INSTRUCCIÓN Revisión: 1 Próxima revisión:

Tipo de Documento: Diciembre 2010

Proceso / PREVENCIÓN Y CONTROL DE RIESGOS / PROTECCIÓN

Procedimiento: RESPIRATORIA
Titulo: USO Y MANTENIMIENTO DE LOS RESPIRADORES
Código: HSAP-P-113-IT-01 Fecha: 06/12/2008 Página 1 de 2

CONTROL DE CARTUCHOS O CANISTERS

EN EQUIPOS DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
HSAP-P-113-IT-01

IMPORTANTE:

Este documento es propiedad de ACCROVEN.

No puede ser reproducido o transmitido sin autorización escrita del Responsable del Proceso al Coordinador del SIG.
Todo documento impreso será considerado COPIA CONTROLADA, si posee el sello color rojo que lo identifica
 INSTRUCCIÓN Revisión: 1 Próxima revisión:
Tipo de Documento: Diciembre 2010

Proceso / PREVENCIÓN Y CONTROL DE RIESGOS / PROTECCIÓN

Procedimiento: RESPIRATORIA
Titulo: USO Y MANTENIMIENTO DE LOS RESPIRADORES
Código: HSAP-P-113-IT-01 Fecha: 06/12/2008 Página 2 de 2

DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD:

Nombre de la Actividad: Control de Uso de los elementos filtrantes – purificadores (cartuchos –

Canister) de los Equipos de Protección Respiratoria.
Área: Área de procesos en Plantas de Extracción
y Fraccionamiento.
Riesgo asociado: Afectación sistémica por uso de
Equipos de Protección Respiratoria con bajo nivel
de eficiencia, debido al uso sin ningún tipo de
control de su vida útil.
Responsables: Personal de Mantenimiento y
Operaciones.
Equipos de seguridad necesarios: Se trata de una
actividad específica de uso de un Equipo de
Protección Personal (Respirador).

No. DESCRIPCION DE TAREAS

1 Seleccionar el Equipo de Protección Respiratoria, de acuerdo a la naturaleza de la sustancia con
la que se va a trabajar o a exponer. A tal efecto, debe revisar la MSDS correspondiente a la
sustancia en cuestión y cumplir las indicaciones de la misma.
2 Colocar y mantener el respirador en su locker personal, una vez le haya sido entregado, por
parte del Supervisor.
3. Asegurar que la banda o sello del cartucho o caníster se mantenga en su sitio y de forma
hermética mientras el respirador no esté en uso (punto de conexión a mascara y orificio de
entrada del aire).
4 Asegurar que la concentración del contaminante en el ambiente no exceda el nivel de protección
indicado en el cartucho o caníster. A tal fin, se deberá medir la concentración del contaminante
presente en el área de trabajo, o se pudiera estimar utilizando como base los niveles
normalmente presentados en el equipo objeto del mantenimiento, principalmente, pero no
exclusivo, durante reemplazo de filtros de glicol o de gas de entrada en las Plantas de
Extracción.
5 Al momento de requerir el uso de Protección Respiratoria, extraiga el cartucho / caníster de su
envase y conéctelo inmediatamente al Respirador.
6. Anotar en el cartucho o caníster, la fecha y hora en la que por primera vez se conecta éste al
respirador y registre el tiempo de uso. Esto facilitaría su reemplazo con antelación a la pérdida
de su eficiencia y por consiguiente evitar la afectación de la salud del usuario. En tal sentido, se
debe establecer un mecanismo de comparación entre nivel de protección (concentración
establecida) en el cartucho o caníster, vs. la concentración real presente y el tiempo de
exposición. Considerar también, la fecha de vencimiento indicada en el cartucho o caníster.
7 Adicional a las recomendaciones anteriores, para el reemplazo de cartuchos o canister se
deberían considerar las experiencias propias o de otras sitios donde se ejecuten actividades
similares.
8 Una vez finalizada la actividad retire el cartucho / caníster del respirador, lo cual debe realizarse
fuera del área de trabajo e introdúzcalo en el envase original.
9 Mantenga el registro de uso del Respirador, cartucho o caníster a fin de garantizar el uso de una
manera controlada y efectiva.
10 Cumplir con la responsabilidad individual de mantener en excelentes condiciones de
funcionamiento y limpieza el conjunto Respirador – Unidad filtrante (cartucho o canister), a fin de
asegurar su efectividad en momento de ser usados. Se recomienda la desinfección o lavado del
respirador luego de cada periodo de uso.

IMPORTANTE:

Este documento es propiedad de ACCROVEN.

No puede ser reproducido o transmitido sin autorización escrita del Responsable del Proceso al Coordinador del SIG.
Todo documento impreso será considerado COPIA CONTROLADA, si posee el sello color rojo que lo identifica