RODILLO COMPACTADOR DOBLE TAMBOR VIBRATORIO

LUOYANG MODELO YZC10GS

Cotización N° : 212/2019
Fecha : 24 de Abril de 2019
Cliente : Sr. Hernán Verdugo
Inversiones Prise SpA.
Estimado (s) Señor (es)

Tenemos la satisfacción de presentarle a continuación presupuesto técnico comercial para el

suministro de la Rodillo Compactador Doble Tambor Vibratorio LUOYANG Modelo YZC10GS

Nuestra empresa cuenta con un competente equipo con más de 36 años de experiencia en el
segmento de equipamientos para construcción, lo cual da la confianza y certeza de estar
introduciendo en el mercado equipamientos con tecnología adecuada, excelente productividad y
fiabilidad.

Nuestra historia no termina aquí. Comienza con nuestro equipo de profesionales, que trabajan para
establecer relaciones duraderas con los clientes, comprender sus necesidades y encontrar las
máquinas adecuadas para sus negocios. Somos líderes en Chile en asistencia técnica y
asesoramiento a la hora de elegir máquinas para el rubro de la construcción y mantenimiento de
pavimentos, ajustándose a las características de sus proyectos por un precio razonable, buscando así
un rápido retorno

1
CASA MATRIZ Teléfono: (56-2) 2526 7345
Av. Cardenal Raúl Silva Henríquez Nº7655 Web: www.columbiamaq.cl
La Granja – Santiago-Chile E-mail: columbia@columbiamaq.cl
RODILLO COMPACTADOR DOBLE TAMBOR VIBRATORIO
LUOYANG MODELO YZC10GS

2
CASA MATRIZ Teléfono: (56-2) 2526 7345
Av. Cardenal Raúl Silva Henríquez Nº7655 Web: www.columbiamaq.cl
La Granja – Santiago-Chile E-mail: columbia@columbiamaq.cl
Usos recomendados del Compactador Liso Doble Tambor
Estos rodillos se especifican para la compactación de la carpeta de concreto asfáltico y de la base del camino.
La función de éste rodillo es aumentar la densidad de compactación. El rodillo vibratorio compacta en base al
peso operativo que tiene, el cual puede aumentar hasta 2.5 veces con la vibración del tambor.

Características

Marca YITUO - LUYANG

Modelo YZC10GS

Peso operativo 10 toneladas

Marca motor Cummins 4BT3.9

HP Motor 81

Tambores 2

Combustible Diesel

Transmisión Mecánica

Vibración Hidráulica

Tracción RODILLO TRASERO

Cabina Cerrada

Radio de giro 7,0 metros

Medidas del equipo

Longitud : 5,06 metros

Ancho : 2,25 metros

Altura : 3,00 metros

Distancia entre ejes : 3,71 metros

Ancho del tambor : 2,10 metros

Diámetro del tambor : 1,35 metros

3
CASA MATRIZ Teléfono: (56-2) 2526 7345
Av. Cardenal Raúl Silva Henríquez Nº7655 Web: www.columbiamaq.cl
La Granja – Santiago-Chile E-mail: columbia@columbiamaq.cl
Propuesta Comercial
PLAZO DE ENTREGA UNIDAD INMEDIATA Santiago – Chile,
SALVO PREVIA VENTA

PRECIO EN DOLARES AMERICANOS (US$)

RODILLO Compactador Liso Doble Tambor US$ 60.000,00
Modelo YZC10GS NUEVO SIN USO Precios No Incluyen I.V.A.
Mecánico
10 – 16 toneladas
Motor Cummins 4BT3.9
PRECIO ESPECIAL VIGENTE SOLO HASTA AGOTAR STOCK US$ 40.000,00
Precios No Incluyen I.V.A.

ITEMS ADICIONALES INCLUIDOS EN LA PROPUESTA

 ENTREGA TÉCNICA DESDE ARICA HASTA PUERTO MONTT

 CAPACITACIÓN EN OPERACION CON APLICACION EN VIAS DE PRUEBA
 GARANTIA SEIS (06) MESES

TERMINOS Y CONDICIONES:

CONDICIONES DE PAGO CONTADO

LEASING financiero: el cual tiene ventajas
económicas, fiscales y operativas, tanto para las
grandes empresas como para las pymes
Tipo de Cambio: Dólar Observado Fecha Facturación

DATOS DE ORDEN DE COMPRA COMERCIALIZADORA DE MAQUINAS COLUMBIA Ltda.

RUT: 77.278.270-5
DOMICILIO: LA VICTORIA 0486, COMUNA LA
GRANJA, CIUDAD SANTIAGO, CHILE
CODIGO POSTAL: 8780566
TELEFONO: (56-2) 25267345

4
CASA MATRIZ Teléfono: (56-2) 2526 7345
Av. Cardenal Raúl Silva Henríquez Nº7655 Web: www.columbiamaq.cl
La Granja – Santiago-Chile E-mail: columbia@columbiamaq.cl
ENTREGA TÉCNICA & CAPACITACION: Será realizada por técnico/ingeniero de COLUMBIA
MAQUINARIAS. El entrenamiento consiste en verificación de la máquina en todos los sistemas, inicio de
servicio, calibración, mantenimiento del equipo, operación
El COMPRADOR debe asumir los gastos de pasaje, transporte, alimentación y estadías del técnico enviado
por COLUMBIA MAQUINARIAS, en caso de que la entrega no sea en la ciudad de Santiago
El COMPRADOR debe suministrar todos los materiales, insumos y toda la logística necesaria para realizar
las demostraciones prácticas de la unidad en vías de prueba
GARANTÍA: Doce (12) meses, contra fallas de fabricación o defectos de las materias primas empleadas,
bajo uso y servicios normales.
El comprador acepta, que la única compensación que esta garantía constituye, es la reparación o
reemplazo del material (o parte de este) afecto a tal garantía y que será de absoluta determinación de
Columbia Maquinarias, la aplicación de esta garantía a un reclamo específico (por escrito) del comprador,
luego de analizar los antecedentes proporcionados en tal reclamo, así como, determinar reparar o
reemplazar el material.
La garantía pierde su efecto si la falla se debe al mal uso, falta de mantenimiento / lubricación, desgaste
natural, problemas causados por causas accidentales, instalación inadecuada, operación fuera de los
parámetros de diseño.
LA GARANTÍA NO CUBRE: Transporte del material defectuoso, desde la instalación hasta la Fábrica y o
Asistencia Técnica a las instalaciones del cliente.
Gastos de viaje y estadía del Técnico del Fabricante, que serán cobrados de acuerdo con la tabla de
precios, vigente en la ocasión del hecho, cuando la reparación efectuada en el lugar de la instalación.
La garantía no cubre el reembolso o indemnización resultante de daños a instalaciones, materiales, o
personal del cliente.
La garantía no asegura: pérdidas eventuales, perjuicios causados por la paralización del equipo, lucro
cesante, costo de capital, pérdidas de beneficios, ni por ningún otro daño indirecto o especial de
naturaleza alguna
SERVICIO TÉCNICO: Será realizado por técnico/ingeniero de COLUMBIA MAQUINARIAS. Consiste en
verificación de la máquina en todos los sistemas, servicio, calibración y mantenimiento del equipo. No
incluye los insumos o piezas de recambio que pudiera necesitar. Contamos con un
alto stock de repuestos originales para todas las marcas que representamos en forma permanente.
En caso de no estar en existencia, efectuamos la importación directamente para usted.
En caso de que el servicio requerido no sea en la ciudad de Santiago-Chile, EL CLIENTE debe asumir los
gastos de pasaje, transporte, alimentación y estadías del técnico enviado por Columbia
VALIDEZ OFERTA: 20 días
LUGAR DE ENTREGA: Avda. Raúl Silva Henríquez Nº7655, Comuna La Granja, Santiago, Chile, por lo
tanto, por cuenta integral del COMPRADOR son todos los gastos de transporte y seguro hasta el lugar de
instalación

5
CASA MATRIZ Teléfono: (56-2) 2526 7345
Av. Cardenal Raúl Silva Henríquez Nº7655 Web: www.columbiamaq.cl
La Granja – Santiago-Chile E-mail: columbia@columbiamaq.cl