Sei sulla pagina 1di 3

3 Bollettino Tecnico 2330

Marzo 2004

Scotchcal™ Translucent serie 2330


Film autoadesivo Traslucido per Insegne Luminose
Descrizione
2330-78 Verde foresta
Scotchcal Translucent serie 2330 sono pellicole
2330-96 Cammello
autoadesive viniliche, di tipo calandrato stabilizzato,
2330-92 Marrone
traslucide per la realizzazione di insegne luminose e per
2330-545 Oro
la decorazione di vetrine. Le pellicole 2330 hanno
un’uniformità di colore sia in luce riflessa che 2330-745 Verde brillante
trasmessa, cioè sia in luce diurna che retroilluminate. Le Adesivo
suddette pellicole hanno una finitura superficiale
semiopaca per eliminare sgradevoli ed antiestetici • Acrilico a pressione, perfettamente trasparente
riflessi di luce. La serie 2330 è adatta per applicazioni su
supporti piani di metacrilato, policarbonato, vetro e può Temperature di applicazione
essere applicata su entrambe le superfici, interna ed La temperatura si intende riferita all’ambiente ed al
esterna, dell’insegna. La pellicola Scotchcal Translucent supporto.
serie 2330 è compatibile per l’applicazione sul supporto
• minima +16 °C
flessibile Panagraphics II.
• massima +38 °C
Colori
Prodotto Colore
Liner
2330-10 Bianco • Carta siliconata
2330-12 Nero
2330-14 Grigio Vita Utile e Garanzia MCS™
2330-22 Giallo canarino Le dichiarazioni di durata sono basate su esperienze
2330-24 Giallo dirette e prove di esposizione in diverse situazioni
2330-26 Giallo brillante climatiche. La durata può comunque essere influenzata
2330-32 Arancio sia dalla scelta e preparazione del supporto, che dalle
2330-44 Rosso chiaro condizioni di esposizione e di manutenzione
2330-45 Rosso Rosa dell’insegna.
2330-46 Rosso
Non stampata Zona 1 Zona 2
2330-48 Rosso ciliegia
Scotchcal 2330 Durata 7 5
2330-49 Bordeaux
Bianco e Nero Garanzia 5 4
2330-58 Alluminio
Scotchcal 2330 Durata 5 4
2330-61 Rosa pastello Colori Garanzia 5 4
2330-63 Magenta
2330-64 Rosa scuro Zone:
2330-66 Viola 1. Nord di Roma (inclusa),
2330-82 Blu chiaro 2. Sud di Roma (isole comprese).
2330-84 Azzurro chiaro La vita utile è riferita ad applicazioni in posizione
2330-86 Blu vivo verticale o entro 10° dalla verticale.
2330-88 Blu profondo
2330-87 Blu cobalto Lavorazione
2330-89 Blu reale Il presente bollettino contiene indicazioni solo sui
2330-90 Blu zaffiro prodotti compatibili da usare nella lavorazione della
2330-93 Grigio bianco pellicola, ma non i dettagli di lavorazione, di stampa
2330-79 Turchese serigrafica e di applicazione. Per informazioni su questi
2330-72 Verde chiaro processi, consultare i relativi Bollettini Istruzioni o
2330-76 Verde scuro contattare il Servizio Tecnico 3M.
2330-74 Verde
Taglio Applicazione
La pellicola in fogli singoli può essere tagliata
L’applicazione deve essere fatta sulle idonee superfici,
manualmente o incisa anche dopo l’applicazione, mentre
seguendo le indicazioni del Bollettino Istruzioni n. 5.9.
fogli multipli possono essere tagliati con le più comuni
Si raccomanda di applicare la pellicola con il metodo ad
attrezzature da taglio.
acqua, che permette facili applicazioni, senza richiedere
Possono essere tagliati fogli sovrapposti, impilati fino
l’uso di application tape.
ad un’altezza massima di 8 cm.
E’ possibile comunque applicare la pellicola anche con il
Plotter metodo a secco; in questo caso è necessario che la
pellicola sia però accoppiata con un application tape.
La pellicola può essere incisa con la quasi totalità dei L’applicazione manuale a secco può lasciare a volte
plotter da intaglio disponibili e, con i plotter piani, sulla pellicola alcune striature o bolle che potrebbero
l’intaglio può essere fatto anche dopo l’applicazione, diventare visibili quando l’insegna è illuminata.
ciò direttamente sul supporto, sia rigido che flessibile. Questi possibili difetti tenderanno in ogni caso a sparire
con il tempo.
Sormonto
Quando è necessario unire le pellicole o quando si Magazzinaggio
realizzano grafiche di colori diversi si raccomanda un La pellicola può essere conservata per un periodo fino
sormonto di circa 2 mm. Al fine di ottenere il migliore ad un anno e, se lavorata, per un periodo di sei mesi.
risultato i colori scuri dovrebbero sormontare quelli Il magazzinaggio deve essere fatto in un ambiente
chiari. pulito, privo di eccessiva umidità e da irraggiamento
solare diretto, ad una temperatura inferiore ai +35°C.
Application tape
Quando necessario, la pellicola Scotchcal Translucent
2330 deve essere accoppiata con uno dei seguenti
nastri portanti o Application Tapes compatibili:

Appl. Tape Prespaziata Premasch.


Non stampata SCPS 100 SCPM 19

Caratteristiche Chimico-fisiche
I valori sotto riportati sono riferiti alla pellicola non
stampata, applicata a +23°C su un supporto acrilico e
condizionata 24 ore prima delle prove.
Proprietà Metodo Risultato
Spessore film micrometro 80µm
Limiti termici esposizione alle da –30°C a
temperature senza +60°C
effetti rilevanti
Note generali Importante per l’acquirente
Tutte le dichiarazioni, informazioni tecniche e
Sistema qualità raccomandazioni contenute in questo bollettino, sono
basate su prove che 3M ritiene ampie, rigorose ed
La pellicola Scotchcal Translucent serie 2330 è prodotta attendibili, ma che non possono essere riferite all’intera
in Stabilimenti 3M in possesso di Certificazione di casistica dei possibili utilizzi del prodotto.
Qualità ISO 9002. Tale certificazione è disponibile su L’acquirente deve pertanto accertare preventivamente
richiesta contattando il Servizio Tecnico 3M. l’idoneità del prodotto all’uso a cui intende destinarlo,
assumendosene tutti i rischi e responsabilità derivanti
Marchiatura dall’uso stesso.
Né il venditore né il produttore saranno responsabili di
Le insegne realizzate seguendo le indicazioni del
alcuna perdita o danno diretto, indiretto o incidentale
presente bollettino e di quello di istruzioni possono
derivante dall’uso, dal non corretto uso o
essere marchiate come certificato dall’ESI, Electro
dall’impossibilità d’uso dei prodotti.
Service Italia, su commissione dell’Associazione
I prodotti 3M e le loro prestazioni sono coperti da
Italiana Fabbricanti Insegne Luminose (AIFIL).
garanzia, denominata “GARANZIA MCS”.
Per informazioni sulla garanzia accordata da 3M,
Informazioni ed assistenza tecnica contattare il Gruppo Commercial Graphics, 3M Italia
Per ulteriori informazioni sull’impiego e sulle S.p.A.
caratteristiche delle pellicole Scotchcal Translucent
Letteratura 3M collegata
2330, contattare il Servizio Tecnico 3M.
Di seguito viene riportata la letteratura tecnica 3M che
Supporti e superfici può essere di ulteriore interesse.

3M non sarà responsabile né garantirà applicazioni Titolo Bollettini Istruzioni Numero


eseguite non in accordo con le raccomandazioni
Preparazione delle superfici
contenute nei Bollettini Istruzioni, o su superfici
deperibili, soggette a screpolature, distacco di vernice, Magazzinaggio, manutenzione e 6.5
degassificazioni o che subiranno alterazioni sotto la rimozione delle pellicole 3M
pellicola.
Applicazione delle pellicole 3M 5.9

Prodotti non 3M Pulizia delle pellicole Scotchcal 6.1


3M non sarà responsabile di alcun danno o perdita
derivante dall’uso di prodotti non di propria 3M Italia S.p.A.
produzione. Qualora prodotti non 3M siano indicati Commercial Graphics
sulla letteratura tecnica 3M, sarà responsabilità Via San Bovio Loc.San Felice
dell’utilizzatore accertarne l’idoneità e seguire le misure 20090 Segrate Mi
precauzionali per l’uso come indicato dai produttori dei Tel 02-70353444 Fax 02-70353118
prodotti medesimi. E-mail: itgraphics@mmm.com
http://www.scotchprint.it