Luig Indeio Lula da Silva ExcPresidente da Repiiblica Pederativa do Brasil A Exema. Setiora Cristina Femandez de Kirchner EX-presidenta dela Reptiblica Argentina Sto Paulo, 26 de agosto de 2016 Querida amiga, Me dirijo a Ud. para informasle sobre la gravisima situacién politica institucional que vive Brasil, pais que tuve el honor de presidir de 2003 a 2010. ‘Me tomo la libertad de escribirle en nombre del respeto y la amistad existente entre nosotzos y por los cuales tanto le agradezco Me enorgullezco de haber conseguido, a pesar de la complejidad inherente a las grandes demoeracias y de los problemas crdnicos de Brasil, uniz a mi pais alrededor de un proyecto de desarrollo econémico con inclusién social que nos hizo dar un verdadero salto histérico en lo que se refiere a crecimiento productivo, generacién de empleos, distribucién de renta, combate a la pobreza y ampliacién de las oportunidades de educacién Por medios pacificos y democriticos fuimos capaces de sacar al Brasil del mapa del hambre en el mundo elaborado por la ONU, liberamos de la miseria a més de 35 millones de personas que vivian en condiciones inhumanas y elevamos la renta y el consumo de otros 40 millones de elas, en el mayor proceso de movilidad social de nuestra historia. En 2010, como se sabe, fui sucedido por la Presidenta Dilma Rousseff, también del Partido de los Trabajadores, que habia dedicado su vida a la lucha contra la dictadura militar, en favor de la democracia y de los derechos de la poblacién pobre de nuestro pais.Luig Indeio Lula da Silva ExcPresidente da Repiiblica Pederativa do Brasil ‘A pesar de enfrentar un escenario econémico intemacional adverso, la Presidenta Dilma consiguié mantener al pais en el rumbo del desarrollo y consolidar los programas sociales emancipadoses, prosigniendo en la seduccién de las enormes desigualdades materiales y culturales todavia existentes en la sociedad brasileiia. En 2014, la Presidenta Dilma fue reelegida con 54 millones de votos, derrotando a una poderosa coalicién de partidos, empresas y medios de comunicacién que predicaba el retroceso histésico del pais con la reduccién de importantes programas de inclusién social, la supsesién de derechos bdsicos de las clases populares y la enajenaciéa del pattimonio piiblico construido con el sacrificio de innumerables generaciones de brasilefios. La coalicién adversaria, vencida en las umas en 2002, 2006, 2010 y 2014, no se confosmé con la derrota y desde la proclamacién del resultado buscé impugnarlo por todos los medios legales, sin obtener éxito Pero, una vez agotados los recursos legales, en lugar de acatar In decisién soberana del electorado, volviendo a su legitimo trabajo de oposicién y preparindose para disputar la proxima eleccién presidencial, como siempre lo habia hecho el PT en las elecciones que perdi6, los partidos derrotados y los grandes grupos de medios se rebelaron contra las propias reglas del régimen democritico, comenzando a sabotear al gobierno y a conspirar para apoderarse del poder por medios ilegitimos. Durante todo el aiio 2015, tospedearon de manem sistemitica los esfuerzos del gobierno pasa redefinir la politica econdmica en el sentido de resistir al creciente impacto de la crisis intemacional y recuperar el crecimientoLuiz Indio Laila da Siva ExcPresidente da Repiiblica Federativa do Brasil sostenible. Crearon un clima artificial de callején sin salida politico institucional, con efectos profundamente dafiosos sobre la vida del pais, contaminando el ambiente de negocios, dejando inseguros a productores y consumidores, constrifiendo las decisiones de inversion. En su afin de inviabilizar el gobierno, apostaron contra el pafs, Hegando incluso a aprobar en el parlamento un conjunto de medidas derrochadoras e irresponsables destinadas a comprometer la estabilidad fiscal. Finalmente, no titubearon en desencadenar un proceso de inpeasbment inconstitucional y completamente arbitraio conta la Presidenta de la Reptiblica. Dilma Rousseff es una mujer integra, cuya honzadez personal y publica es reconocida incluso por sus adversarios mis reitidos. Nunca fue, ni esti siendo, acusada de ningyin acto de corupcién. Nada en su accién gubemamental puede justificar, ni tan siquiea remotamente, un proceso de anulacién del mandato que el pueblo brasilefio libremente le concedis. La constitucion brasilefia es categrica en ese sentido: sin la existencia de crimen de 1 ponsabilidad no puede haber émpeachment Y no hay ningiin acto de la Presidenta Dilma, absolutamente ninguno, que pueda caracterizars\ como crimen de responsabilidad, Los procedimientos contables utilizados como pretexto para la destitucién de Ia Presidenta son idénticos a los adoptados por todos los gobiemos anteriores y por el propio vicepresidente Michel ‘Temer en las ocasiones en que él sustituyé a la Presidenta por motivos de viaje. Nunca constituyeron motivo de penalizacién de los gobemantes ni mucho menos una justificativa para detribarlos. Se teata, por lo tanto, de un proceso estrictamente politico, que viola abiertamente la Constitucién y lasLig Indio Lala da Sibia ExcPresidente da Repiiblica Federativa do Brasil reglas del sistema presidencialista, en el cual es el pueblo quien clige dizectamente al Jefe del Estado y de Gobiemo cada cuatro afios, Las fuerzas conservadoras quieren obtener por medios turbios aquello que no consiguieron democraticamente: impedit la continuidad y el avance del proyecto de desarrollo e inclusién social liderado por el PT, imponiendo al pais el programa politico y econémico derrotado en las urnas. Quieren a todo costo comandar el Estado para apoderarse del patrimonio nacional, como ya empieza a suceder con las reservas petroliferas en aguas profundas, asi como desarmar la red de proteccién a los trabajadores y a los pobres que fue ampliada y consolidada en los tiltimos trece afios. Las mismas fuerzas que intentan arbitrariamente detribar a la Presidenta Dilma e implantar su agenda antipopular, también quieren criminalizar los movimientos sociales y, principalmente, uno de los mayores partidos de izquierda democritica de América Latina, el PT. Y no se trata de una mera retética antoritaria: el PSDB, principal partido de oposicién, ya presenté formalmente una propuesta de cancelacién del registro del PT, con el objetivo de prohibit su existencia. Temen que en 2018, en elecciones libres, catar el el pueblo brasilefio pueda elegitme Presidente de la Reptiblica, para re proyecto democratico y popular La lucha contra la cormupeién, que es un azote secular en Brasil y en tantos otros paises y que debe ser combatida de forma permanente por todos los gobiernos, fue distorsionada y transformada en una implacable persecucién politica y de los medios de comunicacién contra el PT. Las denuncias contra lideres de partidos conservadores son sistemiticamente silenciadas y archivadas, mientras que acusaciones semejantes a cualquier personalidad del PT pasan a ser de inmediato, al margen del debido procesoLig Indio Lala da Sibia ExcPresidente da Repiiblica Federativa do Brasil legal, una condenacién irrevocable en la mayor parte de los medios de comunicacion. La verdad es que el combate a la cotrupcién en Brasil paso a ser mucho mis vigoroso y eficaz a partir de los gobiernos del PT, con el respeto que antes no existia a la plena autonomia del Ministerio Piblico y de la Policia Fedetal en el ejercicio de sus atribuciones, la ampliacién del presupuesto, de la plantilla de funcionarios y la modernizacion tecnoldgica de esas instituciones, la nueva ley de acceso ala informacién y la divulgacién de las cuentas ptiblicas en intemet, los acuerdos de cooperacién internacional en el enfrentamiento a Ja cottupeién y el establecimiento de penalidades mucho mis tigurosas para los cormuptos y miembros de osganizaciones criminales. ‘Todos nosotros, los deméczatas interesados en el perfeccionamiento institucional del pais, apoyamos el combate a la corrupcién. Las personas que comprobadamente hayan cometido crimenes deben pagar por ellos dentro de lnley. Pero los jueces, fiscales y policias también estan obligados a cumplic la ley y no pueden abusar de su poder contra los derechos de los ciudadanos. Las personas no pueden ser ptiblicamente condenadas (y tener su reputacién destruida) antes de la conclusién del debido proceso legal y menos atin por medio de In fuga deliberada de informaciones practicada por las propins autoridades con fines politicos, Una justicia discriminatoria y partidarizada serd fatalmente una justicia injusta Personalmente, no temo ninguna investigacién. Desde que comencé mi tmyectotia politica y, pasticularmente en los dos tiltimos afios, tuve toda mi vida ptiblica y familiar invadida: viajes, lamadas telefonicas, sigilo fiscal y bancatio; fui objeto de todo tipo de insinuaciones, menticas y ataques publicados como verdad absoluta por los grandes medios, sin que se hayaLuiz Indio Laila da Siva ExcPresidente da Repiiblica Federativa do Brasil encontrado ninguna desviacién en mi conducta ni prueba de envolvimiento en ningtin acto irregular. Si la justicia es imparcial, Ias acusaciones contra mi nunca prosperarin, Lo que no puedo aceptar son los actos de flagrante ilegalidad y pascialidad practicados contsa mi y mis familiares por autoridades policiales y judiciles. Son inadmisibles las divulgaciones en la television de conversaciones telefénicas sin ningtin contenido politico, Ia coaccién de presos para que hagan demuncias mentirosas contra mi a cambio de su libertad, la conduccién forzada, completamente ilegal, ocurrida el pasado mes de marzo, pam dar declaraciones sobre las cuales yo ni tan siquiera habia sido notificado. Por eso, mis abogados intespusieron una representaciéa en el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, relatando los abusos cometidos por algunas autoridades judiciales que quieren, a cualquier costo, climinarme de la vida politica del pais MI trayectoria de mis de 40 afios de militancia democritica, que comenzé en Ia resistencia sindical durante los afios sombrios de la dictadura, continué en el esfuerzo cotidiano de organizar a la sociedad brasilefia desde la base y hacer que tomara conciencia, hasta ser elegido como el primer Presidente de la Repiiblica de origen obrero, es mi mayor patrimonio y nadie me hari renunciar a él. Los vinculos de fratemidad que construi con los brasilefios y brasilefias, en la ciudad y en el campo, en las farelas y en las fabricas, en las iglesias, en las escuelas y universidades y que Ievaron a la mayoria de nuestro pueblo a apoyar el victorioso proyecto de inchusién social y promocién de la dignidad humana, no sein anulados por ningtin tipo de arbiteatiedad. De la misma forma, nada me hard renuncias, como lo saben los liderazgos de todo el mundo con los cuales trabajé en armonia y estrecha cooperacién, antes y después de mis dos mandatos presidenciales, alLuig Indeio Lula da Silva ExcPresidente da Repiiblica Pederativa do Brasil compromiso de vida con la constmuccién de un mundo sin guerms, sin hambre y con mas prosperidad y justicia para todos Le agradezco de antemano la generosa atencién que Ud. ha dedicado a este mensaje y me pongo a su entera disposicién, como siempre lo estuve, para cualquier aclaracién o reflexién de interés comin, Le reitero mi respeto y amistad y me despido con un saludo fratemo. Luiz Inacio Lula da Silva