Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Methods
Publication data A self-administered questionnaire covering NSAID use and GERD symp-
Submitted 9 May 2008
toms (heartburn and acid regurgitation) was sent to a representative
First decision 31 May 2008
Resubmitted 22 July 2008 national sample of 10 000 French adults (‡18 years) between 14
Accepted 28 July 2008 October and 21 November 2005. Risk factors associated with GERD were
Epub Accepted Article 30 July 2008 identified by logistic regression analysis in respondents who were not
taking aspirin or proton pump inhibitors.
Findings
A total of 7259 completed questionnaires were returned of which 6823
were evaluable. Overall, 2262 respondents (33%) reported using NSAIDs
during the previous 3 months. The lifetime and 3-month prevalence
rates of GERD symptoms were 37% and 21% respectively. GERD symp-
toms were significantly more common among NSAID users than among
non-users (27% vs. 19%, P £ 0.001) and a similar trend was seen for
aspirin use. Proton pump inhibitors were received by 31% of respon-
dents who reported experiencing GERD symptoms within the previous
3 months compared with 6% of those without symptoms (P < 0.01);
however, only 20% of NSAID-treated respondents were receiving proton
pump inhibitors. NSAID use, age and female gender were independent
predictors of GERD symptoms.
Conclusion
NSAID or aspirin use is a significant risk factor for GERD symptoms.
Male ⁄ female 96 ⁄ 69 (58% ⁄ 42%) 774 ⁄ 730 (51% ⁄ 49%) 1399 ⁄ 1443 (49% ⁄ 51%)
Age (years) (mean s.d.) 65 15**, 44 16 50 18
18–34 9 (5%)**, 524 (35%) 742 (26%)
35–44 10 (6%)**, 373 (25%) 539 (19%)
45–64 52 (31%) 402 (27%) 834 (29%)
‡ 65 95 (58%)**, 206 (13%) 728 (26%)
Employed ⁄ unemployed 42 ⁄ 124 (25% ⁄ 75%)**, 1043 ⁄ 461 (69% ⁄ 31%) 1590 ⁄ 1252 (56% ⁄ 44%)
Location of residence
Rural 27 (16%)*, 348 (23%) 660 (23%)
Urban (2000–20 000 inhabitants) 26 (16%) 200 (13%) 445 (16%)
Urban (20 000–100 000 inhabitants) 22 (13%) 156 (10%) 332 (12%)
Urban (>100 000 inhabitants) 51 (31%) 473 (32%) 918 (32%)
Paris conurbation 39 (24%) 326 (22%) 487 (17%)
* P < 0.05 and ** P < 0.01 vs. group; using aspirin at some time during the last 3 months.
P < 0.05 and P < 0.01 vs. group; no use of aspirin during the last 3 months.
were obtained when patients receiving treatment with for GERD symptoms. NSAID-related upper gastrointes-
proton pump inhibitors were excluded from the analy- tinal symptoms can markedly impair patients’ quality
sis. Daily use of aspirin was also associated with a sig- of life26, 27 and may necessitate dose reduction or dis-
nificantly increased risk of GERD symptoms. A continuation of treatment.28, 29
majority of NSAID users in this study were receiving
nonselective agents: only 4% were receiving selective
ACKNOWLEDGEMENTS
COX-2 inhibitors. Although it has traditionally been
assumed that selective COX-2 inhibitors should offer a Declaration of personal interests: Professor Ruszniewski
more favourable gastrointestinal toxicity profile than acts as a consultant to AstraZeneca, France.
nonselective agents, recent data indicate that there is Declaration of funding interests: The authors would
little clinically significant difference between the like to thank AstraZeneca France, which funded the
incidence of dyspepsia with the two classes of drugs.24 study, and Ann McIlhinney for her assistance in
It therefore seems unlikely that the high prevalence writing this manuscript, which was also funded by
of GERD symptoms among NSAID users in this study AstraZeneca France.
was biased by the predominant use of nonselective
agents.
SUPPORTING INFORMATION
The overall lifetime prevalence of GERD symptoms
in this study (37%) was significantly (P £ 0.01) higher Additional supporting information may be found in
than that reported in a similar survey in France in the online version of this article.
2003,25 in which 31% of participants reported experi- Questionnaire. You and your health over the last
encing GERD symptoms at least once. This increase 3 months.
was because of a significantly higher proportion of Please note: Wiley-Blackwell are not responsible for
patients who reported experiencing symptoms less the content or functionality of any supporting materi-
than once a month (24% vs. 18%, P £ 0.01). als supplied by the authors. Any queries (other than
In conclusion, this observational study has shown missing material) should be directed to the corre-
that NSAID or aspirin use is a significant risk factor sponding author for the article.
cohort study. Arch Intern Med 1996; 156: 19 Harvey RF, McCune A, Lane A, et al. upper gastrointestinal diseases. Drugs
1530–6. Effect of NSAIDs and aspirin on heart- 2006; 66(Suppl. 1): 15–21.
15 Singh G. Recent considerations in non- burn and gastro-oesophageal reflux in the 25 Bretagne JF, Richard-Molard B, Honnorat
steroidal anti-inflammatory drug gastro- community: the Bristol Helicobacter Pro- C, Caekaert A, Barthélémy P. Gastro-
pathy. Am J Med 1998; 105(Suppl. 1B): ject. Gut 2003; 52(Suppl. 6): A15. esophageal reflux in the French general
S31–8. 20 Singh G, Ramey DR, Terry R, Khraishi M, population: national survey of 8000
16 Strauss WL, Ofman JJ, MacLean C, et al. Triadafilopoulos G. NSAID-related effects adults. Presse Med 2006; 35: 23–31.
Do NSAIDs cause dyspepsia? A meta- on the GI tract: an ever widening spectrum. 26 Wiklund I. Quality of life in arthritis
analysis evaluating alternative dyspepsia Arthritis Rheum 1997; 40(Suppl. 9): S93. patients using nonsteroidal anti-inflam-
definitions. Am J Gastroenterol 2002; 97: 21 Ruigómez A, Garcı́a-Rodrı́guez LA, matory drugs. Can J Gastroenterol 1999;
1951–8. Wallender M-A, Johansson S, Graffner H, 13: 129–33.
17 Wildner-Christensen M, Møller Hansen J, Dent J. Natural history of gastro-oesopha- 27 Wolfe F, Kong SX, Watson DJ. Gastroin-
Schaffalitzky de Muckadell OB. Risk geal reflux disease diagnosed in general testinal symptoms and health related
factors for dyspepsia in a general practice. Aliment Pharmacol Ther 2004; quality of life in patients with arthritis.
population: non-steroidal anti-inflamma- 20: 751–60. J Rheumatol 2000; 27: 1373–8.
tory drugs, cigarette smoking and 22 Cryer B, Spechler SJ. Effects of 28 Hirschowitz BI. Nonsteroidal anti-inflam-
unemployment are more important than non-steroidal anti-inflammatory drugs matory drugs and the gastrointestinal
Helicobacter pylori infection. Scand (NSAIDs) on acid reflux in patients with tract. Gastroenterologist 1994; 2: 207–23.
J Gastroenterol 2006; 41: 149–54. gastroesophageal reflux disease (GERD). 29 Singh G, Rosen Ramey D. NSAID-induced
18 Kotzan J, Wade W, Yu HH. Assessing Gastroenterology 2000; 4(Suppl. 2): A862. gastrointestinal complications: the AR-
NSAID prescription use as a predisposing 23 Joelsson B, Johnsson F. Heartburn – the AMIS perspective – 1997. Arthritis, Rheu-
factor for gastroesophageal reflux disease acid test. Gut 1989; 30: 1523–5. matism, and Aging Medical Information
in a Medicaid population. Pharm Res 24 Scheiman JM. Unmet needs in non-steroi- System. J Rheumatol 1998; 25(Suppl. 51):
2001; 18: 1367–72. dal anti-inflammatory drug-induced 8–16.