Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ippa Argentina
Ippa Argentina
-
<&7@!*87%?!%E(F!=8)"#*)'(%<&7"&#J#*)'(%+)!(8>L*#%5MMVN5M-MB%<W-X%
CA)D7=%?!%;D!"7%!(%#?74!=*!(8!=%JIY!&!=%*7(%A+;K,
5
!"#$%Z7)8J#($%/0(*1!2$%:#&&)7(I!F7$%!(%!F#4I#*)'(%G5M--H,%O(F)#N
?7%#4%;(I#&)7%?!4%E(=)8)8I87%?!%E(F!=8)"#*)7(!=%?!%4#%P#*I48#?%<=)*747N
")#$%9:;
-
67*87&#%9:;$%0&!#%<=)*747">#,%6)&!*87&#%?!4%<&7@!*87%9:;+@AB%C;?#D8#*)'(%?!4%E(F!(8#&)7%?!%;D!"7%#%<#?&!=%@%<#&!=%GE<<;H%!(%I(#%JI!=8&#%
(7%*4>()*#%?!%#?74!=*!(8!=%#&"!(8)(7=K,%G<&7"&#J#*)'(%*)!(8>L*#%5M-MN5M-5H,%67*!(8!$%+08,%E$%<=)*747">#%OF74I8)F#%;?74!=*!(*)#$%P#*I48#?%?!%
<=)*747">#N9:;,%ONJ#)4B%FF!"#QD=),IR#,#&
5
S)*,%!(%<=)*747">#,%67*!(8!$%+08!?&#%E%?!%<=)*747">#%OF74I8)F#%EEB%C;?74!=*!(*)#K$%P#*I48#?%?!%<=)*747">#$%9:;,%E(8!"&#(8!%?!%<&7@!*87%9:;N
+@A,%ONJ#)4B%J#"74TU&!I?Q178J#)4,*7J
*+,!"*'#')J+$!$"45+.!"3."d;$"*5.!/$e".3"'/&'"35N./'"C)$: *4#=)L*#R#%?!(8&7%?!4%"&ID7%OF)8#8)F7%=)%!4%F#47&%?!%;4)!N
;&.l8$;&.G"9"!'".#".!/&.7+3/$;'"45."3."358'!."8$3+7'=" !" (#*)'(%!&#%#487,%/)%!4%F#47&%?!%;4)!(#*)'(%!=8#R#%!(%4#%
7+&/5;" ;." .##'@" $#" 3.&" &./&'/&$;5*+;'" .#" 0/.)" *'#')J+$!'" J!?)#$%=)(%!JR#&"7$%8#4!=%)(?)F)?I7=%!&#(%*4#=)L*#?7=%
45.;$J$"CE%U!!4%)8%1#=%(7%=!(=!%81#8%J@%J781!&cU#81!&%&!#N ?!(8&7%?!4%"&ID7%;JR)F#4!(8!,
4)2!=%`1#8%E%#J%U!!4)("K%@%(7%C,,,J@%U!!4)("=%87%=17`%#&7I(?% b'3"$5/'&.3"/$)J+c!".W8#+*+/$!"45."C#4"I(7=%=IY!87=%(7%
J@%J781!&,,,K="%'&".3/$"&$T,!"3.";.*+;+,"*$)J+$&"#$"/&$;5*: DI?)!&7(%=!&%*4#=)L*#?7=%I=#(?7%!=8!%!=\I!J#%@%?!R)!N
*+,!";.#"0/.)"F"$Y"C/)!(87%\I!%(7%8)!(!%=!(8)?7%J7=8&#&%J)=% &7(%=!&%!]*4I)?7=K,
=!(8)J)!(87=%U&!(8!%#%J)%J#?&!cD#?&!K, A.(k!"#'3"$5/'&.3@".W+3/.!";'3"*#$3.3".7+;.!/.3";."35N.:
oq">;)+!+3/&$*+,!";.#"*5.3/+'!$&+'Y"A."&.$#+T,"5!$"8&+).&$" /'3"45."!'"85;+.&'!"3.&"*#$3+1*$;'3="2G">45.##'3"45."'J:
$;)+!+3/&$*+,!"*'#.*/+7$";."#$"/&$;5**+,!";.#"H%%>"$"5!$" /.!0$!"/';'3"#'3"85!/$N.3"$#/'3Y">#+.!$*+,!@"-')5!+*$*+,!"
)5.3/&$"8+#'/'";."!r<OO"$;'#.3*.!/.3";."2O"$"2L"$X'3=, 9"-'!1$!T$"9"<G">45.##'3"45."'J/.!0$!"/';'3"#'3"85!/$N.3"
is"%&'*.3$)+.!/'";."#'3";$/'3"$"#$"6.*B$Y"A.";.85&$&'!" J$N'3Y">#+.!$*+,!@"-')5!+*$*+,!"9"-'!1$!T$=
#'3"8&'/'*'#'3"*'!"*5.3/+'!$&+'3")$#"*')8#./$;'3"."+!:
*')8#./'3" C!rOOG=" A." *')8#./$&'!" #'3" ;$/'3" J&5/'3" ;." !"J$3."$".3/$3"&.(#$3@".#".45+8'";."+!7.3/+($*+'!.3"B$"
*$;$"0/.)"+!;$($;'";."*$;$".3*$#$".!"5!$"8#$!+##$" W*.#= *'!6.**+'!$;'" 5!$" \$J#$" ;." *')J+!$*+'!.3" ;." #$" *5$#"
/IY!87=B%Ur"<EE"$;'#.3*.!/.3"$&(.!/+!'3";."2O"$"2L"$X'3@" ;.&+7$".#"/+8'";."$8.('".#"35N./'".!"#$".3*$#$")$;&.@"8$;&."
$)J'3"3.W'3"CoK@iP")5N.&.3@"iE@iP"7$&'!.3G="_Y"2i@MO" 9"8$&.3="Cg.&"/$J#$"2G
$X'3@"`A"2@<LG="
E(=8&IJ!(87B% b$"*'!1$J+#+;$;"9"#$"7$#+;.T"8&.;+*/+7$";.".3/."+!3/&5).!/'"
#"+!3/&5).!/'"45."!'3"'*58$".3".#"E(F!(8#&)7%?!%;D!"7% 65.&'!"$#/$3"9"8'&".##'";+7.&3'3"+!7.3/+($;'&.3"#'"B$!"5/+#+:
D#&#% <#?&!=% @% <#&!=% GE<<;H% G;&J=?!(% d% e&!!(R!&"$% T$;'"C^.!!9"D"]+*.@"2KKiG"9l'"$;$8/$;'"CI5##'!."D"]'J+!:
-fVgH,%A."/&$/$";."5!"*5.3/+'!$&+'";."$5/'.7$#5$*+,!";+: 3'!@"<EEi".!">53/&$#+$"8$&$"K"$"2i"$X'3","g+7'!$"C-'#'):
3.X$;'"8$&$"$;'#.3*.!/.3";."2<"$"<i"$X'3"45.".7$#k$" J+$@"<EEEGR"%$&;'@"%+!.;$@"-$&&+##'@"D"-$3/&'"C-'#')J+$"
$8.('"3.(k!"5!$".3*$#$"b+[.&/";."i"85!/'3"C2r!5!*$"'" <EEFG="A+!".)J$&('@"#$3"7.&3+'!.3"$#"*$3/.##$!'"*'!/.):
*$3+"!5!*$"9"ir3+.)8&."'"*$3+"3+.)8&.G=" 7$#k$">8.('" 8#$!").!'3"*')J+!$/'&+$3"45."#$3";.#"'&+(+!$#@"45.;$!;'"
3.(k!"O";+).!3+'!.3Y"2="-$#+;$;".!"#$"-')5!+*$*+,!@"<=" $30"3+!"*#$3+1*$&"7$&+'3"$;'#.3*.!/.3"$&(.!/+!'3="
!'N':>#+.!$*+,!"9"O="-'!1$!T$")5/5$".!"*$;$"1(5&$";."
$8.('",".3*$#$3Y")$;&.@"8$;&."9"8$&.3"C*$;$"5!$";."<i" \$J#$"2="\+8'3";.">8.('"3.(k!"#$3"&.(#$3
0/.)3G=" #"H%%>"3."*#$3+1*$"+!7+&/+.!;'".#"85!/$N.")$&*$;'" ;.">&)3;.!"D"I&..!J.&("C2KLMG
.!"$45.##$3"$1&)$*+'!.3"6'&)5#$;$3";.")$!.&$"!.($/+7$"
(-3." )9:;<:=< )9>?:@A<A@B: &C@D:<A@B:
9"35)$!;'"#'3"7$#'&.3"8$&$"*$;$";+).!3+,!"C*')5!+*$:
*+,!@"*'!1$!T$@"$#+.!$*+,!G".!"*$;$".3*$#$"C)$;&.@"8$;&." A Ip]j >#/$ >#/$ V$N$
9"8$&.3G=" A Ip]j >#/$ _.;+$ _.;+$
p!$"7.T"'J/.!+;'".#"85!/$N."J&5/'"8$&$"#$3";+).!3+'!.3Y" A Ip]j >#/$ _.;+$ V$N$
-'!1$!T$@"-')5!+*$*+,!"9">#+.!$*+,!"8$&$"*$;$".3*$#$Y"
A Ip]j _.;+$ >#/$ _.;+$
)$;&.@"8$;&."9"8$&.3"8'&"3.8$&$;'R"3."8&'*.;."$"*#$3+1:
*$&".#"/+8'";."$8.('";."*$;$".3*$#$".!"*$;$"5!$";.".##$3=" A Ip]j _.;+$ >#/$ V$N$
%$&$".##'@"8&+).&'"3."'J/+.!."#$").;+$";."*$;$";+).!3+,!" A Ip]j _.;+$ _.;+$ V$N$
.!"*$;$".3*$#$"9"3."*'!7+.&/.".#"7$#'&"!5)c&+*'"45."*$;$" >_VHg>b U\ _.;+$ _.;+$ _.;+$
35N./'"'J/57'".!"*'!1$!T$@"*')5!+*$*+,!"9"$#+.!$*+,!".!Y" >_VHg>b U\ _.;+$ V$N$ _.;+$
J$N'"#$").;+$@".!"#$").;+$"9"358.&+'&"$"#$").;+$=
>_VHg>b U\ V$N$ _.;+$ _.;+$
b5.('@"3.(k!"5!"3./";."&.(#$3"#,(+*$3"45.".W8#+*+/$!"#'3"
$5/'&.3";.#"H%%>"3.";.1!.".#"(&58'";."$8.('"$#"45."8.&: >_VHg>b U\ _.;+$ >#/$ >#/$
/.!.*." .#" 35N./'=" 3/$3" 3'!" #$3" &.(#$3" ;." *#$3+1*$*+,!" gH\>\Hgj V$N$ V$N$ _.;+$
C>&)3;.!"D"I&..!J.&(@"2KLM@"8="2o:2iG= gH\>\Hgj V$N$ V$N$ >#/$
2="S7=% )(?)F)?I7=% !&#(% #=)"(#?7=% #4% "&ID7% /!"I&7% =)% !4%
gH\>\Hgj _.;+$ V$N$ >#/$
F#47&%7R8!()?7%!(%;4)!(#*)'($%(7%!&#%#487%@%=)$%!4%F#47&%
7R8!()?7%!(%+7(L#(2#%7%!(%+7JI()*#*)'(%I(7%!&#%#487% gH\>\Hgj V$N$ _.;+$ _.;+$
@%!4%78&7%!=8#R#%!(%4#%J!?)#,% gH\>\Hgj V$N$ _.;+$ >#/$
<="/)%+7(L#(2#%@%+7JI()*#*)'(%!=8#R#(%!(%4#%J!?)#%D!&7%
;4)!(#*)'(%!&#%R#Y7$%8#JR)h(%=!%*4#=)L*#R#%?!%/!"I&7, E+, !"#4(&/."1
O="S7=%)(?)F)?I7=%=!%#=)"(#(%#4%"&ID7%;JR)F#4!(8!%=)%!4% >"#$"6.*B$"3."B$##$&'!"45+!*."*')J+!$/'&+$3";."#$3";+).!:
F#47&%7R8!()?7%!(%+7(L#(2#%@%!(%+7JI()*#*)'(%!=8#N 3+'!.3"*')5!+*$*+,!@"*'!1$!T$"9"$#+.!$*+,!"45."!'".3/$:
R#(%!(%4#%J!?)#%@%=)%!4%F#47&%?!%;4)!(#*)'(%(7%!&#%R#Y7, J$!"*'!/.)8#$;$3".!"#$".7$#5$*+,!"'&+(+!$#"9";+.*+!5.7."
o="S7=%)(?)F)?I7=%=!%#=)"(#(%#4%"&ID7%OF)8#8)F7%=)%!4%F#47&% 3+"3."/.!0$".!"*5.!/$"#$"$;$8/$*+,!"$#"*$3/.##$!'=
7R8!()?7% !(% +7(L#(2#% @% +7JI()*#*)'(% !&#(% #JR7=% b'3" &.35#/$;'3" &.7.#$!" 45." #$" *$!/+;$;" ;." 35N./'3" 3+!"
R#Y7=%@%=)%;4)!(#*)'(%!=8#R#%!(%4#%J!?)#%7%!&#%#48#, *#$3+1*$&" .3" ;.)$3+$;'" .W/.!3$" 3+.!;'" 5!" OLP" ;." #$"
i="O(%47=%*#=7=%!(%\I!%4#%+7(L#(2#%7%+7JI()*#*)'(%!=N )5.3/&$".!"#$".3*$#$";."$8.('"$"#$")$;&.@"5!"OL@LP".!"
8#R#(%!(%!4%()F!4%?!%4#%J!?)#$%D!&7%4#%78&#%!&#%R#Y#.%=!% #$".3*$#$"8$;&."9"5!"OK@MP".!"#$".3*$#$"8$&.3="
A." ;.3(#'3$!" $450" #'3" /+8'3" ;." $8.('" .!" *$;$" .3*$#$"
3.(k!"#$3"&.(#$3";.">&)3;.!"D"I&..!J.&("C2KLMG=
!FA<C<,$<GHD1
t" A+!"*#$3+1*$&Y"OLP
t" >)J+7$#.!/.Y2@FP
t" 7+/$/+7'Y"<iP
t" A.(5&'Y"Oi@oP
!FA<C<,3<GHD1
t" A+!"*#$3+1*$&Y"OL@LP
t" >)J+7$#.!/.Y<@2P
t" 7+/$/+7'Y"<M@2P
t" A.(5&'Y"O<P
!FA<C<,3<HDF1
t" A+!"*#$3+1*$&Y"OK@MP
t" >)J+7$#.!/.Y2@<P
t" 7+/$/+7'Y"<LP
t" A.(5&'Y"O2@2P
A."B$";.*+;+;'"!'"$!$#+T$&"#$"*'!1$J+#+;$;"9"7$#+;.T";.#"
*'!3/&5*/'"B$3/$"!'"*'!/$&"*'!"5!$"*#$3+1*$*+,!"45."8.&:
)+/$"+!*'&8'&$&")Q3"35N./'3"$"#'3".3/5;+'3".)80&+*'3="%'&"
.##'@"/$)8'*'"3."B$"+!;$($;'"3+".W+3/0$"5!$"$3'*+$*+,!"
.!/&."#$"1(5&$"8$&.!/$#";.")$9'&"$8.('"9".#"(c!.&'";.#"
$;'#.3*.!/.="
I+,).%)4#"-.%!"1
%.3."$"45.";5&$!/."#$"$;'#.3*.!*+$"#'3"3+3/.)$3";."$8.:
('"N5.($!"5!"8$8.#"65!;$).!/$#".!".#";.3$&&'##'";."#$3"
&.#$*+'!.3@".W+3/.!".!"!5.3/&'"8$03".3*$3$3"+!7.3/+($*+':
!.3"45."3."B$9$!"8&'85.3/'"#$"*'!3/&5**+,!"'"$;$8/$*+,!"
;."5!"+!3/&5).!/'".38.*01*'"45."+!;$(5."#'3"8$/&'!.3";."
$8.('";."#'3"$;'#.3*.!/.3="
U'3"8&'853+)'3"/&$;5*+&"9"$;$8/$&".#"H!7.!/$&+'";.">8.('"
$"%$;&.3"9"%$&.3"CH%%>">&)3;.!"D"I&..!J.&("2KLMG".!"
5!$" )5.3/&$" !'" *#0!+*$" $&(.!/+!$" ;." $;'#.3*.!/.3" ;."
$)J'3"3.W'3="
!".3/."/&$J$N'"3."8&.3.!/,"5!".3/5;+'"8+#'/'"&.$#+T$;'"
3'J&."<EE"35N./'3@";."#'3"*5$#.3"OLP"45.;$J$!"3+!"*#$3+:
1*$&".!"#$".3*$#$")$;&.@"OL@LP".!"#$";."8$;&."9"OK@MP"
.!"#$"8$&.3="
>3+)+3)'"3."&.$#+T,"5!"#+3/$;'";."#$3"*')J+!$/'&+$3"B$##$:
;$3".!"#$")5.3/&$";.#"8&.3.!/.".3/5;+'"9"45."!'".3/$J$!"
*'!/.)8#$;$3".!"#$"*#$3+1*$*+,!"'&+(+!$#="
`.J+;'"$"45."3.(k!"#$"/.'&0$";."V'Z#J9"#'3"35N./'3"!'"
/+.!.!";.3$8.('@"3+!'"$#(k!".3/+#'"8$&/+*5#$&";."$8.('@"
45."85.;."3.&"3.(5&'","+!3.(5&'"C9";.!/&'";."c3/."$)J+:
7$#.!/."'".7+/$/+7'G"9"45.@"+!*#53'"8'3/.&+'&).!/."3."B$"
/.'&+T$;'" .#" .3/+#'" ;." $8.('" ;.3'&($!+T$;'" '" *$,/+*'@"
8&'8+'";."!+X'3"(&$7.).!/."8.&/5&J$;'3@"3."*'!3+;.&$"
!.*.3$&+'"$7$!T$&".!"#$"*#$3+1*$*+,!";.#"+!3/&5).!/'="%'&"
.3/$"&$T,!@".#".45+8'";.*+;+,";.;+*$&3."$"*$/.('&+T$&"#$3"
*')J+!$/'&+$3"6$#/$!/.3"9"3')./.&#$3"$"5!"8'3/.&+'&"$!Q#+:
3+3".3/$;03/+*'"45."*'&&'J'&."'";.3.*B."#'3"/+8'3";."$8.:
('"*'&&.38'!;+.!/.3R"/&$J$N'"45."3.".3/Q"&.$#+T$!;'".!"#$"
$*/5$#+;$;=
&JK:G@AD1,
>"*'!/+!5$*+,!"3."J&+!;$!"$#(5!'3".N.)8#'3";."0/.).3";."#$3"/&.3".3*$#$3";.#"
-%6!%(& -.,/!,&3!7.,/!,3&/ !",L,/!,3& !"+"
3<HMD,*+,>#(5!$3";."#$3"3+(5+.!/.3"'&$*+'!.3"8&.(5!/$!"8'&"/53"3.!/+)+.!/'3"$*.&*$";."/5")$)Q"'";."#$"8.&3'!$"45."
B$"$*/5$;'"*')'"3+"65.&$"/5")$)Q="A+"/.!c3")Q3";."5!$"8.&3'!$"45."$*/k."*')'"/5")$)Q"C8'&".N.)8#'")$;&."!$/5:
&$#"9"$;'8/+7$G@"&.38'!;c"8.!3$!;'".!"#$"45."3.!/03"45."B$"/.!+;'")Q3"+!?5.!*+$"3'J&."7'3=
%'&"6$7'&"#.c"*$;$"'&$*+,!"9")$&*Q".#"!k).&'"45."+!;+45."45c"/$!"*+.&/$".3".3/$"6&$3."8$&$"7'3".!".3/.")').!/'="
2="_+")$)Q"&.38./$")+3"3.!/+)+.!/'3= 2 < O o i
<="A+.!/'"45.")+")$)Q"B$*."5!"J5.!"/&$J$N'"3+.!;'"
2 < O o i
)+")$)Q=
O="m5+3+.&$"B$J.&"/.!+;'"5!$")$)Q";+6.&.!/.=" 2 < O o i
o="_+")$)Q")."$*.8/$"/$#"*')'"3'9= 2 < O o i
i="_."(53/$"3$J.&"#$"'8+!+,!";.")+")$)Q"3'J&."#$3"
2 < O o i
*'3$3"45.")."8&.'*58$!=
F="A+.!/'"45."!'"/+.!."3.!/+;'")'3/&$&#."$")+")$)$"#'"
2 < O o i
45.".3/'9"3+!/+.!;'=
3<HMD,2+,A."&.8+/.!"#$3"8&.(5!/$3"9"*'!3+(!$3";."#$"8$&/."2"8.&'"#$3"8&.(5!/$3".3/Q!"6'&)5#$;$3"8$&$".#"8$;&.="
3<HMD,5+, 3/$"8$&/."/."8&.(5!/$"3'J&."/53"3.!/+)+.!/'3"3'J&."/53"&.#$*+'!.3"*'!"/53"$)+('3"*.&*$!'3="%'&"6$7'&"#.c"
*$;$"$1&)$*+,!"9")$&*Q".!"pU"Ajbj"!k).&'"45."&.?.N."45."/$!"7.&;$;.&$".3"#$"$1&)$*+,!"8$&$"7'3"$B'&$="
2="_."(53/$"3$J.&"#$"'8+!+,!";.")+3"$)+('3"3'J&."#$3"
2 < O o i
*'3$3"45.")."8&.'*58$!=
<="_+3"$)+('3"3.";$!"*5.!/$"45.".3/'9")'#.3/'"8'&"$#('=
2 < O o i
O="-5$!;'";+3*5/+)'3"3'J&."$#('@")+3"$)+('3"/+.!.!".!"
2 < O o i
*5.!/$")+"85!/'";."7+3/$="
o="_."3+.!/'"$7.&('!T$;'"'"/'!/'"*5$!;'"*'!")+3"
2 < O o i
$)+('3"3'J&.")+3"8&'J#.)$3="
i="`.3.$&0$"/.!.&"$)+('3";+6.&.!/.3="
2 < O o i
F="_+3"$)+('3").".!/+.!;.!=
2 < O o i
;+'".!"!+X'3="Z!F)=8#%E(8!&#J!&)*#(#%?!%<=)*747">#$%5m"C2G@"<O:OO=
]+*B$5;" ;." _+!T+@" _=-=" C<EEiJG=" b'!.#+!.33" $!;" ;.8&.33+'!" +!"
*B+#;&.!Y"+/3"&.#$/+'!3B+8"Z+/B"$//$*B).!/"$!;"3.#6"*')8./.!*.="
i7I&(#4%7U%e!(!8)*%<=@*1747"@%C.!"8&.!3$G=
]+*B$5;";."_+!T+@"_=-=@"A$**B+@"-="D"_'&.!'@"u= ="C<EE2G="\+8'3";."
+!?5.!*+$"8$&.!/$#@"3'*+$#+T$*+,!"9"$6&'!/$)+.!/'";."#$"$).!$:
T$" .!" #$" +!6$!*+$=" %&+).&" H!6'&)." ;." >7$!*." %H-\2KKK" Eo:
EFOEE=">(.!*+$"U$*+'!$#";."-+.!*+$"9"\.*!'#'(0$:"-jUH- \:="
]5//.&@"_="C2KKEG="%39*B'3'*+$#"&.3+#+.!*."$!;"8&'/.*/+7.").*B$:
!+3)3="H!"u="]'#6@">=A="_$3/.!@"`="-+**B.//+@"^=f="U5.*B/.&#.+!"
D"A="a.+!/&$5J"C ;3,H$%Z)=p=%#(?%D&78!*8)F!%U#*87&=%)(%81!%?!F!N
47DJ!(8%7U%D=@*17D#81747"@="-$)J&+;(.Y"-$)J&+;(."p!+7.&3+:
/9"%&.33=
A$!/.#+*.3@_R" ]$)0&.T@" g=R" >&)+N'@" H=" D" %c&.T:A$#$3@" -=" C<EELG="
%&'8+.;$;.3"83+*')c/&+*$3";."#$"7.&3+,!"*B+#.!$";.#"*5.3/+':
!$&+'" ;." $8.('" .!" $;5#/'3" d->_H]e=" <=)*7D#8747">#% @% /#4I?%
3!(8#4@"22@"oK:iK=
A*B)+//@"`=%R">#*$#$9@"b=R">##.!3Z'&/B@"_R">###+[@"uR">5#/@"bR">53/.&3@"
H"./=$#=@"C<EEoG="%$//.&!3"$!;"5!+7.&3$#3"'6"$;5#/"&')$!/+*"$//$:
*B).!/" $*&'33" F<" *5#/5&$#" &.(+'!3Y" >&." )';.#3" '6" 3.#6" $!;"
'/B.&" 8$!*5#/5&$#" *'!3/&5*/3{" i7I&(#4% 7U% +&7==% +I48I% <=@N
*1747"@@"OiY"OFM:oE<=
AB$&8.@"_=R"^+##.!@"u=R"V&93'!@"A=R"AB+33#$[@"-=R" 3/.3@"b=R"I&$9@"U=R"
-&$('@" _=" D" \$9#'&@" -=" C2KKLG=" >//$*B).!/" 3/9#." $!;" Z.+(B/"
*'!*.&!3"+!"8&.$;'#.3*.!/3"$!;"$;'#.3*.!/3"(+="E(8!&(#8)7N
(#4%i7I&(#4%7U%O#8)("%6)=7&?!&="<O@"OK:oo=
A&'56.">@"-$'!" @"b.79">=^@"D" (.#$!;"V="C2KKKG="H)8#+*$/+'!3"
'6"$//$*B).!/"/B.'&9"6'&";.7.#'8).!/$#"839*B'8$/B'#'(9@"`.:
7.#'8).!/" $!;" %39*B'8$/B'#'(9" g'#=" 22Y2@" 2:2o" -$)J&+;(."
p!+7.&3+/9"%&.33@"Uv@"pA>="
A/.7.!3'!:f+!;.@" u=" D" AB'5#;+*.@" >=" C2KKiG=" _$/.&!$#" +!/.&$*:
/+'!3"$!;"3.#6:&.8'&/3"&.#$/.;"/'"$//$*B).!/"*#$33+1*$/+'!3"$/"
o=i"9.$&3="+1)4?%6!F!47DJ!(8@"FFY"iLO:iKF=
g.($@" g=@" %+**+!+@" _=@" V$&&+'!5.7'@" u=@" \'**+@" ]=@" AQ!*B.T@" _=@"
_'!*$5/@"U=@"]'+/)$!@"`=@"`+5).!N'@">=@"_.!+3@">="D"I$##'@"u="
C<EEKG=%Z)!="7%/I)*)?#%@%A&#=87&(7=%?!%4#%*7(?I*8#%#4)J!(8#N
&)#%!(%#?74!=*!(8!=%JIY!&!=,%_.)'&+$3"H"-'!(&.3'"H!/.&!$*+':
!$#";."H!7.3/+($*+,!@%zgH"u'&!$;$3";."H!7.3/+($*+,!"9"m5+!/'"
!*5.!/&'" ;." H!7.3/+($;'&.3" ;.#" _ ]-jAp]=% P#*I48#?% ?!%
<=)*747">#$%9:;$%E$%DB%--fN-5-,%:I!(7=%;)&!=B%E(=8)8I87%?!%E(N
F!=8)"#*)7(!=%9:;,
g.($@"g=@"%+**+!+@"_=@"V$&&+'!5.7'@"u="D"\'**+@"]="C<EEKG="6!D&!N
=)'(%@%A&#=87&(7=%?!%4#%+7(?I*8#%;4)J!(8#&)#%!(%I(#%JI!=8&#%
(7%*4>()*#%?!%#?74!=*!(8!=%JIY!&!=,%zgH">!5$&+'";.#"H!3/+/5/'"
;."H!7.3/+($*+'!.3";."#$"S$*5#/$;";."%3+*'#'(0$@"pV>%D,%-MnN
--W$%:I!(7=%;)&!=B%E(=8)8I87%?!%E(F!=8)"#*)7(!=$%9:;,
g+7'!$@"_="C<EEEG="%$&.!/$#"$//$*B).!/"3/9#.3"'6"#$/."$;'#.3*.!/3"
45$#+/+.3"'6"$//$*B).!/"&.#$/+'!3B+8"$!;"*'!3.45.!*.3"6'&"$;:
N53/).!/="i7I&(#4%7U%+7I(=!4)("%<=@*1747"@$"oM@"O2F:O<K=%
a.+33@"]=A="C2KL<G=";88#*1J!(8%)(%#?I48%4)U!," !Y"-=_="%$&[.3"D"u="
A/.7.!3'!:"f+!;."C.;+/'&3G"\B."8#$*."'6"$//$*B).!/"+!"B5)$!"
J.B$7+'&@"88Y"2M2:2Lo="U.Z"v'&["V$3+*"V''[3=
a+!!+*'//@"`=a="C2KM2G="Z!#4)?#?%@%iI!"7="V$&*.#'!$Y"I.;+3$="
S.*B$";."&.*.8*+,!Y"<K";.")$&T'";."<E22"
S.*B$";."$*.8/$*+,!Y"<i";."N5#+'";."<E22