Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Potencia del motor: 375 (276 kW) - 500 HP (368 kW) a 2100 rpm
Carga: 28000 kg (31 ton. cortas), 40000 kg (44 ton. cortas)
Capacidad del cuerpo (SAE): 18 m3 (23,5 yd3) – 24,4 m3 (31,9 yd3)
Nueva generación de camiones
volquete articulados Doosan
Equipos confiables para ámbitos exigentes
Doosan se esfuerza por ser pionera en el desarrollo y el rendimiento de los productos.
La nueva generación de camiones volquete articulados de DOOSAN cuenta con perfeccionamientos e
innovaciones, que suplen las rigurosas demandas del futuro. Nuestra filosofía es mantenernos un paso
delante de la competencia y ofrecer siempre una gama completa de camiones volquete articulados que
suplan las necesidades del mercado.
CVA Doosan
POTENCIA
ESTABILIDAD
DURABILIDAD COMODIDAD
POTENCIA DURABILIDAD
La gran potencia de los modelos DA30/40 El diseño de los CVA Doosan contempla
supera con creces el concepto usual un mantenimiento cómodo y eficaz. El
de productividad. Además, su elevado sistema de lubricación automática y la
rendimiento de combustible garantiza el mayor capacidad del cuerpo y del radiador
mejor retorno económico. Los CVA Doosan garantizan la estabilidad y comodidad de la
están llamando la atención de la industria, operación, así como una extensa vida útil.
debido a su bajísimo costo de operación y
mantenimiento y a su gran potencia.
ESTABILIDAD COMODIDAD
Los CVA Doosan están diseñados para En el diseño de los CVA Doosan, el confort
trabajar de forma estable en cualquier del operador ocupa la máxima prioridad.
ámbito. Los variados dispositivos que Además, su excelente operabilidad
mejoran el contacto con el suelo permite efectuar los movimientos
y la seguridad permiten que estas con eficacia.
unidades operen con gran estabilidad
en cualquier obra.
Potencia
MAYOR RENDIMIENTO DE COMBUSTIBLE
Motor apto según Nivel 2 / Nueva transmisión: Un ÚNICO diferencial trasero
Nivel 4i etapa IIIB
. El
mayor torque con las . Cambios
cortos . Sin
pérdida de potencia
Diseñado para lograr
menores rpm . Gran
amplitud general de los engranajes el costo más bajo del
=b
ajas revoluciones del motor con alta mercado por tonelada
velocidad de desplazamiento transportada.
Mejoras en la
potencia y el torque
MT31 DA30 MT41 DA40
Potencia bruta 255 kW a 2200 rpm 276 kW a 2100 rpm 8% 331 kW a 2200 rpm 368 kW a 2100 rpm 11%
Potencia neta 247 kW a 2200 rpm 270 kW a 2100 rpm 9% 322 kW a 2200 rpm 360 kW a 2100 rpm 11%
Torque bruto 1455 Nm a 1200 rpm 1873 Nm a 1200 rpm 29% 1854 Nm a 1200 rpm 2373 Nm a 1300 rpm 28%
MOTOR Y TRANSMISIÓN
Aros de giro Tándem trasero
Los cojinetes de lubricación automática permiten que la Los tándems de ruedas dobles, giro libre e impulsados por
transmisión en tándem rote sobre el eje trasero, lo que genera engranajes generan una rotación de casi 40° (rueda trasera:
un mejor contacto con el suelo respecto de los ejes fijos que 15° abajo y 25° arriba).
utiliza la competencia.
Freno de
Frenos húmedos en todos los cubos
estacionamiento
Normal:
1/3 de torque al frente y 2/3 atrás
Con el diferencial bloqueado:
50 % al frente y 50 % atrás
MOTOR
DA 30 DA 40
Scania DC9 / 2100 rpm Scania DC13 / 2100 rpm Bloqueo diferencial en la transmisión. Al activar el bloqueo
Potencia nominal (ISO 3046) 375 HP (276 kW) (ISO 3046) 500 HP (368 kW) diferencial en la cabina, las unidades motrices delantera y
(ISO 9249) 365 HP (268 kW) (ISO 9249) 490 HP (360 kW) trasera se bloquean para transferir el 50% del torque hacia el
frente y el 50 % hacia atrás.
Cantidad de cilindros 5 (en línea) 6 (en línea)
Eje motriz: nuevo diseño Tracción permanente en todas las ruedas
Desplazamiento 9,3 litros 12,7 litros
7 c 8,5 c El DA40 posee diferenciales de desplazamiento limitado.
Filtro de aire Tipo seco Tipo seco Vida útil 4 veces mayor El DA30 cuenta con un diferencial delantero de
8,5 c 9 c “desplazamiento limitado” y con un diferencial trasero
de “torque proporcional” (activado por el embrague).
Durabilidad
UNIDAD MOTRIZ
= Fácil de operar
= Menos desgaste de las
piezas
= Menos costos operativos
Diferencial de
deslizamiento
limitado
ARO DE GIRO
+
CVA DOOSAN Competencia Peso
Distribución equivalente del peso
50% Peso
transferido 50% transferido
7°
de la unidad de la unidad
Menor desgaste de los neumáticos frontal frontal
Menor presión de los cojinetes del suelo
Peso
Mayor estabilidad y seguridad Distribución del peso Distribución del peso transferido
Peso
MOVIMIENTO EN Por su experiencia en la industria forestal, Doosan aprendió que la transmisión en tándem transferido y
de la unidad
transferido y
de la unidad
garantiza el máximo contacto con el suelo en terrenos escarpados. Cuando las ruedas no
TÁNDEM Y CONTACTO frontal frontal
CONSTANTE CON tocan el suelo, la unidad se torna inestable y puede representar un peligro en el lugar de 0%
trabajo; por otro lado, la falta de tracción limita el rendimiento del vehículo.
EL SUELO
La transmisión en tándem permite que las ruedas mantengan un contacto constante con el
suelo y logren una mejor tracción, estabilidad y seguridad. Como hay un solo diferencial, la
unidad motriz es más eficaz porque necesita menos potencia y las piezas se gastan menos.
Esto garantiza un peso equivalente en las ruedas delanteras, tanto al La competencia tiene el aro de giro detrás del centro de giro, por lo que la
conducir de línea recta como al girar, la unidad gracias a lo cual puede carga del chasis trasero se ve forzada en una línea más recta y la mayor
utilizarse un diferencial delantero con desplazamiento limitado. Al girar parte del peso descansa sobre los neumáticos externos. Esto provoca que
sobre un terreno resbaloso, las ruedas interna y externa pueden moverse la rueda interna pierda tracción y, sin un peso equivalente en las ruedas
con velocidades distintas y manteniendo la tracción. Esto garantiza que interna y externa, debe usarse un bloqueo del 100 % del diferencial, lo que
el círculo de giro sea corto y acelera los tiempos de ciclo. aumenta el círculo de giro y las tensiones de la transmisión.
Comodidad
CONTROLABILIDAD
Enfriador de la
Enfriador del transmisión
aire de carga
Protección del
radiador
Neutro
Modo manual
4
El sistema de lubricación central automática, instalado en fábrica, se La suspensión delantera independiente, única en su
encuentra totalmente incorporado al diseño de los CVA. Gracias a la tipo, permite el libre movimiento de un lado y garantiza Atrás
Unidad de Control Vehicular (UCV), la grasa solo se bombea cuando un contacto pleno con el piso, además de una
resulta necesario. excelente amortiguación.
CVA Doosan de diseño único Equipos
Los camiones volquete articulados DOOSAN poseen una tracción permanente Muchos camiones volquete articulados DOOSAN han trabajado Equipos estándar DA30 DA40 Equipos opcionales DA30 DA40
en las 6 ruedas y una distribución equivalente de la potencia, mientras que más de 25.000 horas sin necesidad de un reacondicionamiento Apoyabrazos en el asiento del operador • • OPCIONES PARA EL CUERPO
la transmisión trasera en tándem de giro libre y el sistema de articulación general del motor. La comodidad y el confort son óptimos, gracias • • Est •
Apoyacabeza en el asiento del operador Puerta trasera superior
especial generan una conducción insuperable. La bisagra de articulación se a la transmisión completamente automática y a los suaves • • • •
Cinturón de seguridad en el asiento del operador y del instructor Guarda antiderrames en el frente del cuerpo
encuentra detrás del aro de giro, para garantizar una distribución equivalente cambios de marcha, por lo que el operador puede concentrarse Columna de dirección regulable. • • Sistema de calefacción del cuerpo • •
del peso. Gracias al chasis trasero inclinado, el centro de gravedad se solo en el trabajo.
Toda la instrumentación en la pantalla LCD • • Recubrimiento estándar para el cuerpo • •
encuentra más bajo y mejora la estabilidad general del camión, lo que
Encendedor de cigarrillos y cenicero • • Recubrimiento completo para el cuerpo • •
garantiza un volcado rápido y sencillo del cuerpo y una mayor productividad
Cargador de 12 V • • Extensiones laterales (a pedido) • •
hasta en las condiciones más exigentes.
Visera enrollable • • OPCIONES PARA LA CABINA
Vidrio de seguridad polarizado • • Asiento de lujo • •
Ventanilla corrediza • • Calefacción en el asiento del operador • •
Lavador y limpiaparabrisas • • Espejo con desempañador • •
Espejo • • OTROS
Protección para la ventanilla trasera • • Sistema de calefacción Webasto (calentamiento del sistema refrigerante) • •
Dirección de emergencia, accionada por el terreno • • Calentador para el motor eléctrico • •
Ganchos de remolque (delantero y trasero) • • Extintor de incendios • •
Guardafango • • Botiquín de primeros auxilios • •
Sistema de lubricación automática Groeneveld • • Baliza • •
Diseño superior
Freno del escape del motor • • Barra de iluminación • •
Freno del retardador de la transmisión • • Limitador de velocidad • •
Múltiples frenos de
disco húmedo Cámara trasera • • Juego de luces de trabajo (delantera y trasera) • •
Radio/CD/MP3 • • Juego de luces LED de trabajo (delantera y trasera) • •
Alojamiento del eje trasero
Luz de trabajo delantera, encima de la cabina • • Sistema de lubricación automática Lincoln • •
Diferencial de eje trasero
Sistema de inclinación de la cabina • • Triángulo de advertencia • •
Alojamiento en tándem de giro libre, Interruptor de parada de emergencia • • Llenado rápido • •
accionado por engranajes Freno a disco húmedo • • OPCIONES PARA LOS NEUMÁTICOS
Freno de estacionamiento Escalones y plataforma antideslizantes • • Cantera • •
Espacio para compartimiento frío • • Movimiento de tierra • •
Bisagra de articulación
Recinto de almacenamiento • • Neumáticos con flotación • •
Chasis trasero inclinado • •
Control climático electrónico
Medidor de carga • •
Juego de herramientas • •
DA30 DA40
70° 70°
3395
2875
6680
5885
3436
3850
3560
3685
2946
3355
2390
2100
A = 3,89 m A = 4,12 m
B = 8,03 m B = 8,85 m
610
763
565
565
652
706
C = 5,28 m C = 5,93 m
2650 1195 2916 1768 1029 2370 D = 7,68 m 2775 1275 3170 1960 1410 2690 D = 8,42 m
9558 2990 10.590 3475
Ancho del DA30 con neumáticos 750/65 R25: 3220 mm Radio de giro según ISO 7457: 7,68 m Ancho del DA40 con neumáticos 875/65 R29: 3630 mm Radio de giro según ISO 7457: 8,42 m
DA30 DA40
Cuerpo HB400 Velocidades Avance Reversa Cuerpo HB400 Velocidades Avance Reversa
Volumen del cuerpo 18 m3 – 23,5 yd3 1.ª 5 km/h 5 km/h Volumen del cuerpo 24,4 m3 – 31,9 yd3 1.ª 5 km/h 5 km/h
Material Placas de acero endurecidas y resistentes a la abrasión 2.ª 8 km/h 8 km/h Material Placas de acero endurecidas y resistentes a la abrasión 2.ª 8 km/h 8 km/h
Cilindros de inclinación Etapa única y doble acción 3.ª 11 km/h 11 km/h Cilindros de inclinación Etapa única y doble acción 3.ª 11 km/h 11 km/h
Tiempo de volcado Hacia arriba: 10 seg. / Hacia abajo: 9 seg. 4.ª 16 km/h 16 km/h Tiempo de volcado Hacia arriba: 10 seg. / Hacia abajo: 9 seg. 4.ª 16 km/h 16 km/h
Cuerpo Diseñado para calentarse con el escape 5.ª 23 km/h Cuerpo Diseñado para calentarse con el escape 5.ª 23 km/h
Chasis inclinado Desciende desde la articulación 6.ª 32 km/h Chasis inclinado Desciende desde la articulación 6.ª 32 km/h
Capacidad al ras (con/sin puerta trasera) 14,2 m3 / 13,6 m3 – 18,6 yd3 / 17,8 yd3 7.ª 45 km/h Capacidad al ras (con/sin puerta trasera) 20,4 m3 / 19,6 m3 – 26,7 yd3 / 25,6 yd3 7.ª 45 km/h
Capacidad colmada (con/sin puerta trasera) 18 m3 / 16,8 m3– 23,5 yd3 / 22 yd3 8.ª 58 km/h Capacidad colmada (con/sin puerta trasera) 26 m3 / 24,4 m3– 47,1 yd3 / 31,9 yd3 8.ª 58 km/h
Índice de densidad 1,64 t/m3 Motor Índice de densidad 1,64 t/m3 Motor
Pesos Cumple con el Nivel II de emisiones Motor diésel Scania DC 13 refrigerado por agua Pesos Cumple con el Nivel II de emisiones Motor diésel Scania DC 13 refrigerado por agua
Vacío: Eje delantero 11.900 kg – 26.235 lb con turboalimentador y radiador intermedio aire-aire Vacío: Eje delantero 14.500 kg – 31.967 lb con turboalimentador y radiador intermedio aire-aire
Eje trasero 11.500 kg – 25.353 lb Potencia nominal (ISO 3046) 375 hp (276 kW) Eje trasero 15.800 kg – 34.833 lb Potencia nominal (ISO 3046) 500 hp (368 kW)
Cargado: Eje delantero 16.500 kg – 36.376 lb (ISO 9249) 365 hp (268 kW) Cargado: Eje delantero 20.700 kg – 45.636 lb (ISO 9249) 490 hp (360 kW)
Eje trasero 34.425 kg – 75.894 lb Cantidad de cilindros 5 (en línea) Eje trasero 49.600 kg – 109.349 lb Cantidad de cilindros 6 (en línea)
Carga 28.000 kg – 31 ton. cortas Torque bruto 1873 Nm a 1300 rpm Carga 40.000 kg – 44 ton. cortas Torque bruto 2373 Nm a 1300 rpm
Peso total (cargado) 51.400 kg – 113.317 lb Freno del escape del motor Sí Peso total (cargado) 70.300 kg – 254.985 lb Freno del escape del motor Sí
Peso neto 23.400 kg – 51.588 lb Volumen del cilindro 9,3 litros Peso neto 30.300 kg – 66.800 lb Volumen del cilindro 12,7 litros
NOTA: Todos los pesos contemplan el peso del Filtro de aire Tipo seco NOTA: Todos los pesos contemplan el peso del Filtro de aire Tipo seco
operador y del tanque de combustible lleno Transmisión operador y del tanque de combustible lleno Transmisión
Relación potencia-peso Potencia neta vs. ton. Transmisión ZF 8 EP420 automática y controlada Relación potencia-peso Potencia neta vs. ton. Transmisión ZF 8 EP420 automática y controlada
Vacío 12,1 kW/t electrónicamente, con retardador. El conversor de torque Vacío 12 kW/t electrónicamente, con retardador. El conversor de torque
Cargado 5,47 kW/t posee un bloqueo automático en todas las marchas Cargado 5,20 kW/t posee un bloqueo automático en todas las marchas
Presiones en tierra Neumáticos estándar 23.5 x 25 con 15 % de hundimiento Sistema hidráulico Presiones en tierra Neumáticos estándar 29.5 x 25 con 15 % de hundimiento Sistema hidráulico
Vacío: Eje delantero 104 kPa Bombas 1 bomba a pistón de desplazamiento variable para la dirección, el Vacío: Eje delantero 88 kPa Bombas 2 bombas a pistón de desplazamiento variable para la dirección,
Eje trasero 53 kPa volcado, el ventilador, los frenos y los dispositivos auxiliares Eje trasero 48 kPa el volcado, el ventilador, los frenos y los dispositivos auxiliares
Cargado: Eje delantero 141 kPa Entrega 320 l/min a 2200 rpm Cargado: Eje delantero 130 kPa Entrega 320 l/min a 2200 rpm para la dirección, los frenos y el volcado auxiliar
Eje trasero 162 kPa Filtrado Un filtro de circulación de retorno Eje trasero 152 kPa 60 l/min a 2200 rpm para el ventilador y el volcado
Capacidades Regulación de presión, válvulas Capacidades Filtrado Un filtro de circulación de retorno
Tanque de combustible 335 l principales de seguridad: Tanque de combustible 530 l Regulación de presión, válvulas principales de seguridad:
Sistema hidráulico 150 l Circuito de volcado 280 bar Sistema hidráulico 275 l Circuito de volcado 280 bar
Sistema de refrigeración del motor 45 l Circuito de dirección 210 bar Sistema de refrigeración del motor 50 l Circuito de dirección 210 bar
Transmisión 75 l Sistema eléctrico Transmisión 75 l Sistema eléctrico
Cigüeñal del motor 33 l Alternador 28V 100A Cigüeñal del motor 34 l Alternador 28 V 100 A
Engranaje delantero de reducción 2 x 11 l Baterías (dos) 12 V 140 Ah (conectadas en serie para suministrar 24 V) Engranaje delantero de reducción 2 x 7,5 l Baterías (dos) 12 V 225 Ah (conectadas en serie para suministrar 24 V)
Diferencial trasero 16 l Arrancador 7,5 HP (5,5 kW) Diferencial trasero 46 l Arrancador 7,5 HP (5,5 kW)
Bastidor del tándem 2 x 48 l Neumáticos Bastidor del tándem 2 x 150 l Neumáticos
Engranaje trasero de reducción 4x7l Estándar 23.5 R25, radial de dos estrellas Engranaje trasero de reducción - Estándar 29.5 R25, radial de dos estrellas
Norway
(Molde)
UK
(Slane) Belgium USA
(Frameries) (Gwinner)
France Czech Republic USA
(Pontchateau) China USA
(Dobris) (Bismarck) (Litchfield)
France China (Yantai)
(Lyon) (Suzhou) Korea USA
China (Incheon & Gunsan) (Statesville)
(Shanghai) USA
(Lake City)
Brazil
(São Paulo)
www.doosaninfracore.com/ce/
ILDESIGN_ES_201309