Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Pablo Neruda
LOS VERSOS DEL CAPITÁN
Inscripción Nº 147.573
ISBN 978-956-16-0397-4
Fotografía de portada
Hans Ehrmann
Diseño y diagramación
Ximena Silva V.
Olaya Fernández A.
Impresión
Maval
Por otra parte pienso que todos los libros debieran ser anóni-
mos. Pero entre quitar a todos los míos mi nombre o entregarlo al
más misterioso, cedí, por fin, aunque sin muchas ganas.
PABLO NERUDA
Isla Negra, noviembre de 1963.
EL AMOR
EN TI LA TIERRA
PEQUEÑA
rosa,
rosa pequeña,
a veces,
diminuta y desnuda,
parece
que en una mano mía
cabes,
que así voy a cerrarte
y a llevarte a mi boca,
pero
de pronto
mis pies tocan tus pies y mi boca tus labios,
has crecido,
suben tus hombros como dos colinas,
tus pechos se pasean por mi pecho,
mi brazo alcanza apenas a rodear la delgada
línea de luna nueva que tiene tu cintura:
en el amor como agua de mar te has desatado:
mido apenas los ojos más extensos del cielo
y me inclino a tu boca para besar la tierra.
LA REINA
YO te he nombrado reina.
Hay más altas que tú, más altas.
10 PABLO NERUDA LOS VERSOS DEL CAPITÁN 11
Hay más puras que tú, más puras. de una tierra sedienta
Hay más bellas que tú, hay más bellas. de la que desprendieron
Pero tú eres la reina. una forma,
Cuando vas por las calles y juntos
nadie te reconoce. somos completos como un solo río,
Nadie ve tu corona de cristal, nadie mira como una sola arena.
la alfombra de oro rojo
que pisas donde pasas,
la alfombra que no existe. 8 DE SEPTIEMBRE
Y cuando asomas HOY, este día fue una copa plena,
suenan todos los ríos hoy, este día fue la inmensa ola,
en mi cuerpo, sacuden hoy, fue toda la tierra.
el cielo las campanas,
y un himno llena el mundo. Hoy el mar tempestuoso
nos levantó en un beso
Sólo tú y yo, tan alto que temblamos
sólo tú y yo, amor mío, a la luz de un relámpago
lo escuchamos. y, atados, descendimos
a sumergirnos sin desenlazarnos.
Detrás de todas
Junto al mar en otoño,
me voy.
tu risa debe alzar
su cascada de espuma, Pasó una clara rubia
y en primavera, amor, como una planta de oro
quiero tu risa como balanceando sus dones.
16 PABLO NERUDA LOS VERSOS DEL CAPITÁN 17
EL VIENTO EN LA ISLA
LA INFINITA
EL viento es un caballo:
óyelo cómo corre VES estas manos? Han medido
por el mar, por el cielo. la tierra, han separado
los minerales y los cereales,
Quiere llevarme: escucha han hecho la paz y la guerra,
cómo recorre el mundo han derribado las distancias
para llevarme lejos. de todos los mares y ríos,
y sin embargo
Escóndeme en tus brazos
cuando te recorren
por esta noche sola,
a ti, pequeña,
mientras la lluvia rompe
grano de trigo, alondra,
contra el mar y la tierra
no alcanzan a abarcarte,
su boca innumerable.
se cansan alcanzando
las palomas gemelas
Escucha cómo el viento
me llama galopando que reposan o vuelan en tu pecho,
para llevarme lejos. recorren las distancias de tus piernas,
se enrollan en la luz de tu cintura.
Con tu frente en mi frente, Para mí eres tesoro más cargado
con tu boca en mi boca, de inmensidad que el mar y sus racimos
atados nuestros cuerpos y eres blanca y azul y extensa como
al amor que nos quema, la tierra en la vendimia.
deja que el viento pase En ese territorio,
sin que pueda llevarme. de tus pies a tu frente,
andando, andando, andando,
Deja que el viento corra me pasaré la vida.
coronado de espuma,
que me llame y me busque
galopando en la sombra,
mientras yo, sumergido
bajo tus grandes ojos,
20 PABLO NERUDA LOS VERSOS DEL CAPITÁN 21
Bella,
tus senos son como dos panes hechos
22 PABLO NERUDA LOS VERSOS DEL CAPITÁN 23
Desnuda te sumerges.
Espero.
Entonces en un salto
de fuego, sangre, dientes,
de un zarpazo derribo
tu pecho, tus caderas.
Y me quedo velando
por años en la selva
tus huesos, tu ceniza,
inmóvil, lejos
del odio y de la cólera,
desarmado en tu muerte,
cruzado por las lianas,
inmóvil en la lluvia,
28 PABLO NERUDA LOS VERSOS DEL CAPITÁN 29