Sei sulla pagina 1di 8

,GHDomR Revista do Centro de Educação e Letras COMUNICAÇÃO

A ARTE DA CANÇÃO: AS RELAÇÕES ENTRE O


TEXTO LITERÁRIO E A MÚSICA
Alexandre Felipe Fiúza

RESUMO: A canção é um rico objeto de análise para o campo da Literatura e da


História e, como tal, uma rica fonte de expressão artística, literária e histórica.
Para tanto, faz-se enriquecedor um histórico das relações entre música e poesia,
bem como um estudo da relação dos poetas e literatos brasileiros com o univer-
so da canção popular.

PALAVRAS-CHA
ALAVRAS-CHAVE: Canção; análise literária; história brasileira.
VRAS-CHAVE:

 

 DWL GH  HVWGR LQLLD GHDDRQRV R D LR
WQLD GD VLD HQDQWR HHVVmR DWVWLD H GH LVmR GH Q
GR RLV RGHRV    
       
          
    
!R"DG #$%&#'() *R DR GHHLQDQH GD LRQLD GHV
VH DR GR RQ+HLHQR , D LH-D GD VLD .DVLHLD H
D- H VD GLHVLGDGH VLDV R HDV VRLDLV H LH/LRV)
 VLD , VH GLGD D GDV DLV .L+DQHV LDo0HV GR
+RH) 1H D QomR VLQLLDLD QD LGD GDV HVVRDV , D
-H RQRR HHmR GLHVmR HRomR LQRDomR)  VLD
HVLD QRVVD VHQVL.LLGDGH H 2V H-HV H0H RDV H VmR HL
LGDV) 3D RGH DQVRDQRV GH  QGR R.4HLR U N I O E S T E
RQRLR VLVH/LR DD  RR DLV LH DLV aaaCampusaaa
LDLQDLR DLV RQHDLR) 5DD LQHDV DV FOZ DO IGUAÇU
vol. 5 p. 121-128
HD H D QomR LRDQVVLD VH D/H HH.DL a a a 2 0 0 3 a a a
R LDGR 2V DGLo0HV 2 HLLmR 2 GDQoD)  VLD HD
SEÇÃO:
COMUNICAÇÕES
 Alexandre Felipe Fiúza

D VH HR HLHQRV HH.H RR GHHLQDGR HD


2003

RL D.D+DGR R HVR HVHLGR RDGR)


3QDQR HRGRRLD GR HQVLQR D VLD QmR GHH VH
LVD RR 6VRH7 DV RR R.4HR GH HVLVD D VH R.H
p. 121-128

DL-DGR RLV QD


          
 
              
     8  L.LG)() 9HVVH VHQLGR D +DDGD :5; <
:VLD 5RD ;DVLHLD < ,  DR DVR)  :5; , H
HDGD R DQ0HV H V HD RHVLD 4/ , HRVD RGD D R
v. 5

QGLGDGH GDV HD0HV +DQDV H VRLDLV


= 
 
Revista do Centro de Educação e Letras da Unioeste - Campus de Foz do Iguaçu

    


     ;RGDVGHDD>      (

  ! ! 


  ! 
?   "#   5HGDRGHL$  (

@
%     *LH$ A  (

& FO
U
'DQH D QL(BLGDGH (HRRDQD VLD H RHVLD
HD LQGLVVRL/HLV) 5R, DHGLDVH H D.LD 2 VLD R
DH GH DLLR 2 HRL-DmR GDV LD0HV R,LDV H GRV
HDRV ,LRV RR DHHV DL.GRV D !RHR) 3VVHV RH
DV HD GL(DGRV R DQDGRHV RDHV RQ+HLGRV R
   HQH RV HDV HD RV   H HQH RV RRV R
QLRV H HGLHDLV RV "    DD,V GD  !  GR (H(R
   ) !RDQGD CHHLD #$%D( H RQVLVLD QD HD
VLD DD DRDQ+DHQR GH  HLD) 5R, QmR HVD
GLGD   )          
 
              E   

 
  
           
:D(QDL #$$D D%()
* LR RQHLR (H(R GH   F DH GDV VDV( 4/
D-LD HVVD VL.LRVH HQH HRGLD H HVR DLDGD 2 GDQD) *
D DDD L(DGD DR RQHLR , D *  GR (H(R G F 
 HDLR
,GHDomR

DR DQL(R LQVHQR VLD GH RGDV RQ+HLGR R  )


RQGR               
!   *      RVL+H   
     
A ARTE DA CANÇÃO: AS RELAÇÕES ENTRE O TEXTO LITERÁRIO E A MÚSICA 
   !           

2003
   !      5HRQH #$%% #'() 3VVD HH
D L(DmR HQH VLD H RHVLD V,RV DLV DGH RL L
DGD HQH HVHV DQRHV H RV RDGRHV HGLHDLV)

p. 121-128
HH(QGR R VLR 9L+RDV !DQRQR H /LDV Q
(DV    H   VH HLH R D HVD DDD) 'HVD
D DLQGD H D DDD DQDGD DGLH D DLR RQGL
GDGH H D H+R DH-D RLV RGH !   
  

   
         
    

v. 5
                 
!DQRQR #$$I 'J()
 GLVmR GD HVLD QD HD GH KH.H( RQR RVVH

Revista do Centro de Educação e Letras da Unioeste - Campus de Foz do Iguaçu


RQVHD D DDD VH R DLR GD VLD) , HQmR D HVL
D V HD HVHDGD R HLR GH HVRV VLDGRV H HRV
HVL.DV (HDHQH GR HR) 3 (HD RV HRV GRV ,L(RV VH
GHVLQDD DR VHLR HL(LRVR RQVLGRV GH DDGRV H R.DV
GH GHRmR H DL) ,DH GHVDD DLQGD R DQR HL(LRVR
LDGR HRV ,L(RV) -/ D LHDD RD D., RQ+HLGD
RR "   VH RV RRLVVRV RDLV HL(LGRV GR HR
HL(LRVR HD GLL(LGD
         .
    
   
*  
          
       =  "  
  /  8     
 
    *    0HDDLDVLGJD1
R D LHQVD D DLGDGH GD
#
 ,DH HVVDD H DQHV GD R.D QmR DLV VH .DVHDLD QHHVVDLD
HQGD GRV RQR(DDV 4/ HQH H GDV DQLHVD0HV .H V
HD HQGLGDV DV DLDV HGLGDV VLD H DDD) , GLVVR
GDV VLDV) 9R ;DVL H
LQV GR V,R NON HD R D VLD D., RGH VH DLV
HLDL-DGDV H R4DV GH GL(DGD HD HVLD VLD) # MD
LQVHQRV VLDLV RD LQHQmR D RQL.L DD HVVD
'
 OQHQmR GH 1+RDV D
3GLVRQH#%PPRLHQVDGR 6VHDDmR7 HLR R R DGHQR GR
LQLLDHQH RR LQV RQ(DR ' H RQR RVVH D
HQRGHD4GDDDH(RVH
DDDHVHDmRGDQ(D)
H+R GL(DmR GD VLD DQDGD
) Q9 -RV, RR.HR)  H RDDmR 2 RHVLD HVLD)
IX   TX 
O  Y 5DD VH HQHQGH RR VH G/ HVVD
JXU   F
U X  SU
XP 
yU  F O  P& HDmR HQH RHVLD H VLD QR ;DVL
,GHDomR

FSSXOUU O UD +/ H GLHHQL/D GDHD VL.LRVH


LQDVM9O:5#$$P) 1HVH HQH VLD H HD RR D LD(LQDRV
GH 'RRDGR()
SEÇÃO:
COMUNICAÇÕES
SEÇÃO:
COMUNICAÇÕES
 Alexandre Felipe Fiúza

QD QL(BLGDGH (HRRDQD R QD RHVLD RHQD) 2 D RD


2003

HDmR H VH GHHHQGH GD VLD RD RGHQD) ,DH H
.D H DV D-HV GHVVD VLD RD .DVLHLD HRQD +/
DVH GRLV V,RV) -/ QR V,R N,OOO GHVRQDD QR ;DVL R DLR
p. 121-128

D 'RLQ(RV DGDV ;D.RVD #P&I#%II( R 6SHHQR7 RQVLGH


DGR R LHLR RRVLR RD H R HLR GH RGLQ+DV
VH(QGR 1LQ+RmR V RGHLD H LQGR GH VD RQL3QLD QR
RLR GH -DQHLR R   
  
 /       
   
             
  
v. 5

 
    !           1LQ+RmR #$$# #T()
LQGD VH(QGR 1LQ+RmR D RGLQ+D HVDD HQH GRLV H
HRV HQH RV LQVHQLVDV GDV DDGDV RDHV H RV LQH
Revista do Centro de Educação e Letras da Unioeste - Campus de Foz do Iguaçu

HDLV DLRDV) *V LRV HLD R HLR GD RHVLD RQL
D 6HLQDGR7 R GHDLV DV HDV R HLR GH  HLRVLV
R H DLV DGH DLQGD VH(QGR 1LQ+RmR HR D D  
         #  .     
          9D ;D+LD GD VH(QGD HDGH GR
V,R NON HD RVVH RL DQ0HV R HDV GH RHDV RR
DVR HV H VLDV RRVDV R 6HH.LGDGHV7 RR DRV
KRHV) 9R RLR GH -DQHLR R DQR .DLDQR NLVR ;DLD +H(DD D
RR R LHDRV RR  -HHGR) 5RGHRV H D LG,LD
GH RR HD LVD D VLD RD H VD HDmR R DV DDGDV
GH RL(H DLD( DLV R.HV GD RDmR QD HVHLD GH
 GRV RHDV DLV RQ+HLGRV GR HRGR *DR ;LD
0~

    

?

8
  


 
  


     


? 

 
 

 

= 
 !   
"# 

? 
   

  !$
 
,GHDomR

%   8


&8 
A ARTE DA CANÇÃO: AS RELAÇÕES ENTRE O TEXTO LITERÁRIO E A MÚSICA 
* RHD DLD H LQLR R  RHQ/LR VR.H D

2003
GDQD GDV DDGDV RDHV H DD D HLH .DQD H'HLD D
6LRDLGDGH7  6HDGR7) !/ H VH H.D R HHR
RR HD D LVDV DV 6.L(DGDV7 GDQD DLDGD HQH RV

p. 121-128
QH(RV RQV QR RLR GH )DQHLR QD VH(QGD HDGH GR V,R
NON) 65RD,7 R VD H- HHH 2 GDQD   RQVLGHDGD 6./
.DD7 DQR HD DQ(LGH- RR R VH DRDQ+DGD GR RQV
R GR DL H GR D.DR)  6L.D7 DDVH GH D GDQD D
H 'QGH HHHQRV R(HVHV H D'LDQRV H DDHL-DDVH

v. 5
R VH VHQVD RRVD) 5R, VH HDRV H RQD D
HD RGH HQH D DD H VD HVHLD D QR RHD D
6L.D7 DDHH DVVRLDGD DRV QGLRV) * H LR R.VHD H D

Revista do Centro de Educação e Letras da Unioeste - Campus de Foz do Iguaçu


VHQVDLGDGH HVHQH QDV GDQDV GDV *V DDV HVRQGH D LVH-D
GD VDGDGH) 3H +H(D D HVD RQVmR R HLR GH  RHVVR
DVVRLDLR HQH D GDQD H D RL(H GDV DDV GR QH(R GHVHRVL
.DQ-RL 4RQ(R H VD.DL DLRV( GR R(*V RHDQRL RDL 'DGRL
D4RV( H GR QGLR DDVL RD,L L.DL VHD(H()
3VVD L(DmR HQH RHVLD H VLD QD VLD RD .DVL
HLD H VLGR R.4HR GH D V,LH GH GLVVV0HV VR.H D H(LLL
GDGH GD RHVLD GD DQmR) 3 #$$% D HLVD %  " D.L
 LRDQH HVDR DD D GLVVVmR VR.H R HD) D,V GH
DL(RV H HQHLVDV 'RD HDQDGDV HV0HV VR.H D HVHQH
LQVHmR GH RHDV QR 
     D DL GD .RVVD
QRD) * HGLRLD GD HLVD LQLDGR +  , + 
  DQD mR GH D RHVLD GH (VR GH DRV + 
 HVLD DD R RHD H RRVLR 1RDR 9HRJ H
LR .H GHDD D GLVVVmR H H , GL(QD GH QRD





   
J
 M GRV 6,H.RV7 GR # 
 
1RLDLVRVHDRQR #


GLDGHVHDQLHV/LRH !-

./  0
#$P') +H(R D RR
 VD.D R R 4RH 
 
)RmR ;RVR H #$D$  

LQLDGR &  3
  

DLQGD QmR (DDGR R
#  
  
)RmR)
&
 :5*H (VR GH) 

 # #
O     X  
 

U    ) T HG) HmR
,GHDomR

 
5DR 5HVHLD #$$J
)JI$)  1

 2
SEÇÃO:
COMUNICAÇÕES
SEÇÃO:
COMUNICAÇÕES
 Alexandre Felipe Fiúza

3VVH HR H DD (VR GH DRV QmR , QH RH
2003

VLD QH RVD RRD LR .H D DLDLGDGH GDV HDV GH


VLD) 3DV QmR QHHVVLD GD DVLLGDGH GR HR HVLR
VD HQVD(H , DQVLLGD R RDV LQVQLDV) HD 'RD
p. 121-128

HVLGH QD 'RD RR , DQDGD) 4  DLR H R


VLR SL- 1DL GHQRLQD 6HQVLLGDGH QD DQmR7) 5DD HH
DV HQRQD0HV DV VRQRLGDGHV GHHLQD DLR H , GLR
R H+R DQDGR) 5DD HH R H , GLR QmR DLD LR DL
GR HD RLR DR DRRVR LR H.RD VHV LRV D.D
v. 5

+RV HQ+D GLVLGR D QDDLLGDGH GD HD)


* VLR QRQLR HR H.D H D RHVLD DQDGD
QR ;DVL HH.H R QRH GH 6HD7 LQGLDQGR 
#  
Revista do Centro de Educação e Letras da Unioeste - Campus de Foz do Iguaçu

     1        !



   5             
  
         HR #$$% I%()
3 VHH.R GH 'III 'RL HDL-DGR QD MQLHVLGDGH CH
GHD CLQHQVH R 6 

    ,  +
)
1HH RR R.4HLR RRH D H'HmR LGLVLLQD
DHD GDV GL'HHQHV GLHQV0HV GD DQmR H.D VLD H
RD .H RR RQL.L R R GH.DH VR.H DV .DVHV H7L
DV H HRGR7(LDV DD R HVGR GR HD) RQR R R
Q+HLGRV HVGLRVRV GR HD RR ''RQVR RRDQR GH
HDQUDQQD QRQLR RLV,LR /GLD 9HLD :DRV  )R(H RL
)RV, :L(H VLVQL8 )RV, 1LQ+RmR SL- 1DL HQH RRV) 3VH
HHQR GHQRD R DQR D DQmR H VLGR HVGDGD R LQ
HRV HVLVDGRHV GDV DLV GL'HHQHV /HDV)
9HVVH VHQLGR LQ'HHVH H HVDV HVLVDV VH4D H'H
RV GD LRQLD H D DQmR RD H DD D RD
mR HHH D., HR DR HDGR GH GLVRV HRV
LQHRV R(DDV VLDLV QDV HGHV GH HHLVmR H R VL
RV H DLLD GH HQHLVDV QRV GL'HHQHV HLRV GH R
QLDmR) 5R HHR V7 QRV DQDLV GH 19 RV VLRV VmR
'HBHQHHQH RQLGDGRV DD RV R(DDV >E 3 :

   KR.R( "

  %;
 DQD CD( +
!#
< ?=W  193( , " 193( < A  19 D(
,
  %  RHRG( 3 +
 193( 4  R3>319(
? %;
 , 19 D( HQH RRV)
HVD GH QmR +DH  RRLVVR HLR GDV HDV
,GHDomR

GH VLD R D RHVLD RLDHQH GLD +/ D HRDmR


GHQR GD :5; H GD D 'HLmR GH RHVLD R RHD 2V HDV
A ARTE DA CANÇÃO: AS RELAÇÕES ENTRE O TEXTO LITERÁRIO E A MÚSICA 
LHVVDV QRV HQDHV GH D(QV GLVRV) 5R, QmR , D H(D

2003
HVR RH QmR +/  LQHHVVH GD LQGVLD 'RQR(/'LD H
DHQD RV VRV GD RGmR HHR QDHHV D.D+RV H
H D RQVmR GR HR ,  GDGR D DLV QD DLGDGH H

p. 121-128
RQVHBHQHHQH HQGD (DDQLGD H  GDGR VH(HQR)
M HHR /VVLR , R GH +LR ;DH VDV HDV
VmR DDGVVLDV RR DV GR HLVD GL ;DQ H
LVDL-DGDV RVVL.LLD D H+R RHHQVmR GD R.D
VLD)  9D DLRLD GDV H-HV DV HDV GD :5; VmR

v. 5
HR.HLGDV DQGR RDGDV QLDHQH RR HR HVL
R RR QRV HLD +LR ;DH ?#     1

Revista do Centro de Educação e Letras da Unioeste - Campus de Foz do Iguaçu


 ,          # 
 A# 
 , 
      
  #      
    = 
       !  1
    
 !RDQGD #$%D #P()
* HVR DLQ+R , DRQDGR HR VLR )RmR ;RVR
H HQHLVD 2 HVLVDGRD RH(LQD DD+R    
 !          
 
 
;  
;   
   
   
  
            
 !     
 DD+R #$$P #DD()
5R 'L HVHRV D, DL D .HH H'HmR QR R
DQH D HDmR HQH R HR LH/LR H D DQmR) *R GDGR
DVVH GH HRDmR VHLD D 7LD HHVVmR GD VLD VH
R DRDQ+DHQR GD HD) >HVD DQHLD HRV D GD
VRQRLGDGH D D-LGD HD HRGLD H RD H , LQHHQH 2
7LD DDD)  LD DL DR HQRQR GR H R RHD 1+LD(R
GH :HR +DD GH 6VLD GDV DDDV7) OG,LD DL+DGD 4/
QR V,R NON HR VL.RLVD - H HRVD H GL-LD H 
          8      1
 3VD , D LH-D GD LQ(D(H GD DQmR D HHVVmR GD
VLD R VR GD HD H VHV VHQLGRV RLVV*LRV)

4IU!F   O JU"I F
;OS*DR)5  #;HR!RL-RQH3GLRDODLDLD#$%T)
,GHDomR

:5*H(VRGH) O  X


U   )THG)HmR
5DR5HVHLD#$$J)
SEÇÃO:
COMUNICAÇÕES
SEÇÃO:
COMUNICAÇÕES
 Alexandre Felipe Fiúza

R9S!*RH(LQD)6PUP  P$S%
F &
2003

 FO
XU 5 '#CRLDQ7RLVH#$$&'J')>LVVHDmR
:HVDGRH1HRLDSLH/LD()HQRGHRQLDmRH3HVVmRL
MCH)
p. 121-128

X3R*QRQLR)6MRHDRGHVHHDHDHDRHD7)
OQ7 YU(U
 5 7
U
XU)QROOQ)PD)D.LL#$$%)
!R99*MR1 9L8RDV) 6  FXU    8 )  ' HG) RLR GH
)DQHLR)R(HQD+D3GLR#$$I)
v. 5

!*S9> C3RR3OR ,LR ;) )Y  F "U   7*JX


5U
XJX )'HG)<H)HD)#%YL)<RLRGH)DQHLR9RD
Revista do Centro de Educação e Letras da Unioeste - Campus de Foz do Iguaçu

CRQHLD#$%D)
!*SS9> +LR ;) GH) 63QHLVD7) OQ 6 P  5 TX P
JU  
UY
 FP 
U  P& FSSXOUU O U#
RLRGH)DQHLRRGHL#$PD) R)3GL0HVGR5DVL)D()
!*VR>VDH)(& FU #HmR5DRHM::MH#$%&)
:K99O H,(LR) +,SU   PX F  7 JXJP 
& F);HR!RL-RQH3GLRDGDMC:K#$$D)
53RR*93+DHV)7
U O
U  5 RLRGH)DQHLR3R
#$%%)
HRO9QRQLR)RV,ZS*53H[VD)6#Y@RDGDVRL(HQVDCHQmR
SRHV7) OQ A
yU   7
U
XU 5U
XJX # D HG) 5RR 5RR
3GLRD\V)G)])&#$%)
1O9!*R^*)RV,RDRV)5TX
yU  P& FSSXOU  
P OP DHG)H)HD)<HmR5DR3GLRD#$$#)
Q9)RV,RR.HR)IX  TX 
OYJXU  F
U X 
SUXP
yU  F O P& FSSXOUU O U#DLQDV
H5\V)Q)]#$$P) *LHQDGRRHQDR*L-HVHGH>RRDGROC!L
M9O:5()

Alexandre Felipe Fiuza


é Professor do Colegiado de Pedagogia da UNIOESTE/ Cascavel,
,GHDomR

doutorando em História pela UNESP/ Assis e membro dos Grupos


de Pesquisa História e Historiografia na Educação e do PECLA –
Pesquisa em Educação, Cultura, Linguagens e Arte/ UNIOESTE.

Potrebbero piacerti anche