Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Seleccionar página
a
https://cursos.creatiburon.com/crear-pagina-web-con-wordpress-en-dos-idiomas/ 1/9
9/10/2019 Cómo crear pagina web con WordPress en dos idiomas
https://cursos.creatiburon.com/crear-pagina-web-con-wordpress-en-dos-idiomas/ 2/9
9/10/2019 Cómo crear pagina web con WordPress en dos idiomas
¿Quieres saber cómo crear pagina web con WordPress en dos o más idiomas?
Internet te da la oportunidad de llegar a clientes de cualquier parte del planeta,
pero si tu página no está disponible en su idioma, no podrás hacer negocio con
ellos. Hoy te cuento qué es lo que tienes que tener en cuanta antes de ponerte a
crear una web multilingüe y cuál es la mejor herramienta para hacerlo si usas
WordPress.
¿Por qué es interesante una web en dos idiomas?
Si buscas incrementar tus bene cios, una página multilingüe puede ayudarte a
ampliar el público al que puedes llegar. Para que tu negocio crezca, es una muy
buena idea ampliar el mercado. Pero si tienes intención de dedicarte a exportar tus
servicios o productos a otros países, es muy importante que la información esté
disponible en el idioma de estos nuevos clientes potenciales.
Cosas que necesitas plantearte antes de empezar
¿Son tus productos o servicios exportables?: Si vas a comercializar con
productos o servicios en otro idioma, no solo será necesario traducir los textos
de la web. También tendrás que garantizar que el producto o servicio estén
también disponibles en su totalidad en el otro odioma. Cosas tan importantes
como las instrucciones de uso, las preguntas frecuentes, etc. tienen que disponer
de su versión en el otro idioma.
¿Tienes la capacidad necesaria para poder ofrecer atención al cliente y servicio
técnico en multilingüe? Si comercias con productos y servicios en otro idioma, es
necesario que puedas dar un servicio postventa y de atención al cliente ese
idioma. No es nada agradable haber comprado un producto en Internet en otro
país y luego no ser capaz de comunicarse con atención al cliente si surge algún
https://cursos.creatiburon.com/crear-pagina-web-con-wordpress-en-dos-idiomas/ 3/9
9/10/2019 Cómo crear pagina web con WordPress en dos idiomas
inconveniente. Alguien de tu equipo tiene que controlar el idioma para poder dar
solución a cualquier incidencia o duda que pueda surgir.
¿Podrías tener un blog en otros idiomas? Si quieres vender en países con otros
idiomas, necesitas trabajar bien tu posicionamiento en otros idiomas. Eso lse
consigue manteniendo un blog en el que utilices keywords en ese idioma.
https://cursos.creatiburon.com/crear-pagina-web-con-wordpress-en-dos-idiomas/ 5/9
9/10/2019 Cómo crear pagina web con WordPress en dos idiomas
te devuelven el dinero. Aquí tienes una lista de themes que son compatibles, si el
que usas no está en la lista, puedes preguntar al creador del tema.
100% compatible con Woocommerce: hacer una tienda online multidioma con
Woocommerce antes era imposible, pero ahora con WMPL es muy fácil traducir
toda tu tienda.
Tu web puede tener tantos idiomas como necesites. Aunque si son muchos,
necesitarás un buen proveedor de alojamiento.
Puedes localizar cualquier tema o plugin instalado en tu web: Así las etiquetas
de navegación y todos los avisos y textos aparecerán en el idioma adecuado,
facilitando la navegación por tu web.
Su soporte técnico te atiende también en español: Un plugin bueno que tenga
soporte técnico en español es una verdadera maravilla. Su servicio técnico es
muy e caz y atento.
Podrás traducir cualquier elemento de tu página que necesites: Artículos de tu
blog, las páginas de tu web, elementos de tu portafolio, los widgets, los menús, las
entradas personalizadas, productos de tu tienda, las categorías y etiquetas…
Mostrará automáticamente la web en el idioma correcto: Imagina que tu web
está traducida al inglés, pues si tienes un visitante que venga desde UK
automáticamente le mostrará la versión en inglés de tu web. Se ja en el idioma
en el que tienes con gurado el navegador para elegir qué idioma mostrar de
primeras.
Puedes hacer SEO en los diferentes idiomas: Si escribes un post en español e
inglés, podrás meter la keyword, metadescripción y título en ambos
idiomas. También al etiquetar las imágenes podrás hacerlo en diferentes idiomas.
Tienen un periodo de prueba de 30 días.
Si tienes una organización sin ánimo de lucro, puedes disfrutar del plugin gratis.
https://cursos.creatiburon.com/crear-pagina-web-con-wordpress-en-dos-idiomas/ 7/9
9/10/2019 Cómo crear pagina web con WordPress en dos idiomas
ALSO ON CURSOSCREATIBURON
Tema 2.5 Subrayados, negrita y sombreados 8.1 Diseño para Facebook Actualizado 2016
1 comment • 5 years ago 4 comments • 5 years ago
Heidy Murillo Quesada — jajaja hasta el momento, creatiburón — Sí, es modificable. Yo te recomiendo la
Avatartengo un CERO en diseño Avataropción de negocio local y luego buscar algo similar a
tienda de juguetes. Así podrás tener
Página del Curso diseño web con wordpress Tema 2.6 La composición
4 comments • 4 years ago 4 comments • 5 years ago
creatiburón — Cualquier duda, me comentas :) creatiburón — Me alegro :)
Avatar Avatar
✉ Subscribe d Add Disqus to your siteAdd DisqusAdd 🔒 Disqus' Privacy PolicyPrivacy PolicyPrivacy
Entrar
https://cursos.creatiburon.com/crear-pagina-web-con-wordpress-en-dos-idiomas/ 8/9
9/10/2019 Cómo crear pagina web con WordPress en dos idiomas
Nombre de usuario
Contraseña
Recuérdame
Iniciar Sesión →
Tus cursos
Aviso legal y Condiciones de compra Mi cuenta Carro FAQS Inicio de sesión Alumnos
© Creatiburón, 2016
Esta web funciona gracias a WordPress.org
https://cursos.creatiburon.com/crear-pagina-web-con-wordpress-en-dos-idiomas/ 9/9