Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
In this report:
New therapies for
macular degeneration
Insights into glaucoma
Preventing diabetic
retinopathy
Dealing with dry eyes
Price: $26
Copyright Notice
This report is copyrighted by Harvard University and is protected by
U.S. and international copyright. All rights reserved.
Permissions Requests
/BUBMJF3BNN
)BSWBSE)FBMUI1VCMJDBUJPOT
1I
OBUBMJF@SBNN!INTIBSWBSEFEV
Harvard Health Publications | Harvard Medical School | 10 Shattuck Street, Second Floor | Boston, MA 02115
the aging eye
SPECIAL HEALTH REPORT
Contents
Medical Editor How the eye works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Laura C. Fine, M.D. Eyeball engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Clinical Instructor in Ophthalmology,
Harvard Medical School The art of seeing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ophthalmic
Ophthalmic Consultants
Consultants of
of Boston
Boston Why aging may cause problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Jeffrey
Jeffrey S.
S. Heier,
Heier, M.D.
M.D.
Clinical
Clinical Instructor
Instructor in
in Ophthalmology,
Ophthalmology,
The eye examination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Harvard
Harvard Medical
Medical School
School Testing your vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Assistant Professor, Tufts Medical School
Assistant Professor, Tufts Medical School Examining the external eye. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ophthalmic Consultants of Boston
Ophthalmic Consultants of Boston Examining the internal eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Writer
Writer
Julie Corliss
Julie Corliss Cataract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Editor What causes cataract?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Editor
Annmarie Dadoly
Annmarie Dadoly Diagnosing cataract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Editor, Special Health Reports Preventing cataract. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Editor, Special Health Reports
Kathleen Cahill Allison
Kathleen Cahill Allison
Art Director SPECIAL BONUS SECTION:
Art Director
Heather Derocher
Heather Derocher Choices in cataract surgery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Production Editors
Production Editors
Mary Kenda Allen
Mary Kenda Allen Glaucoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Melissa Rico
Melissa Rico What causes glaucoma?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Illustrators
Illustrators Types of glaucoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Harriet Greenfield
Harriet Greenfield Diagnosing glaucoma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Scott Leighton
Scott Leighton Treating glaucoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Published by Harvard Medical School
Published by Harvard Medical School
Anthony L. Komaroff, M.D., Editor in Chief Age-related macular degeneration. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Anthony L. Komaroff, M.D., Editor in Chief
Edward Coburn, Publishing Director
Edward Coburn, Publishing Director Types of AMD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Copyright ©2012 by Harvard University. Written permission is
Copyrightto©22012
required by Harvard
reproduce, University.
in any manner, Written
in whole or permission
in part, the is Causes and risk factors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
required to reproduce,
material contained in any
herein. manner,
Submit in whole
reprint or ininpart,
requests the to:
writing
material contained herein. Submit reprint requests in writing to: Diagnosing AMD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Harvard Health Publications Treating AMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Harvard Health
10 Shattuck St.,Publications
2nd Floor, Boston, MA 02115
10 Shattuck St., 2nd Floor, Boston, MA 02115 Self-care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
617-432-1485 Fax: 617-432-4719
617-432-1485 Fax: 617-432-4719
Website
Preventing and slowing AMD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Web
For theSite
latest information and most up-to-date publication
For
list, the
visitlatest information
us online and most up-to-date publication
at www.health.harvard.edu. Diabetic retinopathy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
list, visit us online at www.health.harvard.edu.
Customer Service Preventing diabetic retinopathy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Customer Service
For all subscription questions or problems (rates, subscrib- Progression of diabetic retinopathy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
For
ing, all subscription
address changes,questions or problems
billing problems), call(rates, subscrib-
877-649-9457,
ing, address changes, billing problems), call 877-649-9457, Detecting diabetic retinopathy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
send an e-mail to HarvardProd@StrategicFulfillment.com,
send an toe-mail
or write to HarvardProd@StrategicFulfillment.com,
Harvard Health Publications, P.O. Box 9308, Treating diabetic retinopathy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
or write to Harvard Health Publications, P.O. Box 9308,
Big Sandy, TX 75755-9308.
Big Sandy, TX 75755-9308.
Ordering Special Health Reports
Other common eye diseases of later life . . . . . . . . . . . . . 39
Ordering Special
Harvard Medical SchoolHealth Reports
publishes Special Health Reports Presbyopia: Ready for reading glasses?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Harvard
on a wideMedical
range ofSchool
topics.publishes
To order Special
copies ofHealth
this orReports
other
on a wideplease
rangesee
of topics. To order copies Eyelid problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
reports, the instructions at the of thisoforthis
back other
reports, please see the instructions at the back
report, or go to our website: www.health.harvard.edu. of this Dry eye syndrome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
report, or go to our website: www.health.harvard.edu.
For bulk rates, corporate sales and licensing:
Watery eyes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
For bulkMedia
Belvoir rates, Group,
corporate sales and licensing:
Belvoir Media
Group
Attn: Floaters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Attn: HarvardHarvard
HealthHealth Publications
P.O. Box
Publications,
5656
Norwalk, CT 06856-5656
email:
P.O. Box 5656, Norwalk, CT, 06856-5656; licensing@belvoir.com. Flashes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ISBN 978-1-61401-005-0
email: licensing@belvoir.com. Retinal tear or detachment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
The goal
ISBN of materials provided by Harvard Health Publications
978-1-61401-011-1
is to interpret medicalprovided
The goal of materials information for the Health
by Harvard generalPublications
reader. This Safeguarding sight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
report is not intended
is to interpret as a substitute
medical information for theforgeneral
personal medical
reader. This
advice, which should be obtained directly from a physician.
report is not intended as a substitute for personal medical
Resources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
advice, which should be obtained directly from a physician.
Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Dear Reader,
Of your five senses, which one are you most afraid of losing? If you’re like most people, the
answer is your ability to see. Despite this, many people are not conscientious about caring for
their eyes and often neglect to visit an ophthalmologist for routine eye exams as they get older.
Like the rest of your body, your eyes naturally change throughout your life. These changes
occur gradually and become apparent in later years, as the structures in and around your eyes
become less efficient. For most people, the first sign is presbyopia, deterioration of close-up
vision. Luckily, this problem can be treated with reading glasses or bifocals.
However, more serious age-related eye problems can cause vision loss or visual distortion that
glasses can’t fix. More than one million Americans older than 40 are considered legally blind,
which means their vision is 20/200 or worse in their best eye, even with corrective lenses or
surgery. Another 2.4 million have significantly reduced vision. The risk of developing vision
problems increases as you get older, especially after age 65. One dramatic example: people ages
80 or older make up about 8% of the U.S. population, but account for 69% of people who are
blind.
This report focuses on four disorders that pose the greatest threats to vision after age 40: cata-
ract, glaucoma, age-related macular degeneration, and diabetic retinopathy. It will help you
determine your risk of developing these disorders, describe their symptoms, and discuss diag-
nosis and treatment. This report also describes other common eye disorders, including pres-
byopia, dry eye, floaters and flashes, retinal detachment, and eyelid problems such as drooping
upper or lower lids.
In this report, you’ll learn why you should have regular eye exams, especially if you have diabe-
tes or a family history of glaucoma; how to recognize the risk factors and symptoms of specific
eye diseases; and what steps you can take to prevent or treat them before your vision deterio-
rates further. You’ll learn about the latest advances in cataract surgery, as well as new ways to
screen for and treat age-related macular degeneration. This report also provides specific infor-
mation about what you can do to protect your eyes—and your vision.
Sincerely,
Harvard Health Publications | Harvard Medical School | 10 Shattuck Street, Second Floor | Boston, MA 02115
How the eye works
and fills the rear two-thirds of the eyeball. This gel Cornea
provides a pathway for light coming through the lens. Iris
The choroid is sandwiched between the sclera
Sclera
and retina in the rear of the eye. This membrane is
packed with blood vessels that carry oxygen and
other nourishment to the adjacent outer portion of
the retina. Orbital bone
The retina, the innermost layer, is where images
are captured and recorded. This mass of unique nerve
The eyeball is surrounded by ligaments, fat, and muscles and
cells and fibers sends the brain visual messages about rests in a protective, bony socket called the orbit. Six extraocular
the size, shape, color, and distance of the objects you muscles control the eyeball’s movement. The cornea, a tough,
see. The images travel along the optic nerve, which transparent dome that helps focus light, and the sclera, the white
carries the signals to the brain. portion of the eye, protect the interior of the eye.
of sight and impairs vision (see “Cataract,” page 9). your field of vision • Inability to close eyelid
Over time, the anterior chamber in each eye may • Difficulty focusing on • Loss of peripheral vision
become shallower in some susceptible people—those near or distant objects • Redness of or around the
who have small eyes and are farsighted, for example. • Double vision eye
This raises the risk for blockage of the aqueous humor • Dry eyes with itching or • Spots in your field of
burning vision
drainage system near the iris. The resulting fluid
• Episodes of cloudy vision • Sudden loss of vision
backup may lead to higher pressure inside the eye that
• Excess discharge or • Trouble adjusting to dark
damages the optic nerve, a condition known as closed-
tearing rooms
angle glaucoma. Left untreated, it can cause blind-
• Eye pain • Unusual sensitivity to
ness. Another form of glaucoma, called open-angle
• Floaters or flashes light or glare
glaucoma, occurs when pressure builds up in the eye
• Growing bump on the • Veil obstructing vision
because of a different problem: the aqueous humor is
eyelid • Wavy or crooked appear-
less able to flow out through the trabecular meshwork ance to straight lines
and Schlemm’s canal. Because glaucoma can silently
steal sight before symptoms develop, it is important
to have routine eye exams (see “Glaucoma,” page 20). Although age-related changes affect everyone, your
The aging retina thins and may grow less sen- race affects your risk for specific types of eye disease. In
sitive because of cell loss, a reduced blood supply, Americans older than 40, the leading cause of blindness
or degeneration. Especially prone to deterioration in white people is age-related macular degeneration,
is the macula; age-related macular degeneration is while in black people it is cataract, and in Hispanic peo-
a serious disease that can steal a person’s central ple it is glaucoma (see Figure 3). This probably results
vision (see “Age-related macular degeneration,” from a combination of factors such as genetics, dietary
page 28). patterns, and access to medical care.
26.0% 14.3%
The leading causes of blindness vary by race and ethnicity. AMD Glaucoma Other
Adapted with permission from Archives of Ophthalmology. Cataract Diabetic retinopathy
Diagnosing cataract
What causes cataract? Cataracts are painless and progress slowly. Vision usu-
Contrary to what some people believe, cataract is not ally turns blurry, hazy, or dim, and glare from lights
caused by a film blanketing the eye, nor is it related to and the sun can be especially distressing. In the early
overuse of the eyes. It does not spread from one eye
to the other—although the condition may develop in
both eyes. Are you at risk for cataracts?
Aging and accompanying changes in the chemi- Age is the most common risk factor for cataracts: after age
cal composition of the lens are the most common 75, more than 70% of Americans either have a cataract or
have had cataract surgery. You are at higher risk for this
causes. Many cataracts develop as an exaggeration of common eye problem if you
a normal aging process known as sclerosis or hard- • smoke
ening. The lens becomes less resilient, less transpar-
• use corticosteroid medications (commonly prescribed for
ent, and often thicker. Fibers in the lens compress, asthma, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthri-
and the lens stiffens. Clarity fades as proteins clump tis, and other illnesses)
together, creating tiny specks or wheel-like spokes in • have suffered an eye injury
the outer edges of the lens. In later stages, the milki- • have diabetes
ness becomes denser and occurs in the center, making • have spent considerable time in the sun
it truly difficult to see. The change in the lens is similar • are obese
to what happens when you cook an egg white; it goes • are an alcoholic
from clear to opaque. Early on, before cataracts blur • have a family history of cataract.
vision, they can cause nearsightedness, double vision, Source: American Academy of Ophthalmology.
or distorted vision.
stages, the eye may become more nearsighted because Anyone who experiences blurring or eye discom-
the denser the lens, the greater its refracting power. fort should visit an ophthalmologist immediately for a
Night vision worsens, and colors appear duller. Because full examination, because cataract is only one of several
most cataracts develop very slowly, many people don’t important diseases that affect vision (see “Warning signs
realize what is wrong until the decline in visual acu- that warrant a doctor visit,” page 5). The doctor will test
ity forces them to seek frequent changes in their eye- the sharpness of your vision with a Snellen chart (see
glass or contact lens prescription. These efforts become “Testing your vision,” page 6) and will probably dilate
fruitless, however, because corrective lenses don’t help your pupils with drops. By painlessly examining the inte-
once the cataract becomes fairly dense. rior of the eye with a slit lamp, the doctor can see any
cataract and assess just how extensive the cloudy patches
are. Additional examinations and tests help rule out other
eye disorders, such as glaucoma or retinal degeneration.
Preventing cataract
There is no sure way to avoid developing cataract.
However, because of the link between cataract and
the sun’s ultraviolet radiation, make sure to wear
sunglasses as well as a hat or visor whenever you are
outdoors. Smoking also appear to raise the risk of cat-
aract, so if you smoke, quit.
Eating plenty of fruits and vegetables, which con-
tain an abundance of antioxidant vitamins, seems to
As cataracts progress, your vision gradually blurs or dims. make people less likely to develop cataracts. Studies
Photograph courtesy of the National Eye Institute. show that people who ate the most foods rich in the
In the early stages of cataract formation, you might • Glare from bright lights
notice a slight decline in your vision, but not so much • Double vision
that it affects your day-to-day activities. In some cases, • Distorted images
the lens simply thickens, causing nearsightedness, • Increasing nearsightedness
rather than becoming opaque. In these instances, the • Declining night vision
following tips can help:
• Get a new eyeglass prescription if it improves your
distance vision. These measures help many people successfully
delay cataract surgery for years—and some never
• Increase lighting at home, particularly for close work.
end up needing it. To help you decide whether you
• Reduce glare by positioning lights directly behind
need cataract surgery, see the Cataract question-
you, focused on the task at hand, and by shielding
naire on the following page, and read the special
your eyes from direct light.
section, “Choices in cataract surgery,” beginning
• Get antireflective coating on your lenses. on page 12.
second eye operation, includ- formed in the United States, with one who is. Ask around to find an
ing better depth perception and nearly 3.1 million Americans experienced surgeon to guide you
improvements in their ability to undergoing the procedure each through the preparatory, opera-
drive and to read. Many people year. Once an inpatient procedure tive, and postoperative stages.
choose to have the second sur- requiring up to a week of hospi- The vast majority of people
gery once the first eye has healed talization, today cataract surgery have an artificial intraocular lens
and vision is stable. If you are is performed under local anesthe- (IOL) implanted to replace the
extremely farsighted or near- sia on an outpatient basis and is clouded lens that is removed dur-
sighted and need cataract sur- considered one of the safest of all ing surgery (see “Replacement
gery in both eyes, you may want surgeries. Most ophthalmologists lenses,” page 15). In rare cases,
to plan to have the second sur- are trained to perform cataract people have conditions that pre-
gery within about one month of surgery or will refer you to some- vent the use of a replacement
the first surgery. Otherwise, you
might have problems with dou-
ble vision and depth perception
Driving safely into the golden years
because of the difference in the
eyeglasses prescription between Good driving is a total-body experience involving motor coordination as well
as the senses. But vision is key to staying safe behind the wheel. Aging can
your two eyes. These problems
increase your challenges as a driver, especially if you suffer from an eye
will resolve once you’ve had sur- condition such as macular degeneration, presbyopia, glaucoma, or cataracts.
gery in both eyes. Stay safe by getting annual eye exams, checking in with your ophthalmolo-
Some people have cataract gist, and taking necessary precautions.
along with another eye prob- Invest in new, more powerful glasses to compensate for any vision loss.
lem. In some cases, your doctor Consider adding antiglare coating to your eyeglasses to reduce the tempo-
may recommend cataract surgery rary blindness caused by oncoming headlights at night.
because the cataract makes it dif- You can adjust your car to suit your needs, as well. Consider installing
ficult to examine and manage broader side-view and rear-view mirrors to provide greater peripheral vision,
the other problem. Whatever the or choose a car with bigger and brighter gauges to help you stay in control.
situation, you and your doctor Simple lifestyle adjustments may also be in order. Perhaps driving in heavy
should discuss the rationale for rain or at night is no longer a good idea. For instance, cataracts, which cloud
the lens, make night driving particularly difficult. Fortunately, cataract surgery
the operation as well as benefits
is one of the safest, most common procedures performed in the United
and risks. But with an uncom- States.
plicated cataract, the ophthal-
To help stay on top of your driving skills, you may want to take one of the
mologist’s role is to help patients courses offered for older drivers by the AARP (www.aarp.org/families/
reach their own decisions about driver_safety) or AAA (www.seniordrivers.org). These courses cover every-
surgery. You’re the best judge of thing from loss of vision, hearing, cognitive function, and motor function to
how much your cataract inter- the side effects of common medications.
feres with your safety and daily Elderly drivers do have one advantage: experience. All those years behind the
activities. wheel are invaluable when it comes to making sound driving decisions. Older
drivers buckle up more frequently—and are far less likely to use cell phones
or drive intoxicated—than people under 50, according to National Highway
Surgery: What’s involved
Traffic Safety Administration polls and other sources. Still, it’s up to the older
Cataract surgery is the most com- driver to identify his or her limits and develop a suitable safe-driving plan.
mon type of eye operation per-
ww w. h ealt h . h ar v ar d . e du T he A g in g E ye 13
Special Section | Choices in cataract surgery
lens. Or the implant may need to use lasers, except in some follow- left behind to support the artifi-
be removed if it dislocates or is up procedures. To remove the cial lens implant (see Figure 4).
displaced by injury. In such cases, original lens, the surgeon makes The doctor usually replaces
the doctor will prescribe eye- a tiny incision in the eye, a deli- the clouded lens with a clear
glasses or contact lenses to cor- cate procedure done with the aid artificial lens made of silicone
rect postoperative vision. of special surgical microscopes. or acrylic, smaller than a dime,
Most often, surgeons place The doctor may choose from sev- which folds to fit through the inci-
the new lens behind the iris, eral procedures for extracting the sion. Once inside the lens capsule,
within the portion of the lens lens. the folded lens opens up again.
capsule that remains after surgery. ■ Phacoemulsification. This In some cases, the surgeon uses
Occasionally, the lens implant is procedure—the most commonly a rigid plastic lens instead, which
inserted in front of the iris, espe- used technique for cataract sur- requires a slightly larger incision
cially if the capsule is faulty. In gery—requires only a tiny inci- that may need stitches.
either case, plastic loops (called sion that often needs no stitches Phacoemulsification offers
haptics) hold the implant in place. and heals rapidly. The outer lin- good long-term results, and 97%
Unlike some other eye sur- ing of the lens capsule (the mem- to 98% of all cases done by an
geries, cataract surgery does not brane that surrounds the lens) is experienced surgeon are success-
ful and free of complications.
Figure 4 Cataract surgery ■ Extracapsular surgery. This
older technique is typically used
1. 2. Phacoemulsifier
for very dense or hard cataracts
Incision and in other special circum-
stances. It involves an incision of
about three-eighths of an inch in
the sclera (the white of the eye)
Clouded lens
under the upper eyelid, above
where the sclera and cornea join.
The ophthalmologist makes a small incision Using a small, needle-like probe called a The surgeon then opens the lens
about an eighth of an inch long in the side phacoemulsifier, the doctor directs high-
capsule and removes the harder,
of the cornea. frequency sound waves through the lens to
break it into small pieces, which are then
central portion of the clouded
gently suctioned out through the probe. lens, usually in one piece, and
then gently vacuums out the softer
part of the lens. The outer part
3. 4.
of the lens capsule is left undis-
turbed, providing support for a
replacement. After putting in the
new lens, the surgeon stitches up
New artificial lens the incision.
(folded) Haptics The main difference between
The artificial lens, which is folded to fit The new lens unfolds inside the lens extracapsular surgery and phaco-
inside the probe, is inserted through the capsule and is held in place by tiny loops emulsification is that with “phaco,”
same incision. called haptics. most patients can resume their
normal routine sooner because a preoperative evaluation. People for distance and near. But that’s a
the smaller incision heals faster. who receive monofocal IOLs typi- less popular option, because you
Over all, either procedure restores cally find their vision restored to then need two different sets of
vision to 20/40 or better in more what it was before the cataract glasses.
than 90% of all cases. developed. However, most of Many factors will affect which
■ Intracapsular surgery. In this these people need to wear glasses IOLs are the right choice for you.
procedure, which is rarely used for reading or distance vision, Here are some questions your
today, both the lens and the cap- because the standard monofocal surgeon might ask:
sule are removed. Intracapsular IOLs lack the capacity for accom- • How do you feel about con-
surgery is generally reserved for modation—the ability to change tinuing to wear glasses or con-
cases in which the lens has dis- focus from near to far and back tact lenses after your cataract
located because of either injury again. surgery?
or an accompanying disease. In Many people who choose a
• How important is good night
this surgery, the replacement monofocal IOL opt for clear dis-
vision to your lifestyle?
lens generally rests in front of the tance vision and use reading
•In general, how well do you
pupil or is secured with stitches to glasses for close vision. Those
adjust to changes and learn new
the eye wall. who are accustomed to taking
skills?
glasses off to read (namely, people
Replacement lenses who are naturally nearsighted) •W
hat activities or tasks are part
Although the first intraocular lens may choose instead to wear of your daily life, both for work
(IOL) was implanted in England glasses for distance and mid- and pleasure?
in the 1950s, artificial replace- range vision. Another option is to • During which activities would
ment lenses weren’t widely used in choose an IOL designed for mid- you find glasses the most incon-
the United States until the 1980s. range vision and to wear glasses venient or aggravating?
Until then, people who’d under-
gone cataract surgery had to wear Figure 5 Zones of vision
thick magnifying glasses called
aphakic spectacles, or use con-
tact lenses for visual correction. Near Far
With the advent of IOLs, patients
no longer need those tools and
recover their vision much more ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3
quickly. The lens implants require (12–20 in.) (2– 4 ft.) (20–100 ft.)
no particular care. Newsprint Cooking TV
Most people—nearly 95%— Phone book Computer Driving
Maps Price tags Golf
who have cataract surgery receive Sewing Cleaning Road signs
monofocal IOLs. As the name
suggests, these lenses are designed Ophthalmologists divide vision into three broad zones based on the approximate
distance between your eyes and the object you’re viewing. If you’re considering a spe-
to focus at one set distance (far,
cialized replacement lens during cataract surgery, knowing which zone is most important
intermediate, or near). The lens to you can be helpful when deciding which type of lens would be most appropriate.
power varies from patient to
Adapted from materials provided by Bradford J. Shingleton, M.D., Associate Clinical Professor of Ophthalmology,
patient and is determined during Harvard Medical School.
ww w. h ealt h . h ar v ar d . e du T he A g in g E ye 15
Special Section | Choices in cataract surgery
Several different companies irregularity in the curve of the high risk of developing a blood
have developed specialized, non- cornea; see Figure 11, page 40), clot. In these cases, your eye sur-
monofocal IOLs designed to the surgeon can make a few small geon should discuss the surgery
reduce the need for glasses after incisions in the cornea during with your primary care physician
cataract surgery (see “Specialized cataract surgery, known as lim- or cardiologist and may require
replacement lenses,” at left). For bal relaxing incisions, to improve you to undergo blood testing
people who choose the far more the problem. This technique, also before your operation. Don’t stop
common monofocal IOLs but known as a limbal astigmatic ker- taking any medications on your
also hope to be less dependent atotomy, has the effect of reshap- own without consulting your
on glasses, there are two options: ing the curvature of the cornea, doctor.
a technique called monovision making it less like a football and Inform your eye surgeon if
and a procedure known as limbal more like a basketball. While this you take or have ever taken an
relaxing incisions. technique still doesn’t achieve alpha blocker. Alpha blockers,
■ Monovision. This technique accommodation (the ability to which include alfuzosin (Uroxa-
involves implanting one eye with focus at a range of distances), it tral), doxazosin (Cardura), silo-
an intraocular lens to provide may enable the person to see well dosin (Rapaflo), tamsulosin
near vision and the other eye with without glasses for distance. (Flomax), and terazosin (Hytrin),
a lens to provide far vision. This are used mainly to treat enlarged
technique works well for peo- Preparing for cataract surgery prostate in men, but they may be
ple who previously used contact Before surgery, the ophthalmolo- prescribed for high blood pres-
lenses in the same manner. But gist measures the curvature of sure or urinary retention in
many people find the adjustment your cornea and the length of women. These drugs, along with
quite challenging (if not impos- your eye to calculate the power tolterodine (Detrol) and the herb
sible), because of the change in of the implant you need. Your saw palmetto (both used to treat
depth perception that occurs with doctor performs a general medi- enlarged prostates), can interfere
reduced binocular vision. If you cal exam and may request tests to with the medications used to keep
are considering this option, your assess your overall health. the pupils dilated during cataract
eye surgeon may recommend He or she may also ask about surgery, raising the risk of com-
that you try out monovision (one any medications you take on a plications. If the surgeon knows
eye for near vision, the other eye regular basis, because certain ahead of time, special steps can
for distance) with contact lenses drugs may need to be avoided be taken before or during surgery
before your cataract surgery to before surgery. For example, your to avoid these complications.
see how well you can adjust to the doctor may ask you to avoid aspi- Depending on your medical situ-
change. Typically the dominant rin and other drugs that have an ation, your doctor may prescribe
eye is chosen for distance. Mono- anticoagulant (blood-thinning) antibiotic eye drops, anti-inflam-
vision is usually not an ideal effect, especially if the surgery matory eye drops, or both before
option for people who require involves larger incisions, because the surgery.
crisp, detailed vision. these drugs increase the risk of
■ Limbal relaxing incisions. bleeding during surgery. Note During and after surgery
For people with pronounced that some people cannot under Local anesthesia (given directly
astigmatism (a common vision any circumstances stop taking on the eye or by injection) keeps
impairment that results from an blood thinners, because of their the eye comfortable and immobile
ww w. h ealt h . h ar v ar d . e du T he A g in g E ye 17
Special Section | Choices in cataract surgery
during surgery. The entire proce- to have a bluish glow. Spending the eye is sensitive after surgery,
dure usually lasts less than half an time in bright sunlight may give avoid rubbing or touching your
hour, during which you may see objects a reddish afterimage when eye, and guard against any sud-
light, hear noises, and be aware of you come indoors. den movement that could jar your
the presence of the surgical team. Sticky eyelids, itching, sen- head. To avoid accidental rubbing
However, you probably will not sitivity to light, and mild tearing of your eye while you are sleep-
see formed images, and you may are perfectly normal after sur- ing, you may need to wear a pro-
not be able to tell whether your gery, but severe pain and sudden tective metal eye shield at night
eye is open or closed. Most peo- changes in vision are unusual and for a few days or weeks.
ple do not have pain of any sort warrant an immediate call to your Your doctor or health profes-
during the procedure. doctor. Patients who suffer minor sional will show you how to clean
Afterward, the surgeon may discomfort can take a non-aspirin your eyelids, which may become
cover the eye with a bandage or pain reliever such as acetamino- crusted from discharge. Many
shield, which may be removed phen (Tylenol) every four to six people prefer to wear medium-
later that day or the following hours. Any discomfort should density sunglasses when outdoors
day. Typically you will be dis- subside on its own within a day to screen out the glare, even
charged after you rest for a while or two. though most implants have ultra-
in the recovery area, but you will The ophthalmologist will violet blockers (see “Investing in
need someone to drive you home. schedule several postoperative the right sunglasses,” page 10).
Reading and watching television visits: the day after surgery, after Make sure you understand
are permitted almost immedi- about a week, at three to four all of your doctor’s postoperative
ately. Although it’s a good idea weeks, and then usually six to care instructions. It’s important
to take it easy, most people can eight weeks later. The doctor will that you follow these instructions
resume normal activities within a examine your eye, test your visual carefully to help ensure a full and
few days. Check with your doctor, acuity, and measure eye pres- rapid recovery. Discuss any ques-
however, before doing anything sure. Corrections for eyeglasses tions you have with your doctor.
strenuous. will probably not be prescribed
Vision usually improves soon until three to six weeks following Possible complications
after following cataract surgery. surgery. More than 98% of people who
For some, vision may be excellent undergo cataract surgery have
within hours. For others, it may Self-care improved vision afterward,
take several days or even a few Once at home, you will use anti- assuming they have no other
weeks to return to normal. This biotic and cortisone drops or limiting eye disease, and most
longer interval does not neces- ointment, as well as a nonste- have an uneventful recuperation.
sarily indicate any complication roidal anti-inflammatory drug, Complications, mild or severe,
or failure of the surgery. During to prevent infection and reduce are extremely rare, occurring only
the healing process, you may be inflammation. To prevent infec- once in several thousand opera-
surprised by changes in color: tions, wash your hands thor- tions, but they need immediate
because the clouded lens, which oughly before applying the drops, medical attention.
commonly filters out some colors, and avoid touching the bottle tip If a person develops an infec-
has been removed, colors may to your eye (see “How to apply tion inside the eye, vision—and
appear more luminous or seem eye drops,” page 26). Because even the eye—could be lost. Most
ophthalmologists use antibiotics cornea, in front of the blood ves- neal transplants in the United
before, during, and after surgery sels, and no blood vessels are States. With the advent of bet-
to minimize this risk. Surface cut inside the eye. Even bleeding ter cataract surgery techniques
inflammations or infections usu- caused by larger incisions may and implantable lenses, the like-
ally respond well to medication. stop automatically without caus- lihood of experiencing corneal
Inflammation inside the eye with- ing any damage. Hemorrhaging edema after cataract surgery has
out infection, which may occur from the choroid in the back of fallen dramatically—only one
in response to surgery, is usually the eye is a rare but serious cause in every 1,000 people who have
minor and can be treated with of vision loss. cataracts removed develops this
postoperative steroids. Inflammation, bleeding, adhe- complication.
Although uncommon, a slight sions, or other factors that increase In rare cases, the implant may
leak in the incision may occur, pressure inside the eye can cause become displaced. If this happens,
creating a greater risk for infec- secondary glaucoma, which is usu- you might notice blurred vision,
tion inside the eye. The doc- ally temporary. Glaucoma medi- glare, double vision, or fluctuat-
tor may apply a contact lens or a cations can usually control the ing vision. Your ophthalmolo-
pressure bandage over the eye to pressure, but this complication gist can reposition the implant or
promote healing. In rare cases, sometimes requires laser or other replace it with another one if your
the wound has to be reclosed with surgery. vision is severely impeded.
a stitch. Retinal detachment occurs In 30% of all cataract oper-
Pronounced astigmatism, infrequently and requires surgical ations, the outer covering of
which causes blurred vision, repair. On occasion, tissues of the the lens capsule that was left in
develops in some individuals macula—the central part of the the eye to support the implant
after surgery because of swell- retina—may swell for one to three becomes cloudy sometime after
ing of the tissue or tight stitches months after cataract removal. surgery, again causing blurred
(if stitches are used) that pull on One symptom of this condition, vision. This problem does not
the cornea and distort its shape. called cystoid macular edema, mean the whole cataract has
After the eye has healed from the is blurring of central vision. An grown back; the cloudiness affects
operation, swelling diminishes ophthalmologist can usually diag- only a tissue membrane, not the
and any stitches may be cut. This nose it with special testing and replacement lens. If the condi-
usually corrects the astigmatism. can often treat it successfully with tion inhibits clear vision, it can
In some people, cataract removal medication. be treated with a technique called
can relieve existing astigmatism, Another rare complication is YAG laser capsulotomy. (YAG
as incisions may be designed to pseudophakic bullous keratopa- stands for yttrium-aluminum-
adjust the cornea’s shape (see thy, the development of corneal garnet, a type of laser.) In this
“Limbal relaxing incisions,” page edema (fluid buildup, leading procedure, the ophthalmologist
17). to clouding of vision). This may uses a laser to create an opening
Bleeding within the eye is occur months to years after cat- in the center of the opaque cap-
another potential problem. This aract surgery and sometimes sule to allow passage of light. This
rarely occurs in phacoemulsifi- requires a corneal transplant. In procedure is quick and painless,
cation procedures because the fact, corneal edema following and it requires no incision; it can
smaller incision used with this cataract surgery once accounted be done in an ophthalmologist’s
technique is placed in the clear for about one-third of all cor- office or outpatient clinic.
ww w. h ealt h . h ar v ar d . e du T he A g in g E ye 19
Glaucoma
Adrenergics
dipivefrin* (AKPro, Propine) Headache, stinging, redness, burning, transient blurring of vision.
2–3
May cause pounding heart and fast heartbeat in some people.
Alpha agonists
apraclonidine* (Iopidine) Stinging, burning, redness of eyes, dry mouth, blurred vision, fatigue.
2–3
brimonidine* (Alphagan) Minimal effect on lungs and cardiovascular system.
Beta blockers
betaxolol* (Betoptic, others) Stinging, irritation, blurred vision, tearing, allergic reaction. Elderly
carteolol (Cartrol, Ocupress, generic) people are especially prone to side effects. May cause breathing
levobetaxolol (Betaxon) problems for people with asthma. Can slow heart rate for those with
1–2
levobunolol* (AKBeta, Betagan) heart disease. May cause mental and physical lethargy. Men may
metipranolol* (OptiPranolol) experience a decrease in libido.
timolol* (Betimol, Timoptic, others)
Topical
brinzolamide (Azopt) Burning, stinging, bitter taste in mouth, corneal inflammation,
dorzolamide hydrochloride* (Trusopt) 2–3 allergy. Dorzolamide is also available in oral form; drops have fewer
side effects for most people.
Miotics
carbachol* (Carbastat, Miostat) Eye pain, stinging, blurred vision, change in near or distance vision,
reduced night vision.
echothiophate (Phospholine Iodide) Blurred vision, change in near or distance vision, reduced night
3– 4
vision, headache, eyelid twitching, tearing, sweating, diarrhea.
Pilocarpine* (Betoptic Pilo, Ocusert Pilo, others) Blurred vision, change in near or distance vision, reduced night
vision.
Prostaglandins
bimatoprost (Lumigan) Burning, stinging, itching, redness, blurred vision. Used only once a
latanoprost* (Xalatan) 1 day; some people report growth of lashes or change in eye color due
travoprost (Travatan) to increase in brown pigment in the iris.
Combination medications
timolol plus dorzolamide hydrochloride (Cosopt) A more convenient option for people who need more than one type
2
timolol plus brimonidine (Combigan) of medication.
Another class of glaucoma medications known as hyperosmotics are used only to control sudden elevations in eye pressure. They are given
orally or by injection; examples include glycerin (Osmoglyn) and isosorbide (Ismotic).
*These medications are available in generic versions.
Types of AMD
U nlike glaucoma, which first affects periph-
eral vision, age-related macular degeneration
(AMD) strikes at the macula, the heart of the eye’s
The disease occurs in two main forms: dry and wet.
While this discussion focuses on the age-related
vision center. This small part of the retina, which forms, younger people may develop other kinds of
measures only about 3 by 5 millimeters (less than macular degeneration, some inherited and some
one-quarter-inch square), is responsible for sharp, acquired, which may have similarities to age-related
central vision (see Figure 8). People with AMD macular degeneration.
often develop blurred or distorted vision and cannot ■ Dry AMD. The vast majority (90%) of people
clearly see objects directly in front of them. Eventu- with AMD have the dry or atrophic type. Although
ally they may develop a blind spot in the middle of some people have no symptoms and are completely
their field of vision that increases in size as the dis- unaware that they have the disease, others com-
ease progresses. pletely lose their central vision. The disease is caused
Although the disorder eventually can become by a breakdown or thinning of retinal tissue and, in
debilitating, in the earliest stages of AMD there often advanced stages, loss of photoreceptor (light-sensi-
are no warning symptoms. If the condition pro- tive) cells in the macular area of the retina. Dry AMD
gresses to intermediate AMD, some people begin to may affect only one eye at first, causing gradual dis-
notice blurring in the center of their vision. At the tortion of the visual field and blurring of the central
advanced stage, the blurred area increases, making sight. It is likely that the second eye is also involved,
it hard to read or even recognize people. About eight but with no symptoms. However, the second eye may
million Americans have early or intermediate AMD, progress and show symptoms over time. Some cases
and more than two million people ages 50 and older of dry AMD progress to the more serious wet form of
have an advanced form that is characterized by severe the disease.
vision problems. ■ Wet AMD. All people with wet AMD start out
with the dry form. Although wet AMD is less com-
mon, it is the most common cause of severe vision
loss. It progresses more rapidly, and vision loss can
occur suddenly. It results when abnormal blood ves-
sels develop in the layer of cells beneath the retina
(the choroid layer) and extend like tentacles under
and into the retina, toward the macula. These new
vessels are prone to leaking fluid and blood, which
injure tissue and photoreceptor cells. The outcome is
scarring and marked loss of vision, usually in the cen-
ter of the macula.
As age-related macular degeneration progresses, you may notice Causes and risk factors
a blind spot develop in your central vision. The causes of AMD are not well understood. Scien-
Photograph courtesy of the National Eye Institute. tists don’t know exactly why the macula deteriorates.
Degeneration
around macula
Amsler grid
Optic
nerve
©Harriet Greenfield
When the macula is damaged, people may first experience blurred or distorted vision and see straight lines as wavy. As the condition
progresses, they may notice a black or dark space at the center of their visual field. An ophthalmologist may ask the patient to focus on
a dot on a visual grid (Amsler grid). If the lines near the dot appear wavy, macular degeneration may be responsible.
25% (see at right). The supplements provided no appar- • Vitamin E: 400 international units (IU)
ent benefit for people who had either no AMD or early • Beta carotene: 15 mg
AMD. Ask your doctor about taking such supplements if • Zinc: 80 mg
you have intermediate or advanced dry or wet AMD. • Copper (cupric oxide): 2 mg
Ongoing high blood sugar levels that result from poorly managed
Progression of diabetic retinopathy diabetes can cause the tiny blood vessels in the retina to break
down and leak fluid into surrounding tissues, leaving deposits of
In the early stages of diabetic retinopathy, there may protein and fat called hard exudates. The vessel walls can also
be no symptoms. But as the problem becomes more develop tiny bulges called microaneurysms. Eventually, the dam-
severe, macular edema may develop. This can cause a age blocks the retina’s blood supply. Nerve fibers die, creating
noticeable decline in central vision, especially as the white fluffy patches known as cotton-wool spots.
swelling increases.
An eye exam can detect even the earliest changes, may become more severe, and vision loss and blind-
such as ness can occur. The sooner you get help, the better, as
• leaking blood vessels earlier treatment is more likely to be effective.
• retinal swelling (macular edema)
• fatty deposits on the retina
Detecting diabetic retinopathy
• damaged nerve tissue Unfortunately, diabetic retinopathy has no early warn-
• s mall, balloon-like abnormalities known as ing signs. The best way to protect yourself is to under-
microaneurysms. stand your risk and receive vision testing as necessary.
As diabetic retinopathy progresses to its later Anyone with diabetes—either type 1 or type 2—
stage, symptoms become more dramatic. You might should get a comprehensive dilated eye exam at least
notice spots that are really specks of blood floating once a year.
in your vision. Although sometimes the specks will Comprehensive eye exams can detect macular
clear without treatment, hemorrhaging can occur edema and diabetic retinopathy in the earliest stages.
repeatedly, often during sleep. Seek treatment imme- Prompt treatment can help prevent severe vision loss
diately from an eye care professional if you notice and blindness.
specks obscuring your vision. Otherwise, bleeding
astigmatism: A refractive error characterized by irregular cur- ophthalmoscope: An instrument with a light and mirrors for
vature of the cornea, causing distorted images. examining the deep interior of the eye.
cones: Specialized cells in the retina that are sensitive to color optic nerve: A “cable” that emanates from the back of the
and light; they are more active in light than in the dark, pro- eye, consisting of specialized nerve fibers that transmit visual
vide sharp vision, and are abundant in the macular area of the impulses to the brain.
retina
orbit: The bony socket that surrounds the eyeball.
conjunctiva: The transparent membrane that lines the eyelid
and covers the front portion of the sclera. peripheral vision: Side vision, or what the eye perceives out-
side the direct line of vision.
cornea: The curved, transparent dome of tissue at the front
of the eye, through which light first passes on its way into the posterior chamber: The area behind the iris and in front of
eye. the lens that is filled with aqueous humor.
drusen: Tiny yellow deposits that form beneath the mac- retina: The innermost layer of the eye, consisting of special-
ula and may indicate early stages of age-related macular ized cells and lining nearly three-quarters of the back of the
degeneration. eye; it converts light energy to electrical energy and sends
visual images to the brain via the optic nerve.
fluorescein angiography: A diagnostic test that photographs
blood vessels in the retina after the intravenous injection of a rods: Light-sensitive cells in the retina that respond best in
special dye. darkness and dim light.
fovea: A pitlike area in the middle of the macula that provides sclera: The white of the eye; a tough, protective coating of
the clearest vision. collagen and elastic tissue that, with the cornea, makes up the
outer layer of the eyeball.
hyperopia: An optical error in which light rays reach the ret-
ina before converging at a focus point; commonly known as slit lamp: An instrument that magnifies internal structures
farsightedness. of the eye with the aid of a slit beam of light. Also called a
biomicroscope.
intraocular lens: A small artificial lens permanently fixed
inside the eye to replace the natural lens during cataract tonometry: A glaucoma screening test that measures pressure
surgery. inside the eye.
iris: The colored ring in front of the lens that controls the size visual acuity: The eye’s ability to see sharply, usually mea-
of the pupil and how much light enters the eye. sured in comparison with what a normal eye would see from
20 feet.
lacrimal gland: The gland that produces tears; located in the
upper, outer section of the eye’s orbit. visual field: The scope of what the eye sees; includes central
and peripheral vision.
lens: A flexible, transparent structure directly behind the iris
that focuses rays of light onto the retina. vitreous humor: The clear, gel-like substance that fills the
space behind the lens and supports the shape of the rear por-
macula: The area of the retina packed with cones, responsible tion of the eye.
for sharp central vision.