejemplo de llamada: BAJA TALLY \ r \ n Ejemplo de
respuesta: Darse de baja OK TALLY \ r \ n
Descripción: Debido a la cola de eventos internos en vMix, las respuestas de evento pueden seguir
siendo recibida brevemente después del comando UNSUBSCRIBE ha sido llamado.

DEJAR
Descripción: Cierra la conexión

249 / 269
 Guía del usuario
vMix

Acceso directo Referencia de funciones

Las siguientes funciones de acceso directo se pueden llamar, ya sea a través de una Atajo o a través de la API.

Fade, Zoom, Corte Etc: Asignar una tecla del teclado para un efecto de transición. La duración también puede ser
seleccionado.

Nombre Descripción
General
ActivatorRefresh Actualizar todas las luces del dispositivo activador y controles
CallManagerShowHide
KeyPress Valor = Clave
SendKeys Enviar teclas a la ventana activa

Valor = Teclas
Audio
Audio Activar silenciamiento de audio On / Off
AudioAuto
AudioAutoOff
AudioAutoOn
AudioBus Valor = Bus M, A, B
AudioBusOff Valor = Bus M, A, B
AudioBusOn Valor = Bus M, A, B
AudioMixerShowHide
AudioOff
Audioporteros
AudioPluginOff Apagar el audio Plug-in, a partir del 1

Valor = Número Plugin

AudioPluginOn A su vez en Audio Plugin, a partir del 1

Valor = Número Plugin

AudioPluginOnOff Activar / desactivar Audio Plugin, a partir del 1

Valor = Número Plugin

AudioPluginShow Mostrar Audio Editor Plugin, a partir del 1

Valor = Número Plugin

BusAAudio
BusAAudioOff
BusAAudioOn
BusAAudioPluginOff Apagar el audio Plug-in, a partir del 1

Valor = Número Plugin

250 / 269
 Guía del usuario
vMix

BusAAudioPluginOn A su vez en Audio Plugin, a partir del 1

Valor = Número Plugin

BusAAudioPluginOnOff Activar / desactivar Audio Plugin, a partir del 1

Valor = Número Plugin

BusAAudioPluginShow Mostrar Audio Editor Plugin, a partir del 1

Valor = Número Plugin

BusBAudio
BusBAudioOff
BusBAudioOn
BusBAudioPluginOff Apagar el audio Plug-in, a partir del 1

Valor = Número Plugin

BusBAudioPluginOn A su vez en Audio Plugin, a partir del 1

Valor = Número Plugin

BusBAudioPluginOnOff Activar / desactivar Audio Plugin, a partir del 1

Valor = Número Plugin

BusBAudioPluginShow Mostrar Audio Editor Plugin, a partir del 1

Valor = Número Plugin

MasterAudio
MasterAudioOff
MasterAudioOn
MasterAudioPluginOff Apagar el audio Plug-in, a partir del 1

Valor = Número Plugin

MasterAudioPluginOn A su vez en Audio Plugin, a partir del 1

Valor = Número Plugin

MasterAudioPluginOnOff Activar / desactivar Audio Plugin, a partir del 1

Valor = Número Plugin

MasterAudioPluginShow Mostrar Audio Editor Plugin, a partir del 1

Valor = Número Plugin

SetBalance Valor = Equilibrio -1-1
SetBusAVolume Valor = Volumen 0-100
SetBusBVolume Valor = Volumen 0-100
SetGain Valor = Ganancia dB 0-24
SetGainChannel1 Valor = Ganancia dB 0-24
SetGainChannel2 Valor = Ganancia dB 0-24
SetHeadphonesVolume Valor = Volumen 0-100

251 / 269
 Guía del usuario
vMix

SetMasterVolume Valor = Volumen 0-100

SetVolume Valor = Volumen 0-100
SetVolumeChannel1 Cuando usas SeparateMono en una entrada de audio, esto puede ser
utilizado para volúmenes de forma independiente en sí.

Valor = Volumen 0-100

SetVolumeChannel2 Cuando usas SeparateMono en una entrada de audio, esto puede ser
utilizado para volúmenes de forma independiente en sí.

Valor = Volumen 0-100

SetVolumeChannelMixer Conjunto de volumen de canal secundario de una entrada (1 a 16)

Valor = canal, volumen 0-100

SetVolumeFade Establecer el volumen gradualmente a lo largo de x milisegundos.

Valor = Volumen 0-100, milisegundos

Solo
SoloOff
SoloOn
Transición
CutDirect Corta la entrada directamente a la salida sin cambiar de vista previa
FadeToBlack Alternar FTB On / Off
Juego rápido
SetFader Ajuste del atenuador principal T-Bar, 255 cortarán a la vista previa

Valor = Fader 0-255

SetTransitionDuration1 Duración de la transición para cambiar botón 1

Valor = Duración EM
SetTransitionDuration2 Duración de la transición para cambiar botón 2

Valor = Duración EM
SetTransitionDuration3 Duración de la transición para cambiar el botón 3

Valor = Duración EM
SetTransitionDuration4 Duración de la transición para cambiar botón 4

Valor = Duración EM
SetTransitionEffect1 Cambiar de transición para el botón 1

Valor = Transición
SetTransitionEffect2 Cambiar de transición para el botón 2

Valor = Transición
SetTransitionEffect3 Cambiar de transición para el botón 3

Valor = Transición

250 / 269
 Guía del usuario
vMix

SetTransitionEffect4 Cambiar de transición para el botón 4

Valor = Transición
Stinger1
Stinger2
Transition1 Hace clic en uno de los cuatro botones de transición en la ventana
principal vMix.
Transition2
Transition3
Transition4
Salida
Pantalla completa Cambia a pantalla completa Sí o No.
FullscreenOff
FullscreenOn
SetOutput2 Cambiar lo que se visualiza en la salida 2. Salida, Vista previa,

MultiView, entrada

Valor = Salida, Vista previa, MultiView, entrada

SetOutput3 Cambiar lo que se visualiza en la salida 3. Salida, Vista previa,

MultiView, entrada

Valor = Salida, Vista previa, MultiView, entrada

SetOutput4 Cambiar lo que se muestra en la Salida 4. Salida, Vista previa,

MultiView, entrada

Valor = Salida, Vista previa, MultiView, entrada

SetOutputExternal2 Cambiar lo que aparece en la salida External2. De salida, vista previa,

MultiView, entrada

Valor = Salida, Vista previa, MultiView, entrada

SetOutputFullscreen Cambiar lo que aparece en la salida a pantalla completa. De salida,

vista previa, MultiView, entrada

Valor = Salida, Vista previa, MultiView, entrada

SetOutputFullscreen2 Cambiar lo que aparece en la salida Fullscreen2. De salida, vista

previa, MultiView, entrada

Valor = Salida, Vista previa, MultiView, entrada yo

Instantánea Crear una imagen instantánea de la corriente de salida. Opcional
especificación Valor Nombre de archivo, de lo contrario aparecerá
una ventana de archivo de salvar. Nombre del archivo puede s por
ejemplo mysnapshot {0: dd aaaa MMM} .jpg

Valor = Valor

251 / 269
 Guía del usuario
vMix

SnapshotInput Crear una imagen instantánea de la entrada seleccionada. Valor

opcional específica Nombre de archivo, de lo contrario aparecerá una
ventana de archivo de salvar. Nombre del archivo puede s por
ejemplo mysnapshot {0: dd aaaa MMM} .jpg

Valor = Valor
StartExternal
StartMultiCorder
Iniciar la grabación
StartStopExternal
StartStopMultiCorder
StartStopRecording
StartStopStreaming Opcional número de flujo a partir de 0. Dejar en blanco para controlar
todo st

Valor = Corriente
StartStreaming Opcional número de flujo a partir de 0. Dejar en blanco para controlar
todo st

Valor = Corriente
StopExternal
StopMultiCorder
Para de grabar
StopStreaming Opcional número de flujo a partir de 0. Dejar en blanco para controlar
todo st

Valor = Corriente
WriteDurationToRecordingLog Escribe duración de la grabación actual al archivo de texto con la
etiqueta opcional Va log

Valor = etiqueta de texto

Título
AdjustCountdown Segundos para sumar o restar del tiempo de cuenta regresiva actual

Valor = segundos
ChangeCountdown Cambiar el tiempo de cuenta regresiva en función del valor como hh:
mm: ss (00:00:00)

Valor = Tiempo 00:00:00

NextTitlePreset
PauseCountdown Pausar o reanudar el conteo regresivo o si completa, comience desde
el principio.
PauseRender Congelar Título de entrada mientras realiza varias actualizaciones
PreviousTitlePreset
ResumeRender Reanudar la introducción de títulos de representación después de
hacer varias actualizaciones
SelectTitlePreset Valor = Índice de preajuste
SetCountdown Establece la duración de la cuenta atrás de acuerdo al valor como hh:
mm: ss (00:00:00)

252 / 269
Valor = Duración 00:00:00
 Guía del usuario
vMix

setImage Cambio de imagen en el título de acuerdo a Nombre de archivo o

vacía para solucionar. SelectedIndex o SelectedValue se pueden

utilizar para seleccionar el campo de texto.

Valor = Nombre del archivo

SetText Cambiar el texto en el título según el parámetro de valor.

SelectedIndex o nombreElegido se pueden utilizar para seleccionar

Campo de texto

Valor = texto
SetTextColour El cambio de color del texto en el título en formato HTML (#xxxxxx)

= Valor del color

SetTickerSpeed Ticker cambiar de velocidad.

SelectedIndex o SelectedValue se puede utilizar para seleccionar

ticker campo. Valor = velocidad 0-1000

StartCountdown
StopCountdown Parada y reinicio de cuenta regresiva
SuspendCountdown Sólo una pausa de cuenta regresiva
TitleBeginAnimation Valor = Animación
Entrada
ActiveInput Enviar a la salida de entrada seleccionado
AddInput Crear una nueva entrada basado en la información proporcionada en

su valor. Video | c: \ ruta \ a \ video.avi

Imagen | c: \ ruta \ a \ image.jpg fotos |

c: \ ruta \ a \ carpeta Xaml | c: \ ruta \ a \

title.xaml VideoList | c: \ ruta \ a \

playlist.m3u color | HTMLColor AudioFile

| c: \ ruta \ a \ audio.wav flash | c: \ ruta

\ a \ flash.swf PowerPoint | c: \ ruta \ a \

powerpoint.pptx

Valor = Tipo | Nombre del archivo

AutoPauseOff
AutoPauseOn
AutoPlayFirst Alternar automáticamente la reproducción primer elemento de una
253 / 269
 Guía del usuario
vMix
lista con Transición
AutoPlayFirstOff Apagar automáticamente la reproducción primer elemento de una
lista con Transición

254 / 269
 Guía del usuario
vMix

AutoPlayFirstOn Activar automáticamente la reproducción primer elemento de una

lista con Transición
AutoPlayNext Alternar la reproducción automáticamente en la siguiente elemento
de una lista
AutoPlayNextOff Desactivar la reproducción automáticamente en la siguiente
elemento de una lista
AutoPlayNextOn Activar la reproducción automáticamente en la siguiente elemento
de una lista
AutoPlayOff
AutoPlayOn
AutoRestartOff
AutoRestartOn
ColourCorrectionAuto Básica de corrección automática de color.
ColourCorrectionReset Restablecer corrección de color a los valores predeterminados.
CreateVirtualInput Crear una nueva entrada virtual de la entrada especificada.
DeinterlaceOff
DeinterlaceOn
InputPreviewHide Oculta gran vista previa de entrada
InputPreviewShow Muestra gran vista previa de entrada
InputPreviewShowHide Alterna gran vista previa de entrada
ListAdd Añadir a la lista Nombre de archivo

Valor = Nombre del archivo

ListExport Lista de exportación como M3U a nombre de fichero

Valor = Nombre del archivo

ListPlayOut
ListRemove Eliminar de la lista por el Índice a partir del 1

Valor = Índice
ListRemoveAll Eliminar todos los elementos de la Lista
ListShowHide
ListShuffle Shuffle (Selección aleatoria) Lista
LivePlayPause
LoopOff
LoopOn
Marcar en
MarkOut
MarkReset
MarkResetIn
MarkResetOut
MirrorOff
MirrorOn
MoveInput Valor = Número
NextItem Ir al siguiente elemento de la lista
NextPicture Mover a la siguiente imagen para fotos y entradas de PowerPoint
255 / 269
 Guía del usuario
vMix

Pausa
Jugar
Reproducir pausar
PreviewInput Enviar a vista previa de la entrada seleccionado
PreviewInputNext Enviar a una vista previa de la próxima entrada
PreviewInputPrevious Enviar a vista previa de la entrada anterior
PreviousItem Pasar a un elemento anterior de la lista
PreviousPicture Pasar a la imagen anterior para fotos y PowerPoint Entradas
RemoveInput
ResetInput
Reiniciar Reinicie entrada seleccionado
SaveVideoDelay Guardar clip de vídeo de retardo de vídeo de acuerdo con la Duración
en millisecon
Selecciona una categoría Cambiar a la categoría de acuerdo con Valor (Todos, rojo, verde,
naranja, púrpura, aguamarina, azul)

Valor = Categoría
SelectIndex Fotos, lista: selecciona el elemento en la lista según el valor a partir

del num Virtual Set: El zoom predefinido seleccionado mediante el

ajuste de velocidad actual

Valor = Índice
setAlpha entrada conjunto la transparencia de acuerdo al valor. 0 es
transparente, 255 es op

= Valor Alfa 0-255

SetCCGainB Cambiar el nivel de ganancia R de la

entrada. 1 = original

Valor = Valor 0-2

SetCCGainG Cambiar el nivel de ganancia R de la

entrada. 1 = original

Valor = Valor 0-2

SetCCGainR Cambiar el nivel de ganancia R de la

entrada. 1 = original

Valor = Valor 0-2

SetCCGainRGB Cambiar el nivel de ganancia RGB de

entrada. 1 = original

Valor = Valor 0-2

SetCCGammaB Cambiar nivel Gamma B de entrada.

0 = original
256 / 269
 Guía del usuario
vMix

Valor = Valor -1-1

SetCCGammaG Cambiar nivel Gamma G de entrada. 0 =

original

Valor = Valor -1-1

SetCCGammaR Cambiar el nivel de gamma R de la

entrada. 0 = original

Valor = Valor -1-1

SetCCGammaRGB Cambiar el nivel de gamma RGB de

entrada. 0 = original

Valor = Valor -1-1

SetCCHue Cambiar nivel de tono de entrada. 0

= original

Valor = Valor -1-1

SetCCLiftB Cambiar el nivel de elevación B de

entrada. 0 = original

Valor = Valor -1-1

SetCCLiftG Ascensor cambiar el nivel G de

entrada. 0 = original

Valor = Valor -1-1

SetCCLiftR Ascensor cambiar el nivel R de la

entrada. 0 = original

Valor = Valor -1-1

SetCCLiftRGB Ascensor cambiar el nivel de

entrada RGB de. 0 = original

Valor = Valor -1-1

SetCCSaturation Cambiar el nivel de saturación de

entrada. 0 = original, -1 = Escala de grises

Valor = Valor -1-1

SetInputName Establecer el nombre de visualización de la entrada

257 / 269
 Guía del usuario
vMix

Valor = Nombre

SetPanX Cambiar el valor actual de Panx de entrada. 0 =

centrado, -2 = 100% a la izquierda, 2 = 100% a

derecha

Valor = Valor -2-2

SetPanY Pany cambiar el valor actual de entrada. 0 =

centrados, -2 = 100% a abajo, 2 = 100% al

principio de la página

Valor = Valor -2-2

SetPictureEffect efecto de transición establecido para las fotos Entradas y
PowerPoint (Fade, Zoom,

Valor = Transición
SetPictureEffectDuration Establece la duración del efecto de transición en milisegundos

Valor = Duración EM
SetPictureTransition Establecer el tiempo de transición entre las fotos y diapositivas de
PowerPoint en Secon

Valor = segundos
Posición de ajuste Establecer la posición de entrada seleccionado en función del valor
en milisegundos

Valor = milisegundos
setRate Ajustar la reproducción de velocidad / tarifa para películas y

videojuegos Retrasa 0,5 = 50%, 1 = 100%, 2 = 200% etc

Valor = velocidad 0,1-4

SetRateSlowMotion Establecer velocidad de cámara lenta

para Repetición instantánea 0,5 = 50%, 1

= 100% etc

Valor = 0-1 velocidad

setZoom Cambiar actual nivel de zoom de entrada.

1 = 100%, 0,5 = 50%, 2 = 200%

Valor = Valor 0-5

SharpenOff
SharpenOn
VideoCallAudioSource Maestro, Auriculares, Busa, busB

Valor = Fuente
258 / 269
VideoCallVideoSource Salida 1, Salida 2, SALIDA3, Output4
 Guía del usuario
vMix

VideoDelayStartStopRecording La grabación de vídeo de palanca de retardo

VideoDelayStopRecording
WaitForCompletion
Cubrir
MoveMultiViewOverlay
Detener la grabación de vídeo de retardo
Esperar a una entrada de vídeo para llegar a la final de la
reproducción.
Mover superposición de entrada Multi acuerdo con el parámetro de

valor. Ejemplo: 1,2 mueve Overlay1 a Overlay2

Valor = fromIndex, ToIndex

MultiViewOverlay Activación / desactivación MultiView superposición Para la entrada en
el índice (a partir del 1

Valor = Índice
MultiViewOverlayOff Apagar MultiView superposición Para la entrada en el índice
(empezando por 1)

Valor = Índice
MultiViewOverlayOn Activar MultiView superposición Para la entrada en el índice
(empezando por 1)

Valor = Índice
OverlayInput1 Alternar Overlay1 de encendido / apagado con la entrada
seleccionada en tránsito configurado
OverlayInput1In Transición fuera a Overlay1 con entrada seleccionado
OverlayInput1Off cambiar inmediatamente Overlay1 Off (Corte)
OverlayInput1Out Transición hacia fuera Overlay1
OverlayInput1Zoom Zooms PIP superposición para llenar pantalla completa y viceversa
OverlayInput2
OverlayInput2In
OverlayInput2Off
OverlayInput2Out
OverlayInput2Zoom
OverlayInput3
OverlayInput3In
OverlayInput3Off
OverlayInput3Out
OverlayInput3Zoom
OverlayInput4
OverlayInput4In
OverlayInput4Off
OverlayInput4Out
OverlayInput4Zoom
OverlayInputAllOff cambiar inmediatamente todas las superposiciones Off
PreviewOverlayInput1 Vista previa Overlay1 Uso de la entrada seleccionada
PreviewOverlayInput2
PreviewOverlayInput3
PreviewOverlayInput4 259 / 269
 Guía del usuario
vMix

SetMultiViewOverlay Cambiar superposición en MultiView de entrada en función del

parámetro de valor. Ejemplo: 1,2 cambia Overlay1 a Entrada2

Valor = Índice, entrada

Lista de Reproducción
NextPlayListEntry Moverse al siguiente elemento de una Lista de Reproducción correr
PreviousPlayListEntry Mover al elemento anterior en una Lista de Reproducción correr
SelectPlayList Abrir lista de reproducción con el nombre de valor coincidente

Valor = PlayList
StartPlayList
StopPlayList
scripting
ScriptStart Valor = Nombre de script
ScriptStartDynamic Iniciar un código de secuencia de comandos mediante dinámico
especificado como valor.

Valor = Código
ScriptStop Valor = Nombre de script
ScriptStopAll
ScriptStopDynamic
Repetición
ReplayACamera1
ReplayACamera2
ReplayACamera3
ReplayACamera4
ReplayBCamera1
ReplayBCamera2
ReplayBCamera3
ReplayBCamera4
ReplayChangeDirection
ReplayChangeSpeed Valor = velocidad
ReplayCopyLastEvent Valor = Lista de eventos 0-7
ReplayCopySelectedEvent Valor = Lista de eventos 0-7
ReplayExportLastEvent Valor = Carpeta
ReplayFastBackward 1-30x

Valor = velocidad
ReplayFastForward 1-30x

Valor = velocidad
ReplayJumpFrames Valor = Marcos
ReplayJumpToNow

260 / 269
 Guía del usuario
vMix

ReplayLastEventCameraOff Apaga el ángulo de la cámara especificado (1-4)

= Valor de la cámara
ReplayLastEventCameraOn Activa el ángulo de la cámara especificado (1-4)

= Valor de la cámara
ReplayLastEventSingleCameraOn Activa sólo el ángulo de la cámara especificado (1-4)

= Valor de la cámara
ReplayLive
ReplayLiveToggle
ReplayMarkCancel
ReplayMarkIn
ReplayMarkInLive
ReplayMarkInOut Número de segundos anteriores a usar al crear un nuevo evento.

Valor = segundos
ReplayMarkInOutLive Número de segundos anteriores a usar al crear un nuevo evento.

Valor = segundos
ReplayMarkInOutRecorded Número de segundos anteriores a usar al crear un nuevo evento.

Valor = segundos
ReplayMarkInRecorded
ReplayMarkInRecordedNow
ReplayMarkOut
ReplayMoveLastEvent Valor = Lista de eventos 0-7
ReplayMoveSelectedEvent Valor = Lista de eventos 0-7
ReplayMoveSelectedEventDown
ReplayMoveSelectedEventUp
ReplayMoveSelectedInPoint Valor = Marcos
ReplayMoveSelectedOutPoint Valor = Marcos
ReplayPause
ReplayPlay
ReplayPlayAllEvents Juega todos los eventos en la lista activa
ReplayPlayAllEventsToOutput Juega todos los eventos en la lista activa
ReplayPlayBackward
ReplayPlayEvent Valor = Número de eventos 0-1000
ReplayPlayEventsByID Valor = Lista de ID
ReplayPlayEventsByIDToOutput Valor = Lista de ID
ReplayPlayEventToOutput Valor = Número de eventos 0-1000
ReplayPlayForward
ReplayPlayLastEvent
ReplayPlayLastEventToOutput

260 / 269
 Guía del usuario
vMix

ReplayPlayNext
ReplayPlayPause
ReplayPlayPrevious
ReplayPlaySelectedEvent
ReplayPlaySelectedEventToOutput
ReplayRecorded
ReplaySelectedEventCameraOff Apaga el ángulo de la cámara especificado (1-4)

= Valor de la cámara
ReplaySelectedEventCameraOn Activa el ángulo de la cámara especificado (1-4)

= Valor de la cámara
ReplaySelectedEventSingleCameraOn Activa sólo el ángulo de la cámara especificado (1-4)

= Valor de la cámara
ReplaySelectEvents1
ReplaySelectEvents2
ReplaySelectEvents3
ReplaySelectEvents4
ReplaySelectEvents5
ReplaySelectEvents6
ReplaySelectEvents7
ReplaySelectEvents8
ReplaySelectFirstEvent
ReplaySelectLastEvent
ReplaySelectNextEvent
ReplaySelectPreviousEvent
ReplaySetDirectionBackward
ReplaySetDirectionForward
ReplaySetLastEventText Valor = texto
ReplaySetLastEventTextCamera cambios el texto del ángulo especificado (1-4), por ejemplo: 3,
angle3text

= Valor de la cámara, texto

ReplaySetSelectedEventText Valor = texto
ReplaySetSelectedEventTextCamera cambios el texto del ángulo especificado (1-4), por ejemplo: 3,
angle3text

= Valor de la cámara, texto

ReplaySetSpeed ver SetRateSlowMotion

Valor = 0-1 velocidad

ReplayShowHide
ReplayStartRecording
ReplayStopEvents
ReplayStopRecording

261 / 269
 Guía del usuario
vMix

ReplayToggleLastEventCamera1
ReplayToggleLastEventCamera2
ReplayToggleLastEventCamera3
ReplayToggleLastEventCamera4
ReplayToggleSelectedEventCamera1
ReplayToggleSelectedEventCamera2
ReplayToggleSelectedEventCamera3
ReplayToggleSelectedEventCamera4
ReplayUpdateSelectedInPoint Actualización En punto de evento seleccionado a la posición actual.
ReplayUpdateSelectedOutPoint Punto de actualización Marcos De Evento seleccionado a la posición
actual.
NDI
NDICommand Enviar comando especificado a la fuente de NDI

Valor = Comando
NDISelectSourceByIndex Valor = Índice de 0-100
NDISelectSourceByName Valor = Nombre
NDIStartRecording
NDIStopRecording
PTZ
PTZCreateVirtualInput Crea una entrada virtual PTZ con la posición actual
PTZFocusAuto
PTZFocusFar Valor = 0-1 velocidad
PTZFocusManual
PTZFocusNear Valor = 0-1 velocidad
PTZFocusStop
PTZHome
PTZMoveDown Valor = 0-1 velocidad
PTZMoveDownLeft Valor = 0-1 velocidad
PTZMoveDownRight Valor = 0-1 velocidad
PTZMoveLeft Valor = 0-1 velocidad
PTZMoveRight Valor = 0-1 velocidad
PTZMoveStop Detener todo movimiento PTZ
PTZMoveToVirtualInputPosition Mueve a la posición de la entrada PTZ virtual sin seleccionarlo en
PTZMoveToVirtualInputPositionByIndex Mueve a la posición de la entrada virtual PTZ asociado con esto en es
primera entrada encontrado a partir de 0

Valor = Índice de 0-100

PTZMoveUp Valor = 0-1 velocidad
PTZMoveUpLeft Valor = 0-1 velocidad
PTZMoveUpRight Valor = 0-1 velocidad
PTZUpdateVirtualInput Actualizaciones seleccionadas PTZ Virtual de entrada con la posición
actual
PTZZoomIn Valor = 0-1 velocidad

262 / 269
 Guía del usuario
vMix

PTZZoomOut Valor = 0-1 velocidad

PTZZoomStop
Programar
LastPreset Cargar el último preset.
OpenPreset Cargar preestablecido en el nombre de archivo especificado.

Valor = Nombre del archivo

SavePreset Guardar preestablecido en el archivo especificado.

Valor = Nombre del archivo

Fuentes de datos
DataSourceNextRow Nombre de la Fuente y el nombre de la tabla de datos (opcional), por
ejemplo 'Excel / CSV, S

Valor = Nombre, Mesa

DataSourcePreviousRow Nombre de la Fuente y el nombre de la tabla de datos (opcional), por
ejemplo 'Excel / CSV, S

Valor = Nombre, Mesa

DataSourceSelectRow Nombre del origen de datos, nombre de la tabla (opcional) y el índice
de la fila estrella por ejemplo 'Excel / CSV, Sheet1,5'

Valor = Nombre, tabla, índice

Navegador
BrowserBack
BrowserForward
BrowserKeyboardDisabled
BrowserKeyboardEnabled
BrowserMouseDisabled
BrowserMouseEnabled
BrowserNavigate URL

Valor = URL
BrowserReload

263 / 269
 Guía del usuario
vMix

Las zonas de seguridad

Las áreas seguras para la ventana de vista previa se puede activar haciendo clic en el icono situado en
la esquina superior derecha de la vista previa de la barra de título, como se muestra a continuación.

Un número de opciones de visualización se apoyan incluyendo EBU / SMPTE, 80/90% y rejillas

de varios tamaños. Las zonas de seguridad también se pueden visualizar y controlar desde la

ventana de ajustes de entrada.

264 / 269
 Guía del usuario
vMix

deshacer Botón

Después de completar una la acción en vMix, un botón de deshacer puede aparecer junto a los botones
de memoria en la parte superior derecha de vMix

Pulsar este botón para deshacer esa acción.

Actualmente las siguientes acciones son compatibles con más de esperar que se añadirán en el futuro.

 Las entradas de cierre

265 / 269
 Guía del usuario
vMix

Monitor de forma de onda y vectorscopio

El monitor de forma de onda profesional se puede activar en la ventana de vista previa y la ventana de
configuración de entrada haciendo clic en el icono de la barra de color como se muestra a
continuación.

forma de onda RGB

Muestra una forma de onda de los canales de color rojo, verde y azul en la parte superior de uno al otro como se
muestra a continuación.

266 / 269
 Guía del usuario
vMix

de forma de onda Y
Muestra sólo la forma de onda de luminancia.

desfile RGB
Muestra tres formas de onda distintas que representan los tres canales de color rojo, verde y azul.

vectorscope

Representa gráficamente la porción de crominancia del vídeo (Cb, Cr o U, V canales) como un gráfico de X / Y.

267 / 269
 Guía del usuario
vMix

El color ajusta indicadores que representan el 75% y el 100% rojo, magenta, azul, cian, verde y amarillo son
que se muestra en los puntos relevantes
para una fácil calibración. Por ejemplolas líneas en un gráfico de barras de color o de prueba estándar
(tales como las previstas en Añadir entrada -> Color) se alinearán perfectamente
con los cuadrados de colores cuando el color se calibra correctamente. Por lo tanto el uso de un gráfico
de prueba en una fuente de la cámara que permitirá lograr la corrección precisa del color.

Avance

Algunas opciones de monitorización tienen una opción de vista previa + que muestra el lado del monitor
al lado del otro con una vista previa de vídeo en directo de la entrada.

268 / 269
Guía del usuario
vMix

269 / 269