“MOI, PIERRE RIVIERE...” Y EL MITO DE LA
' UNIFORMIDAD SEMANTICA DE LAS CIENCIAS
JURIDICAS Y SOCIALES*
AJJorge Luclo Rebor, el amigo tnotiida-
ble, vlotima de la vlolenciat tractonal.
Rs (st sewer, Gedankenbahnen zu
beschreiben, wo schon viel Fahrgeletsesind
—obdetne elgenen oder andere—undnicht
in eins der aufgefahrenen Geleise zu
kommen. Es Ist schwer: nur wenlg von
einemalten Gedankeengeletseabauueichen.
Ludwig Wittgenstein, Zettel, § 349."
Mot, Plerre Riviere... es un trabajo colectivo, una investiga-
clon, el estudio de un expediente judicial Hevado a cabo en el
Collége de France por un grupo coordinado por Michel
| Foucault con motivo de un caso criminal relatado en los
| ‘Anales de higtene pablica y de medicina legal de 1836.
} Se trata de un parricidio ocurride en la pequenia comuna
de Aunay, region rural de Calvados, al noroeste de Francia,
| en el siglo XIX. EI titulo completo de la obraes Yo, Plerre
Riviere, hablendo degollada a mi madre, ami hermana y ami
+ Publicado en Revista de la Pacultad de Derecho de la. Universidad
| 60, Madrid, 1980, pp 1-108
» "He dial desexbir caminos de pensamiento donde ya hay muchos
carrles —2e trate de Ios tuyos o de los otros—y no caet en tno de esos
ceariles que han sido seguaidosy vueltos a seguir. Unacosa dif: deotarse
‘solo poco de un antigue carl de pensamiento.”
| 1. Mol, Plerre Riviére, ayant égorgé ma mere, ma soeur etmon frere...
\ Paris, Gallimard, 1973.
| (249)250 Enrique B. Mart
hermano..., ¢ indica, en gran medida, su 4mbito natural de
pertenencta, a saber: el campo de la eriminologia, de Ja
medicina legal y del derecho penal. Al abrir el texto Foucault
recuerda precisamente que el grupo partid del deseo de
estudiar las relactones entre la psiquiatria y la justicia penal,
encontrando en medio del camino el affaire Riviere.
NNo bien Foucault ha presentado el caso, y ya es postble
identificarlo coma centro de interés para la comunidad
Juridica, computando entre aquéllos a quienes atafie directa-
mente los criminélogos, los clentificos del derecho penal, los
Juristas que a través de una u otra de sus practicas se
relactonan con Ja actividad de los tribunales en caltdad de
abogados, Ascales, jueces, etc... como astmismo los palqula-
tras y médicos legistas.
Poca sorpresa, entonces, st para aludir a este hecho
agregaramos: el caso Riviere es abjeto especifico dela unidad
de Ios respectivos discursos de esos especialistas del dere-
cho. ¥ poca sorpresa porque esa frase, al parecer, simplemen-
te duplica la misma circunstancta precedente, apunta al
mismo hecho: un dossier criminal ha aldo desempolvado de
Jos Anales, un caso, un evento ha sido reseatado del olvido,
y en la comuntdad Juridica son los practicantes del derecho
penal quienes exhiben las més legittmas credenciales para
apropiarse de él. Nadie las va a cuestionar. Pera la presencia
al frentedelainvestigacion dequien en Arqueologtadel saber
reclamaba en tono febril: “Mas de uno, como yo, sin duda,
escribe para perder el rastro. No me pregunten quién soy nt
me pidan que permanezca invariable: es tina moral de estado
clvil la que rige nuestra documentacion. Que nos deje en paz
cuando se trata de escribir", permite conjeturar un desvi
una mutacién en el tipo de recortes, enunctactones 0 conce|
fos de toda departamentalizacion disctpiinarla.
‘A propéstto de un delito se abre, pues, una sospecha: ta
realidad es mas compleja que las diversas formas que Ia
teoria Juridica —eapeciaitzada 0 no— a cualquier otro de los
2, Michet Foucault, México, Sigio XXI, 1977.
“Mol, Plerme Riviere.” 51
dlepositivos que se involucran en el término lato “derecho”
(e trate del corpus normativa o de la maquinarla Judicial)
dicen poner en juego para describirla, ststematizarla, acu-
fiarla o aplicarla.
Con esto no intento, al filo de una instancta, Ja Jurfdica,
retterar Ja trivial comprobacion —en una nueva muestra 0
ejemplo— de lo que ocurre en toda correlactén clencia-
realidad. Queesta tltimaes més rica y excedeel conocimten-
to puede constatarse en cualquier tipo de practica que tenga
porreferenteesa relacion: en la flloséfica, ademas deacarrear
en metafisica descripciones como “corteza dura de lo
incognoscible", “aporias del conocimtento™, “nucleo
Irreductible de lo trractomal”, etc., constituyé