Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • Los Novios de La Torre Eiffel - Cocteau

    Caricato da

    Móni Vilá
    218 visualizzazioni13 pagine
    Los novios de la torre Eiffel - Cocteau

    Titolo originale

    Los novios de la torre Eiffel - Cocteau

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    Los novios de la torre Eiffel - Cocteau

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    218 visualizzazioni13 pagine

    Los Novios de La Torre Eiffel - Cocteau

    Caricato da

    Móni Vilá
    Los novios de la torre Eiffel - Cocteau

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 13
    LOS NOVIOS DE LA TORRE BIFFEL PREFACIO DE 1922 root abra de indile postlea encierra Yo gue Gide T'tin ten acertadanente en Su prefacio de Patudes Bune \de Dioss, Esta parte, que escapa al mismo Me Seerve sorpreste, Tal frase o tal gesto, qe Tyan porn €l un valor comparable al del volumen soe pintores, contenen un sentido sereto qUE ee Fterpriod por cada cual, Nunca se prevé UN sadero simula, Sige por sf solo, por poco que iBiao, lo eal, entre en jE, Bn ugar ioarevilo, Tas hados no se manifes faa Se pasion fivlatbies por €. Solo pueden apare- Ses be mortates en el tablado de To wolar Tos amma sencile ven 5 las badas ms feilmente oe Ibs emis, porque na oponen al prodigio Ia resis; ‘Ete els oinas foeries. Yo podria desir que el [re akeriita, con sus refesiones, me fa uminado Brora muchas veces. En tos recuerdos de Antoine he lida ol escéndalo provocad por la presencia cn el escenario de erda roe cuartos de res y @e un surtidor. Henos ahora en ‘am oc em la que el pic, convencido por Antone, ‘eetfada sno be leven al escenario objetos verdade ‘on ine te meteen una intiga tan complicada y {an ten como exas dels que el teatro deberis servir bars datracio. Por su frangueze, Los novios de fa Torre Eiffel en ‘pin se que ura ‘bra esoerca mister sin “pubic uta especie de temo. Aga Tesco al le ‘eo. Lo mine toto, to subrayo todo, Vacio amin rebeno humana, frases echas, cisocaciones de ideas en carne y hueso, ferocdad de la infanei, poe '¥ milagro de la vida cotidiana: be agus mi obra, tan, then comprenain po os joenes mises qf am paftan ei sue ep nae ieee Bice es WP ge epg ‘ejemplo, prolonga wna guerra después de terminado e| fenémeno que la decide. , it i de De mc a mei as seh a une ses tien od ee alate acs ue ee Ra ONE ars 2 Ra Sateen fae PLE pe cei y pe oy Riss tl aout seal cota eee Soars wee ne a ee at Soo soe Bonn es oman et enact ten ens a ‘ras; pero cuya belleza, cuya originalidad, ya no "°* Bebieehone a Eremtcnt to e t da ene eam ge ae SSIES nde oa ema ~ ace demasiado sencillo, escrito demasiado, legible acct demasi regione i cxeuele Pers ee ome eco en cca 280 ames er ix panes on Escala rs ala on uma sittin anor ee a pata pn cen, oe tt crs, Hag 2 ine ¥en ey de eat Soo coe Bor ere due no wa i een eae ere de hoes ellilones yess fea colada lanes era clo ts expt ape Feel ee most cxeanero 108 C2001 SEs cede por ejemplo, que 08 eso, Peed elt don manera aoe es? Ae ae Fer Ng ein obra moesrn Tusa, enc 2 eS seo nfancla, Hos domingos de Pe wea ancnes 18 NEE ay faretmeparme yo ese dale ploer? Les ncfor OME Me Srguesta de os novos de fx Tore ERBTS OMe mueve nde gue muchas danzas Tus 9 EARLE, Guo haber slab to taste 915 em nme sora ete ito del orazin erm Peel Tos fancese, Soa eUBL {STE SE torrcttr con rao oe propio de Francia y 2c feo menor Mscaiascon, 1 amblente Vocal extan FR ex waren amen ae, 61s nls ve jes an publice de ceo se ha escadaia 2 el Pence csc, colorado oe te fo den bbs conch mismo derecho que Tos DEares ‘emines eel text Toda obra viva supone su propio alarde, Este alae e eevato dnicemente por fos que no entre en ls crn bie: a supericle de ya obra maevs choca 3 trig’ Tnquiet demasiado al expectador por qUe eT tre Ex desvndo de al por el rsto, por Is expe wry Eid ge i iste como una cen de pay cen sees este foimeno lo que cng I Pes iclavn dei rt No sedan cena Seige plttncan une obra gue debe ser sega aun ea Pah mano rood ue uh drama del bulter tgmeate, de nokta fea dl rove. Ua ero Sree see no esti al reser uno de sos Ge Seared aqusa bes al mapordomoy, en gar de a ett etcgn un cata Te dquo eee rete: Tos novos cn hacer salir ale cia weT Alscionnt dl sparta fonogrticn, 10 que ce sal ebe sbsardo, No ot ssurdo erganiado, lie tees absurd ino el sbsurdo 2 scas, No 2 rae an a dire: Unico entre Hos crise See ego mas al tant de ny Investigaciones Er'prefando Chaplin, fo saben muy be “iy Fin tambien otic gu ig de Orfeo ge #8 anced Sa ene Aan rearno-t08 NOMS DE LA TORRE EIFFEL Despucs de tos sibidos el sumulo y las ovaciones acer noche en gus or Saccos, epresentavon 4 per eel Theatre des Champs Eyes, ube ee teased empen sila sla de gente 8 Jue pubiee cide el aito a} verdadero pAbI ania pablico ane escucha siempre. espués de i reprseotacion de Las novia wna ebetlora tye reprochs que no pasasen Jo, Sufelets Fret salejes Como la quea me esombrara_las saris portavoces tascenden, del escenario adcares Ye rotrn y Tos vores reales 18, dora rele ae 16r stab tanto et tcho de Maurice De cae rao tentro, que se instatab, sempre et wi a ee fade alfa, 40 que Je-mppedia ver blen fd escenario. Seana anfesion como ejemplo de las refiesiones sete SMe sin cabeza a corazdn, gue for Mais" due nuestros diaros Haman Ta nat, 18 ite, Fe aes, mucsivorsentdos st {ar POrD 80K ca eetionar juntos, que Tos etcos y asta seats catores creyeron que este gran tinglado tore er tees paginas. de texto, TO (Wen‘hay gue aurbuir esta falta de perspectiva ¢ aus Ter idec So'se devarollan. Me refiero al desscroo at wid desde Ta obra de tess y el rose y Les Manlles de Tiras, echelons aun mismo tempo, obras simbe easy de tess Te closclon de Pierre Bertin y de Marcel errand ‘nis fonografestene algo que ver ean el error. Dien ‘ogra como ent, tam gruesa y cara como 185 Me ‘lseusy de um anunco, Agu, cb sonpres, os actores TWatan de serie al texto en logar de servic, de 6. Es ‘a novedad rea fa ve une sala no ex hebitoada Avordemos et veproche de bufoneria que se me hace on frecuencia en nucsra cpocs,afsionada Yes false sublimidades y, confesémoso, todavia enamornds dy tuo siuicara noche y el clr gia a, ta tbs Sitar penance Loe especies san Fost. El publica sre ls tier Ahora bien can Teiupendencia Se que cl espiritabafonesco supeme ny reseed pace ‘opis: para oe copcior lane {ul eapectics a lo gue el pblco Tana pecs, de Se Moore mucsin es pocla en Powrecetie br ues gentembre suc en sus obras on ver evita bufonsco es el baie ue autora rat saci istic acu al texto para dstraers. Se lee deen most os eres y Tas polosinas au pr ‘hice adeinsray una medina To ion rebel ‘posremas 8 tron eet ‘con los Serge de Diagiey y tos Rolf de Mate we amos meet poce-a poco en Francia género tata (Que no\es dl baller propamene dicho y que no te AW cito'en la Opera, nl en Ia Opera Comic, 3 <2 iinguno de mest escenaros dt bulvar Es 200 {i margen, donde se esbora el porveni, Nosstro ami Tlagne oe fo corrobora y sc asusa de ello en ute de Bat rtcates, Ese guncio noc, nds conforme co Soprtu moderno, ev tagaia in mundo dexconode Hem dessus, 2 TEs" revoluciny que abre, de par om BaF Bt pucrtn ‘alo explaradores, Los jovncs. poodet, dt urea Inystgnconcs en las que a magi, CO {a'acrabaci, Is pantomina, el drama, ims fgucia gla palabra reaparecen combinadas, bs {Bimne etctsovganzaran sin medion oe (07 {hc oe artistas Olle toma por fares @© Ge, que no son menor por cio, la expres PS Be ioctl or fo dems, en Paris, el buen humor y € mal har ‘nor componen el ambiente mds animado del mundo. Ripe de Disghilew me dijo un dia que n0 lo encon. fra cn ninguna otra capital ‘ibidas y ovacones. Prensa jasultante. Alguos ar- tigtbesorpresss. Tres alos despuds, Tos detractores Ipanden y no se neverdan de haber sibado. Bs a his {tra de Parade y'de todas Tas obras que cambian las vegas del Juego Una obra de teatro deberia ser escrita, decorada, Aoinda de vestnario y mises, representada 9 Balada for un solo hombre’ Este atita completo. no existe porta, pes, reempiazar a idisidoo por to que mis spaece's un indviduor un grupo de smigos FEinten muchos cendeuloe pero pocos de estos er tor Tue la suerte de formar uno con alguns Jovenes Imisios,poctas y pintores Lor novos de la Torre Ei fren Conjunto, son la imagen Ge tn estado de Anime Fetlico al que me enorgullesco de haber contibuide ‘aucho (D, Gracie » Jean Ho, mis penone, om gar de ser como succde on teatro, dematado”pequeton, ‘Erasing fs para soportar ae mass hina ‘Scorn, an fo contro recede ey uantornados ita haceres agli una spa ‘cay una eas pea, Halo otra veren Jean ago te anand esdad monstrota, Groin « Te ot casa Tove fel ced Ie sa oslo de iar feacones = tnt Sberturm de Georges Au Ef Catorce de Jali, bop en marcha cya ssn tala enna esa 2g, recurs tbe el pderoe encode Ie coe ttt, en sna, de dsetoteer «In geri Hay ‘cera, de Ia esta popula, Ios tablados de tetas en ‘Camdas con pareedo a la gullotna, alrededor de fey ‘cuales los tambores y Jos cormetines hacen all at tmecandgrafas, los marineros 9 lo horteras. Estos rites clos acompatin por Io bajo Ia pantomina, somo ‘rguesta de cinco repte un tema durante UN mer, de'acrobacia El mismo ambiente se advierte en 1a Marcha nup ial de Milaud, en in Cusivilla'y Vals de los dey (pochos de Germaine Tallfere, ea In Bariste de Tro fille ot Diseurso det generat de Poulenc. Ea la er ‘ha fintebre, Arthur Moncgger se entretine cn pare fins lo. que nuestros musieégrafos Taman gravee la 'luisica, Sobra decir que todoe cayeron en ellen ‘Apenas se hicieron ofr los primeros compases de ls marcha, las larga orejas se psleron tesas. Nadie od Will que esta marcha era hermosa como wn sarcase, ‘Gee eslataescrita com gusto y con vn sentido extra ‘Stsinaio de la oportunidad: Ninguno de Tow cele, ‘que se ponen undnimemente de scuerdo para alabst fxte traro, reconocio en, sitiendo de Base, C3 fe Fausto 20u6 palabras emplearé para dar las gracias lis sefores Roll de Maré y Bolin? El primero con su lt ‘videncin y sa Hberaidad yl segundo con su modes Ua, ane hal permitide poner ® punto sna forms @ Inaba ensayado en Parade y en Le boeuf sur te 1 coe snigrona, pro todas ee mies 26M pallet WEE tke de tnabte ow paar et 10S NOVIOS DE LA TORRE EIFFEL Bilin e rv Nomen 3 Bhat po compan de bets nce de Rat ‘BANCO BE LA REPUBLICA CATALOGACION Marcha iia 5 Marca ii Gali fo 1s

    Potrebbero piacerti anche