Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
GB
Contents 4 Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Setting the operating modes ...... 9
Notes on the documentation . . . . . 4 4.2 Setting the current day and
Symbols used........................................... 4 time ................................................... 10
Storage of the documents.................... 4 4.3 Setting the heating times ............ 11
4.4 Setting the room temperature ... 14
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.5 Activating special functions ........ 15
4.6 Info level........................................... 17
Operating manual. . . . . . . . . . . . . . . 6
5 Vaillant warranty . . . . . . . . . . . 18
1 Room thermostat overview . . . 6
6 Recycling and disposal. . . . . . . 18
2 Display overview. . . . . . . . . . . . 7
Safety
The room thermostat must be installed
by an approved company specialised in
heating engineering, which is responsible
for the observance of the following
standards and regulations.
We accept no liability for any damage
caused by non-observance of these
instructions.
Operating manual
1 Room thermostat over-
view
Key
1 Display
1 2 Dial (turn and click)
I Info button
F Special functions button
2 P Programming button/installer level
2 Display overview
9 1 Key
2
8 1 Installer level and
3 service/diagnosis level
7
2 Info level
3 Heating circuit symbol
6
4 Time / temperature display
5 Days of the week
5 6 Actual temperature
4 7 Operating modes
8 Special functions
9 Timer programming
The display switches back to normal 4.3 Setting the heating times
mode after five seconds. The room thermostat is equipped with a
If the calendar is activated on the install- basic program (see table 4.2)
er level, you can set the day, month and
year in the same way after you set the Time Day / Block Start End
window of days time time
time. This allows automatic switching
H1 M0 - FR 6:00 22:00
from winter to summer time.
H2 — — —
H3 — — —
H1 SA 7:30 23:30
H2 — — —
H3 — — —
H1 SU 7:30 22:00
H2 — — —
H3 — — —
Table 4.2 Default basic programme
You can adapt the default basic pro- For clarification, the individual steps are
gramme to suit your needs. There are shown in the following table:
five steps to setting the times you want.
Display Required steps
1. Press the programming button P Press the programming
button P - the cursor (black
2. Select the time window triangle) marks the value
3. Select the day or block of days which can be changed (H1),
4. Set the start time which also blinks.
5. Set the end time Select the time window by
turning the dial.
Settings: H1, H2, H3
You can define three time windows for
each day.
If necessary, you can switch the room Setting the required room temperature
thermostat from the week programme to directly
a daily programme. • Turn the dial (with the display in basic
• With the display in normal mode, press mode).
the F button for 10 seconds. When you The current temperature display disap-
programme time windows, days of the pears, the sun symbol is displayed on
week will no longer be displayed. the mode level and the required room
temperature is shown (e.g. TEMP
4.4 Setting the room temperature 20.0 °C).
The basic display shows the current • By turning the dial you can set the
room temperature. required room temperature directly
You can set the required room tempera- (after 1 second).
ture directly from the basic display. You The display switches back to normal
can also set or change the set-back tem- mode after five seconds.
perature “ECO” in the basic display.
Follow the instructions for the boiler. 10.2 Connecting the teleSWITCH
(if available)
• Connect the teleSWITCH as shown in
fig. 10.1. Follow the instructions for the
L N
3 4 5 TEL teleSWITCH.
L N
24V I
230V
Anl.- 7 8 9 L N 3 4 5 L N L N
Therm. RT 24V 230V RT 230V Pumpe 2.Pumpe
boiler
You can select and change the following Display Set by turning the dial
parameters:
Control characteristics/
Display Set by turning the dial route adjustment
For optimum adaptation to
the room size or radiator
Set-back temperature configuration
Default setting: 15 °C Default setting: 0
Adjustment range: Adjustment range: -5 ... +5
5 ... 30 °C (Positive values: room
thermostat switches more
slowly; negative values:
Correction of actual room room thermostat switches
temperature more quickly)
Adjustment of the displayed Day setting
value by up to +/- 3 °C For activation of the cal-
Default setting: 0 °C endar
Dial Test Test procedure will have to perform all individual set-
Press and Heating Relay switches to tings again.
push P button request heating request
3 seconds. (display: CH ON)
Turn teleSWITCH Display teleSWITCH
11.3 Handing over to the owner
input input status The owner of the room thermostat must
Press Display All display elements be instructed about its functions and
test are displayed. how to operate it.
Press Software The software ver- • Hand over any instructions intended
version sion is displayed. for the owner as well as the room ther-
Table 11.2 Service/diagnostic level mostat documents.
• Go through the operating manual with
Restoring the default settings the owner and answer any questions.
• To restore the room thermostat to its • Draw special attention to the safety
default condition, press the P button instructions which the owner must fol-
for 15 seconds. As soon as the display low.
lights up twice, the room thermostat • Tell the owner to keep the instruction
has been reset. This means that you manuals near the room thermostat.