MANUAL DE USUARIO F9

Lector Biométrico F9

Manual de Hardware v1.0

1 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

Precaución:

 El equipo no se debe exponer a ninguna luz intensa, ya

que puede afectar significativamente la lectura de huellas
digitales. Éste producto está diseñado para operar en
interiores, si es necesario instalarse en exteriores, es
necesario protegerlo de luz, polvo, agua y altas
temperaturas. El rango de temperatura permitido es de 0
a 40oC. Manténgalo alejado de cualquier radiador o fuente
de calor.
 Este producto es un dispositivo electrónico de precisión,
todas las indicaciones de instalación y operación deben de
ser cuidadosamente leídas antes de instalar y operar el
equipo.
 La garantía de este producto no cubre instalaciones mal
realizadas, almacenamiento inadecuado, abusos,
accidentes, servicio no autorizado o falta de
mantenimiento.

LED Indicador

El led ubicado en la parte superior del equipo indica

diferentes estados según la secuencia que muestre.
1. Operación Normal: El LED parpadea verde cada
segundo.
2. Autentificación fallida: El LED se mantiene rojo fijo
por 3 segundos.
3. Autentificación exitosa: El LED se mantiene verde fijo
por 3 segundos.4

Si el LED no cumple con ésta descripción favor de solicitar

soporte técnico a SYSCOM.

2 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

Limpieza y mantenimiento.
La limpieza y mantenimiento del equipo debe ser
realizada por una persona capacitada.

No utilizar alcohol o productos químicos abrasivos ya que

pueden dañar el equipo permanentemente.

Se deben seguir las siguientes instrucciones:

1. Para limpieza del lector óptico:

1. Sople en el área alrededor del lector para liberar

de polvo y partículas.

2. Con un paño muy ligeramente humedecido con

agua, limpie el área alrededor del lector óptico.
No toque el sensor óptico con el paño.

3. Utilice una cinta adhesiva transparente, pegue la

parte adhesiva en toda la superficie del lector
óptico y remueva la cinta. Repetir al menos 3
veces.

2. Para limpieza de pantalla y teclado:

1. Utilice un paño ligeramente humedecido con

agua.

3 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

Partes del lector

Incluido en el paquete:

1 x Lector biométrico F9.

1 x Desarmador instalador.
1 x Paquete de taquetes y tornillos.
5 x Conectores para conexiones
1 x Adaptador mini USB macho a USB hembra.
1 x Transformador 12VDC, 3A.
1 x Montaje metálico.
1 x Protector de plástico para montaje.
1 x Conector DB9.
1 x Cable RS232 macho a DB25 hembra.
1 x Refacción de prisma.

4 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

Para el usuario:

 La tecla ESC marca la primera entrada.

 La tecla ▲ marca la última salida.
 La tecla ▼ marca entrada de la hora de comida.
 La tecla OK marca la salida de la hora de comida.
 El botón de timbre se activará en caso de tener un timbre
conectado.

5 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

Para el instalador:

 Para entrar al menú es necesario presionar la tecla M.

 Para desplazarse dentro de los menús utilizar las teclas ▲ y ▼.
 Para seleccionar una opción del menú presionar la tecla OK.
 Para salir o cancelar una selección presione la tecla ESC.
 Durante el registro de usuarios las teclas ESC y OK realizan
operaciones específicas. Leer sobre registro de usuarios para más
información.

6 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

Para el registro de huellas digitales:

FORMA CORRECTA DE REGISTRAR UNA HUELLA DIGITAL

TOCAR LA MAYOR PARTE POSIBLE DE LA
SUPERFICIE.

LA HUELLA DEBE ESTAR LIMPIA.

*Al registrar la huella es necesario colocar la huella en el lector y

retirarla tres veces.
*Es recomendable en la primer lectura posicionar la huella lo más
centrado posible, la segunda lectura cargar la huella ligeramente
hacia la izquierda y la tercer lectura cargar la huella ligeramente
a la derecha.

FORMAS INCORRECTAS

7 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

1. Registro de Usuarios
1.1. Gestión Usr.
En el teclado del lector presione la tecla M para ingresar al menú principal.
Dentro del menú principal seleccione Gestión Usr. El menú se describe a continuación:

Grabar Usr: Permite registrar o modificar un usuario.

Grabar Admin: Permite registrar o modificar un administrador.

Al registrar un administrador quedará bloqueado el menú principal. Será
necesario el administrador para poder ingresar al menú principal de nuevo.

Borrar: Permite borrar un usuario.

Al registrar un usuario o administrador existen 4 opciones de registro:

Grabar Hu, Grabar Pwd, Hu& Pwd y Grabar RFID. Se describen a continuación:

Grabar Hu: Registra o agrega una huella digital.

Grabar Pwd: Registra o cambia una contraseña.
Hu & Pwd: Registra o cambia una huella digital y una contraseña.
Grabar RFID: Registra o cambia una tarjeta de proximidad.

1.1.1. Grabar Hu

-Registro de la huella de un usuario nuevo:

Entrar a:
Gestion Usr. > Grabar Usr. > Grabar Hu > OK > Ingrese ID > Colocar huella 3 veces > OK

Al registrar la huella se puede notar que se muestra el número 00001-0 siendo el

00001 el número de ID del usuario y el número 0 será la primer huella registrada.

8 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

-Agregar una huella a un usuario ya registrado:

Entrar a:
Gestion Usr. > Grabar Usr. > Grabar Hu > ESC > Ingrese ID > Colocar huella 3 veces > OK

Al registrar la huella se puede notar que se muestra 00001-1 siendo el 00001 el

número de ID del usuario y el número 1 será la segunda huella registrada. Éste último
número crecerá consecutivamente al agregar otras huellas.

1.1.2. Grabar Pwd:

-Registro de la contraseña de un usuario nuevo:

Entrar a:
Gestion Usr.> Grabar Usr.> Grabar Pwd > OK > Ingrese ID> Ingrese Pwd> Re-Ingrese Pwd > OK

Al registrar la contraseña se puede notar que se muestra 00001-P siendo el 00001 el

número de ID del usuario y la P indica que es una contraseña (password).

-Agregar o cambiar la contraseña de un usuario ya registrado:

Entrar a:
Gestion Usr.> Grabar Usr.> Grabar Pwd > ESC > Ingrese ID> Ingrese Pwd> Re-Ingrese Pwd > OK

Al agregar o cambiar la contraseña se puede notar que se muestra 00001-P siendo el

00001 el número de ID del usuario y la P indica que es una contraseña (password).

1.1.3. Hu & Pwd: Registra la huella digital y una contraseña. Aplican las mismas
indicaciones de los registros anteriores.

9 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

1.1.4. Grabar RFID: El lector de proximidad integrado es compatible con cualquier

modelo de tarjeta de proximidad de la marca Rosslare.

Registro de tarjeta de proximidad de un usuario nuevo:

Entrar a:
Gestion Usr.> Grabar Usr.> Grabar RFID > OK > Ingrese ID> Acerque Tarjeta > OK

Al registrar la tarjeta se puede notar que se muestra 00001-C siendo el 00001 el

número de ID del usuario y la C indica que es una tarjeta (card).

-Agregar o cambiar la tarjeta de proximidad de un usuario ya registrado:

Entrar a:
Gestion Usr.> Grabar Usr.> Grabar RFID > ESC > Ingrese ID> Acerque Tarjeta > OK

Al registrar la tarjeta se puede notar que se muestra 00001-C siendo el 00001 el

número de ID del usuario y la C indica que es una tarjeta (card).

1.2. BORRAR USUARIOS

En el teclado del lector presione la tecla M para ingresar al Menú.

Dentro del menú seleccione Gestion Usr y después seleccione Borrar.

10 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

2. OPCIONES

En el teclado del lector presione la tecla M para ingresar al Menú.

Dentro del menú seleccione Opciones. Dentro de éste menú se encuentran los
submenús Opc. Sist, Gest. Alim, Comm. Opc, Fic. Opc, Opc. de Acceso y Auto Test que se
describen a continuación.

2.1. Opc. Sist.

El menú Opc. Sist. se describe a continuación:

1. Fecha/Hora: Permite ajustar la fecha y hora.

2. Idioma: Permite seleccionar idioma del menú. Soporta español e inglés.
3. Fmt: Permite cambiar el formato de la fecha. El formato por default es
YY-MM-DD.
4. DLST: (Day Light Saving Time). Permite establecer fecha de horario de verano
para ajuste de hora automático.
5. Opc. Avanz: Nos muestra otro menú de opciones avanzadas que se detallan a
continuación:

11 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

2.1.1. Opc. Avanz.

El menú Opc. Avanz. se describe a continuación:

1. Reset Opcs: Devuelve todos los parámetros a valores de fábrica. Es necesario

reiniciar el equipo después de utilizar esta función.
2. Borrar Fich: Borra toda la memoria de registros (fichero).
3. Borrar Datos: Borra toda la memoria de administración.
4. Bor.Priv.Adm: Borra los privilegios de administrador.
5. Ver.Niv.HU: Permite mostrar el nivel de lectura al leer una huella digital.
6. Val. Min. Hu: Permite seleccionar el nivel de lectura aceptado en modo 1:N
7. Limite 1:1: Permite seleccionar el nivel de lectura aceptado en modo 1:1
8. Voz: Permite habilitar o deshabilitar mensajes audibles.
9. Cargar FW: Función para actualizar Firmware.
10. Boton Beep: Habilita o deshabilita el sonido al presionar las teclas.
11. Adj Vol.%: Ajuste del volumen de mensajes de voz. Valor por default 67,
ajustable de 0 hasta 99.
12. Printer: Permite habilitar o deshabilitar la salida de datos y seleccionar el
formato de impresión para la conexión con una impresora serial.
13. Antipassback: Permite habilitar o deshabilitar la función antipassback y
seleccionar el modo de operación.

2.2. Gest. Alim.

El menú Gest. Alim. se describe a continuación:

1. Encender: Habilita la función de encendido.

2. Dormir: Habilita y configura la función de dormir.
3. Reposo: Habilita y configura la función de reposo (standby).
4. Min Reposo: Tiempo que se habilitará la función de reposo.

12 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

2.3. Comm. Opc

El menú Comm. Opc se describe a continuación:

1. Baudios: Permite seleccionar la velocidad de transmisión de datos RS232 y

RS485. Soporta 9600, 19200 38400, 57600 y 115200 bps.
2. Num. Ter: Permite establecer el número de terminal (1-255).
3. Veloc.Red: Permite seleccionar la velocidad de transmisión Ethernet.
4. Dir.IP: Permite establecer la dirección IP. La IP por default es 192.168.1.201
5. Mascara Subred: Permite establecer la máscara de subred de la red LAN. La
máscara de subred por default es 255.255.255.0
6. Puerta Enlace: Permite establecer la puerta de enlace (gateway), por default es
192.168.1.1
7. Ethernet: Habilita o deshabilita la conexión Ethernet. (Habilitada por default).
8. RS232: Habilita o deshabilita la conexión RS232. (Habilitada por default).
9. RS485: Habilita o deshabilita la conexión RS485. (Deshabilitada por default).
10. Clave COMM: Permite establecer una contraseña de comunicación para el
software que aplica para cualquier forma de conexión. Ninguna por default.

2.4. Fic. Opc

El menú Fic. Opc se describe a continuación:

1. AlmSuperLog: Establece una alarma que indica el número de eventos de

administración disponibles en la memoria. Cuando se recibe esta alarma es
necesario liberar la memoria en Opciones > Opc. Sist. > Opc. Avanz. > Borrar
Datos.
2. AlmAttFic: Establece una alarma que indica el número de eventos de registros
disponibles en la memoria. Cuando se recibe esta alarma es necesario liberar la
memoria en Opciones > Opc. Sist. > Opc. Avanz. > Borrar Fich.

13 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

2.6. Opc. de Acceso

El menú Opc. de Acceso se describe a continuación:

1. Definir HA: Permite establecer horarios de acceso. Es posible definir hasta 50

horarios.
2. Opc.Acc.Usr: Permite configurar opciones de acceso individualmente a cada
usuario. El menú Opc. Acc. Usr. se describe a continuación:

2.1 Perten.alGRP: Permite asignar el usuario a un grupo específico.

2.2 Usar Grp HAs: Permite seleccionar si el usuario utilizará el horario
asignado al grupo o no lo utilizará. Si esta opción se establece como
NO entonces hay que programar los horarios de acceso permitidos.
2.3 HA1: Permite establecer el horario de acceso 1 para el usuario.
2.4 HA2: Permite establecer el horario de acceso 2 para el usuario.
2.5 HA2: Permite establecer el horario de acceso 3 para el usuario.
2.6 VertipoGrupo: Permite establecer la combinación de métodos de
autentificación para el usuario. Ver función Vertipogrupo en página 9
2.7 Use Grupo VS: Permite seleccionar si el usuario utilizará o no las
opciones asignadas al grupo.

3. Definir GRP HA: Permite asignar horarios de acceso a cualquiera de los cinco
grupos disponibles. Es posible asignar tres horarios de acceso a cada grupo.
4. Acceso Comb: Es necesario asignar cuando menos una combinación de acceso a
cada grupo para validarlo, de lo contrario los usuarios asignados a dicho grupo
no tendrán acceso.

14 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

5. Apertura: Permite modificar el tiempo de apertura de la puerta.

6. DSen.Delay: Retardo por sensor de puerta, después de este tiempo se activará
el relevador de alarma.
7. DSenMode: Establece el modo de operación del sensor de puerta. Las opciones
disponibles son NONE (deshabilitado), NO (Normalmente Abierto) y NC
(Normalmente Cerrado).
8. Alarma DSen: Rango de tiempo que se activará el relevador de alarma por
sensor de puerta.
9. Duress Opcions: (Opciones de Amago) Permite configurar los parámetros en
caso de un evento de amago.
10. CNT Alarma: Número de intentos para obtener un autentificación exitosa, al
sobrepasar el número se activará el relevador de alarma.
11. VerTipoGrupo: Permite configurar las combinaciones de métodos de
autentificación para cada grupo. Los métodos de autentificación se detallan a
continuación:

Tipo de Grupo Descripción

FP/PW/RF Huella o contraseña o tarjeta de proximidad
FP Únicamente huella
PIN Únicamente ID de usuario.
PW Únicamente contraseña
RF Únicamente tarjeta de proximidad
FP/PW Huella o contraseña
FP/RF Huella o tarjeta de proximidad
PW/RF Contraseña o tarjeta de proximidad
PIN&FP ID de usuario y huella
FP&PW Huella y contraseña
FP&RF Huella y tarjeta de proximidad
PW&RF Contraseña y tarjeta de proximidad
FP&PW&RF Huella y contraseña y tarjeta de proximidad
PIN&FP&PW ID de usuario y huella y contraseña
FP&RF/PIN Huella y tarjeta de proximidad

15 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

2.7. Auto Test

El menú Auto Test permite realizar auto pruebas del equipo y arrojar los resultados
para evaluar el estado actual de cada componente. El menú se describe a continuación:

1. Testear todo: Realiza todas las pruebas disponibles para indicar el estado
del equipo. Al finalizar el test nos muestra el resultado de las pruebas.
2. Test FLASH: Prueba de memoria.
3. Test LCD: Prueba de pantalla.
4. Test VOZ: Prueba de sonido (mensajes de voz).
5. Lector Hu: Prueba de lector óptico digital.
6. Test Teclas: Prueba de teclado.
7. Test RTC: Prueba de reloj interno. (Real Time Clock)

3. Gestión USB

Mediante el menú Gestión USB es posible cargar o descargar registros, información de

usuarios y mensajes SMS. El menú Gestión USB se encuentra lo siguiente:

1. Descarga Datos: Baja la información de registros del F9 a la memoria USB.

2. Descarga Usr: Baja la información de usuarios del F9 a la memoria USB.
3. Carga Usuarios: Carga la información de usuarios de la memoria USB al F9.
4. Descargar SMS: Baja los mensajes SMS del F9 a la memoria USB.
5. Cargar SMS: Carga los mensajes SMS de la memoria USB al F9.

16 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

4. Inf. Sist.
En el menú Inf. Sist. es posible obtener información del sistema como espacio libre y
espacio usado en la memoria de registros y usuarios, numero de serie, MAC address y
versión de algoritmo y firmware. El menú Inf. Sist. se describe a continuación:

1. Num. Usrs: Muestra la cantidad de usuarios registrados.

2. Num. Huellas: Muestra la cantidad de usuarios con huella registrados.
3. Num. Ficha: Muestra la cantidad de registros en la memoria.
4. Num. Admin: Muestra la cantidad de eventos en la bitácora de
administración.
5. Usrs.Pwd: Muestra la cantidad de usuarios con contraseña registrados.
6. Num. Ac.Menu: Muestra la cantidad de veces que se ha entrado al menú
principal.
7. Info Espa.Libr: Muestra la cantidad de memoria libre para huellas y
registros.
8. Inf. Term: Muestra información adicional del equipo que se detalla a
continuación:

8.1. FPCnt(100):
8.2. Attlog Num Ac. Menu:
8.3. Fecha/Hora: Muestra la fecha y hora.
8.4. Num. Serie: Muestra el número de serie del equipo.
8.5. Vendedor:
8.6. Nombre Term: Muestra el nombre del equipo y permite cambio.
8.7. Versión Alg: Muestra la versión del algoritmo.
8.8. Ver. Firmware: Muestra la versión del firmware.
8.9. View MAC: Muestra dirección MAC (MAC Address).
8.10. MCU Version: Muestra la versión del micro controlador.

17 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

CABLEADO Y CONEXIONES

El lector cuenta con 5 conectores ubicados en la parte posterior. Los

conectores se describen a continuación:

J7 COLOR FUNCIÓN
AL- VERDE Salida (-) Relevador de Alarma
AL+ NARANJA Salida (+) Relevador de Alarma
NC AMARILLO Normalmente Cerrado
COM ROJO Común
NO AZUL MARINO Normalmente Abierto
BUT GRIS Botón
GND NEGRO Tierra
SES BLANCO Sensor de Puerta
BELL+ CAFÉ Salida (-) Timbre
BELL+ MORADO Salida (+) Timbre

*Nota: El color de los cables puede variar.

18 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

J2 COLOR FUNCIÓN
RJ45-1 AMARILLO TCP/IP
RJ45-2 VERDE TCP/IP
RJ45-3 ROJO TCP/IP
RJ45-4 NEGRO TCP/IP

J12 COLOR FUNCIÓN

WD0 VERDE SALIDA WIEGAND DATA 0
WD1 BLANCO SALIDA WIEGAND DATA 1
GND NEGRO TIERRA (-)
RXD GRIS RS232 RX
TXD MORADO RS232 TX
GND NEGRO RS232 TIERRA
485A AZUL MARINO RS485 (+)
485B AMARILLO RS485 (-)

J17 COLOR FUNCIÓN

BEEP MORADO
GLED GRIS G. LED
RLED AZUL MARINO R. LED
IND0 VERDE ENTRADA WIEGAND DATA 0
IND1 BLANCO ENTRADA WIEGAND DATA 1
GND NEGRO TIERRA (-)
12Vout BLANCO 12V (+)
RXD - -
TXD - -
D- - -
D- - -

*Nota: El color de los cables puede variar.

19 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

Formas de comunicación del equipo F9 con una PC.

El F9 puede conectarse a una PC por comunicación RS232, RS485 y Ethernet. Por
default el F9 solo se comunica por RS232 y Ethernet, para comunicación por RS485 es
necesario activar la función en Opciones > Comm Opc. Leer las opciones de
comunicación en la página 13 para más información. Las conexiones se describen a
continuación:

Conexión RS232 (Serial).

Para la conexión RS232 no se recomienda cablear más de 15mts. Utilizar cable calibre
22 como mínimo (no UTP).

Conexión RS485.
Para la conexión RS485 es necesario un convertidor de datos de RS485 a RS232. La
distancia máxima soportada es de 1200mts con cable UTP CAT5.Es necesario energizar
el convertidor de datos.

20 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

Conexión Ethernet.
El equipo no tiene un conector RJ45 directo, es necesario utilizar el conector RJ45
hembra incluido con su equipo al conector J2.

Para la conexión Ethernet directa con una PC utilizar un cable de red cruzado.Para la
conexión con un switch o ruteador utilizar un cable de red directo.

21 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

En cualquier conexión con chapa magnética o contra eléctrica es

necesario utilizar un diodo modelo 1N4001, 1N4003 ó 1N4007.

CONEXIÓN DEL LECTOR CON UNA CHAPA MAGNÉTICA (N.C.)

* NOTA *
 El color de los colores puede variar.
 Cada posición del conector tiene impresa su función en la tablilla.
 Se recomienda basarse en la tablilla impresa, no en el color de los cables.

22 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

CONEXIÓN DEL LECTOR CON UNA CONTRA ELÉCTRICA (N.A.)

* NOTA *
 El color de los colores puede variar.
 Cada posición del conector tiene impresa su función en la tablilla.
 Se recomienda basarse en la tablilla impresa, no en el color de los cables.

23 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

CONEXIÓN DEL LECTOR F9 CON UNA IMPRESORA SERIAL

* NOTA *

 El equipo es compatible únicamente con impresoras con puerto serial.

 Impresoras con puerto paralelo no son soportadas.
 Es necesario configurar la salida de datos y el formato de impresión.
Leer las funciones avanzadas en página 12 para más información.

24 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

CONEXIÓN DEL LECTOR F9 CON CONTROLADOR DE ACCESO

ROSSLARE

*Compatible con los controladores AC215, AC225 y AC525.

* NOTA *

 El formato Wiegand del F9 es 26 bits estándar.

 Es necesario cablear con cable de cobre calibre 22 mínimo. No UTP.
 Para cableado largo es necesario utilizar cable de cobre calibre 18, no se
recomienda cablear más de 130mts.
 El equipo es compatible con los controladores AC215, AC225, AC525 y
cualquier controlador compatible con formato Wiegand de 26 bits estándar.

25 de 26
 MANUAL DE USUARIO F9

Especificaciones técnicas:

Memoria 1,500 huellas y 50,000 registros.

Comunicación RS232, RS485, Ethernet, mini USB, conexión con impresoras seriales.
Autentificación Huella digital, tarjeta de proximidad y contraseña combinables.
Salida de Normalmente abierto (N.A.) y normalmente cerrado (N.C.).
Relevador
Control de 50 horarios, 5 grupos de acceso y 10 combinaciones.
Acceso
Método de 1:1 (0.5 seg.) 1:N (>2 seg.)
verificación
Sensor Óptico. F.E.R > 0.0001%. F.E.A. >1%
Fisionomía Carcasa de plástico ABS de alta resistencia, LED Indicador de acceso (verde
acceso concedido, rojo acceso denegado), botón para timbre.
Atributos Lector de proximidad integrado, teclado 4 x 4, pantalla LCD de 64 caracteres.
Wiegand Entrada y salida de datos Wiegand de 26 bits.
Protección Sensor de puerta, alarma por puerta forzada, alarma por lector desmontado.
Funciones Envío de mensajes de texto personalizados, anuncio de voz por acceso
especiales concedido o denegado en español.
Dimensiones 190mm (altura) X 100mm (anchura) X 42mm (profundidad).
Temperatura Operación de 0 a 40 oC.
Alimentación 12VDC, 150mA en standby, 350mA en operación, transformador incluido.

DEPTO. DE INGENIERÍA

www.syscom.com.mx

26 de 26