Sei sulla pagina 1di 329

DFG 316 G+E120-380ZT

Spare parts catalogue FN425526


NL / AF: VN DFG 316 G+E120-380ZT
Master sheet Serial no FN425526
Reg. Listnr. n Description

* 51011110 1 Spare parts catalogue


* 51092969 1 Parts/Operating CD
* 51167598 1 Operating Instructions,DE,EN,FR,ES,IT
* 51167624 1 Operating instructions, EN
A 00032371 1 Mirror
A* 05055444 1 Label, Load diagr.-attachmt.
A* 05055445 1 Label, Load diagr.-attachmt.
A* 05055455 1 Label, Lifting capacity
A 51008356 1 Noise abatement DFG 316
A 51009065 1 Tank, Fuel DFG 316/320
A 51010132 1 Document dispository FSD
A 51012366 1 Mounting parts, Operator´s seat MSG65;
A 51012380 1 Attachment parts, Overhead guard FSD; DFG/TFG
A 51034981 1 Overhead guard DFG/TFG 316/320;STD
A 51034998 1 Kit, Soundproof Sheets DFG/TFG 316/320
A 51036628 1 Protective casing ASv
A 51036628 1 Protective casing ASv
A 51036628 1 Protective casing ASv
A 51043362 1 Cover Std.
A 51047689 1 Mounting Parts, Weight, Rear DFG/TFG 316/320
A 51109402 1 Mounting parts, Basic Truck DFG/TFG 316/320
A 51109797 1 Chassis, Truck RAL 1028
A 51128020 1 Panel, Instrument DFG/TFG 316/320
A 51141538 1 Label, Lifting capacity STD
A 51141540 1 Label, Load Derating SS

VK-ED spare parts Documentation # = Documentation in preparation * = no documentation Bj:2011 20.09.2011 S1


NL / AF: VN DFG 316 G+E120-380ZT
Master sheet Serial no FN425526
Reg. Listnr. n Description

A 51148682 1 Cover, Seat DFG/TFG 316/320; STD


A 51166276 1 Overhead guard ASv; RU/WBL
A 51172288 1 Label, Attachment EN
A 51180409 1 Labels DFG 316/320
A 51192810 1 Seat, Driver MSG65; KL
A 52027058 1 Label, Side Shift
A 52027843 2 Label, Truck type DFG 316
A 52032901 1 Mirror DFG/TFG
A 52038212 1 Plate, Bottom TFG 316/320
A 52041502 1 Counterweight 1,6t RAL 1028
C 51022433 1 Head, Cylinder Engine S4Q2
C 51022434 1 Valve actuation S4Q2
C 51022435 1 Valve Cover S4Q2
C 51022436 1 Cam shaft S4Q2
C 51022437 1 Block, Engine S4Q2; Part 1/2
C 51022438 1 Block, Engine S4Q2; Part 2/2
C 51022440 1 Gear, Spur S4Q2
C 51022442 1 Oil Sump S4Q2
C 51022448 1 Crankshaft S4Q2
C 51022449 1 Piston S4Q2
C 51022450 1 Valve and rocker gear S4Q2
C 51022451 1 Manifolds S4Q2
C 51022452 1 Pump Oil, Engine S4Q2
C 51022455 1 Filter, Oil S4Q2
C 51022459 1 Pump, Water S4Q2

VK-ED spare parts Documentation # = Documentation in preparation * = no documentation Bj:2011 20.09.2011 S2


NL / AF: VN DFG 316 G+E120-380ZT
Master sheet Serial no FN425526
Reg. Listnr. n Description

C 51022460 1 Fuel system S4Q2


C 51022461 1 Injectors S4Q2
C 51022462 1 Filter, Fuel S4Q2
C 51022463 1 Pump, Fuel Injection S4Q2
C 51022464 1 Electrical System S4Q2
C 51022465 1 Motor, Starter S4Q2
C 51022466 1 Alternator 50A
C 51022468 1 Kit, Seal engine S4Q2
C 51026028 1 Bracket, Engine S4Q2
C 51063228 1 Drive unit DFG 316-320
C 51063230 1 Drive auxiliary DFG 316-320
C 51063231 1 Engine (Diesel) DFG; S4Q2 VE
C 51064183 1 Radiator DFG 316-320
C 51065147 1 Cooling system DFG 316
C 51081772 1 Filter, Air 5"
C 52005083 1 Axle, Drive DFG 316/320
C 52036444 1 Filter, Air DFG 316/320; STD
C 52036473 1 Exhaust system DFG 316/320
C 52037942 1 Transmission, hydrodynamic DFG/TFG 316/320
C 52037956 1 Mounting parts, Drive unit DFG 316/320
D 51071204 1 Pedal group DFG/TFG 316/320
D 51071237 1 Brake system DFG/TFG 316/320
D 51135300 1 Brake, Parking DFG/TFG 316/320
D 52042717 1 Pedal group DFG/TFG 316/320
E 51013209 1 Wheel set vo; SE 6.5-10 ws.

VK-ED spare parts Documentation # = Documentation in preparation * = no documentation Bj:2011 20.09.2011 S3


NL / AF: VN DFG 316 G+E120-380ZT
Master sheet Serial no FN425526
Reg. Listnr. n Description

E 52033917 2 Wheel hi; SE 18x7-8 HW


F 51010458 1 Steering components DFG/TFG
F 51037351 1 Unit, Steering DFG 316/320
F 51101554 2 Steering knuckle, Stub Axle LK145
F 51102534 1 Axle, Steer DFG/TFG 316-320
F 51102561 1 Cylinder, Steer DW 65
G 51132026 1 Mast, Aux. TFG 316/320; ZH1
G 51173176 1 Fixed parts, Hose conn. ZT/ZH1
G 51176839 1 Mast, ZT 380ZT/2AGT/980/ZH1
G 52009671 1 Fixed parts, Mast lift cyl. D=40
G 52009861 2 Cylinder, Lift
G 52010773 1 Fixed Parts, Mast Inner ZT
G 52011501 1 Fixed Parts, Mast Outer
G 52043424 1 Connect. elem., Mast
G1 50463303 1 Cylinder, Sideshift Metric- Version
G1 50470485 1 Kit, Block Slide 2500kg
G1 51017011 1 Hydr. pipes ZT/ZZ V20
G1 52008402 1 Fixed Parts, Fork Carrier DZ/ZT/ZZ/6R
G1 52012573 1 Load guard 2A/980/1220/RAL7016
G1 52015784 1 Fork extension 1600/100x40
G1 52028737 1 Sideshift Carriage 2,5t/B=980
G1 52028835 1 Sideshift Carriage 980 2A ZT/ZZ
G1 64216500 2 Fork 2A/100x40x1200/yell.
H 52038533 1 Cylinder, Tilt 7�/6�
I 51009064 1 System Hydr., Truck DFG/TFG 316/320

VK-ED spare parts Documentation # = Documentation in preparation * = no documentation Bj:2011 20.09.2011 S4


NL / AF: VN DFG 316 G+E120-380ZT
Master sheet Serial no FN425526
Reg. Listnr. n Description

I 51012087 1 Pump, Hydraulic DFG 316-320


I 51100101 1 Lever, Control ZH1
I 51121703 1 Valve-Control Block DFG/TFG 316-435
I 51141850 1 Valve- Control ZH1
I 51141858 1 Valve- Control ZH1 vorm.
I 51201574 1 System, Hydraulic DFG 316/320
J 50451830 1 Working light AS v (o/u)
J 51023099 1 Alternator DFG 316-320; 75A
J 51034460 1 Display unit DFG ; (TFG+TB)
J 51036635 1 Working light AS v
J 51054937 1 Alternator 120A
J 51070408 1 Working light AS v (o)
J 51110176 1 Kit, Cable Warning Light DFG/TFG 316-435s
J 51121088 1 Kit Cable DFG 316-320/420-435
J 51125137 1 Equipment, Electrical DFG 316/320; STD
J 51125151 1 Kit Cable DFG 316-320/420-435
J 51126721 1 Battery DFG/TFG 316/320
J 51128879 1 Key switch DFG/TFG 316/320;STD
J 51131256 1 Working light S5/S6
J 51131276 1 Flashing beacon
J 51133059 1 Warning System, Reverse Driving DFG/TFG 316/320
J 51133140 1 Relay module
S1 52036886 1 Lubes & Fluilds DFG 316-320

VK-ED spare parts Documentation # = Documentation in preparation * = no documentation Bj:2011 20.09.2011 S5


Frame and superstructure

A
00032371
Mirror 11/07
057276 081107 00 1

Subject to change without notice


00032371
Mirror 11/07
081107 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 00032371 Mirror
10 1 50052761 Mirror
20 1 50052762 Bracket
30 1 50052232 Clamp
40 2 51098663 Screw
50 2 25500880 Washer
A6,4
60 2 51098635 Gaiter
70 2 50451965 Blind rivet nut
80 1 50451966 Screw

Subject to change without notice


51008356
Noise abatement DFG 316 02/06
056855 180311 00 1

Subject to change without notice


51008356
Noise abatement DFG 316 02/06
180311 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51008356 Noise abatement


DFG 316
10 1 51007958 Sheet, Soundproof
30 1 51008119 Sheet, Soundproof
40 1 51008117 Sheet, Soundproof
45 1 51008453 Sheet, Soundproof
50 1 51158616 Plate, Bottom
50.10 1 51134562 Plate, Bottom
50.20 4 00004767 Washer
50.30 2 00000612 Screw
50.40 2 00001425 Screw
50.50 2 25303400 Nut
M8
110 1 51005876 Sheet, Soundproof
120 5 05092703 Screw
130 1 52043668 Plate, Metal
140 1 52031741 Tape, Rubber
145 1 52031741 Tape, Rubber
150 1 51008046 Sealing element
160 1 51008047 Sealing element
220 2 51008553 Sealing element
9400 1 51012630 Plate, Floor
9400.10 1 51012578 Plate, Bottom
9400.20 4 52015558 Nut
9400.30 4 00000612 Screw
9400.40 4 00000614 Washer
9400.50 1 51012629 Sealing element

Subject to change without notice


51009065
Tank, Fuel DFG 316/320 01/06
056804 090107 00 1

Subject to change without notice


51009065
Tank, Fuel DFG 316/320 01/06
090107 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51009065 Tank, Fuel


DFG 316/320
10 1 52039498 Cover
20 1 52008490 Seal
30 6 50298573 Screw
40 6 52014542 Ring
50 1 52041092 Transmitter
60 6 50305528 Screw
70 6 52014544 Ring
80 1 50043924 Filler cap
Std.
90 1 52001818 Neck
100 4 00012862 Screw
110 4 25501510 Washer
6,4
120 1 51004695 Molded hose
130 2 26915727 Clamp
140 1 51047496 Screw plug
160 1 51058628 Trim Protection

Subject to change without notice


51010132
Document dispository FSD 10/05
056739 171005 00 1

Subject to change without notice


51010132
Document dispository FSD 10/05
171005 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51010132 Document dispository


FSD
10 1 52035998 Document dispository
20 4 25500880 Washer
A6,4
30 4 50061944 Screw

Subject to change without notice


51012366
Mounting parts, Operator´s seat MSG65; 01/06
056842 290408 00 1

Subject to change without notice


51012366
Mounting parts, Operator´s seat MSG65; 01/06
290408 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51012366 Mounting parts, Operator´s


seat
MSG65;
10 2 51005330 Rail-Seat
20 3 24202200 Screw
25 1 24200590 Screw
M8x65
30 1 51003810 Kit, Seat Rail
30.10 1 51003812 Rail-Seat
li
30.10.30 1 52026777 Locking device
30.20 1 52026779 Rail-Seat
re
40 4 26915939 Nut
50 2 52034042 Plate, Metal
60 4 00000614 Washer
70 4 25303400 Nut
M8
80 1 50293001 Plate, Metal
85 2 26918539 Tie, Cable

Subject to change without notice


51012380
Attachment parts, Overhead guard FSD; DFG/TFG 01/06
056815 090811 00 1

Subject to change without notice


51012380
Attachment parts, Overhead guard FSD; DFG/TFG 01/06
090811 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51012380 Attachment parts, Overhead


guard
FSD; DFG/TFG
10 2 00001459 Screw
20 2 52013459 Nut
30 4 00001265 Washer
40 2 52037451 Screw
50 4 52038093 Washer
60 2 52032593 Nut
70 2 52025321 Spacer
80 2 52025322 Spacer
100 1 51033063 Beverage holder
100.20 1 51012095 Beverage holder
100.30 5 51179336 Rivet-Spreading

Subject to change without notice


51034981
Overhead guard DFG/TFG 316/320;STD 03/06
056899 230306 00 1

Subject to change without notice


51034981
Overhead guard DFG/TFG 316/320;STD 03/06
230306 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51034981 Overhead guard


DFG/TFG 316/320;STD
10 4 50137193 Plug
20 1 50451931 Grommet
30 10 50137190 Plug
40 12 50137192 Plug
50 20 50137192 Plug
80 10 50137190 Plug
100 2 50451932 Plug
110 2 50451933 Grommet
120 6 50451934 Plug
300 915 50451935 Profile, Rubber / n = m

Subject to change without notice


51034998
Kit, Soundproof Sheets DFG/TFG 316/320 03/06
056908 220306 00 1

Subject to change without notice


51034998
Kit, Soundproof Sheets DFG/TFG 316/320 03/06
220306 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51034998 Kit, Soundproof Sheets


DFG/TFG 316/320
10 1 51035798 Sheet, Soundproof
20 1 51035796 Sheet, Soundproof
30 1 51035795 Sheet, Soundproof
40 1 51035794 Sheet, Soundproof
50 1 51035793 Sheet, Soundproof
60 1 51035792 Sheet, Soundproof
70 1 51035791 Sheet, Soundproof
80 1 51035789 Sheet, Soundproof
90 1 51035749 Sheet, Soundproof
100 1 51035748 Sheet, Soundproof

Subject to change without notice


51036628
Protective casing ASv 03/06
056920 041109 00 1

Subject to change without notice


51036628
Protective casing ASv 03/06
041109 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51036628 Protective casing


ASv
10 1 51036626 Guard
li
20 1 51036624 Guard
re
30 4 24200070 Screw

Subject to change without notice


51043362
Cover Std. 08/06
056764 310310 00 1

Subject to change without notice


51043362
Cover Std. 08/06
310310 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51043362 Cover
Std.
10 1 51043472 Covering plate
Std.
20 1 52040754 Bracket
30 2 24200550 Screw
40 2 00000550 Washer
50 2 05016672 Nut
60 4 52010817 Screw
70 1 51012396 Cord
100 1 51007451 Cover
100.10 1 51005849 Cover
100.20 2 52027111 Profile-Rubber
110 2 51025649 Toggle-type fastener
120 1 51145645 Cover
130 4 52031913 Screw

Subject to change without notice


51047689
Mounting Parts, Weight, Rear DFG/TFG 316/320 10/06
057084 021106 00 1

Subject to change without notice


51047689
Mounting Parts, Weight, Rear DFG/TFG 316/320 10/06
021106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51047689 Mounting Parts, Weight, Rear


DFG/TFG 316/320
10 1 51043523 Bracket
20 1 51043525 Bracket
30 1 52026290 Trailer coupling,- Coupling
Tow
30.10 1 41189240 Handle
30.20 1 52026335 Pin
30.30 1 25703220 Pin, Hollow Spring
30.40 1 25703230 Pin, Hollow Spring
40 2 50028355 Screw
50 2 52023653 Screw
55 2 50026097 Nut
60 4 52005193 Conical seat
61 4 52005194 Washer
70 4 00001459 Screw
80 4 25500920 Washer
B17
90 0 50122816 Glue
100 1 51043526 Bracket
110 1 51043527 Bracket
120 4 26915939 Nut
130 2 52015558 Nut
140 4 51043118 Plate, Metal
150 2 51043117 Plate, Metal

Subject to change without notice


51109402
Mounting parts, Basic Truck DFG/TFG 316/320 07/08
056826 140708 00 1

Subject to change without notice


51109402
Mounting parts, Basic Truck DFG/TFG 316/320 07/08
140708 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51109402 Mounting parts, Basic Truck


DFG/TFG 316/320
10 1 51005356 Step
20 2 24200070 Screw
30 1 51110743 Console
li
40 1 52043239 Console
re
50 3 52015558 Nut
60 3 00009608 Screw
70 2 52023510 Joint support
80 2 50112011 Screw

Subject to change without notice


51109797
Chassis, Truck RAL 1028 06/08
056762 300608 00 1

Subject to change without notice


51109797
Chassis, Truck RAL 1028 06/08
300608 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51109797 Chassis, Truck


RAL 1028
10 1 - Chassis, Truck

Subject to change without notice


51128020
Panel, Instrument DFG/TFG 316/320 10/09
056805 231009 00 1

Subject to change without notice


51128020
Panel, Instrument DFG/TFG 316/320 10/09
231009 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51128020 Panel, Instrument


DFG/TFG 316/320
10 1 51128131 Cover
li
20 1 51128028 Cover
re
30 3 04668473 Nut
40 13 51128237 Cap
50 1 51128242 Frame, Mounting
60 1 51128241 Frame, Mounting
70 2 51128239 End piece
80 1 50020866 Spacer

Subject to change without notice


51141538
Label, Lifting capacity STD 01/09
035695 280109 00 1

Subject to change without notice


51141538
Label, Lifting capacity STD 01/09
280109 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51141538 Label, Lifting capacity


STD

Subject to change without notice


51141540
Label, Load Derating SS 01/09
035697 290109 00 1

Subject to change without notice


51141540
Label, Load Derating SS 01/09
290109 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51141540 Label, Load Derating


SS

Subject to change without notice


51148682
Cover, Seat DFG/TFG 316/320; STD 08/09
037780 240311 00 1

Subject to change without notice


51148682
Cover, Seat DFG/TFG 316/320; STD 08/09
240311 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51148682 Cover, Seat


DFG/TFG 316/320; STD
10 1 51035643 Cover, Seat
20 1 51035645 Shackle
li
22 1 51035656 Shackle
re
30 2 52028205 Shim
40 2 26204570 Washer, Locking
50 4 51035657 Screw
60 1 51035658 Plate, Metal
70 2 24001880 Screw
M6X12
75 2 50451983 Washer
80 1 51159921 Damping element
90 1 51035662 Damping element
100 2 25303400 Nut
M8
150 1 52012981 Lock
160 2 24200460 Screw
M8x35
170 2 50441952 Washer
180 2 25303400 Nut
M8
190 1 52003084 Shackle
200 1 52022866 Clamping piece
210 1 52022679 Knob
220 1 50451997 Nut
250 1 50419818 Handle
300 2 52012970 Buffer, Rubber
310 4 25301090 Nut
M8
320 1 51035665 Sheet, Soundproof
330 1 51034998 Kit, Soundproof Sheets
DFG/TFG 316/320
350 1 51159951 Profile-Rubber
1400mm
360 1 51159956 Profile-Rubber
880mm
370 1 51160575 Profile-Rubber
965mm
380 1 51160576 Profile-Rubber
280mm

Subject to change without notice


51166276
Overhead guard ASv; RU/WBL 10/09
035802 061009 00 1

Subject to change without notice


51166276
Overhead guard ASv; RU/WBL 10/09
061009 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51166276 Overhead guard


ASv; RU/WBL
10 1 51034981 Overhead guard
DFG/TFG 316/320;STD
20 1 51148682 Cover, Seat
DFG/TFG 316/320; STD
130 1 51070408 Working light
AS v (o)
140 1 51110176 Kit, Cable Warning Light
DFG/TFG 316-435s
160 1 51036628 Protective casing
ASv

Subject to change without notice


51070408
Working light AS v (o) 02/07
057224 120310 00 1

Subject to change without notice


51070408
Working light AS v (o) 02/07
120310 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51070408 Working light


AS v (o)
10 2 50451982 Working light
10.1 2 52038818 Bulb
H3/12V/55W/PK22S
20 2 51036627 Bracket
30 4 51036622 Screw
40 4 25500790 Washer
A8,4
50 6 27218020 Gaiter
60 2 50451981 Grommet
70 1 50109329 Harness
9400 1 51036628 Protective casing
ASv
9410 1 51036635 Working light
AS v
9420 1 50451830 Working light
AS v (o/u)

Subject to change without notice


51036635
Working light AS v 03/06
056921 290306 00 1

Subject to change without notice


51036635
Working light AS v 03/06
290306 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51036635 Working light


AS v
10 2 50107007 Bracket
20 2 50451982 Working light
20.1 2 52038818 Bulb
H3/12V/55W/PK22S
50 2 50451984 Grommet
60 2 50451985 Screw
70 4 50441952 Washer
80 2 50451986 Nut
90 4 27218020 Gaiter
200 1 50109329 Harness
9400 1 51036628 Protective casing
ASv

Subject to change without notice


50451830
Working light AS v (o/u) 08/04
056435 190905 00 1

Subject to change without notice


50451830
Working light AS v (o/u) 08/04
190905 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50451830 Working light


AS v (o/u)
10 2 50107007 Bracket
20 2 50451982 Working light
20.1 2 52038818 Bulb
H3/12V/55W/PK22S
50 2 50451984 Grommet
60 2 50451985 Screw
70 4 50441952 Washer
80 2 50451986 Nut
90 4 27218020 Gaiter
200 1 50109329 Harness

Subject to change without notice


51110176
Kit, Cable Warning Light DFG/TFG 316-435s 06/08
039069 260608 00 1

Subject to change without notice


51110176
Kit, Cable Warning Light DFG/TFG 316-435s 06/08
260608 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51110176 Kit, Cable Warning Light


DFG/TFG 316-435s
10 1 51119461 Kit Cable, Lighting
20 2 50451981 Grommet

Subject to change without notice


51172288
Label, Attachment EN 02/10
055039 040210 00 1

Subject to change without notice


51172288
Label, Attachment EN 02/10
040210 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51172288 Label, Attachment


EN

Subject to change without notice


51180409
Labels DFG 316/320 04/11
056795 280411 00 1

Subject to change without notice


51180409
Labels DFG 316/320 04/11
280411 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51180409 Labels
DFG 316/320
10 2 50055406 Reflector
20 2 50107205 Label, Jungheinrich
50 1 48163230 Cover
60 1 05024589 Label, Adjustment Steering
Column
70 3 50055423 Label, Lift Limitat.
80 3 26324430 Safety label, Lifting points
90 1 05046606 Safety label, Safety load
100 3 04979880 Label, Jacking point
130 2 05039413 Safety label, Danger of Mast
140 1 50048436 Label, Seat Belt
150 1 05039410 Safety label, Tip over
160 1 05039408 Label, Operating Instructions
170 1 05039414 Safety label, No Passenger
180 1 51008789 Reflector
190 1 51008796 Reflector
200 1 52014292 Label, Lwa dB
Lwa 103 dB
210 1 26909380 Label, Jungheinrich
220 1 05021848 Label, Hydraulicoil
230 1 50045248 Label, Diesel
240 1 51011584 Label, El. Components
250 1 51011772 Label, El. Fuses

Subject to change without notice


50055423
Label, Lift Limitat. 06/06
033363 260606 00 1

Subject to change without notice


50055423
Label, Lift Limitat. 06/06
260606 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50055423 Label, Lift Limitat.

Subject to change without notice


26324430
Safety label, Lifting points 11/05
046558 181105 00 1

Subject to change without notice


26324430
Safety label, Lifting points 11/05
181105 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 26324430 Safety label, Lifting points

Subject to change without notice


51192810
Seat, Driver MSG65; KL 09/10
034955 220910 00 1

Subject to change without notice


51192810
Seat, Driver MSG65; KL 09/10
220910 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51192810 Seat, Driver


MSG65; KL
1 1 52029895 Back Cushion
2 1 52029896 Cushion, Seat
4 1 52029897 Plate
kpl.
5 1 52029898 Backrest
6 1 50463917 Handle
7 1 52029900 Kit, Repair
8 1 52029902 Bag
9 1 52029903 Cover
li+re
10 1 51021877 El. system, Seat switch
11 1 52029905 Spring assy.
14 1 50463921 Gaiter
15 1 50463937 Lever
16 1 50463938 Housing
17 1 50463939 Mounting parts, Operator´s
seat
18 1 50463948 Oscillator
19 1 50463949 Absorber,Shock
20 1 50463950 Lever, Adjusting
23 1 52029926 Handle
24 1 50449535 Mounting parts, Operator´s
seat
26 1 52034764 Backrest
KL
32 1 50463958 Adjustable unit
kompl.
39 1 51108905 Belt, Seat
990 1 52022424 Arm rest
MSG65/75/A80/320
991 1 51001059 Arm rest
MSG65/75/Ergo310

Subject to change without notice


52029903
Cover li+re 03/11
059490 080311 00 1

Subject to change without notice


52029903
Cover li+re 03/11
080311 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52029903 Cover
li+re

Subject to change without notice


52034764
Backrest KL 02/05
017109 200905 00 1

Subject to change without notice


52034764
Backrest KL 02/05
200905 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52034764 Backrest
KL

Subject to change without notice


52022424
Arm rest MSG65/75/A80/320 01/04
016864 220506 00 1

Subject to change without notice


52022424
Arm rest MSG65/75/A80/320 01/04
220506 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52022424 Arm rest


MSG65/75/A80/320
10 1 52022667 Arm rest
20 3 51041222 Rivet-Spreading

Subject to change without notice


51001059
Arm rest MSG65/75/Ergo310 09/05
024154 071010 00 1

Subject to change without notice


51001059
Arm rest MSG65/75/Ergo310 09/05
071010 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51001059 Arm rest


MSG65/75/Ergo310
10 1 51001067 Arm rest
re
20 1 51001073 Adapter plate
30 3 51041222 Rivet-Spreading
40 1 25303400 Nut
M8

Subject to change without notice


51001067
Arm rest re 06/10
050984 100610 00 1

Subject to change without notice


51001067
Arm rest re 06/10
100610 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51001067 Arm rest


re
1 1 51188616 Cushion
re
2 1 51188620 Frame
3 2 51188621 Screw
Spax
4 1 51188622 Screw
5 1 51188624 Screw
6 1 51188625 Adjustable unit
7 1 51188629 Nut
9 1 51188632 Lock nut
10 1 51188633 Washer, Locking
11 1 51188635 Handwheel
12 1 51188636 Handwheel
13 1 51188540 Screw
14 1 51188638 Adapter

Subject to change without notice


52027058
Label, Side Shift 08/04
056375 040804 00 1

Subject to change without notice


52027058
Label, Side Shift 08/04
040804 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52027058 Label, Side Shift

Subject to change without notice


52027843
Label, Truck type DFG 316 04/05
021813 051006 00 1

Subject to change without notice


52027843
Label, Truck type DFG 316 04/05
051006 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52027843 Label, Truck type


DFG 316

Subject to change without notice


52032901
Mirror DFG/TFG 05/06
056947 040310 00 1

Subject to change without notice


52032901
Mirror DFG/TFG 05/06
040310 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52032901 Mirror
DFG/TFG
10 1 00032371 Mirror

Subject to change without notice


52038212
Plate, Bottom TFG 316/320 02/06
056825 010206 00 1

Subject to change without notice


52038212
Plate, Bottom TFG 316/320 02/06
010206 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52038212 Plate, Bottom


TFG 316/320
10 1 52042886 Bracket
10.20 1 52042889 Shackle
10.30 4 26915939 Nut
20 1 52043240 Plate, Floor
30 4 50429834 Screw
10.9
40 4 51008241 Nut
50 8 25500900 Washer
10,5
60 1 51009780 Mat, Rubber

Subject to change without notice


52041502
Counterweight 1,6t RAL 1028 01/06
052973 140108 00 1

Subject to change without notice


52041502
Counterweight 1,6t RAL 1028 01/06
140108 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52041502 Counterweight
1,6t RAL 1028
10 1 - Counterweight
1,6t

Subject to change without notice


Drive unit - Internal combustion engine

C
51022433
Head, Cylinder Engine S4Q2 12/05
056772 081205 00 1

Subject to change without notice


51022433
Head, Cylinder Engine S4Q2 12/05
081205 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022433 Head, Cylinder Engine


S4Q2
1 1 51023676 Head, Cylinder Engine
3 18 51023689 Screw
4 1 51023690 Seal
5 1 51023692 Bracket
6 1 51023693 Bracket
7 1 51023696 Seal
8 2 50442581 Screw and washer
9 4 50442618 Screw and washer
101 1 50443098 Plug, Drain
102 1 51022453 Seal
201 7 50442699 Sealing element
202 4 50442843 Guide
203 4 51022439 Guide
204 4 51023681 Valve seat
205 4 51023682 Valve seat
207 4 51023686 Insert
9400 1 50443188 Transmitter, Temperature

Subject to change without notice


51022434
Valve actuation S4Q2 12/05
056773 081205 00 1

Subject to change without notice


51022434
Valve actuation S4Q2 12/05
081205 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022434 Valve actuation


S4Q2
1 4 51023718 Valve, Inlet
2 4 51023721 Valve, Exhaust
3 8 50443376 Spring
4 8 50443127 Valve Disc
5 16 51023726 Clamping piece
6 8 50442686 Cap
7 8 51023730 Seal
8 2 50443139 Circlip
9 3 50443372 Spring
10 4 51023733 Screw
11 1 51023743 Shaft
12 8 51023747 Arm, Rocker
13 4 51023750 Bracket
14 4 50442632 Screw and washer
1101 2 50442701 Sealing element
1201 8 50442914 Nut
1202 8 50443161 Screw

Subject to change without notice


51022435
Valve Cover S4Q2 01/06
056774 060106 00 1

Subject to change without notice


51022435
Valve Cover S4Q2 01/06
060106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022435 Valve Cover


S4Q2
1 1 51023800 Valve Cover
2 1 51023802 Seal
3 5 51023804 Screw and nut assy
4 1 50442694 Cover
5 1 51023807 Hose

Subject to change without notice


51022436
Cam shaft S4Q2 01/06
056775 060106 00 1

Subject to change without notice


51022436
Cam shaft S4Q2 01/06
060106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022436 Cam shaft


S4Q2
1 1 51024016 Cam shaft
2 1 50442869 Disc Spring
3 1 50443048 Plate, Pressure
4 2 50442581 Screw and washer
5 8 50443401 Tappet
6 8 50443145 Rod, Push

Subject to change without notice


51022437
Block, Engine S4Q2; Part 1/2 01/06
056776 060106 00 1

Subject to change without notice


51022437
Block, Engine S4Q2; Part 1/2 01/06
060106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022437 Block, Engine


S4Q2; Part 1/2
1 1 51024092 Block, Engine
3 3 50442695 Sealing element
4 5 50443107 Plug
5 2 50442960 Dowel
6 2 51024098 Dowel
7 2 50442961 Dowel
8 1 51024122 Shaft
9 1 50443103 Plug
10 2 50443104 Plug
201 4 51024098 Dowel
202 6 50442700 Sealing element
203 10 51024104 Screw
205 1 51024109 Cup, Bearing
211 1 51024113 Bush

Subject to change without notice


51022438
Block, Engine S4Q2; Part 2/2 01/06
056777 060106 00 1

Subject to change without notice


51022438
Block, Engine S4Q2; Part 2/2 01/06
060106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022438 Block, Engine


S4Q2; Part 2/2
1 1 51024117 End plate, Engine
2 1 51024151 Seal
3 1 50442711 Covering plate
4 1 50442935 Seal, O-ring
5 7 51024153 Screw and washer
6 7 50442632 Screw and washer
7 2 50443389 Stud bolt
8 2 50442903 Nut
9 2 50443456 Washer spring
10 1 51024157 Cover
11 1 51024160 Seal
12 1 50442618 Screw and washer
13 1 51024161 Switch, Oil pressure
14 1 50443165 Ring, Seal
15 1 51024170 Kit, Crankshaft bearing
STD
980 1 51024174 Kit, Crankshaft bearing
-0.25
981 1 51024176 Kit, Crankshaft bearing
-0.50
982 1 51024177 Kit, Crankshaft bearing
-0.75

Subject to change without notice


51022440
Gear, Spur S4Q2 01/06
056778 060106 00 1

Subject to change without notice


51022440
Gear, Spur S4Q2 01/06
060106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022440 Gear, Spur


S4Q2
1 1 51024251 Plate
2 1 51024252 Seal
3 2 50442581 Screw and washer
4 1 51024253 Housing
5 1 51024254 Seal
6 14 51024255 Screw and washer
7 1 51024256 Cover
8 1 51024257 Seal
9 4 51024258 Screw and washer
10 1 51024266 Screw and washer
11 1 51024272 Gasket
12 1 51024274 Housing
13 1 50442948 Seal, O-ring
14 6 50442581 Screw and washer
15 1 51024327 Stud bolt
16 1 50443452 Washer spring
17 1 51024328 Nut
18 1 51024330 Cover
19 1 51024331 Seal
20 1 51024332 Pointer
21 1 51024333 Screw and washer
22 1 50442970 Pin

Subject to change without notice


51022442
Oil Sump S4Q2 01/06
056779 060106 00 1

Subject to change without notice


51022442
Oil Sump S4Q2 01/06
060106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022442 Oil Sump


S4Q2
1 1 51024345 Oil Sump, Engine
2 1 51024347 Seal
3 20 50442581 Screw and washer
4 1 51024355 Dipstick
5 1 50442932 Seal, O-ring
6 1 51024370 Screw plug
7 1 50442581 Screw and washer
101 1 50443097 Plug, Drain
102 1 50442789 Seal
401 1 50442932 Seal, O-ring
402 1 51024354 Pipe
403 1 51024369 Dipstick

Subject to change without notice


51022448
Crankshaft S4Q2 01/06
056781 060106 00 1

Subject to change without notice


51022448
Crankshaft S4Q2 01/06
060106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022448 Crankshaft
S4Q2
1 1 51024695 Crankshaft
2 1 51024800 Shim
3 1 51024803 V-Belt Pulley
4 1 51024805 Flywheel
5 4 50442578 Screw
6 2 51024812 Plate, Tab
7 1 50442536 Bearing
101 1 51024793 Nut
102 2 50442962 Dowel
103 2 50442869 Disc Spring
401 1 51024806 Gear, Ring
Z=113

Subject to change without notice


51022449
Piston S4Q2 01/06
056780 060106 00 1

Subject to change without notice


51022449
Piston S4Q2 01/06
060106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022449 Piston
S4Q2
1 4 51024624 Piston
STD
2 4 51024625 Piston
+0.25
3 4 51024629 Piston
+0.50
4 1 51024632 Kit, Piston ring
STD
5 1 51024678 Kit, Piston ring
+0.25
6 1 51024679 Kit, Piston ring
+0.50
7 4 51024680 Pin
8 8 51024681 Circlip
9 4 51024682 Rod, Connecting
10 1 51024691 Kit, Connecting Rod Bearing
STD
11 1 51024693 Kit, Connecting Rod Bearing
U.S. 0.25
12 1 51024694 Kit, Connecting Rod Bearing
U.S. 0.50
13 1 50442889 Kit, Connecting Rod Bearing
U.S. 0.75
901 8 51024683 Nut
902 8 50442594 Screw
905 4 51024686 Bush

Subject to change without notice


51022450
Valve and rocker gear S4Q2 01/06
056782 060106 00 1

Subject to change without notice


51022450
Valve and rocker gear S4Q2 01/06
060106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022450 Valve and rocker gear


S4Q2
1 1 51024825 Gear
Z=50
2 1 51024826 Gear
Z=50
3 1 51024829 Gear
Z=61
4 1 50443049 Plate, Pressure
5 1 51024153 Screw and washer
6 1 50442537 Bearing
7 2 51024834 Bearing
8 1 51024835 Gear
9 2 51024836 Bearing
10 1 51024838 Gear
Z=25
11 1 51024859 Plate, Bearing
12 1 51024862 Seal
13 2 51024863 Pin
14 2 50442618 Screw and washer
15 1 51024864 Gear
Z=25
301 1 51024830 Bush

Subject to change without notice


51022451
Manifolds S4Q2 01/06
056783 060106 00 1

Subject to change without notice


51022451
Manifolds S4Q2 01/06
060106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022451 Manifolds
S4Q2
1 1 51024833 Section, Inlet Valve
2 1 51025138 Seal
4 1 51025139 Seal
6 1 51025141 Neck
7 1 51025142 Manifold, Exhaust
8 1 51025143 Seal
9 6 50442577 Screw
10 2 51025145 Screw
11 2 50443391 Stud bolt

Subject to change without notice


51022452
Pump Oil, Engine S4Q2 01/06
056784 060106 00 1

Subject to change without notice


51022452
Pump Oil, Engine S4Q2 01/06
060106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022452 Pump Oil, Engine


S4Q2
1 1 51025210 Pump Oil, Engine
2 1 51025234 Screw
3 1 51025236 Seal
101 2 50442631 Screw and washer
102 1 51025212 Seal
103 1 51025215 Pump part
104 2 50442631 Screw and washer
105 2 50443448 Washer
114 1 51025233 Filter strainer

Subject to change without notice


51022455
Filter, Oil S4Q2 01/06
056785 060106 00 1

Subject to change without notice


51022455
Filter, Oil S4Q2 01/06
060106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022455 Filter, Oil


S4Q2
1 1 50443413 Valve
2 1 50442787 Seal
3 1 51025341 Filter cartridge, Engineoil
4 1 51025342 Seal, O-ring
5 1 51025344 Housing
6 1 51025345 Screw
7 1 50442947 Seal, O-ring
8 1 51025346 Kit, Screw

Subject to change without notice


51022459
Pump, Water S4Q2 01/06
056786 160810 00 1

Subject to change without notice


51022459
Pump, Water S4Q2 01/06
160810 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022459 Pump, Water


S4Q2
1 1 51025356 Pump, Water
2 2 51025359 Seal
3 3 51023804 Screw and nut assy
4 1 51024258 Screw and washer
5 1 51025378 Transition piece
6 4 51025379 Screw and washer
7 1 51025380 Pulley
8 1 51025381 Thermostat
9 1 50442788 Seal
10 1 51025384 Seal
11 1 51025385 Screw and washer
12 1 50442633 Screw and washer
13 1 51025386 Hose
14 2 50442717 Clamp, Hose
15 1 51025387 Transition piece
16 2 51025379 Screw and washer
18 1 51025389 V-belt
21 1 - Sensor, Temperature display
>>07/2006
101 1 50442618 Screw and washer
104 1 51025357 Cover
105 1 51025358 Seal
801 2 50442633 Screw and washer
802 1 50442785 Seal
803 1 50443402 Thermostat
804 1 50442737 Cover
805 1 51025383 Housing
806 1 50442788 Seal

Subject to change without notice


51022460
Fuel system S4Q2 01/06
056787 100106 00 1

Subject to change without notice


51022460
Fuel system S4Q2 01/06
100106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022460 Fuel system


S4Q2
1 4 50442904 Nut
2 4 50442796 Seal
3 4 50442799 Seal
4 1 51025431 Pipe, Fuel
5 1 51025432 Pipe, Fuel
6 1 51025433 Pipe, Fuel
7 1 51025434 Pipe, Fuel
8 3 50442716 Clamp
9 3 50442715 Clamp
10 3 50442634 Screw
11 1 51025436 Pipe, Fuel
12 1 51025437 Pipe, Fuel
13 1 51025439 Flange
14 1 50443107 Plug
15 1 51025440 Seal, O-ring
16 1 50442800 Seal
17 3 51025444 Stud bolt
18 3 51025449 Circlip
19 3 50443452 Washer spring
20 3 51024328 Nut
21 1 51025451 Screw and washer
22 1 51025453 Pipe
23 1 51025454 Hose
24 6 50442714 Clamp
25 1 51025456 Clip
26 1 51025458 Hose
27 1 51025459 Hose
28 1 51025460 Pipe, Fuel

Subject to change without notice


51022461
Injectors S4Q2 01/06
056788 110407 00 1

Subject to change without notice


51022461
Injectors S4Q2 01/06
110407 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022461 Injectors
S4Q2
1 4 50442892 Injectors
101 4 50442848 Holder, Nozzle
108 4 50445115 Injectors

Subject to change without notice


51022462
Filter, Fuel S4Q2 01/06
056789 100106 00 1

Subject to change without notice


51022462
Filter, Fuel S4Q2 01/06
100106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022462 Filter, Fuel


S4Q2
1 1 50442765 Filter, Fuel
101 1 50442549 Housing
102 1 50442516 Nipple, Bleed
103 1 50442752 Plug, Drain
104 1 50443189 Sensor
105 1 50442758 Filter cartridge, Fuel
901 2 50442625 Screw
902 2 50443452 Washer spring

Subject to change without notice


51022463
Pump, Fuel Injection S4Q2 12/05
056312 090311 00 1

Subject to change without notice


51022463
Pump, Fuel Injection S4Q2 12/05
090311 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022463 Pump, Fuel Injection


S4Q2
1 1 51025556 Pump, Fuel Injection
170 1 50443421 Valve
171 1 50442946 Seal, O-ring
172 1 50443460 Wire
173 1 50442902 Nut
175 1 50442760 Connecting piece
176 1 50442764 Filter strainer

Subject to change without notice


51022464
Electrical System S4Q2 01/06
056791 100106 00 1

Subject to change without notice


51022464
Electrical System S4Q2 01/06
100106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022464 Electrical System


S4Q2
1 4 50443099 Glow plug
2 1 51025559 Plate
3 1 51025561 Spacer
4 1 50442618 Screw and washer
5 1 50442611 Screw
7 1 50443107 Plug
8 1 50443104 Plug
9 1 51025563 Screw
10 1 50443456 Washer spring
11 1 50442903 Nut
12 1 51025567 Spacer

Subject to change without notice


51022465
Motor, Starter S4Q2 01/06
056315 030106 00 1

Subject to change without notice


51022465
Motor, Starter S4Q2 01/06
030106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022465 Motor, Starter


S4Q2
1 1 51025722 Motor, Starter
S4Q2; 2.0kW
110 1 50442972 Pinion
112 1 51025723 Switch, Solenoid

Subject to change without notice


51022466
Alternator 50A 01/06
056316 190810 00 1

Subject to change without notice


51022466
Alternator 50A 01/06
190810 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022466 Alternator
50A
1 1 51025751 Alternator
12V-50A
102 1 50443111 V-Belt Pulley
111 1 51025752 Regulator
112 2 50442670 Kit, Carbon brush
113 1 51025753 Rectifier

Subject to change without notice


51022468
Kit, Seal engine S4Q2 01/06
056794 100106 00 1

Subject to change without notice


51022468
Kit, Seal engine S4Q2 01/06
100106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51022468 Kit, Seal engine


S4Q2
1 1 51025759 Kit, Seal engine
S4Q2
101 1 - Seal, O-ring
102 4 - Seal
103 4 - Seal
104 2 - Seal, O-ring
105 1 - Seal
106 1 - Seal, O-ring
107 1 - Seal
108 1 - Seal
109 1 - Seal
110 1 - Seal
111 1 - Seal
112 1 - Seal, O-ring
113 1 - Seal
114 1 - Seal
115 1 - Seal
116 8 - Seal
117 1 - Seal
118 10 - Washer
119 1 - Seal
120 1 - Seal
121 1 - Seal
122 1 - Seal, O-ring
123 1 - Seal
124 1 - Seal
125 1 - Seal
126 1 - Seal
127 1 - Seal
128 1 - Seal
129 2 - Seal
130 1 - Seal
131 2 - Seal
132 1 - Seal
133 1 - Seal, O-ring
134 1 - Seal, O-ring
135 1 - Seal
136 1 - Seal
137 1 - Seal

Subject to change without notice


51026028
Bracket, Engine S4Q2 01/06
056823 230810 00 1

Subject to change without notice


51026028
Bracket, Engine S4Q2 01/06
230810 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51026028 Bracket, Engine


S4Q2
6 2 50472094 Bracket, Transmission
7 1 50442738 Cover
8 1 50472095 Bracket, Transmission
re
9 2 50442588 Screw
10 7 50442585 Screw
11 1 50442586 Screw
12 2 50472099 Bracket, Engine
S4S;S4Q2;K21;K25
14 10 50442608 Screw
15 1 50472105 Bracket, Engine
S4Q2; li
16 1 50472103 Bracket, Engine
S4Q2; re
17 2 50472098 Screw
18 2 50472093 Screw
19 4 50442619 Screw
20 3 50472092 Screw
21 6 50472101 Screw and washer
22 4 50443453 Washer spring
980 1 51065640 Bracket, Transmission
li

Subject to change without notice


51063228
Drive unit DFG 316-320 01/07
056955 250810 00 1

Subject to change without notice


51063228
Drive unit DFG 316-320 01/07
250810 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51063228 Drive unit


DFG 316-320
10 1 52042950 Bracket
10.10 1 52042971 Bracket
10.20 1 52005069 Bolt
10.30 2 52005004 Bearing
10.40 1 52005070 Lever
10.50 1 52012430 Pin, Hollow Spring
20 1 51063230 Drive auxiliary
DFG 316-320
30 2 52040211 Hose
40 4 50124413 Clamp
50 1 52042707 Cable, Control
70 1 52022487 Spacer
80 8 00000614 Washer
90 1 52005095 Fan
100 4 50020864 Screw
110 1 52022965 Spring, Tension
120 2 52014691 Screw
130 1 52042706 Cable, Control
140 1 52025307 Clamp
150 1 51077567 Plate, Metal
160 1 52041045 Plate, Metal
170 0 00014398 Trim Protection /n = m
180 2 05035386 Cap
200 12 52037947 Spherical collar nut
250 1 50021005 Clamp
260 1 51135321 Bracket
280 2 25303400 Nut
M8
300 2 52022640 Screw
310 1 52023226 Gaiter
320 1 51034598 Sensor, Temperature display
07/2006>>(Fa.Bedia)

Subject to change without notice


51063230
Drive auxiliary DFG 316-320 01/07
056792 090107 00 1

Subject to change without notice


51063230
Drive auxiliary DFG 316-320 01/07
090107 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51063230 Drive auxiliary


DFG 316-320
10 1 51063231 Engine (Diesel)
DFG; S4Q2 VE
20 1 52037942 Transmission, hydrodynamic
DFG/TFG 316/320
30 1 52005083 Axle, Drive
DFG 316/320
9400 1 51026028 Bracket, Engine
S4Q2

Subject to change without notice


51063231
Engine (Diesel) DFG; S4Q2 VE 01/07
056771 190810 00 1

Subject to change without notice


51063231
Engine (Diesel) DFG; S4Q2 VE 01/07
190810 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51063231 Engine (Diesel)


DFG; S4Q2 VE
1 1 51022433 Head, Cylinder Engine
S4Q2
2 1 51022434 Valve actuation
S4Q2
3 1 51022435 Valve Cover
S4Q2
4 1 51022436 Cam shaft
S4Q2
5 1 51022437 Block, Engine
S4Q2; Part 1/2
6 1 51022438 Block, Engine
S4Q2; Part 2/2
8 1 51022440 Gear, Spur
S4Q2
9 1 51022442 Oil Sump
S4Q2
10 1 51022449 Piston
S4Q2
11 1 51022448 Crankshaft
S4Q2
12 1 51022450 Valve and rocker gear
S4Q2
13 1 51022451 Manifolds
S4Q2
14 1 51022452 Pump Oil, Engine
S4Q2
16 1 51022455 Filter, Oil
S4Q2
17 1 51022459 Pump, Water
S4Q2
18 1 51022460 Fuel system
S4Q2
19 1 51022461 Injectors
S4Q2
20 1 51022462 Filter, Fuel
S4Q2
21 1 51022463 Pump, Fuel Injection
S4Q2
22 1 51022464 Electrical System
S4Q2
23 1 51022465 Motor, Starter
S4Q2
24 1 51022466 Alternator
50A
25 1 51022468 Kit, Seal engine
S4Q2
980 1 51023099 Alternator
DFG 316-320; 75A
981 1 51054937 Alternator
120A

Subject to change without notice


51023099
Alternator DFG 316-320; 75A 03/06
056883 190810 00 1

Subject to change without notice


51023099
Alternator DFG 316-320; 75A 03/06
190810 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51023099 Alternator
DFG 316-320; 75A
10 1 52037311 Alternator
12V 75A
30 1 25303400 Nut
M8
40 1 00012609 Screw
50 1 00000614 Washer
60 1 51032549 Fuse
70A
70 1 00001902 Washer
80 1 51032442 Bush
90 1 24201020 Screw
100 2 00000594 Washer
110 1 51032440 Bush
120 1 00004101 Nut

Subject to change without notice


52037311
Alternator 12V 75A 07/05
056689 191010 00 1

Subject to change without notice


52037311
Alternator 12V 75A 07/05
191010 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52037311 Alternator
12V 75A
111 1 51002527 Rectifier
113 1 51002516 Regulator
114 2 50442670 Kit, Carbon brush
215 1 50443111 V-Belt Pulley

Subject to change without notice


51054937
Alternator 120A 12/06
057151 190810 00 1

Subject to change without notice


51054937
Alternator 120A 12/06
190810 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51054937 Alternator
120A
10 1 51046278 Alternator
12V 120A
20 1 51054440 Bush
30 1 51053452 Tensioner
40 1 24001220 Screw
50 3 00000614 Washer
60 1 25301090 Nut
M8
70 1 24002410 Screw
M8x25
80 2 00000327 Screw
90 4 00001902 Washer
100 2 51055045 Bush
110 1 51048315 Fuse
125A
120 1 51046509 Kit Cable
120.10 1 52042397 Housing, Plug
140 1 25302840 Nut
M5
150 2 25501540 Washer
160 1 25302710 Nut
M6
170 2 25501510 Washer
6,4
180 1 00001265 Washer
190 1 00000150 Washer

Subject to change without notice


52037942
Transmission, hydrodynamic DFG/TFG 316/320 01/06
056818 250608 00 1

Subject to change without notice


52037942
Transmission, hydrodynamic DFG/TFG 316/320 01/06
250608 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52037942 Transmission, hydrodynamic


DFG/TFG 316/320
1 1 51026362 Converter, Torque
DFG/TFG 316/320
2 1 50445380 Transmission, hydrodynamic
DFG/TFG 316-425
3 1 51026363 Valve-Control, Transmission
DFG/TFG 316-425

Subject to change without notice


51026362
Converter, Torque DFG/TFG 316/320 01/06
056828 160609 00 1

Subject to change without notice


51026362
Converter, Torque DFG/TFG 316/320 01/06
160609 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51026362 Converter, Torque


DFG/TFG 316/320
1 1 51138153 Converter, Torque
3 8 50442608 Screw
102 1 51083305 Plate
103 8 50442557 Screw

Subject to change without notice


50445380
Transmission, hydrodynamic DFG/TFG 316-425 06/04
056324 070507 00 1

Subject to change without notice


50445380
Transmission, hydrodynamic DFG/TFG 316-425 06/04
056325 070507 00 2

Subject to change without notice


50445380
Transmission, hydrodynamic DFG/TFG 316-425 06/04
056326 070507 00 3

Subject to change without notice


50445380
Transmission, hydrodynamic DFG/TFG 316-425 06/04
070507 00 4

Item n Order-Nr. Description

1 50445380 Transmission, hydrodynamic


DFG/TFG 316-425
1 1 50443407 Transmission, hydrodynamic
1 1 51091154 Transmission, hydrodynamic
(AT)
2 1 50443384 Filter strainer
3 1 50442866 Universal Joint
4 1 50442858 Housing
5 1 50442859 Housing
6 1 50442770 Flange
7 1 50442776 Seal
8 2 50443006 Pipe
9 1 50442736 Cover, Filter
10 1 50442773 Dipstick
11 1 50442738 Cover
12 1 50443041 Plate
13 1 50443017 Pipe
14 1 50442667 Vent Valve
15 1 50443400 Switch, Thermostatic
16 3 50442921 Seal, O-ring
17 2 50442919 Seal, O-ring
18 2 50442924 Seal, O-ring
19 1 50443170 Ring, Seal
20 1 50443100 Screw plug
21 1 50442923 Seal, O-ring
30 1 50442619 Screw
33 4 50442963 Dowel
34 1 50442925 Seal, O-ring
35 4 50442777 Seal
36 1 50442779 Seal
37 2 50442597 Bolt, Banjo
38 1 50443096 Plug, Drain
39 1 50443105 Screw plug
40 1 50443106 Screw plug
41 1 50442693 Cap
42 2 50442588 Screw
43 2 50442584 Screw
44 7 50442585 Screw
45 1 50442586 Screw
46 3 50442570 Screw
47 5 50442620 Screw
49 1 50442588 Screw
200 1 51077792 Clutch, Mech.
201 2 50443126 Circlip
202 2 50443024 Piston
203 2 50443134 Ring, Seal
204 2 50443459 Washer, Thrust
205 2 50443133 Ring, Seal
206 10 50443028 Friction plate
inner
207 12 50443045 Plate
outer
208 2 50443046 Plate, Pressure
209 4 50443177 Ring, Seal
210 2 50443136 Circlip
211 2 50443458 Washer, Thrust
212 2 50443163 Screw
213 2 50443135 Circlip
214 1 50443206 Shaft
215 1 50442830 Gear
Z=36
216 1 50442839 Gear
Z=31
217 2 50443365 Spring
218 2 50443363 Spring
219 2 50442539 Bearing
220 2 50442518 Ball
221 2 50442535 Bearing
291 3 50442624 Screw

Subject to change without notice


50445380
Transmission, hydrodynamic DFG/TFG 316-425 06/04
070507 00 5

Item n Order-Nr. Description

292 3 50443452 Washer spring


301 1 50443196 Pump part
302 2 50443424 Vent Valve
303 2 50443375 Spring
304 1 50442550 Housing
307 1 50443174 Ring, Seal
308 1 50442930 Seal, O-ring
310 2 50443449 Washer
311 2 50443138 Circlip
312 1 50443203 Shaft
313 1 50442831 Gear
Z=35
314 1 50442835 Gear
Z=70
315 1 50443034 Covering plate
316 1 50442644 Screw and washer
319 1 50443137 Circlip
320 1 50442926 Seal, O-ring
321 2 50442535 Bearing
322 1 50442531 Bearing
323 1 50442534 Bearing
324 1 50442838 Gear
Z=25
325 1 50442833 Gear
Z=30
326 5 50442587 Screw
327 1 50442603 Screw
481 5 50442562 Screw
482 5 50443456 Washer spring
501 4 50442521 Ball
2140 2 50443162 Screw
2201 1 50443353 Spring
2202 1 50442775 Seal
2203 1 50442757 Filter strainer
2204 1 50442882 Magnet
2206 1 50442591 Screw
3091 1 50442626 Screw
3092 1 50443452 Washer spring
3101 1 50442521 Ball
3102 3 50442522 Ball
3103 1 50442695 Sealing element
3131 2 50442638 Screw
3132 2 50443436 Washer
3133 2 50443452 Washer spring
3181 3 50442637 Screw
3182 3 50443454 Washer spring
3301 1 50443461 Clevis
3302 2 50442890 Nipple, Lubricating
3303 2 50442529 Universal Joint
3401 1 50442671 Bush
9400 1 50443383 Filter strainer
9410 8 51070125 Screw

Subject to change without notice


51026363
Valve-Control, Transmission DFG/TFG 316-425 01/06
056327 090609 00 1

Subject to change without notice


51026363
Valve-Control, Transmission DFG/TFG 316-425 01/06
090609 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51026363 Valve-Control, Transmission


DFG/TFG 316-425
1 1 50443411 Valve-Control, Transmission
2 1 50443182 Spool, Valve
3 1 50443366 Spring
4 1 50443367 Spring
5 1 50443022 Piston
6 1 50443183 Spool, Valve
7 1 50443362 Spring
8 1 50443361 Spring
9 1 50443109 Plunger
10 1 50443171 Ring, Seal
11 1 50443368 Spring
12 1 50443371 Spring
13 1 50443418 Valve
14 1 50443101 Locking component
15 1 50442956 Pin
16 1 50442971 Pin
17 1 50443335 Shaped part
18 1 50443336 Shaped part
19 1 50443417 Regulator
20 4 50442600 Screw
21 2 50442593 Screw
22 2 50442618 Screw and washer
23 2 50442599 Screw
24 2 51065937 Screw and washer
25 1 50442777 Seal
26 1 51065938 Plug
27 1 50443094 Plug, Drain
28 1 50442918 Seal, O-ring
29 1 50442919 Seal, O-ring
30 2 50442923 Seal, O-ring
31 2 50442927 Seal, O-ring
32 1 50442928 Seal, O-ring
33 1 50442955 Pin
34 1 50443414 Valve
35 1 50442552 Valve
36 1 50443036 Plate
37 1 50442806 Seal
38 1 50443382 Filter strainer
39 1 50443176 Fastener
40 1 50442922 Seal, O-ring
41 2 50442592 Screw
980 1 51026421 Filter strainer
3401 4 50442929 Seal, O-ring

Subject to change without notice


52005083
Axle, Drive DFG 316/320 01/06
056793 220408 00 1

Subject to change without notice


52005083
Axle, Drive DFG 316/320 01/06
220408 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52005083 Axle, Drive


DFG 316/320
10 1 52037944 Axle, Drive
DFG 316/320
20 1 52037945 Flange
re; 4 Loch
30 1 52037946 Flange
li; 4 Loch
50 1 51025822 Differential
DFG 316/320
60 1 51025970 Wheel brake, LH
li
70 1 51025973 Wheel brake, RH
re

Subject to change without notice


52037944
Axle, Drive DFG 316/320 01/06
056819 100106 00 1

Subject to change without notice


52037944
Axle, Drive DFG 316/320 01/06
100106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52037944 Axle, Drive


DFG 316/320
1 1 50442854 Housing
2 1 50442668 Ventilation insert
3 1 50443102 Screw plug
4 1 50442780 Seal
5 1 50443095 Plug, Drain
6 1 50442778 Seal
8 2 50443172 Shaft seal
9 2 51025829 Covering plate
10 2 50442541 Bearing
11 2 50442545 Bearing
12 12 50442567 Screw
13 12 50443437 Washer spring
16 8 50442556 Screw
17 8 50442896 Nut
18 8 50443454 Washer spring
19 2 50443201 Shaft, Drive
20 12 50442566 Screw
21 12 50443453 Washer spring
22 2 50443124 Nilos-Ring
23 4 50442895 Nut
24 2 50443445 Washer
25 2 50443173 Shaft seal
701 12 50442908 Nut
702 12 50442652 Screw
703 2 50442860 Hub-Wheel
704 2 50442753 Drum, Brake

Subject to change without notice


51025822
Differential DFG 316/320 01/06
056820 220310 00 1

Subject to change without notice


51025822
Differential DFG 316/320 01/06
220310 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51025822 Differential
DFG 316/320
1 1 50442702 Housing
2 1 50442730 Housing
3 1 50442767 Flange
4 1 50442731 Cover
5 1 50442815 Wheel and Pinion matched
Z=32&7
6 1 50442915 Nut
7 1 50443319 Shim
0.05mm
8 1 50443320 Shim
0.1mm
9 1 50443322 Shim
0.2mm
10 2 50443324 Shim
0.5mm
11 1 50443326 Shim
1.0mm
12 1 50443210 Shim
0.1mm
13 1 50443321 Shim
0.2mm
14 1 50443323 Shim
0.5mm
15 1 50443325 Shim
1.0mm
16 1 50442825 Gear
Z=35
17 1 50442829 Gear
Z=44
18 1 50442546 Bearing
19 1 50442547 Bearing
20 1 50442813 Differential
21 1 50443425 Washer
22 12 50442565 Screw
23 2 50442894 Nut
24 2 50443044 Plate, Tab
25 2 50443443 Washer
26 4 50442638 Screw
27 2 50442541 Bearing
28 10 50442601 Screw
29 1 50442532 Bearing
30 1 50442533 Bearing
31 1 50443169 Ring, Seal
32 1 50442931 Seal, O-ring
33 2 50442963 Dowel
34 2 50442630 Screw
35 7 50442643 Screw
36 1 50442568 Screw
37 2 50442641 Screw
38 2 50442602 Screw
39 4 50443444 Washer
40 1 50442569 Screw
41 2 50443456 Washer spring
102 4 50442564 Screw
980 1 51139255 Housing
981 4 51139256 Screw
982 2 51139257 Nut
983 2 51139258 Plate, Tab
984 2 51139259 Screw and washer
2001 1 50442968 Pin
2002 1 50443197 Shaft
2003 2 50442821 Gear
Z=16
2004 2 50442836 Gear
Z=10
2005 2 50443337 Spacer
2006 1 50442710 Housing

Subject to change without notice


51025970
Wheel brake, LH li 01/06
056821 100106 00 1

Subject to change without notice


51025970
Wheel brake, LH li 01/06
100106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51025970 Wheel brake, LH


li
1 1 50442665 Wheel brake, LH
2 6 50442554 Screw
3 6 50443438 Washer
101 1 50443026 Plate
102 1 50442746 Cylinder, Wheel brake
104 2 50442881 Connecting element
105 1 50443156 Nipple, Bleed
106 1 50442692 Cap
107 1 50443121 Kit, Repair
111 1 - Brake Shoe
112 1 - Brake Shoe
113 1 50442872 Lever
114 1 50443154 Screw
115 1 50442875 Lever
116 2 50443341 Spring
117 1 50442841 Guide
118 1 50442680 Cable, Control
119 1 50443343 Spring
120 1 50443029 Plate
121 4 50442743 Cup
122 2 50443352 Spring
123 2 50442954 Pin
124 1 50443342 Spring
125 1 50443386 Damping element
126 1 50443429 Washer
127 1 50443123 Circlip
129 1 50443131 Circlip
130 2 50442724 Plug
131 1 50442674 Cable, Brake
132 1 50443344 Spring
980 1 51025992 Kit, Brake shoe
1281 2 50442555 Screw
1282 2 50443437 Washer spring

Subject to change without notice


51025973
Wheel brake, RH re 01/06
056822 100106 00 1

Subject to change without notice


51025973
Wheel brake, RH re 01/06
100106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51025973 Wheel brake, RH


re
1 1 50442666 Wheel brake, RH
re
2 6 50442554 Screw
3 6 50443438 Washer
101 1 50443027 Plate
102 1 50442746 Cylinder, Wheel brake
104 2 50442881 Connecting element
105 1 50443156 Nipple, Bleed
106 1 50442692 Cap
107 1 50443121 Kit, Repair
111 1 - Brake Shoe
112 1 - Brake Shoe
113 1 50442873 Lever
114 1 50443155 Screw
115 1 50442875 Lever
116 2 50443341 Spring
117 1 50442841 Guide
118 1 50442680 Cable, Control
119 1 50443343 Spring
120 1 50443029 Plate
121 4 50442743 Cup
122 2 50443352 Spring
123 2 50442954 Pin
124 1 50443342 Spring
125 1 50443386 Damping element
126 1 50443439 Washer
127 1 50443123 Circlip
129 1 50443131 Circlip
130 2 50442724 Plug
131 1 50442675 Cable, Brake
132 1 50443345 Spring
980 1 51025992 Kit, Brake shoe
1281 2 50442555 Screw
1282 2 50443437 Washer spring

Subject to change without notice


51064183
Radiator DFG 316-320 04/07
057278 250407 00 1

Subject to change without notice


51064183
Radiator DFG 316-320 04/07
250407 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51064183 Radiator
DFG 316-320
10 1 52036409 Radiator
20 1 51065238 Cowl
30 3 52022640 Screw
40 1 24200510 Screw
50 1 51065028 Clamp
60 1 25501540 Washer
70 1 25302840 Nut
M5

Subject to change without notice


51065147
Cooling system DFG 316 04/07
057282 300311 00 1

Subject to change without notice


51065147
Cooling system DFG 316 04/07
300311 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51065147 Cooling system


DFG 316
10 1 51064183 Radiator
DFG 316-320
20 1 52036511 Bracket
30 1 52036512 Bracket
40 1 52036513 Seal
50 2 00000614 Washer
60 8 50112011 Screw
70 4 04562221 Lock nut
75 2 24002410 Screw
M8x25
80 1 51011163 Molded hose
90 2 52027303 Clamp
100 1 52016931 Reservoir, Fluid
100.20 1 52029516 Cover
105 2 52028410 Bracket
110 4 04668473 Nut
120 2 00012862 Screw
130 2 05004091 Washer
140 1 52036514 Molded hose
150 1 52036516 Molded hose
160 4 51209108 Clamp
170 1 00009646 Clamp
180 2 52043359 Bracket
190 0 23900360 Trim Protection
200 2 52023226 Gaiter

Subject to change without notice


51081772
Filter, Air 5" 09/08
057766 131108 00 1

Subject to change without notice


51081772
Filter, Air 5" 09/08
131108 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51081772 Filter, Air


5"
2 1 52034858 Filter cartridge, Air Filter
STD
3 1 51134688 Cover
5"
5 1 50465612 Valve

Subject to change without notice


52036444
Filter, Air DFG 316/320; STD 11/05
018077 300908 00 1

Subject to change without notice


52036444
Filter, Air DFG 316/320; STD 11/05
300908 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52036444 Filter, Air


DFG 316/320; STD
10 1 51054154 Filter, Air
5"
10.10 1 51081772 Filter, Air
5"
10.20 1 51056301 Bracket
10.30 1 52005074 Display unit
20 1 52043489 Molded hose
30 1 51002601 Molded hose
40 2 50020970 Clamp
50 1 52036487 Bracket
60 2 52031478 Screw
80 4 04562221 Lock nut
90 1 52044731 Bracket
100 2 26918493 Nut
110 2 26915727 Clamp
120 1 52043735 Seal
130 0 00014398 Trim Protection /n = m

Subject to change without notice


52036473
Exhaust system DFG 316/320 01/06
056836 270406 00 1

Subject to change without notice


52036473
Exhaust system DFG 316/320 01/06
270406 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52036473 Exhaust system


DFG 316/320
10 1 52036521 Exhaust system
DFG; STD
10.10 1 51032384 Pipe-Exhaust
10.10.20 1 27400540 Ring, Seal
10.10.30 1 50020025 Screw plug
10.20 1 52036527 Pipe-Exhaust
10.30 1 52036524 Silencer
10.40 2 50020308 Clamp
10.50 1 52020748 Gasket
20 2 25500900 Washer
10,5
30 2 52022961 Nut
40 2 52031913 Screw
60 1 52036522 Protective hose
70 1 52036523 Protective hose

Subject to change without notice


52037956
Mounting parts, Drive unit DFG 316/320 11/05
056765 190307 00 1

Subject to change without notice


52037956
Mounting parts, Drive unit DFG 316/320 11/05
190307 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52037956 Mounting parts, Drive unit


DFG 316/320
10 8 52014537 Screw
20 16 52037704 Washer
30 8 52027459 Nut
35 8 51062194 Gaiter
40 4 24200140 Screw
M12x25
50 4 25501530 Washer
60 1 51002529 Plate, Adjusting
70 2 51002534 Plate, Adjusting
80 1 51002521 Plate, Adjusting
110 0 00017864 Glue
Loctite 243 / 50ml
120 2 51022121 Bush
130 4 26204100 Shim

Subject to change without notice


Brake

D
51071204
Pedal group DFG/TFG 316/320 05/07
056809 230507 00 1

Subject to change without notice


51071204
Pedal group DFG/TFG 316/320 05/07
230507 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51071204 Pedal group


DFG/TFG 316/320
10 1 52041901 Pedal, Brake
10.20 2 26918461 Bush
20 1 51070945 Inching pedal
20.20 2 26918461 Bush
30 2 52041930 Pedal rubber
50 1 52041917 Dowel
60 4 00029817 Shim
65 4 00011023 Shim
25x35x0,5
70 1 00000051 Screw
80 1 51004923 Cylinder-Master
100 2 00001425 Screw
110 2 25303400 Nut
M8
120 2 00000614 Washer
130 1 52041920 Bracket
140 1 26915731 Lock washer
150 3 00000528 Screw
160 3 25300970 Nut
M6
180 2 51009146 Spring, Tension

Subject to change without notice


51071237
Brake system DFG/TFG 316/320 05/07
056810 250210 00 1

Subject to change without notice


51071237
Brake system DFG/TFG 316/320 05/07
250210 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51071237 Brake system


DFG/TFG 316/320
10 1 51071204 Pedal group
DFG/TFG 316/320
20 1 52041042 Brake Pipe
li
30 1 52041043 Brake Pipe
re
40 1 27601190 Manifold, Brake line
90 1 50039217 Hose, Brake
100 1 52042717 Pedal group
DFG/TFG 316/320
110 1 52030160 Reservoir, Fluid
120 1 51009068 Clamp
130 1 52030510 Hose
140 1 51171970 Bracket
150 1 52043333 Plate
160 1 52043603 Bracket
210 1 25302710 Nut
M6
220 2 00000051 Screw
240 2 25303400 Nut
M8
270 8 51008241 Nut
280 8 50429834 Screw
10.9
290 16 00000594 Washer
310 1 00000288 Screw
360 2 25501380 Washer
370 1 27213410 Cap
M6
380 2 50124413 Clamp

Subject to change without notice


52042717
Pedal group DFG/TFG 316/320 01/06
056812 110309 00 1

Subject to change without notice


52042717
Pedal group DFG/TFG 316/320 01/06
110309 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52042717 Pedal group


DFG/TFG 316/320
10 1 51006620 Pedal, Accelerator
30 1 52042953 Linkage
40 1 52042959 Bracket
50 1 52042960 Bracket
60 1 52042961 Roller
80 1 50147418 Spring
100 1 51008041 Stop
110 2 25302710 Nut
M6
120 2 05092703 Screw
130 3 25500950 Washer
140 3 05003354 Pin, Split
150 4 24200050 Screw
M8x20
160 4 25303400 Nut
M8
170 4 00000614 Washer
180 1 52042966 Pin
200 2 00000606 Screw
210 2 25501510 Washer
6,4
220 1 25700350 Pin, Split
2X16
230 1 71302840 Screw
240 1 25300490 Nut
M5

Subject to change without notice


51135300
Brake, Parking DFG/TFG 316/320 10/09
054565 250110 00 1

Subject to change without notice


51135300
Brake, Parking DFG/TFG 316/320 10/09
250110 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51135300 Brake, Parking


DFG/TFG 316/320
10 1 51134011 Lever, Parking Brake
10.160 1 51111903 Handle
10.300 1 51134970 Microswitch
20 2 00014443 Clamp
30 1 51012501 Screw
40 1 25501510 Washer
6,4
50 1 25302710 Nut
M6

Subject to change without notice


Wheels / Axles

E
51013209
Wheel set vo; SE 6.5-10 ws. 01/06
056837 170106 00 1

Subject to change without notice


51013209
Wheel set vo; SE 6.5-10 ws. 01/06
170106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51013209 Wheel set


vo; SE 6.5-10 ws.
10 2 52040292 Wheel
10.10 2 52040291 Rim, Wheel
10.20 2 52021597 Tyre
6.50-10 HW,Solideal

Subject to change without notice


52033917
Wheel hi; SE 18x7-8 HW 12/04
030275 081204 00 1

Subject to change without notice


52033917
Wheel hi; SE 18x7-8 HW 12/04
081204 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52033917 Wheel
hi; SE 18x7-8 HW
10 1 50021795 Rim, Wheel
20 1 52033918 Tyre
SE 18x7-8 HW

Subject to change without notice


Steering system

F
51010458
Steering components DFG/TFG 11/05
018103 120110 00 1

Subject to change without notice


51010458
Steering components DFG/TFG 11/05
120110 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51010458 Steering components


DFG/TFG
10 2 52041456 Plate, Metal
20 4 50024180 Screw
30 10 04422834 Stud, Wheel

Subject to change without notice


51037351
Unit, Steering DFG 316/320 05/06
052987 180506 00 1

Subject to change without notice


51037351
Unit, Steering DFG 316/320 05/06
180506 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51037351 Unit, Steering


DFG 316/320
10 1 52002570 Bracket, Steering
20 1 50020218 Column, Steering
30 1 50440392 Wheel, Steering
D=300
40 1 52001814 Lever
50 1 05004773 Knob
60 1 50042489 Cover
hi
70 1 51034460 Display unit
DFG ; (TFG+TB)
80 1 50042488 Cover
vo
90 1 51016851 Servo Assisted Steering
100 4 50105846 Screw
110 4 25500900 Washer
10,5
120 2 50012297 Adaptor
140 2 35182310 Roller
150 2 24200190 Screw
160 2 25301090 Nut
M8
170 1 26602420 Needle bearing
180 1 25700870 Tension socket
190 2 26700800 Disk, Axial bearing
200 3 26916401 Clamp
M6/S=0, 5-4
210 1 26916134 Nut
220 2 52025117 Neck
230 1 50440659 Cap
240 1 24004040 Screw
250 2 50441952 Washer
260 2 00012862 Screw
270 2 25500880 Washer
A6,4
280 5 50111437 Screw

Subject to change without notice


51034460
Display unit DFG ; (TFG+TB) 06/06
056590 290606 00 1

Subject to change without notice


51034460
Display unit DFG ; (TFG+TB) 06/06
290606 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51034460 Display unit


DFG ; (TFG+TB)
1 1 50464615 Indicat. and operating unit
DFG 425/430/435
2 1 51046198 Circuit board
3 1 50464618 Cover
4 1 50464619 Hour Counter

Subject to change without notice


51101554
Steering knuckle, Stub Axle LK145 07/09
057870 020709 00 1

Subject to change without notice


51101554
Steering knuckle, Stub Axle LK145 07/09
020709 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51101554 Steering knuckle, Stub Axle


LK145
10 1 51101660 Steering knuckle, Stub Axle
20 1 52035149 Hub-Wheel
30 1 26915345 Cap, Wheel
40 1 51079657 Conical roller bearing
50 1 51008357 Ring, Seal
60 1 51079654 Conical roller bearing
70 1 52002666 Nut, Grooved
80 1 27200020 Nipple, Lubricating
A-M8x1
85 2 27200150 Nipple, Lubricating
B-M8x1

Subject to change without notice


51102534
Axle, Steer DFG/TFG 316-320 03/10
057904 180310 00 1

Subject to change without notice


51102534
Axle, Steer DFG/TFG 316-320 03/10
180310 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51102534 Axle, Steer


DFG/TFG 316-320
10 1 51101495 Brace
20 1 51102561 Cylinder, Steer
DW 65
30 2 51101554 Steering knuckle, Stub Axle
LK145
40 2 52035144 King pin
50 2 51101960 Rod, Track
50.20 4 51099054 Joint support
50.30 4 51102036 Nipple, Lubricating
60 4 51099045 Bolt
80 2 52042389 Ring
90 4 05036409 Conical roller bearing
100 4 05036410 Nilos-Ring
110 4 52042385 Nilos-Ring
120 2 00087494 Nut, Grooved
125 2 50048339 Plate, Tab
130 2 05036405 Buffer, Rubber
150 8 05023244 Circlip
160 4 05047617 Screw

Subject to change without notice


51102561
Cylinder, Steer DW 65 03/10
057869 180310 00 1

Subject to change without notice


51102561
Cylinder, Steer DW 65 03/10
180310 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51102561 Cylinder, Steer


DW 65
10 1 51102562 Tube, Cylinder
20 1 51101536 Rod, Piston
30 2 51102563 Fastener
40 2 05047606 Circlip
50 2 - Wire
60 2 - Scraper
70 2 - Ring, Sealing
80 1 - Seal
90 2 - Seal, O-ring
100 2 52040185 Guide, Piston rod
9400 1 51016934 Kit, Seal

Subject to change without notice


Hoist frame / Load lifting device

G
51132026
Mast, Aux. TFG 316/320; ZH1 10/09
056869 231009 00 1

Subject to change without notice


51132026
Mast, Aux. TFG 316/320; ZH1 10/09
231009 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51132026 Mast, Aux.


TFG 316/320; ZH1
10 1 51012453 Hose, Hydraulic
20 1 51012457 Hose, Hydraulic
30 1 52029915 Clamp
40 1 00001425 Screw
50 1 25303400 Nut
M8

Subject to change without notice


51173176
Fixed parts, Hose conn. ZT/ZH1 10/10
054750 261010 00 1

Subject to change without notice


51173176
Fixed parts, Hose conn. ZT/ZH1 10/10
261010 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51173176 Fixed parts, Hose conn.


ZT/ZH1
10 1 52010818 Bracket
40 1 52006586 Strap, Retaining
50 1 52006607 Pulley, Hose
60 1 52006711 Bolt
70 1 04646696 Clamp
80 2 51062504 Coupling, Hose
120 2 05062442 Nut
150 2 00000612 Screw
155 1 00000540 Screw
160 2 25302710 Nut
M6
170 1 26200030 Circlip
25x1,2
180 1 00001428 Screw
190 1 00000594 Washer
200 2 00014887 Disk, Axial bearing

Subject to change without notice


51176839
Mast, ZT 380ZT/2AGT/980/ZH1 10/10
031659 261010 00 1

Subject to change without notice


51176839
Mast, ZT 380ZT/2AGT/980/ZH1 10/10
261010 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51176839 Mast, ZT
380ZT/2AGT/980/ZH1
10 1 51177025 Mast, Outer
20 1 52012423 Mast, Inner
30 2 52009861 Cylinder, Lift
50 1 52032181 Fork Carriage
60 1 52011501 Fixed Parts, Mast Outer
70 1 52010773 Fixed Parts, Mast Inner
ZT
80 1 52008402 Fixed Parts, Fork Carrier
DZ/ZT/ZZ/6R
90 1 52043424 Connect. elem., Mast
100 1 51173176 Fixed parts, Hose conn.
ZT/ZH1
110 2 50041452 Load chain
120 2 52043821 Hose, Hydraulic
NL=4050

Subject to change without notice


52009861
Cylinder, Lift 10/04
017277 111004 00 1

Subject to change without notice


52009861
Cylinder, Lift 10/04
111004 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52009861 Cylinder, Lift


10 1 52009460 Tube, Cylinder
20 1 52009671 Fixed parts, Mast lift cyl.
D=40
30 1 52009821 Rod, Piston

Subject to change without notice


52009671
Fixed parts, Mast lift cyl. D=40 10/04
017276 040711 00 1

Subject to change without notice


52009671
Fixed parts, Mast lift cyl. D=40 10/04
040711 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52009671 Fixed parts, Mast lift cyl.


D=40
10 1 52006445 Cover, Cylinder
10.10 1 52001245 Locking component
10.60 1 24000700 Screw
10.9400 1 50250775 Kit, Seal
20 1 05025197 Ring, Guide
PA6.6/HM064/Ultramid
40 1 52016623 Spring, Compression
50 1 34156140 Wire, Locking
60 1 52032464 Pin-grooved
70 1 52009453 Damping plunger

Subject to change without notice


52011501
Fixed Parts, Mast Outer 08/04
031272 230707 00 1

Subject to change without notice


52011501
Fixed Parts, Mast Outer 08/04
230707 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52011501 Fixed Parts, Mast Outer


10 2 05028545 Roller, Supporting
D79,60x28x24,5
30 6 50055935 Shim
D 28x40x0,3
40 2 05002077 Shim
D28x40x1,0
50 2 52023510 Joint support
60 2 50041321 Screw
M16
70 2 26915618 Nut
80 2 52012461 Bolt
90 4 50052733 Screw
100 4 52032593 Nut
9400 2 05032503 Roller, Supporting
D80,10x28x24,5

Subject to change without notice


52010773
Fixed Parts, Mast Inner ZT 08/04
031271 210405 00 1

Subject to change without notice


52010773
Fixed Parts, Mast Inner ZT 08/04
210405 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52010773 Fixed Parts, Mast Inner


ZT
10 2 50016688 Roller, Chain
20 2 26902330 Roller, Supporting
D79,6/D28x24/2RSR
40 4 26204120 Shim
D28x40x1,0
50 6 50055935 Shim
D 28x40x0,3
60 2 26200280 Circlip
35,0X1,50
9400 2 26902340 Roller, Supporting
D80,1/D28x24/2RSR

Subject to change without notice


52008402
Fixed Parts, Fork Carrier DZ/ZT/ZZ/6R 10/04
017265 111004 00 1

Subject to change without notice


52008402
Fixed Parts, Fork Carrier DZ/ZT/ZZ/6R 10/04
111004 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52008402 Fixed Parts, Fork Carrier


DZ/ZT/ZZ/6R
10 6 50044512 Roller, Supporting
D 80,5
30 18 50055935 Shim
D 28x40x0,3
40 12 26204120 Shim
D28x40x1,0
50 2 24200140 Screw
M12x25
60 2 52008359 Washer, Locking
70 2 24202820 Screw
M6X12
90 1 26915606 Screw
M20x30
100 1 25500230 Washer
B21
9400 6 26902340 Roller, Supporting
D80,1/D28x24/2RSR

Subject to change without notice


52043424
Connect. elem., Mast 01/06
031652 010206 00 1

Subject to change without notice


52043424
Connect. elem., Mast 01/06
010206 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52043424 Connect. elem., Mast


10 1 52009122 Hose, Hydraulic
NL=380mm
60 2 50010670 Adjuster, Chain
80 2 52034830 Cable, Control
90 2 52007092 Sheet, Soundproof
160 4 50010672 Bolt
200 1 26906250 Adaptor
205 1 52017852 Line break safety device
230 8 25700410 Pin, Split
2X12
240 4 50010675 Nut
250 2 50021815 Pin, Split
270 2 26102070 Screw
M8x20
290 4 25300970 Nut
M6
300 2 26102340 Screw
M8x30/Sperrzahn!
310 2 50143689 Shim
16x22x0,3
320 2 50143691 Shim
16x22x0,1
330 2 25500290 Washer, Spherical

Subject to change without notice


Attachment

G1
50463303
Cylinder, Sideshift Metric- Version 01/05
024586 270105 00 1

Subject to change without notice


50463303
Cylinder, Sideshift Metric- Version 01/05
270105 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50463303 Cylinder, Sideshift


Metric- Version
1 1 50040245 Tube, Cylinder
2 1 50019657 Piston
6 2 50019665 Wire, Locking
7 2 50463370 Cover, Cylinder
Metric- Version
10 2 50019658 Rod, Piston
D=20mm
11 1 50019661 Kit, Seal
D=20mm

Subject to change without notice


50470485
Kit, Block Slide 2500kg 05/05
024584 190505 00 1

Subject to change without notice


50470485
Kit, Block Slide 2500kg 05/05
190505 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50470485 Kit, Block Slide


2500kg
1 4 50463306 Screw
2 4 50470482 Washer
3 4 50056546 Nipple, Lubricating
6 2 50463309 Bracket
7 4 50463310 Nut
8 2 50463311 Pin, Split
10 1 50463314 Kit, Block Slide

Subject to change without notice


51017011
Hydr. pipes ZT/ZZ V20 02/06
000503 010206 00 1

Subject to change without notice


51017011
Hydr. pipes ZT/ZZ V20 02/06
010206 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51017011 Hydr. pipes


ZT/ZZ V20
10 1 51014142 Hose, Hydraulic
NL= 350
15 1 51014143 Hose, Hydraulic
500mm
20 2 50040447 Coupling
DN1/2"-L10
30 2 52029864 Neck
40 2 50107654 Neck

Subject to change without notice


52008402
Fixed Parts, Fork Carrier DZ/ZT/ZZ/6R 10/04
017265 111004 00 1

Subject to change without notice


52008402
Fixed Parts, Fork Carrier DZ/ZT/ZZ/6R 10/04
111004 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52008402 Fixed Parts, Fork Carrier


DZ/ZT/ZZ/6R
10 6 50044512 Roller, Supporting
D 80,5
30 18 50055935 Shim
D 28x40x0,3
40 12 26204120 Shim
D28x40x1,0
50 2 24200140 Screw
M12x25
60 2 52008359 Washer, Locking
70 2 24202820 Screw
M6X12
90 1 26915606 Screw
M20x30
100 1 25500230 Washer
B21
9400 6 26902340 Roller, Supporting
D80,1/D28x24/2RSR

Subject to change without notice


52012573
Load guard 2A/980/1220/RAL7016 11/03
059050 130411 00 1

Subject to change without notice


52012573
Load guard 2A/980/1220/RAL7016 11/03
130411 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52012573 Load guard


2A/980/1220/RAL7016
10 1 52012556 Load guard
20 2 24200550 Screw
30 2 51055732 Washer, Locking

Subject to change without notice


52015784
Fork extension 1600/100x40 03/04
024046 091106 00 1

Subject to change without notice


52015784
Fork extension 1600/100x40 03/04
091106 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52015784 Fork extension


1600/100x40

Subject to change without notice


52028737
Sideshift Carriage 2,5t/B=980 01/05
024583 250505 00 1

Subject to change without notice


52028737
Sideshift Carriage 2,5t/B=980 01/05
250505 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52028737 Sideshift Carriage


2,5t/B=980
2 1 50463278 Guide
2500kg/901
3 1 50470485 Kit, Block Slide
2500kg
4 1 50463303 Cylinder, Sideshift
Metric- Version
5 1 50470500 Screw

Subject to change without notice


52028835
Sideshift Carriage 980 2A ZT/ZZ 02/05
042615 150305 00 1

Subject to change without notice


52028835
Sideshift Carriage 980 2A ZT/ZZ 02/05
150305 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52028835 Sideshift Carriage


980 2A ZT/ZZ
10 1 52028737 Sideshift Carriage
2,5t/B=980
20 1 52026944 Hydr. pipes
ZT/ZZ V20

Subject to change without notice


52026944
Hydr. pipes ZT/ZZ V20 01/05
041894 260105 00 1

Subject to change without notice


52026944
Hydr. pipes ZT/ZZ V20 01/05
260105 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52026944 Hydr. pipes


ZT/ZZ V20
10 1 50040451 Hose
15 1 50040449 Hose
20 2 50040447 Coupling
DN1/2"-L10
30 2 52029864 Neck

Subject to change without notice


64216500
Fork 2A/100x40x1200/yell. 08/82
001502 160708 00 1

Subject to change without notice


64216500
Fork 2A/100x40x1200/yell. 08/82
160708 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 64216500 Fork
2A/100x40x1200/yell.
980 1 50127355 Locking device
FEM 1.../2...
980.1 1 27716130 Bolt
52/54mm!
980.2 1 27716150 Catch
980.3 1 27716140 Spring
980.4 1 25700790 Tension socket
5x28

Subject to change without notice


Connection Chassis / Load Lifting Device

H
52038533
Cylinder, Tilt 7�/6� 03/06
057153 180107 00 1

Subject to change without notice


52038533
Cylinder, Tilt 7�/6� 03/06
180107 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52038533 Cylinder, Tilt


7°/6°
10 1 52038403 Cylinder, Tilt
7°/6°; li
10.6 1 50009123 Clevis
10.7 1 25300120 Nut
10.8 2 50298444 Bolt
10.9 4 26200030 Circlip
25x1,2
10.980 1 51061518 Kit, Seal
20 1 52038404 Cylinder, Tilt
7°/6°; re
20.6 1 50009123 Clevis
20.7 1 25300120 Nut
20.8 2 50298444 Bolt
20.9 4 26200030 Circlip
25x1,2
20.980 1 51061518 Kit, Seal

Subject to change without notice


Hydraulic system

I
51009064
System Hydr., Truck DFG/TFG 316/320 01/06
056803 060410 00 1

Subject to change without notice


51009064
System Hydr., Truck DFG/TFG 316/320 01/06
060410 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51009064 System Hydr., Truck


DFG/TFG 316/320
10 1 52040117 Cover
20 1 50020310 Filter, Feed
30 1 52021998 Seal, O-ring
40 4 25501510 Washer
6,4
50 4 00012862 Screw
60 1 52041745 Filter, Return line
60.10 1 51062072 Filter cartridge, Hydraulicoil
60.20 1 51062093 Dipstick
60.30 1 51065785 Filter, Aeration
60.40 1 51065786 Kit, Seal
60.50 1 51182835 Cover, Filter
70 1 24200230 Screw
80 1 51047496 Screw plug
100 2 27400650 Ring, Seal

Subject to change without notice


51012087
Pump, Hydraulic DFG 316-320 02/06
056853 020311 00 1

Subject to change without notice


51012087
Pump, Hydraulic DFG 316-320 02/06
020311 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51012087 Pump, Hydraulic


DFG 316-320
10 1 51011752 Pump, Hydraulic
20 1 51016858 Valve, Flow Regulating
30 1 52041846 Neck
40 1 50319658 Adaptor
50 1 26909220 Neck
60 2 50029925 Screw
70 2 00000594 Washer
80 1 52021613 Seal
90 4 00000627 Screw
100 4 25501380 Washer
9400 1 51213133 Kit, Seal

Subject to change without notice


51100101
Lever, Control ZH1 04/08
009826 100908 00 1

Subject to change without notice


51100101
Lever, Control ZH1 04/08
100908 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51100101 Lever, Control


ZH1
1 1 52001646 Console
2 1 52010892 Bracket
3 2 05004640 Screw
4 1 52024644 Cover
5 4 25302710 Nut
M6
6 4 52040089 Bolt, Threaded
7 4 25300970 Nut
M6
8 4 52025524 Spring, Compression
9 1 52010971 Shaft
10 2 00000103 Washer, Locking
11 1 51100099 Lever
H1
11.10 1 51126375 Knob
11.10.10 1 51126552 Switch, Forward/Reverse
12 1 52002873 Lever
H3
12.1 1 51058120 Knob
12.3 1 51078980 Kit, Repair
13 1 52002872 Lever
H4
13.1 1 51058120 Knob
13.3 1 51078980 Kit, Repair
14 1 52027051 Label, Lifting
15 1 52027053 Label, Tilt
16 3 52010894 Gaiter
17 1 52010599 Sealing element

Subject to change without notice


51121703
Valve-Control Block DFG/TFG 316-435 04/10
055761 090811 00 1

Subject to change without notice


51121703
Valve-Control Block DFG/TFG 316-435 04/10
090811 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51121703 Valve-Control Block


DFG/TFG 316-435
1 1 51065706 Section, Inlet Valve
2 1 51182221 Valve-Control, Lift
2 1 51214316 Switch, Limit
3 1 51182218 Valve-Control, Tilt
3 1 51227028 Switch, Limit
4 1 51182211 Valve-Control, Aux.
4 1 51227028 Switch, Limit
5 1 51065702 Section, Outlet Valve
10 4 51182208 Plug
100 1 51182204 Valve, Pressure limiting
215 bar
110 1 51182203 Valve, Pressure limiting
160 bar
980 1 51182222 Kit, Seal
981 1 51182224 Kit, Seal
Druckbegrenzugsvent.

Subject to change without notice


51141850
Valve- Control ZH1 10/09
056871 261009 00 1

Subject to change without notice


51141850
Valve- Control ZH1 10/09
261009 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51141850 Valve- Control


ZH1
10 1 51141858 Valve- Control
ZH1 vorm.
20 1 52002793 Bracket
30 3 00000494 Screw
40 6 00000594 Washer
50 3 00000794 Screw

Subject to change without notice


51141858
Valve- Control ZH1 vorm. 10/09
056874 060510 00 1

Subject to change without notice


51141858
Valve- Control ZH1 vorm. 10/09
060510 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51141858 Valve- Control


ZH1 vorm.
10 1 51100101 Lever, Control
ZH1
20 1 51121703 Valve-Control Block
DFG/TFG 316-435
30 1 51017292 Adaptor
30.10 1 51057052 Adaptor
30.20 1 51057054 Bolt, Banjo
30.30 1 51057057 Seal, O-ring
30.40 1 51057061 Ring, Guide
40 1 52016303 Neck
50 1 52022097 Seal, O-ring
60 1 52002821 Welded part
70 3 52014843 Bolt
80 3 50020094 Pin, Split
90 3 00000794 Screw
100 3 00004101 Nut
110 3 00000594 Washer
200 1 52019642 Neck
210 1 52028417 Adaptor
220 1 52028485 Neck
230 1 52028484 Adaptor
kpl.
240 1 51017239 Valve, Load Control
250 1 52019643 Neck
260 1 05092594 Neck
270 1 52040521 Measuring connection
300 2 52019646 Neck
310 2 52019645 Neck
360 2 00000904 Screw
M10x20
370 1 52034903 Bracket
380 2 04624649 Nut

Subject to change without notice


51201574
System, Hydraulic DFG 316/320 11/10
058676 301110 00 1

Subject to change without notice


51201574
System, Hydraulic DFG 316/320 11/10
058677 301110 00 2

Subject to change without notice


51201574
System, Hydraulic DFG 316/320 11/10
058678 301110 00 3

Subject to change without notice


51201574
System, Hydraulic DFG 316/320 11/10
301110 00 4

Item n Order-Nr. Description

1 51201574 System, Hydraulic


DFG 316/320
10 1 51201575 Hoses, Hydraulic
10.10 1 51012432 Hose, Hydraulic
10.20 1 51012428 Hose, Hydraulic
10.30 1 51009191 Neck
90°
10.40 1 51012442 Hose, Hydraulic
10.40.980 1 51093709 Ring, Seal
10.40.985 1 51093792 Bolt, Banjo
10.40.990 1 51093870 Seal, O-ring
10.50 1 51012452 Hose, Hydraulic
10.50.980 1 51093709 Ring, Seal
10.50.985 1 51093792 Bolt, Banjo
10.50.990 1 51093870 Seal, O-ring
10.60 1 51012372 Hose, Hydraulic
10.70 1 51012415 Hose, Hydraulic
NL=1780
10.80 1 51192634 Hose, Hydraulic
NL=2584
10.90 1 51192635 Hose, Hydraulic
NL=2514
10.100 1 51011920 Hose, Hydraulic
10.110 1 26916358 Ring, Seal
A14x20/Cu
10.120 1 52025410 Ring, Seal
10.130 1 51199872 Hose
10.130.10 1 52025408 Hose
10.130.20 1 51198031 Protective hose
10.140 1 52025409 Hose
10.150 4 52027303 Clamp
10.160 1 50021006 Clamp
10.170 1 04562221 Lock nut
20 1 50107170 Neck
30 1 52041739 Molded hose
40 1 52017382 Molded hose
50 4 00008914 Clamp
60 1 52041737 Piping
70 1 51030817 Bracket
80 1 51030994 Bracket
90 2 52022556 Clamp
100 2 00000612 Screw
110 2 25301090 Nut
M8
120 4 00000614 Washer
130 1 52022140 Molded hose
140 1 51014079 Hose
150 4 00007820 Clamp
160 6 04562221 Lock nut
170 1 26916421 Clamp
175 1 50021006 Clamp
180 1 00001425 Screw
185 1 00012676 Screw
190 1 04513796 Clip
200 12 00015889 Tie, Cable
l=389
210 1 00086759 Tie, Cable
220 1 52015558 Nut
230 1 26916421 Clamp
260 1 51026731 Angle
270 0 00014398 Trim Protection /n = m
280 1 04625297 Clamp
300 1 50021477 Screw
310 2 05006340 Tie, Cable

Subject to change without notice


Electric system

J
50451830
Working light AS v (o/u) 08/04
056435 190905 00 1

Subject to change without notice


50451830
Working light AS v (o/u) 08/04
190905 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 50451830 Working light


AS v (o/u)
10 2 50107007 Bracket
20 2 50451982 Working light
20.1 2 52038818 Bulb
H3/12V/55W/PK22S
50 2 50451984 Grommet
60 2 50451985 Screw
70 4 50441952 Washer
80 2 50451986 Nut
90 4 27218020 Gaiter
200 1 50109329 Harness

Subject to change without notice


51023099
Alternator DFG 316-320; 75A 03/06
056883 190810 00 1

Subject to change without notice


51023099
Alternator DFG 316-320; 75A 03/06
190810 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51023099 Alternator
DFG 316-320; 75A
10 1 52037311 Alternator
12V 75A
30 1 25303400 Nut
M8
40 1 00012609 Screw
50 1 00000614 Washer
60 1 51032549 Fuse
70A
70 1 00001902 Washer
80 1 51032442 Bush
90 1 24201020 Screw
100 2 00000594 Washer
110 1 51032440 Bush
120 1 00004101 Nut

Subject to change without notice


52037311
Alternator 12V 75A 07/05
056689 191010 00 1

Subject to change without notice


52037311
Alternator 12V 75A 07/05
191010 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 52037311 Alternator
12V 75A
111 1 51002527 Rectifier
113 1 51002516 Regulator
114 2 50442670 Kit, Carbon brush
215 1 50443111 V-Belt Pulley

Subject to change without notice


51034460
Display unit DFG ; (TFG+TB) 06/06
056590 290606 00 1

Subject to change without notice


51034460
Display unit DFG ; (TFG+TB) 06/06
290606 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51034460 Display unit


DFG ; (TFG+TB)
1 1 50464615 Indicat. and operating unit
DFG 425/430/435
2 1 51046198 Circuit board
3 1 50464618 Cover
4 1 50464619 Hour Counter

Subject to change without notice


51036635
Working light AS v 03/06
056921 290306 00 1

Subject to change without notice


51036635
Working light AS v 03/06
290306 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51036635 Working light


AS v
10 2 50107007 Bracket
20 2 50451982 Working light
20.1 2 52038818 Bulb
H3/12V/55W/PK22S
50 2 50451984 Grommet
60 2 50451985 Screw
70 4 50441952 Washer
80 2 50451986 Nut
90 4 27218020 Gaiter
200 1 50109329 Harness
9400 1 51036628 Protective casing
ASv

Subject to change without notice


51036628
Protective casing ASv 03/06
056920 041109 00 1

Subject to change without notice


51036628
Protective casing ASv 03/06
041109 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51036628 Protective casing


ASv
10 1 51036626 Guard
li
20 1 51036624 Guard
re
30 4 24200070 Screw

Subject to change without notice


51054937
Alternator 120A 12/06
057151 190810 00 1

Subject to change without notice


51054937
Alternator 120A 12/06
190810 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51054937 Alternator
120A
10 1 51046278 Alternator
12V 120A
20 1 51054440 Bush
30 1 51053452 Tensioner
40 1 24001220 Screw
50 3 00000614 Washer
60 1 25301090 Nut
M8
70 1 24002410 Screw
M8x25
80 2 00000327 Screw
90 4 00001902 Washer
100 2 51055045 Bush
110 1 51048315 Fuse
125A
120 1 51046509 Kit Cable
120.10 1 52042397 Housing, Plug
140 1 25302840 Nut
M5
150 2 25501540 Washer
160 1 25302710 Nut
M6
170 2 25501510 Washer
6,4
180 1 00001265 Washer
190 1 00000150 Washer

Subject to change without notice


51070408
Working light AS v (o) 02/07
057224 120310 00 1

Subject to change without notice


51070408
Working light AS v (o) 02/07
120310 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51070408 Working light


AS v (o)
10 2 50451982 Working light
10.1 2 52038818 Bulb
H3/12V/55W/PK22S
20 2 51036627 Bracket
30 4 51036622 Screw
40 4 25500790 Washer
A8,4
50 6 27218020 Gaiter
60 2 50451981 Grommet
70 1 50109329 Harness
9400 1 51036628 Protective casing
ASv
9410 1 51036635 Working light
AS v
9420 1 50451830 Working light
AS v (o/u)

Subject to change without notice


51110176
Kit, Cable Warning Light DFG/TFG 316-435s 06/08
039069 260608 00 1

Subject to change without notice


51110176
Kit, Cable Warning Light DFG/TFG 316-435s 06/08
260608 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51110176 Kit, Cable Warning Light


DFG/TFG 316-435s
10 1 51119461 Kit Cable, Lighting
20 2 50451981 Grommet

Subject to change without notice


51121088
Kit Cable DFG 316-320/420-435 10/09
054541 110310 00 1

Subject to change without notice


51121088
Kit Cable DFG 316-320/420-435 10/09
054542 110310 00 2

Subject to change without notice


51121088
Kit Cable DFG 316-320/420-435 10/09
110310 00 3

Item n Order-Nr. Description

1 51121088 Kit Cable


DFG 316-320/420-435
10 222 05110052 Cable
20 86 05110053 Cable
30 35 05110054 Cable, Control
40 3 05110055 Cable
50 14 05110056 Cable
60 1 50016609 Cable
100 88 00018152 Socket
110 6 50048029 Connector Blade
120 1 28400390 Connector Blade
6-16 (RSQ7125A)
130 11 28413640 Pin, Contact
MATE-N-LOK; 0,5-2,1²
140 56 28414390 Bush, Contact
MATE-N-LOK; 0,5-2,1²
150 72 52030764 Socket
160 6 04642433 Socket
170 2 05094099 Socket
180 17 52010916 Bush, Contact
190 1 52022150 Socket
200 2 52022812 Bush, Contact
210 4 52022856 Bush, Contact
220 3 52044220 Bush, Contact
230 2 51009767 Bush, Contact
240 4 00016252 Gaiter
250 4 52022857 Seal
270 2 00001330 Connector Blade
6-6 (RSQ7114A)
280 1 50124371 Connector Blade
290 2 50149992 Cap
300 1 50148539 Connector Blade
310 1 52012853 Socket
320 1 00017646 Diode
330 0 50124575 Shrink hose
340 1 52010913 Housing, Bush
350 1 00033280 Connector, Male
350.10 1 00033281 Connector, Male
350.20 1 50011402 Connector, Male
350.30 1 00033283 Connector, Male
360 1 28400390 Connector Blade
6-16 (RSQ7125A)
370 1 50151186 Connector Blade
375 1 28400480 Connector Blade
8-25 (RSQ7130A)
400 11 52031075 Housing, Plug
420 1 51009768 Housing, Bush
430 1 50049096 Gaiter
440 1 51009792 Housing, Bush
450 1 51009769 Housing, Bush
460 2 28418370 Housing, Plug
MATE-N-LOK; 2pol
470 8 28418350 Cap Housing
MATE-N-LOK; 2pol
480 10 50055751 Wire seal
MATE-N-LOK; 2pol
490 2 50055752 Seal, Interface
MATE-N-LOK; 2pol
500 1 28414380 Housing, Plug
MATE-N-LOK; 3pol
510 6 28416430 Cap Housing
MATE-N-LOK; 3pol
520 7 50055755 Wire seal
MATE-N-LOK; 3pol
530 1 50055756 Seal, Interface
MATE-N-LOK; 3pol
550 4 28418360 Cap Housing
MATE-N-LOK; 4pol
560 4 50055757 Wire seal
MATE-N-LOK; 4pol

Subject to change without notice


51121088
Kit Cable DFG 316-320/420-435 10/09
110310 00 4

Item n Order-Nr. Description

580 1 28413650 Housing, Plug


MATE-N-LOK; 6pol
590 3 28416440 Cap Housing
MATE-N-LOK; 6pol
600 4 50055814 Wire seal
MATE-N-LOK; 6pol
610 1 50055815 Seal, Interface
MATE-N-LOK; 6pol
620 4 05100651 Pin, Coding
MATE-N-LOK
630 1 52022854 Housing, Bush
640 1 52022162 Housing, Plug
MATE-N-LOK; 1pol
650 1 52022149 Connector, Male
660 1 52022814 Housing, Bush
670 6 00024649 Plug part
680 3 52012559 Pedestal
690 1 51001944 Housing, Plug
700 7 50106650 Housing, Bush
705 1 51077310 Accessory
710 1 51063326 Accessory
720 10 05100680 Sleeve
730 1 05100683 Shrink hose
750 1 50029957 Plug part
760 1 00020820 Plug part
770 1 52022855 Locking device
780 1 50249509 Connecting piece
790 90 00025781 Marker, Cable
800 5 04566089 Adhesive tape / n=mm
810 1 00020820 Plug part
815 1 50029957 Plug part
820 1 50259374 Connector, Male
830 1 50121418 Connector, Male
840 1 28417820 Cap Housing
MATE-N-LOK; 15pol
850 1 50055930 Wire seal
MATE-N-LOK; 15pol
860 1 51008725 Connector, Male
870 4 51139855 Dummy Plug
MATE-N-LOK; 2pol
875 5 51139856 Dummy Plug
MATE-N-LOK; 2pol
880 2 51139857 Dummy Plug
MATE-N-LOK; 3pol
885 2 51139858 Dummy Plug
MATE-N-LOK; 3pol
900 2 51139860 Dummy Plug
MATE-N-LOK; 4pol
910 2 51139861 Dummy Plug
MATE-N-LOK; 6pol
920 1 51139862 Dummy Plug
MATE-N-LOK; 6pol
930 1 52044506 Hose / n=m
940 2 52044514 Hose / n=m
950 1 52044516 Hose / n=m
960 1 52044517 Hose / n=m
970 0 52044518 Hose / n=m
980 4 52044508 Hose / n=m
990 7 51081931 End piece
992 7 51081936 End piece
B NW 8,5 R9005
994 1 51081933 End piece
A NW 10 R9005
996 4 51081935 End piece
A NW 13 R9005

Subject to change without notice


51125137
Equipment, Electrical DFG 316/320; STD 10/09
054692 060410 00 1

Subject to change without notice


51125137
Equipment, Electrical DFG 316/320; STD 10/09
054693 060410 00 2

Subject to change without notice


51125137
Equipment, Electrical DFG 316/320; STD 10/09
060410 00 3

Item n Order-Nr. Description

1 51125137 Equipment, Electrical


DFG 316/320; STD
10 1 51125151 Kit Cable
DFG 316-320/420-435
20 1 52019898 Plate, Metal
30 1 51121114 Kit Cable
80 1 51111980 Kit
80.10 1 51111982 Bracket
80.20 1 51075970 Switch
100 1 51128345 Push button
110 1 51128200 Symbol Plate, Engine On/Off
120 1 51142071 Cable, Control
;Sitzschalter
120.10 1 51005731 Cable, Control
120.10.40 1 50100809 Connector, Male
6 pol.
120.20 1 28418380 Housing, Plug
MATE-N-LOK; 4pol
120.30 1 50055757 Wire seal
MATE-N-LOK; 4pol
120.40 1 50055758 Seal, Interface
MATE-N-LOK; 4pol
120.50 1 26916364 Grommet
120.60 1 28418370 Housing, Plug
MATE-N-LOK; 2pol
120.70 1 50055751 Wire seal
MATE-N-LOK; 2pol
120.80 1 50055752 Seal, Interface
MATE-N-LOK; 2pol
130 1 52011163 Horn
12V/335Hz
180 1 50191277 Cable
220 1 51133140 Relay module
230 1 51004981 Holder, Fuse
240 2 52044214 Fuse
20A
260 1 52044216 Fuse
70A
265 1 52043706 Fuse
50A
270 2 26916360 Gaiter
290 0 52044514 Hose / n=m
300 1 04625297 Clamp
310 0 00014398 Trim Protection /n = m
320 1 05006340 Tie, Cable
330 9 51137626 Bracket
340 2 50021005 Clamp
345 2 52029915 Clamp
370 2 05107221 Screw
380 10 25303400 Nut
M8
390 7 04668473 Nut
400 1 52022640 Screw
405 1 24202830 Screw
M8x16
410 3 00001425 Screw
420 5 00000614 Washer
430 5 04562221 Lock nut
440 4 52023226 Gaiter
445 1 27213410 Cap
M6
450 10 00015889 Tie, Cable
l=389
455 5 00002929 Tie, Cable
l=150
460 2 50025528 Nut
470 1 52023288 Nut
480 1 52023381 Washer
490 1 25301090 Nut
M8

Subject to change without notice


51125137
Equipment, Electrical DFG 316/320; STD 10/09
060410 00 4

Item n Order-Nr. Description

500 2 25501510 Washer


6,4
510 2 25302710 Nut
M6
520 2 25501540 Washer
530 2 25302840 Nut
M5
550 2 52044215 Fuse
50A
560 4 26918196 Tie, Cable
690 2 02053193 Washer, Locking

Subject to change without notice


51125151
Kit Cable DFG 316-320/420-435 10/09
035820 120410 00 1

Subject to change without notice


51125151
Kit Cable DFG 316-320/420-435 10/09
120410 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51125151 Kit Cable


DFG 316-320/420-435
10 1 51121088 Kit Cable
DFG 316-320/420-435
20 1 51062156 Bracket
30 1 51062158 Bracket
40 1 52010898 Relay-Pre-glow
50 2 52022120 Relay
60 2 52027388 Relay
70 1 00033284 Box, Fuse
80 1 50043678 Box, Fuse
90 1 50045054 Box, Fuse
100 1 51011019 Holder, Fuse
110 1 51139801 Contactor
120 11 28528360 Lead, Jumper
130 21 50203302 Screw
140 13 25500360 Washer
150 0 00014398 Trim Protection /n = m
160 2 51175018 Fuse
5A/32V
170 4 51175020 Fuse
10A
180 1 51012403 Housing, Plug
190 1 00018152 Socket

Subject to change without notice


51133140
Relay module 08/09
054142 120210 00 1

Subject to change without notice


51133140
Relay module 08/09
120210 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51133140 Relay module


30 1 51128705 Relay module
40 2 04668473 Nut
210 1 - Buzzer
210.10 1 51032760 Buzzer
210.20 1 51077163 Bracket

Subject to change without notice


51126721
Battery DFG/TFG 316/320 10/09
056895 231009 00 1

Subject to change without notice


51126721
Battery DFG/TFG 316/320 10/09
231009 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51126721 Battery
DFG/TFG 316/320
10 1 51126732 Holder, Battery
10.10 1 51126678 Plate, Metal
10.20 1 52006465 Clamping part
10.30 1 24002410 Screw
M8x25
10.40 1 04562221 Lock nut
10.50 1 00000614 Washer
20 5 04562221 Lock nut
30 1 50421357 Battery
12V/72Ah
40 1 51011724 Cable, Battery
60 1 00012676 Screw
70 1 00000614 Washer
100 1 50021005 Clamp
110 1 52022640 Screw

Subject to change without notice


51128879
Key switch DFG/TFG 316/320;STD 10/09
056894 120511 00 1

Subject to change without notice


51128879
Key switch DFG/TFG 316/320;STD 10/09
120511 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51128879 Key switch


DFG/TFG 316/320;STD
10 1 51126584 Switch, Ignition
10.10 2 51111984 Key

Subject to change without notice


51131256
Working light S5/S6 09/09
035791 120410 00 1

Subject to change without notice


51131256
Working light S5/S6 09/09
120410 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51131256 Working light


S5/S6
20 1 51128347 Switch
30 1 51128181 Symbol Plate, Working light
40 1 52022120 Relay
50 1 51175021 Fuse
15A

Subject to change without notice


51131276
Flashing beacon 10/09
054590 220311 00 1

Subject to change without notice


51131276
Flashing beacon 10/09
220311 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51131276 Flashing beacon


30 1 51114241 Flashing beacon
30.10 1 52032717 Flashing beacon
30.10.1 1 50116353 Bonnet
30.10.2 1 50463804 Tube, Flashing
30.100 1 50129595 Housing, Plug
4 polig/ST
30.110 1 50130114 Seal
30.120 2 50261871 Pin, Contact
30.130 2 50251737 Seal
30.140 2 50256383 Plug
Blindstopf. JPT-D5,6
40 1 51109598 Bracket, Lamp
P3
50 1 51128347 Switch
60 1 51128185 Symbol Plate, Rotating Lamp
100 1 50129597 Housing, Plug
4 polig/BU
110 2 50127945 Bush, Contact
0,5-1,0mm²
120 2 50251737 Seal
125 2 50256383 Plug
Blindstopf. JPT-D5,6
130 1 51175019 Fuse
7,5A
150 2 00012862 Screw
160 2 25501510 Washer
6,4
170 3 00000876 Screw
180 3 50107540 Nut
210 2 27213410 Cap
M6
240 1 52043534 Connector, Male

Subject to change without notice


51133059
Warning System, Reverse Driving DFG/TFG 316/320 10/09
054601 100210 00 1

Subject to change without notice


51133059
Warning System, Reverse Driving DFG/TFG 316/320 10/09
100210 00 2

Item n Order-Nr. Description

1 51133059 Warning System, Reverse


Driving
DFG/TFG 316/320
10 1 51133067 Kit Cable
70 2 00015889 Tie, Cable
l=389
130 1 52022120 Relay

Subject to change without notice


52036886
Lubes & Fluilds DFG 316-320 03/11
000002 300311 00 1

Subject to change without notice


52036886
Lubes & Fluilds DFG 316-320 03/11
057809 300311 00 2

Subject to change without notice


52036886
Lubes & Fluilds DFG 316-320 03/11
300311 00 3

Item n Order-Nr. Description

1 52036886 Lubes & Fluilds


DFG 316-320
10 6 - Oil, Transmission
10.1 6 50124052 Oil, Transmission
5 L / Kanister
20 0 - Fluid-brake
20.1 0 29201570 Fluid-brake
1l/Dose
20.2 0 29201580 Fluid-brake
5L
30 7 - Engineoil
30.1 7 51094056 Engineoil
5L
40 44 - Oil-hydraulic
HVLP 32
40.1 44 51132827 Oil-hydraulic
5L ; HVLP 32
40.2 44 51132826 Oil-hydraulic
1L ; HVLP 32
50 4 - Oil, Drive axle
50.1 4 51050011 Oil, Drive axle
20L / Kanister
80 6 - Antifreeze
80.1 6 51115303 Antifreeze
1l
9400 1 14038650 Grease cartridge
400 g
9410 1 29201280 Chain spray
400ml

Subject to change without notice


2011.09.20

Potrebbero piacerti anche