Ciudad de Humahuaca – 10 y 11 de octubre 2019

JUEVES 10 DE OCTUBRE DE 2019

10:00 – Acreditaciones
12:00
Acto Inaugural
Vice-Rector UNJu:
11:00
Dr. Ricardo Slavutsky
Decano FHyCS/UNJu:
Dr. César Arrueta
Aula Intendente de Humahuaca:
1 Lic. Aldo Leonel Herrera

Coordinador General FAC. CS. ECON. JUR. y SOC. UNSa:

CPN Agustín Matías Tadeo Cayetano de Escalada Molina
Coordinador General FHyCS/UNJu:
Lic. Héctor Torres
Coordinadora Académica Expansión Humahuaca:
Prof. Griselda Puca Orazabal
11:30 – Conferencia inaugural:
13:00
TURISMO SOCIALMENTE SUSTENTABLE Y EMPODERAMIENTO.
EXPERIENCIAS EN EL NOROESTE ARGENTINO
A cargo: Dr. Ricardo Slavutsky
15:00 – Exposición de ponencias
19:00

1
 Ciudad de Humahuaca – 10 y 11 de octubre 2019

CRONOGRAMA DE PONENCIAS
JUEVES 10 DE OCTUBRE DE 14:00 a 19:00

Mesa Panel: Relato de experiencias en el campo laboral del Turismo

Aula 1- Horas 14:00 a 15:00 (60 minutos)
Coordinación: Lic. Melina Balceda
José Francisco Jujuy en bici
Zambrano Mariana Secretaria de Turismo de Jujuy
Julián Gastón Guía de Turismo

Mesa: Antropología y Turismo

Aula 2- Horas 14:00 a 15:20 (80 minutos)
Coordinación: Lic. Rivero, Ariel Rodolfo y Lic. Paz, María Elisa
Humeres, Hugo Marcelo y La vinculación de los egresados de la Tecnicatura Superior en Turismo
Esteban, Norma Gladis con Orientación en Turismo Rural del I.E.S. Nº1 con el mundo laboral
Figueroa, Ana Mariel Turismo y accesibilidad cultural para personas con discapacidad
Rivero, Ariel y Paz, María Turismo y Desarrollo: Entre discursos vacíos y las prácticas del no-
Elisa desarrollo.
Belli, Elena y Slavutsky, Historia del vínculo entre antropología y Turismo en el territorio
Ricardo Jujeño.

Mesa: Turismo, Arte y Arquitectura

Aula 1- Horas 15:40 a 17:20 (100 minutos)
Coordinación: Dr. Arq. TOMASI Jorge y Dra. Arq. BARADA
Barada, Julieta y Tomasi, Patrimonio en tierra, prácticas de conservación y mercantilización en
Jorge un sitio de Patrimonio Mundial. Técnicas y representaciones sociales
en la Quebrada de Humahuaca (Jujuy-Argentina)
Saiquita, Virginia Paisaje construido en la Quebrada de Humahuaca. El adobe en la
arquitectura local
Veliz, Natalia Las trasformaciones en la arquitectura domestican para la recepción de
los visitantes caso de Nazareno - provincia de Salta – Argentina
Barbarich, Florencia La madera de cardón: del huso histórico local a la explotación turística
Colpares, Héctor; Escalante, Las arquitecturas en los itinerarios turísticos de la Quebrada de
Oscar, Pelo, Natali; Flores, Humahuaca. Materialidades y discursos recientes
Leila; Calapeña, Cristian,
Aguaisol, Gianina y
Fernández, Soledad

Mesa: Turismo y Comunicación

Aula 2- Horas 15:20 a 16:00 (40 minutos)
Coordinación: Lic. Balceda, Sofía Melina y Lic. Do Santos, Valeria
Do Santos, Valeria Elizabeth, Patrimonio en Radio: “El Refugio de la Memoria” una alternativa para
Pelo, Gissel Natali y Soria salvaguardar la cultural inmaterial en la Quebrada de Humahuaca y
Aguaisol, Gianina Aracelli Puna
Balceda, Sofía Melina Turismo y Territorio ¿Qué impactos genera en Carnaval?

2
 Ciudad de Humahuaca – 10 y 11 de octubre 2019

Mesa: Turismo y crecimiento urbano Coordinación:

Aula 2- Horas 16:00 a 17:20 (80 minutos)
Coordinación: Lic. Torres, Héctor
Valda, Martín y Valda, Pablo Turismo declaración y cambios
Fernández, Pablo Marcelo Impacto turístico en las comunidades de montaña de la Región Yungas
en la Provincia de Jujuy
Torres, Héctor Tensiones entre asentamientos y turismo en la Quebrada de
Humahuaca
Zerpa, Luis César y Cayo, Apuntes sobre la experiencia de acompañar el desarrollo de
Gisela Paola emprendimientos de turismo rural comunitario en Comunidades de la
zona del Zenta

Mesa: “Turismo, Comunicación y Arte: diálogo desde y para la Gestión del Patrimonio y la Gestión
Cultural”
Aula 2- Horas 17:20 a 19:20 (120 minutos)
Coordinación: Dra. CIVILA ORELLANA, Vanesa | Lic. VILLARRUBIA GÓMEZ, Álvaro P.
Ugarte, María Adela Purmamarca: Transformaciones en el paisaje en el transcurso del
tiempo
Vásquez, Omar Eduardo La Virgen y los diques, patrimonio, identidad y promoción turística de
El Carmen. Un análisis FODA, de sus estrategias comunicacionales
Mercado Echazú Carolina y Análisis para plan de visitación para el sitio Santa Rosa de Tastil- Salta,
Walter, Graciela Argentina
Saquilan, Javier Comunicación y Energía solar fotovoltaica: JEMSE, turismo verde y
comunidades locales. Narrativa acerca de la instalación de paneles
solares en Jujuy
Vera, Jorge Luis; Méndez, Estudio de la oferta gastronómica para el análisis nutricional de los
Fabio Néstor y Cano, platos regionales
Florencia del Rosario
Civila Orellana, Vanesa y ¿De qué hablamos cuando hablamos de gestión del Patrimonio y
Villarrubia Gómez, Álvaro gestión cultural? Diálogo entre saberes y haceres.
Patricio
Vilte Martin Luis y Escalante La gestión patrimonial del monumento a los héroes de la
Oscar independencia

Mesa: Turismo, comunidad y espacio turístico

Aula 1- Horas 17:20 a 19:20 (120 minutos)
Coordinación: Lic. ÁBALOS Jimena, Esp. GUTIÉRREZ Belén y Esp. ALCARAZ SERRAT Guadalupe
Mabel Mamani, Samanta El relevamiento de atractivos turísticos
Fernández y estudiantes
Ovando, Patricia Angélica y Ruta Turística patrimonial Qhapaq Ñan Jujuy, Santa Ana a Valle
Abalos, Graciela Jimena. Colorado.
Hamity, Enrique Julián, Quebrada de Humahuaca-Patrimonio de la Humanidad. ¿Turismo para
Ustares, Jorge Antonio y todos?
Acosta Garcia, Armando
Ezequiel
Bergesio, Liliana e Turismo y trabajo: el caso de los/as artesanos/as textiles de la Feria de
Gutiérrez, Ivone Belén Quebrada y Puna de la localidad de Volcán (Jujuy-Argentina)

3
 Ciudad de Humahuaca – 10 y 11 de octubre 2019
Calapeña, Cristian; Cruz, Circuito turístico gastronómico “La Quebrada y sus sabores”
Walter R.; Galian, Víctor
Joel y Mendoza, Oscar
Armata Emilia Beatriz y Circuito del Quesillo – San Antonio Jujuy
Rodríguez Anahí Romina

VIERNES 11 OCTUBRE (por la mañana de 9:00 a 13:00 horas)

Mesa: Historia, Patrimonio y Turismo. Cruces y anclajes históricos actuales

Aula 1- Horas 9:00 a 10:00 (60 minutos)
Coordinación: Mg. Flores, Rosana Jimena y Dra. Teseira, María Elena
Renfijes, Nancy Romina; Territorio y prácticas espaciales en la ciudad de Humahuaca. (2003-
Zalazar, Trinidad Josefina y actualidad)
Lamas, Nicolas Darío
Flores, Rosana y Cabral, UNA CASA DEL SIGLO XX y UN FUERTE DEL SIGLO XVI. Una propuesta
Jorge para revalorizar el patrimonio.

Ligorria, María Soledad Elaboración de un circuito Turístico en la Quebrada de las Conchas.

Una galería de colores y formas
García Valentina, -Calapeña Comunidades Aborígenes de la Quebrada y Puna jujeñas: su
Cristian y Escalante Oscar organización en relación al contexto social.

Mesa: Etnicidades, territorialidades y diversidad. Reflexiones críticas sobre el patrimonio cultural

asociado al turismo
Aula 1- Horas 10:00 a 11:20 (80 minutos)
Coordinación: Boasso Florencia y Lombardo, Emilio
Flores, Estela Noemí, Etnoflora andina medicinal y turismo en la Quebrada de Humahuaca,
Giménez, Leila Ayelén Jujuy, Argentina
Salome, Lambaré, Daniela
Alejandra, Tortoni, Gisella
Ludmila, Vignale,Nilda Dora
Fernández, Samanta Análisis de la incidencia del fenómeno turístico en los procesos de
Patrimonialización en la localidad de Cafayate
Mamaní, Analía Roxana ¿De-construyendo la Argentinidad? Análisis de la conformación de
estado nacional Argentino a través de la danza
Subelza, Claudia M. Experiencias y desafíos en la gestión social del Qhapaq Ñan y la
perspectiva local del patrimonio

Mesas: A) Planificación Estratégica de Destinos Turístico

B) Ordenamiento Turístico Territorial (O.T.T.)
Aula 2- Horas 9:00 a 12:00 (160 minutos)
Coordinación: Lic. CASTRO Juan José | Tec. SANTAMANS Cristian
Benavidez, Ariel y Artesanías y espacios de comercialización en la Quebrada de
Rodríguez, Juan Carlos Humahuaca. Una problemática compleja
Flores, Gisela Alejandra Diagnósticos Competitivos del Departamento de Tumbaya
Farfán, Norma Marcelina Nuevos Escenarios para el Turismo Inclusivo
Castro, Juan José Hacia la Construcción de un Nuevo Modelo Turístico
Santamans, Carla Daniela Evolución de las lagunas del Sistema de Vilama: su importancia para las
comunidades de la Puna Jujeña
4

Tolaba, Rolando Gabriel
Santamans, Cristian
Marcelo
Castro, Juan José
Ciudad de Humahuaca – 10 y 11 de octubre 2019
Potencialidad Turística en humedal altoandino RUNTUYOK:
Lineamientos básicos para su consideración en el ordenamiento
territorial y conservación de la biodiversidad
Hacia una gestión sustentable, participativa y coordinada de los
recursos
El Ordenamiento Turístico Territorial como instrumento esencial para
el desarrollo sustentable del Departamento Tumbaya

VIERNES 11 OCTUBRE (por la tarde de 14:00 a 19:30 horas)

Mesa: Lengua y turismo
Aula 2- Horas 14:00 a 16:20 (140 minutos)
Coordinación: Lic. Portugal, Alejandra
Olmos, Eva Relatos orales en la Quebrada de Humahuaca
Valencia Corzo, Camila El “Freestylecoya”. A propósito de la lengua y la antropología.
Entrevistas e historias de jóvenes
Villa, Mariana y García, Reflexiones sobre el uso de la lengua en Hornillos
Camila
Corso, Cristian Diversidad Lingüística y Topónimos en la Quebrada de Humahuaca
Montiel, Iván Discursos identitarios globalización e identidad. A propósito de las
lenguas y el Estado-nación en Argentina
Portugal, Alejandra Políticas lingüísticas estatales en la provincia de Jujuy: Turismo y
Migraciones
Vega, Dora Lengua, educación y turismo: Ideologías lingüísticas en contextos de
diversidad. Una lectura antropológica

Mesa: Turismo e Idiomas

Aula 2- Horas 16:20 a 17:40 (80 minutos)
Coordinación: Prof. Delfino, María Ivana y Prof. Ortíz, Raquel
Canessa, Lucia Beatriz y Abordaje de diferentes estrategias para la enseñanza de FLE en
Puca, Mary Turismo
Zambra, Cristina El portugués como herramienta comunicacional en la carrera de
turismo
Delfino, María Ivana El inglés turístico. Sus características
Ortiz, Raquel Turismo Idiomático, Enseñanza del Español como Lengua Extranjera

Mesa: Estudios lingüísticos en zonas turísticas del NOA

Aula 2- Horas 17:40 a 19:00 (80 minutos)
Coordinación: Prof. Baigorrí, María Emilia y Prof. Quispe, Ariadna
Borda, Claudio Cesar Turismo y políticas lingüísticas
Baigorrí, María Emilia Errores frecuentes en la interlengua de aprendientes de inglés con
fines turísticos en la región Quebrada – Provincia de Jujuy
Torres, Silvia Alejandra La dimensión lingüística en relación al turismo en comunidades
indígenas: reflexiones en torno a paisajes lingüísticos y revitalización
de lenguas
Zapana, Marcelo Fortunato Investigaciones lingüísticas en Jujuy
Quispe, Ariadna Vanesa La importancia de la lengua extranjera “ingles” en las actividades
turísticas de la localidad de Humahuaca
Ojeda, Lorena Aspectos Sociolingüísticos e Interpretación de un Cuento Regional y
sus Implicancias en la Enseñanza del Inglés

5
 Ciudad de Humahuaca – 10 y 11 de octubre 2019

Mesa: Las TIC aplicada al turismo en Argentina

Aula 1- Horas: 14:00 a 15:00 (60 minutos)
Coordinación: Ing. COSME María Cristina y Ing. QUISPE Gloria
Cosme, María Cristina y Utilización de la plataforma CRS para alojamientos en la Quebrada de
Quispe, Gloria Humahuaca. Provincia de Jujuy
Quispe, Gloria y Cosme, Las Tic Aplicada al Turismo en Argentina.
Cristina Análisis en el sector turístico: SIGH
Vilte Martínez, Luis Medardo; Las tic en el sector hotelero: Quebrada de Humahuaca
Escalante, Norberto Oscar;
Tolay, Alejandra Fabiana y
Quispe, Gloria