1.

- LOS SONIDOS DEL LENGUAJE

Los sonidos del inglés hablado no siempre se relacionan con las letras del inglés escrito.Si no se
pueden usar las letras del alfabeto en una forma consistentepara representar los sonidos que
hacemos, ¿Cómo describimos los sonidos de un idioma como el inglés? Una solución es producir
un alfabeto con símbolos que representen los sonidos. Dicho alfabeto en realidad existe y es
llamado “InternationalPhonetic Alphabet.

Estos símbolos representan sonidos consonantes y vocales. Para realizar dichos sonidos se
consideran aspectos físicos y los tractos vocales humanos involucrados en la producción de dichos
sonidos:

1.1.-PHOONETICS

La fonética se encarga del estudio general de las características de los sonidos del habla.

FONETICA ARTICULATORIA: Es el estudio de cómo los sonidos del habla son realiza-

dos o articulados.

FONETICA ACUSTICA: Se relaciona con las propiedades físicas del las ondas del soni-

do en el aire.

FONETICA AUDITORA: Se relaciona con la percepción, vía el oído, de los sonidos

del habla.

1.2.-VOICED AND VOICELESS SOUNDS

En la fonética articulatoria se investiga como son producidos los sonidos del habla usando en
equipo oral que tenemos. Se empieza expulsando el aire de los pulmones a través de la tráquea a
la laringe. Dentro de la laringe están las cuerdas vocales las cuales toman dos básicas posiciones:

VOICELESS: Cuando las cuerdas vocales son extendidas, el aire de los pulmones pasa entre ellas
sin impedimento. (P, K,T, S, F) (PICK, FISH)

VOICED: Cuando las cuerdas vocales son unidas, el aire de los pulmones repetidamente las empuja
al momento de pasar por ellas , creando una vibración. (D, V, Z, M)(BIG, VIZ)

1.3.- PLACE OF ARTICULATION

Una vez que el aire pasa de la laringe , sale a través de la boca y o la nariz. La mayoría de los
sonidos de las consonantes son producidos usando la lengua y otras partes de la boca.

Los términos usados para describir muchos sonidos denotan el lugar de articulación del sonido:

BILABIALS: Estos sonidos se forman usando ambos labios. [p],[b],[m], [w] ( PAT, BAT, MAT)
LABIODENTALS: Estos son formados con los dientes superiores y el labio inferior. [f] [v] (FAT, VAT)

DENTALS: Estos sonidos son formados con la punta de la lengua detrás de los dientes superiores
frontales. [Ð ](BATHE)

INTERDENTALS: Sonidos producidos con la punta de la lengua entra los dientes superiores e
inferiores. [θ] (THINK)

ALVEOLARS: Sonidos producidos con la parte frontal de la lengua en la parte alta del alveolo.
[t][d][s][z][n](TOP, DIP)

ALVEO-PALATALS: Estos sonidos son producidos con la lengua puesta muy enfrente del paladar,
cerca de la parte alta del alveolo.[Š][č][ž] (SHOOT, CHILD, TREASURE, JOKE)

VELARS: Sonidos producidos con la parte de atrás de la lengua contra el velum. [k][g]n] (KID, KILL,
CAR, BAG, BIG, SING, BANG)

GLOTALS: Este sonido se produce cuando la glotis se abre y no hay manipulación de aire el cual
pasa libre hacia la boca. [h] ( HAVE, HOUSE, WHO)

1.4.- MANNERS OF ARICULATION

Se han descrito los sonidos de las consonantes en términos de donde ellos son articulados. Ahora
se describirán los términos de cómo son articulados.

STOPS: Estos sonidos son producidos cuando el torrente de aire es detenido muy rápido y
después se deja ir abruptamente. [p][b][t][d][k][g][ ?] (TEN, BED)

FRICATIVES: Se producen casi bloqueando el torrente de aire y empujando el aire hacia la

abertura angosta. [t][v][θ][Ð ][Š][ž], , ,) (FISH,THOSE)

AFRICATIVES: Cuando se combina una detención rápida del torrente de aire con una liberación
obstruida que causa una fricción. [e][ j](CHEAP, JEEP)

NASALS : Se producen cuando el velum es bajado y permite que el aire fluya hacia la nariz. [m] [ᵑ]
[n] (MORNING, NAME)

LIQUIDS: Cuando se permite al torrente de aire fluir a los lados de la lengua como si hiciera
contacto con la parte alta del alveolo. [l] [r] (RED, LET)

GLIDES: TAMBIEN CONOCIDOS COMO SEMI-VOCALES. Estos sonidos son usualmente producidos
con el movimiento de la lenguamuy similar a la producción de los sonidos de las vocales. [w] [y]
(WET, YES, YOU)
 1.5 .- VOWEL SOUNDS

Los sonidos de las vocales son producidos con una relativa libertad de fluidez del aire. Para
describir esto sonidos se considera la forma en la cual la lengua influye como debe pasar el aire.
Estos sonidos no son definidos en términos del lugar y la manera de articulación, se usan
etiquetas que sirven para indicar como suena cada vocal en relación a las otras.

HIGH FRONT VOWEL: El sonido es hecho con la parte frontal de la lengua en posición levantada.
(HEAT)

LOW BACK VOWEL: Sonido producido con la parte de atrás de la lengua en una posición
relativamente baja. (HOT)

Ð čžθ ᵑŠǰ
 2.- WORDS AND WORD-FORMATION PROCESSES

En este capitulo se explorarán algunos procesos básicos por los cuales nuevos términos son
creados.

2.1.- COINAGE: Invención de términos totalmente nuevos. Originalmente inventados como

nombres de marcas, los cuales han llegado a ser rápidamente palabras en el lenguaje cotidiano.

KLEENEX, RESISTOL, NYLON

2.2.- BORROWING: Uno de los más comunes recursos de palabras nuevas en el idioma inglés es el
proceso de préstamo. Esto significa tomar prestada una palabra de otro idioma. Tal es el caso de
las siguientes palabras:

ALCOHOL (árabe) CROISSANT (francés) PIANO (italiano) CHOCOLATE (náhuatl)

YOGURT (turco)

2.3.- COMPOUNDING: En este proceso existe una unión de dos palabras separadas para producir
una sola palabra:

BOOK + CASE = bookcase FINGER + PRINT = fingerprint WALL + PAPER = WALLPAPER

2.4.- BLENDING: La combinación de dos palabra separadas para producir un nuevo termino. En
este proceso se toma el inicio de una palabra y se una con el final de otra, por ejemplo:

GASOLINE AND ALCOHOL= GASOHOL SMOKE AND FOG= SMOG

BREAKFAST AND LUNCH = BRUNCH

2.5.- CLIPPING: Esto ocurre cuando una palabra de más de dos palabras es reducida a una forma
más corta, el uso de estas palabras es usualmente en el habla casual.

FANATIC---FAN GASOLINE---GAS ADVERTISEMENT---AD

2.6.- BACK FORMATION: Un tipo de proceso de reducción por el cual un tipo de palabra (noun)es
reducido a formar otra palabra de diferente tipo (verb) .

TELEVISION------TELEVISE EDITOR -------- EDIT DONATION ------ DONATE

2.6.- CONVERSION (CATEGORYC HANGE or FUNTIONAL SHIFT): Este proceso se refiere a un

cambio en la función de la palabra, por ejemplo:

cuando un sustantivo viene a ser usado como verbo sin ninguna reducción.

PAPER CAN BOOK MILK

Cuando un verbo se convierte en sustantivo.

GUESS SPY WALK

Cuando un adjetivo se convierte en verbo O SUSTANIVO

DIRTY EMPTY CRAZY NASTY

Cuando una preposición es usada como verbo.

UP DOWN

2.7..- ACRONYMS: Algunas palabras son formadas de la inicial de otras palabras, por lo regular
consisten en letras mayúsculas pero pueden llegar a usarse con minúsculas cuando llegan aser
términos cotidianos.

NASA laser radar YMCA scuba

2.8.-DERIVATION: En este proceso se hace uso de AFFIXES

PREFIXES: Esto se agregan al principio de una palabra.

UN MIS PRE

SUFFIXES: estos son agregados al final de una palabra.

FUL LESS NESS

INFIXES: estos se agregan en medio de la palabra. No son comunes en inglés pero existen en

Otros idiomas.

UNFUCKINGBELIEVABLE