JEFATURA DE PROMOCIÓN DE LA SALUD

INSTRUCTIVO DE LLENADO DEL INSTRUMENTO DE MONITOREO TRIMESTRAL DE PROMOCIÓN

DE LA SALUD POR NIVELES.

 ESTABLECIMIENTO DE SALUD

OCTUBRE 2016

1
 INSTRUCTIVO DE LLENADO

INSTRUMENTO DE MONITOREO DE PROMOCIÓN DE LA SALUD

(De Establecimiento de Salud)

LA PRESENTE HOJA DE MONITOREO ES DINAMICA, YA QUE LAS ACTIVIDADES DE

PROMOCIÓN SON PROCESOS POR ELLO RECOMENDAMOS QUE SE LLENE TODOS LOS
CUADRO DEACUERDO AL INSTRUCTIVO

Datos Generales

Fila 1. Coordinación Red: Registrar el nombre de la Coordinación de Red de salud a la que pertenece el
establecimiento
Fila 2. Municipio: Registrar el nombre del Municipio al que pertenece el Establecimiento.
Fila 3. Fecha de envío información: Registrar la fecha en la que se concluye y envía la información
impresa final.
Fila 4. Establecimiento de salud: Registrar el nombre del Establecimiento de salud del que se emite la
información.
Fila 5. Periodo de la Información: Registrar el período de 3 meses a informar las actividades y avances.
Ej. (Enero a Marzo 2016)
Fila 6. Nro. de Personal de salud en el ES: Registrar el número total de personal de salud actual que
trabaja en el Establecimiento de salud.
Fila 7.Cuenta con Sala Situacional de Salud: Escribir SI, si tiene la información actualizada en su sala
situacional.
Fila 8.Nro.de CAI de ES en el Periodo: Registrar el número de CAI, realizado durante el período de la
gestión.

(Columna 1) Nombre de la Comunidad: Registramos los nombres de todas las comunidades o barrios
con las que cuenta el Establecimiento de salud. Al finalizar de la columna Registrar la suma total de
comunidades que existe.

a. Información sobre la implementación de la Carpeta Familiar.

(Columna 2) Nro. de carpetas familiares sistematizadas: Registrar el número de carpetas familiares

llenadas e introducidas al sistema de la Carpeta Familiar. Registrar (0) si no tiene registro de Carpetas
Familiares.
(Columna 3) Nro. de familias de alto Riesgo: Registrar el número de familias de Alto Riesgo, según
carpeta familiar. Registrar (0) si no hay Familias de alto riesgo.
(Columna 4) Nro. de visitas a Familias de alto Riesgo en la gestión : Registrar el número de visitas a
las familias de Alto Riesgo, según carpeta familiar. Registrar (0) si no hay Familias de alto riesgo.

b. Información sobre la implementación de la Gestión Participativa Local.

(Columna 5) ALS Vigentes: Registrar (1), por cada comunidad o barrio, si la Autoridad Local de Salud,
participa en las reuniones, hace seguimiento al cumplimiento de la planificación de Matriz de problemas
causas y soluciones, gestiona los proyectos de su comunidad para el Plan Municipal de Salud, (Tiene

2
actas de conformación actualizadas según el período elegido por la comunidad o barrio por usos y
costumbres) Registrar (0) si no está Vigente en los últimos 3 meses.
(Columna 6) Elaboración de Matrices de Problemas Causas y soluciones elaborados (MPCS) plan
comunal: Registrar la fecha de realización de las Matrices de problemas causas y soluciones, (porque no
se las realiza cada mes) servirá para hacer seguimiento a la ejecución. Ej. (20/09/2015). Registrar (0) si
no hay tiene MPCS. Al finalizar de la columna Registrar la suma total de MPCS que existe.
(Columna 7) CLS Vigente: Registrar (1), si cuenta con el Comité Local de salud que esté funcionando,
según norma (planifica, ejecuta, hace seguimiento según la Guía Gestión participativa local en salud)
Registrar (0) si no está Vigente en los últimos 3 meses.
(Columna 8) Nro. Proyectos comunales o barriales priorizados con apoyo del Personal de salud.:
Registrar el Número de proyectos priorizados por cada comunidad o barrio, con el apoyo del personal de
salud en el Establecimiento de Salud. Registrar (0) si no se realizó.
(Columna 9) Nro. de Proyectos priorizados incluidos en el Plan Municipal de salud: Registrar el
número de proyectos comunales o barriales incluidos en el Plan Municipal de Salud. Es acumulativo de
cada comunidad. Registrar (0) si no se realizó.
(Columna 10) Nro. de Proyectos comunales o barriales ejecutados del Plan Municipal de Salud o
POA: Registrar el número de proyectos comunales o barriales, que son ejecutados por el POA del Plan
Municipal en Salud. Registrar (0) si no se tiene.

c. Intersectorial

(Columna 11) Nro. de convenios y/o actividades interinstitucionales locales: Se registra el número
de Actas o convenios que se tiene con otros sectores de la comunidad o barrio, o actividades realizadas
de forma conjunta. Durante todo el año se repite la información o se acumula, en el caso de que se
continúen realizando convenios o actividades. Registrar (0) si no se tiene.

d. Datos sobre la implementación de la Guía Local de Educación para la Vida en la comunidad

(Columna 12) Nro. de Equipo de Educación para la Vida Vigente: Registrar (1), si se ha conformado
el Equipo de educación para la vida por cada comunidad o barrio y está funcionando, (Apoya las
actividades de educación para la vida, participa en las reuniones, otros). Registrar (0) si no está
funcionando en los últimos 3 meses.
(Columna 13) Nro. de comportamientos saludables priorizados en ejecución o concluidos para la
gestión: Registrar el número de comportamientos saludables priorizados y que haya iniciado el trabajo
con la comunidad o barrio ( aclarar que para que exista cambio de comportamiento mínimamente debe
trabajar 6 meses, por lo tanto en un año máximo se podrá trabajar 2 comportamientos). En el caso de que
se haya concluido un comportamiento hasta la evaluación y se continúe con el siguiente comportamiento
priorizado, registrar (2). Registrar (0) si no ha priorizado.

(Columna 14) Nro. de Programación de actividades (plan de acción) elaboradas del comportamiento
priorizado en la gestión: Registrar el número (1), si se ha elaborado el instrumento de Programación de
Actividades, porque las actividades programadas se ejecutan mínimamente en 6 meses. En el caso de
que se concluyan todas las actividades y se llegue a la evaluación del primer comportamiento saludable y
se priorice otro comportamiento saludable debe tener su propia Programación de Actividades entonces
Registrar (2). Registrar (0) si no se realizó.

3
(Columna 15) Nro. Sesiones Educativas realizadas del comportamiento priorizado: Se registra el
número de sesiones educativas realizadas sobre el comportamiento priorizado, ejecutadas en la gestión.
(Idealmente en Establecimientos de salud con pocas comunidades programar 1 por mes). . Registrar (0)
si no se realizó.

(Columna 16) Nro. de visitas domiciliares de seguimiento a los compromisos generados en la

sesión educativa del comportamiento priorizado: Se registra el número de visitas domiciliarias
ejecutadas a la familia, por comunidad o barrio, realizadas con el instrumento de seguimiento a la
aplicación del comportamiento priorizado de la sesión educativa. Registrar (0) si no se realizó.

(Columna 17) Nro. de eventos educativos (Ferias, Festivales, Campañas y otros) en Base a la
Programación de actividades del comportamiento priorizado: En esta columna se registra la cantidad
de eventos ejecutados por comunidad o barrio, como las campañas, ferias, concursos, festivales, otros
relacionados al comportamiento saludable priorizado. Registrar (0) si no se realizó.

(Columna 18) Nro. de Programaciones de actividades ejecutadas al 90 % del Comportamiento

saludable Priorizado: Se registra el nro. (1) al cumplimiento de actividades del 90% ejecutadas de la
Programación de actividades. Ej. Si en la Programación de Actividades, hemos programado con la
comunidad o barrio 10 actividades, y ya hemos ejecutado 9 actividades es el 90% entonces está ejecutado.
Registrar (0) si no se cumple el 90%.

(Columna 19) Nro. de Comportamientos, Evaluados o Concluidos en la gestión: Se registra la

cantidad de comportamientos saludables concluidos y evaluados, es acumulativo. (En el año máximo
podrían ser 2 si se ha visto cambios y mejoras) Registrar (0) si no se realizó.

(Columna 20) Nro. de Espacios Saludables implementándose (Escuelas, mercados otros): Se

registra la cantidad de actividades que se están realizando para tener espacios saludables en diferentes
lugares, teniendo la rutina de mejorar los hábitos saludables. Es acumulativo. Registrar (0) si no se realizó.

Fila (9) Total; Verificar que la suma de todas las actividades esta correcta (si utiliza Excel es automático
la suma menos en la columna 1 y columna 5)

e. Datos de capacitación individual

(Columna 21) Nombres del Personal de Salud: Se registra el nombre de todo el personal de salud que
trabaja en el Establecimiento de salud. Al finalizar sumar y Registrar el cantidad total del personal
de Salud que existe en el E.S. (Médicos, enfermeras, auxiliares, odontólogos, otros del sistema
público del estado boliviano).

(Columna 22) Capacitados en la Política SAFCI y Gestión Participativa local y municipal en salud:
Registrar (1), si el personal salud se ha capacitado en estos temas (en los últimos 2 años) Registrar (0) si
no lo realizo.

(Columna 23) Capacitados en la Guía Local de Educación para la Vida: Registrar (1), si el personal de
salud se ha capacitado en estos temas (en los últimos 2 años) Registrar (0) si no lo realizo.

4
(Columna 24) Capacitados en la Elaboración de Proyectos Comunitarios o barriales: Registrar (1),
si el personal salud se ha capacitado en estos temas (en los últimos 2 años) Registrar (0) si no lo realizo.

(Columna 25) Capacitados en la Elaboración de materiales didácticos para trabajo con la

comunidad: Registrar (1), si el personal de salud se ha capacitado en estos temas (en los últimos 2 años)
Registrar (0) si no lo realizo.
(Columna 26) Capacitados en la Interculturalidad: Registrar (1), si el personal de salud se ha capacitado
en estos temas (en los últimos 2 años) Registrar (0) si no lo realizo.

(Columna 27) Capacitados en Acciones de alimentación y nutrición, Registrar (1), si el personal salud
se ha capacitado en estos temas (en los últimos 2 años) Registrar (0) si no lo realizo.

(Columna 28) Capacitados en temas de Buen trato y genero: Registrar (1), si el personal salud se ha
capacitado en estos temas (en los últimos 2 años) Registrar (0) si no lo realizo.

(Columna 29) Capacitados temas de discapacidad: Registrar (1), si el personal salud se ha capacitado
en estos temas (en los últimos 2 años) Registrar (0) si no lo realizo.

f. Reorientación de Servicio (Aplicación de Acción de Promoción de salud)

(Columna 30) Nro. Participación en reuniones con la Estructura Social y comunidad o barrio:
Registrar el número de reuniones que el personal de salud ha participado con la Estructura Social,
comunidad o barrio en la presente gestión. Registrar (0) si no participo.

(Columna 31) Nro. Participación de Sesiones Educativas del comportamiento priorizado de la

comunidad o barrio: Registrar el número de reuniones que el personal de salud ha participado en
sesiones Educativas priorizados en la comunidad o barrio en la presente gestión. Registrar (0) si no
participo.

(Columna 32) Nro. Apoyo en la planificación, ejecución y seguimiento a proyectos comunitarios;

Registrar el número veces que el personal de salud está apoyando en los proyectos de la comunidad en
la gestión Registrar (0) si no realizo.

(Columna 33) Nro de Acciones en promover la nutrición y alimentación en la comunidad: Registrar

el número de acciones que el personal ha realizado en relación a promover hábitos de nutrición y
alimentación en la comunidad en la gestión. Registrar (0) si no participo.

(Columna 34) Nro. de participación en Ferias, campañas, eventos en escuelas, u otros espacios:
Registrar el número de participación en ferias, campañas, eventos en escuela, u otros espacios en la
gestión (0) si no participo.

(Columna 35) Nro de Acciones en buen trato o discapacidad (Denuncias de maltrato, otros):
Registrar el número de acciones que el personal ha realizado en relación a promover buen trato y
discapacidad. Registrar (0) si no participo.

5
(Columna 36) Realiza Visitas Familiares; Registrar número de visitas familiares realizadas por el
personal de salud en la gestión. Registrar (0) si no realizo.

Fila (10) Total; Verificar que la suma de todas las actividades esta correcta (si utiliza excel la suma es
automático)

g. Registro de Demandas de la MPCS y Comportamientos saludables de Educación para la vida

Principales demandas (determinantes) Priorizadas en la Matriz Problemas Causas y Soluciones

por la comunidad o barrio para esta Gestión.

Columna 37) De acuerdo a la lista de demandas Registrar el nro. de comunidades que han priorizado
dichas demandas en la Matriz de Problemas Causas y soluciones en la presente gestión

Principales comportamientos Saludables priorizados en la Educación Para la Vida por la

comunidad o barrio para esta Gestión.

(Columna 38) De acuerdo a la lista de comportamientos Registrar el nro. de comunidades que están
trabajando los comportamientos saludables de Educación para la vida para esta gestión.

Responsable: Se registran los datos del responsable que realiza y envía la información.
Firma y sello: La firma del responsable que elabora y envía la información, su sello personal y del
Establecimiento de salud.
Observaciones: Se escribe, algún inconveniente por el que no se ha realizado ningún tipo de avance, en
la Gestión local, o educación para la vida u otra actividad sobre el contenido del instrumento.

Nota: Envíe al Responsable Municipal una Copia impresa y otra en Digital (Utilice si es posible el
correo electrónico)