MANUAL DE INSPECCIÓN, MANTENIMIENTO Y

REPARACIÓN DE TANQUES ATMOSFÉRICOS API 653

ECP-VST-M-MEE-MT-001

Dirección de HSE - DHS

OBJETO
Mostrar los lineamientos de seguridad y técnicos para planear y ejecutar la inspección y la reparación
de tanques de almacenamiento de hidrocarburos.

ALCANCE
Este manual presenta mínimos para aislamiento, aislamiento seguro, desgasificación, retiro de lodos,
limpieza inspección y reparaciones metalmecánicas necesarios para el mantenimiento de tanques
atmosféricos de almacenamiento de hidrocarburos y otros productos líquidos.
Este manual está diseñado para proveer a Ecopetrol S.A un mantenimiento adecuadamente seguro y
razonablemente económico.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Norma API 650 Diseño y construcción de tanques soldado de acero de almacenamiento de petróleo.
Norma API 653 Inspección, reparación, alteración y reconstrucción de tanques de almacenamiento
de petróleo / Norma API 2015, Requerimientos de seguridad para entrada y limpieza de tanques de
almacenamiento de petróleo./ Norma API 2016, Guía y procedimientos para entrada y limpieza de
tanques de almacenamiento de petróleo. / Norma API 2217, Guía para trabajo seguro en espacios
confinados en las industrias petroquímicas y de petróleo./ Norma API 651, Protección catódica e
tanques de almacenamiento de petróleos.
Especificaciones Técnicas Contrato de mantenimiento de equipos de la SCC.
ECP-DHS-I-005 Trabajo en Alturas. / ECP-DHS-I-021 Sistema de aislamiento Eléctrico seguro. /
ECP-DHS-M-001 Manual del control de trabajo Instructivo de análisis de riesgos ECP-DHS-024
ANZI Z88.1 / ISGOTT. / OSHA 29CFR 1910.134 / OSHA 29 CFR 1019.1000 Y 1910.1200
GENERALIDADES

USOS:
• Almacenamiento de líquidos, vapor y sólidos.
• Procesos como sedimentación, cristalización, separación de fases, intercambio de calor, etc.

TANQUES USADOS:
• Superficiales.
• Subterráneos.
CONCEPTOS GENERALES DE TANQUES

Clasificación de tanques
• Tanques atmosféricos (PInt ~ ½ Psig > Pátm)
• Tanque baja presión (PInt ~ 15 Psig > Pátm)
• Recipientes a presión (tanque alta presión) (PInt > 15 Psig)

Diseño de tanques
• Durante el diseño de tanques se deben considerar condiciones extremas de presión y vacío.
• Debe destinarse un volumen de líquido y otro para vapores (no debe exceder el 20% del volumen del tanque).
• Debe considerarse un nivel de líquido máximo de llenado y un mínimo de vaciado.

Durante el diseño de tanques atmosféricos se debe tener los factores de fuerzas internas como externas tales como:
• Presión interna tanto de llenado como de vaciado
• El peso del tanque y su contenido, de vacío a lleno, con y sin la presión máxima.
• El sistema de soporte considerando las características y propiedades del material.
• Cargas adicionales; plataformas, escaleras, conexiones de tubería y en ocasiones la carga por deposito de nieve en el techo.
• Cargas de empuje ocasionadas por el viento o las ocasionadas por sismos.
• Aislamiento y recubrimiento
• Esfuerzos a la tensión, a la compresión y de corte.

Construcción de tanques
• La construcción y la capacidad del tanque depende de la cantidad y tipo de fluido que se pretenda almacenar, de su
volatilidad y su presión de vapor.
• Materiales de construcción deben ser resistentes a la corrosión, a la tensión, presión etc.
• Los materiales más comunes son: acero al carbón o acero dulce, acero inoxidable y aluminio.

Los líquidos que se vayan a introducir a los tanques no deben ser de bajo punto de ebullición, ya que pueden hervir
y hacer espuma, o una evolución violenta del vapor, que podría ocasionar un fallo del tanque.
CONCEPTOS GENERALES DE TANQUES

Criterios para selección de tanques.

Figura 1. selección de tanques

CONCEPTOS GENERALES DE TANQUES

Prevención de fugas y derrames

Tabla 1. causas de fugas y derrames y medidas preventivas

CONCEPTOS GENERALES DE TANQUES
CONCEPTOS GENERALES DE TANQUES

Tipos de tanques atmosféricos

CONCEPTOS GENERALES DE TANQUES
Tanques Atmosféricos de Techo Fijo
CONCEPTOS GENERALES DE TANQUES
Tanques Atmosféricos de Techo Flotante
 CONCEPTOS GENERALES DE TANQUES

Tanques Atmosféricos de Techo Flotante Fondos

CONCEPTOS GENERALES DE TANQUES

Componentes de los tanques atmosféricos

FASES DE EJECUCION
Fases de ejecución del mantenimiento de tanque de almacenamiento
PELIGROS EN EL MANTENIMIENTO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

PELIGROS GENERALES
⁻ Deficiencia y enriquecimiento de oxígeno. ⁻ Manejo de cargas manuales y mecánicas.
⁻ Riesgo de fuego y explosión. ⁻ Trabajos en alturas.
⁻ Sustancias Tóxicas. ⁻ Riesgos locativos.
⁻ Estrés por exposición. ⁻ Estrés térmico.
⁻ Riesgos físicos. ⁻ Espacios confinados.

Deficiencia y enriquecimiento de oxígeno.

Antes de la entrada del personal a un tanque que ha contenido petróleo o productos derivados, materiales de riesgo,
tanque limpio que ha estado cerrado o inactivo, o tanque vacío:

• El supervisor del trabajo debe asegurar que un técnico pruebe la atmósfera para medir el contenido de oxígeno.
• El supervisor del trabajo debe evaluar el resultado de la prueba y emitirá de entrada si las condiciones son
aceptables.
• Mientras los trabajadores se encuentren dentro del tanque se deben realizar monitoreos continuo del nivel de
oxígeno.

Si se detecta variación en el nivel de oxígeno los trabajos deberán detenerse y los operarios deberán abandonar el
tanque de forma inmediata, hasta que una persona calificada determine la causa del cambio. Las condiciones serán
evaluadas, corregidas y se revalidará el permiso de trabajo.
PELIGROS EN EL MANTENIMIENTO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO
PELIGROS EN EL MANTENIMIENTO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO
 PELIGROS EN EL MANTENIMIENTO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Requisitos
El supervisor o una persona calificada deberá determinar y evaluar los posibles riesgos físicos similares y otros. El Supervisor
deberá realizar una revisión de seguridad del tanque y establecer precauciones necesarias y medidas de control.

Identificación del riesgo

Supervisores, los probadores, los participantes, asistentes, los rescatistas y trabajadores deberán ser conscientes de los riesgos
físicos y otros que podrían ser potencialmente encontrados durante las operaciones de limpieza de tanques:

• Peligros físicos relacionados con la función de un tanque o el diseño, incluyendo entrada restringida, salida, tropezar o chocar
con componentes del interior del tanque, las tuberías o soportes de techo y caer en pozos o agujeros en el suelo, sumideros.
• Riesgos relacionados con la condición del tanque, techos oxidados, grietas y aberturas en los pisos, con escaso apoyo o
corroídas escaleras, techos hundidos, o el colapso de techos flotantes.
• Riesgos relacionados con la ubicación del tanque, que se encuentre al lado de otro tanque que se encuentre almacenando
producto y liberando vapores inflamables, cerca de una fuente de ignición extrema.
• Accidentes fisiológicos, estrés por calor y estrés por frío dentro de los tanques.
• Riesgos psicológicos, la claustrofobia, vértigo y acrofobia.
• Estrés por exposición.
PLAN INTEGRAL HSE EN MANTENIMIENTO DE TANQUES

Para obtener un plan de seguridad industrial y salud

ocupacional óptimo para el mantenimiento de
tanques este debe pasar por varias etapas de
realización, en estas etapas se establecen hitos
claramente diferenciados.
CUIDARME Y CUIDARTE
ES NUESTRO COMPROMISO CON LA VIDA EN ECOPETROL