150582000 13/12/05 23/12/05 DMKT Emissão original

Part number INÍCIO TÉRMINO APROVAÇÃO DESCRIÇÃO

Produto Manual DUOBLOCK GIII Cor 4x1

Material/gramatura Couche brilhante 120 g Dim.: 520x255 mm

Acabamento Refile e dobras Nº Pág 1/2

Veja como controlar as principais funções do seu alarme Pósitron, ao acionar os PISCADAS
botões do seu controle remoto como mostra o quadro abaixo. DO LED
FUNÇÃO RESPOSTA DO ALARME 5. Desabilitando/Habilitando o alarme através
FUNÇÃO RESPOSTA DO ALARME
Ativa o controle
Ativa na motocicleta a função CONTROLE POR
da senha de ignição
USO DOS BOTÕES 1 remoto e informa PRESENÇA.
Setas piscam uma vez e a sirene emite sinal de o alarme Em caso de emergência, ou problemas do
LIGA Ativa o alarme ativação *.
Desativa o controle controle remoto (bateria descarregada, avaria ou
Setas piscam duas vezes e a sirene emite sinal Desativa na motocicleta a função CONTROLE POR
DESLIGA Desativa o alarme 2 remoto e informa PRESENÇA***. perda) é possível desabilitar o alarme. Para isso
de desativação *. o alarme é necessário entrar com a senha de ignição* .
AUXILIAR Auxilio de Com o alarme ativado, as setas piscam A sirene emitirá um “beep” ao habilitar,
com alarme ativado localização por 15 s. Apenas o sinal do controle remoto é interrompido. Isso
Desativa o controle permite testar a função CONTROLE POR PRESENÇA sem ou dois “beeps” ao desabilitar o alarme.
3
LIGA e DESLIGA Emite sinal sonoro musical programado na remoto ter que se afastar da motocicleta.
Sinal sonoro
simultaneamente memória **. * A senha original de fábrica é 22. Para
AUXILIAR e, Ativa o alarme sem Ativa o controle utilizá-la, desligue a ignição por, pelo
Setas piscam uma vez *. remoto e solicita Permite testar o alcance do controle remoto e ativa a
em seguida, LIGA sinal sonoro 4**** menos 5 segundos, ligue e desligue a
“beeps” para função CONTROLE POR PRESENÇA.
AUXILIAR e, em Desativa o alarme ignição 2 vezes com um intervalo menor que 1s entre cada acionamento. Espere 2
Setas piscam duas vezes *. o alarme
seguida, DESLIGA sem sinal sonoro segundos e ligue e desligue a ignição 2 vezes. A sirene emitirá um “beep” ao habilitar,
Segure LIGA Disparo de ou dois “beeps” ao desabilitar o alarme.
Dispara o alarme.
por 2 s. Advertência * Tecnologia Pósitron Flex Code®.
Segure DESLIGA Configura o controle Configura o DP33 com relação ao controle ** Os controle remotos DB30 e DB31 são vendidos separadamente.
por 3 s. por presença por presença, veja item 3. *** Nesse modo, o alarme deve ser ativado pelo usuário manualmente através de um
Ativa o alarme e controle remoto DP33, PX32 ou PX40.
LIGA e, em seguida, Ativa o alarme e ao desabilitar o sensor de
desabilita o sensor **** Somente para controles remotos DB31 e DP33.
AUXILIAR por 2 s.
de movimento
movimento, o alarme emite dois “beeps”. 6. Funções do Alarme
PORTÃO Ativa saída de módulo auxiliar opcional
Comanda portão
1. Introdução ELETRÔNICO
(Somente PX40) residencial*
(PG120) que pode ser utilizado para
comandar o portão eletrônico residencial*.
Funções* (algumas funções são programáveis, veja item 4)
Emite AVISO SONORO PERSONALIZADO*.
Parabéns! O alarme que você adquiriu é um sofisticado sistema eletrônico 4. Programação do Alarme Emite “BEEP” PERSONALIZADO*.
microprocessado, projetado para acrescentar à sua motocicleta nossa tradição de * Requer configuração especial e/ou módulos opcionalis. PISCA AS SETAS
qualidade e tecnologia, oferecendo segurança, conforto e estilo. ** Pressione durante um sinal sonoro para iniciar o próximo (se existir). Permite monitorar BAÚ, IGNIÇÃO e o movimento da motocicleta com SENSOR DE MOVIMENTO.
O seu alarme Pósitron possui um fio de Programação, permitindo a configuração de
Para aprender a utilizar todos os recursos, leia atentamente este manual e, em caso algumas funções no momento da instalação, ou quando desejar (pergunte ao seu REATIVAÇÃO AUTOMÁTICA: Ao desligar o alarme, se nenhuma entrada for acionada, reativa
de dúvidas, entre em contato com a concessionária ou loja onde foi realizada a instalador). O fio de Programação, em conjunto com a chave de ignição, pode ser automaticamente.
instalação ou ligue gratuitamente para o Serviço de Atendimento ao Cliente (SAC) pelo utilizado para habilitar/desabilitar o alarme e para programar várias funções permitindo a GRAVAÇÃO de até 4 controles remotos.
telefone 0800 775 1400. personalização do produto de acordo com os recursos disponíveis e com as suas GRAVAÇÃO de sinais sonoros personalizados.

3. Controle por Presença preferências de uso. MODO ASSALTO: Ativação do alarme sem sinal sonoro ou visual caso a motocicleta, com a
IMPORTANTE! ALGUMAS FUNÇÕES OU RECURSOS PODEM NÃO SE APLICAR Para selecionar a função desejada, primeiro ligue a ignição e em seguida (em menos ignição ligada, se distancie do chaveiro de presença. Após afastamento seguro inicia-se a
À SUA MOTOCICLETA OU ALARME. PARA MAIORES DETALHES, LEIA de 10 s.), segure o fio-LJ de Programação no Terra/Massa da Motocicleta, até ouvir o
A função Controle por Presença permite ao usuário ativar o Modo Assalto do alarme seqüência de bloqueio progressivo do motor de partida (veja item 2).
ATENTAMENTE ESTE MANUAL. número de “beeps” correspondentes (veja o quadro abaixo). Após soltar o fio-LJ a
simplesmente afastando o controle remoto da motocicleta. CONTROLE POR PRESENÇA: veja item 3.
sirene emitirá um “beep” ao ativar, ou dois “beeps” ao desativar a função escolhida.
ATENÇÃO!ESTE EQUIPAMENTO VISA APENAS DIFICULTAR O FURTO E/OU Para utilizar corretamente esse recurso, mantenha o controle remoto oculto, junto BLOQUEIO POR RÁDIO FREQÜÊNCIA RDLink: veja item 13.
ROUBO DA MOTOCICLETA, NÃO NECESSARIAMENTE IMPEDINDO-O. com o usuário (não junto às chaves da motocicleta). Caso haja um assalto e a motocicleta Inclui dois controles remotos DP33.
NÚMERO CONFIGURAÇÃO
seja levada com a ignição ligada, ao afastar-se do controle por presença, ativará o alarme DE “BEEPS”
FUNÇÃO
INICIAL DE FÁBRICA
sem aviso sonoro ou visual. Após a motocicleta estar a uma distância segura do usuário, o * Algumas funções podem depender da configuração da motocicleta e/ou módulos
1 Habilita/Desabilita o alarme. Habilitado
alarme iniciará os disparos da sirene e as setas piscarão indicando que o bloqueio opcionais.
progressivo do motor de partida será ativado. Habilita/Desabilita aviso sonoro de ativação
2 e desativação do alarme. Habilitado

Permite a GRAVAÇÃO de controles remotos e sinal

2. Controle Remoto DP33* DB30 e DB31**
(opcional)
3 sonoro personalizado.
Permite a GRAVAÇÃO de nova senha de ignição

150582000
Os controles remotos DP33, PX32 e PX40 são compatíveis com o alarme Pósitron LIGA LED LIGA 4 (veja item 5).
DUOBLOCK GIII, sendo fornecidos duas unidades do controle DP33 com o alarme e DESLIGA DESLIGA
Habilita/Desabilita função MODO ASSALTO
5 Desabilitado
também podem ser adquiridos outros modelos separadamente (veja abaixo).
AUXILIAR Habilita/Desabilita aviso sonoro de ativação e
Cada controle remoto emite um sinal digital codificado diferente para cada 6 Habilitado
desativação personalizado do alarme.
acionamento (tecnologia Pósitron “Flex Code®” ou Rolling Code). Isso impede que o seu
controle remoto seja “clonado”, oferecendo o máximo em segurança com todo o Habilita/Desabilita sinal sonoro personalizado
7 de disparo do alarme. Habilitado
conforto.
DP33* PX32** PX40** 8 Habilita/Desabilita o CONTROLE POR PRESENÇA. Habilitado
(opcional) (opcional)
9 Habilita/Desabilita o SENSOR DE MOVIMENTO. Habilitado
Se o módulo do alarme estiver com a função Controle por Presença habilitada (veja
LIGA LIGA LIGA DESLIGA Habilita/Desabilita aviso visual (setas da
item 4), os controles remotos DB30, DB31 e DP33 poderão comandar essa função. Esses 10 motocicleta) de ativação e desativação do alarme. Habilitado
DESLIGA DESLIGA controles remotos também precisam estar GRAVADOS (veja item 14) para serem 0297-05-1693
reconhecidos pelo módulo do alarme. Ao serem ativados, esses controles remotos Restaura a configuração inicial de fábrica,
AUXILIAR AUXILIAR PORTÃO 11 inclusive senha de ignição.
ELETRÔNICO emitem um sinal codificado* periódico que é reconhecido pelo alarme.
Para programar o DB30, DB31 e DP33 e o Controle por Presença, fique próximo da Emite 4 “beeps” indicando o final e não modifica
FIM nenhuma configuração do alarme.
motocicleta, pressione e segure o botão Desliga no controle remoto por mais de 3 s., e
observe o número de piscadas no LED e solte o botão quando chegar no número desejado,
PST INDÚSTRIA ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA.
conforme indicado no próximo quadro. Desligue o interruptor de setas ao utilizar o recurso de Programação do Alarme. Em AV. AÇAÍ, 2045 - DISTRITO INDUSTRIAL - CEP 69075-020, MANAUS/AM, C.N.P.J. 84.496.066/0001-04, INDÚSTRIA BRASILEIRA
* Controle remoto DP33 (Tecnologia Pósitron Flex Code®). alguns modelos de motocicletas podem ocorrer interferências na programação. www.pst.com.br
** Os controles remotos PX32 e PX40 (Rolling Code) são vendidos separadamente. Após finalizar a programação isole o fio laranja, para evitar programações indevidas.
 RESOLUÇÃO ANATEL:
7. Desbloqueio Manual 12. Entrada Auxiliar de Disparo
Sistema Ativo A entrada auxiliar (fio-VD) pode ser utilizada com sensores externos (sinal “Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção
Caso tenha esquecido a Posição do fusível Alojamento contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
negativo), possibilitando a monitoração de baú, ou qualquer outro tipo de sensor sensível
senha de ignição para “Desbloqueio de emergência”
a sinal negativo. interferência a sistemas operando em caráter primário.”
desabilitar o alarme, é fusível
possível fazer o desbloqueio Módulo alarme
manual através do fusível de Desbloqueio
proteção do alarme.
Mude o fusível de CZ/VD CZ/AZ
posição conforme figura ao 13. Entrada para Módulo de Bloqueio RDLink 17. Certificado de Garantia Pósitron
lado. O desbloqueio manual CZ PR
Chanfro de referência
permite que a motocicleta CZ/AZ Esta entrada (fio-LJ) permite a conexão com módulo de Bloqueio por rádio
funcione para levá-la até O Alarme PÓSITRON DUOBLOCK GIII possui garantia de um (01) ano, prorrogável
freqüência Pósitron RDLink (consulte seu revendedor). Esse fio também é utilizado para
uma loja mais próxima. por mais um (01) ano, contra eventuais defeitos de fabricação ou nos componentes do
a programação do alarme (veja item 4).
produto, excluídas pilhas ou baterias, sendo que, para prorrogação, o usuário deverá fazer
Atenção: Esta operação não desabilita o alarme, apenas efetua o desbloqueio da uma revisão no produto, comparecendo no estabelecimento onde instalou o alarme, caso
motocicleta. contrário o tempo de garantia se limitará a um (01) ano da data de compra.
As partes plásticas não possuem garantia se danificadas pelo uso. O conserto ou a
Figura 1. Diagrama de ligação do bloqueio. substituição do aparelho com defeito não prorroga o prazo de garantia. A garantia perde a
14. Gravando Controles Remotos e Toques validade quando o aparelho for violado por pessoas não autorizadas, quando este
certificado de garantia ou o número de série do produto forem rasurados, quando ocorrer
Acione a ignição e em seguida (em menos de 10 s.), segure o fio-LJ de mau-trato, manuseio incorreto, danos causados devido à instalação incorreta e uso fora
PROGRAMAÇÃO no Terra/Massa da Motocicleta, para selecionar o modo de GRAVAÇÃO das especificações.
8. Instalação do Alarme
10. Sensor de Movimento do alarme (veja item 4). O alarme acende as setas da motocicleta temporariamente,
sinalizando que está pronto para receber o sinal a ser gravado conforme abaixo:
Dentro do período de garantia, em caso de defeito, a responsabilidade da PST fica
restrita ao conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação. Nesse caso, procure
IMPORTANTE: As instruções de instalação desse manual são de caráter ilustrativo. um revendedor autorizado apresentando a nota fiscal de compra e o quadro abaixo
Tanto os produtos Pósitron quanto as motocicletas atuais possuem um alto grau de Fixe o sensor de movimento utilizando a fita dupla-face,
- Controles remotos DP33, PX32 e PX40: pressione simultaneamente os botões Liga e devidamente preenchido. O transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco
sofisticação, o que requer que a instalação seja feita por instaladores qualificados e em uma base plana, e respeitando o sentido indicado pela
Desliga. do comprador. A garantia da instalação deve ser acordada entre a empresa instaladora e o
experientes. Não tente instalar o produto sem a supervisão de um especialista. “seta” (Lado Esquerdo). Este é o mesmo sentido do pedal
- Controles remotos DB30 e DB31: ative o controle remoto (veja item 3). comprador final.
Em caso de dúvidas, entre em contato com o nosso Serviço de Atendimento ao de descanso da motocicleta.
- Toques musicais personalizados: inicie a transmissão dos sinais sonoros A PST não se responsabiliza em nenhuma hipótese pela ocorrência de furto ou roubo
Cliente (SAC) pelo telefone 0800-775-1400. da propriedade, pois o alarme visa apenas dificultar o furto/roubo. Em caso de dúvidas ou
personalizados. Requer computador pessoal (mínimo: PC, Pentium, Windows 95,
leitor de CD e porta serial), interface e programa Pósitron Link (vendidos se necessitar algum reparo no seu produto em garantia, entre em contato gratuitamente
Recomendações aos instaladores: com o Serviço de Atendimento ao Cliente (SAC) pelo telefone 0800-775-1400 e
separadamente).
· Utilize um multímetro para medir os sinais na motocicleta. informe-se sobre o revendedor ou Posto de Serviço Autorizado mais próximo.
· Utilize somente a sirene SI400 (não utilizar buzina ou sirene 12V). 11. Diagrama de Instalação Para que o termo de garantia tenha seu valor, os dados abaixo deverão ser
devidamente preenchido no ato da compra.
Seqüência de instalação:
IMPORTANTE: Para dificultar a infiltração de água, a ponta da coifa deve ser fixada em
1. Desligue o pólo negativo da bateria da motocicleta. Produto: ALARME PÓSITRON DUOBLOCK GIII Data da compra: ___/___/___ .
direção ao solo. Não corte o fio-PR da antena e evite ao máximo o contato com partes
2. Defina um local para o módulo eletrônico de forma que ele fique oculto, dificultando
metálicas. Deixe o fio solto, livre de interferências e afastado dos chicotes da
15. Bateria dos Controles Remotos Nº de série: .
o acesso de pessoas não autorizadas. Não fixe o módulo ainda. Comprador (nome): .
motocicleta.
3. Cole a fita dupla-face (fornecida) no módulo do alarme. Limpe bem a região onde o Pode ocorrer redução no alcance dos Endereço: .
Antena (fio-PR)
módulo será fixado para garantir boa aderência. controles remotos devido ao desgaste Cidade: UF: .
4. Fixe a sirene SI400 e ligue os interruptores (opcionais) . normal das baterias. Para trocá-las, abra o Nome da loja: .
5. Fixe o sensor de movimento (veja item 10). controle remoto desencaixando as tampas Nº nota fiscal: .
6. Conecte todos os outros fios (sinais e potências) de acordo com o esquema de com cuidado. Retire a bateria. Encaixe a Motocicleta (modelo/marca): .
instalação (veja item 11). bateria nova no controle, tomando cuidado Nº da placa: Data da revisão: ___/___/___ .
7. Refaça a ligação do pólo negativo da bateria. para não inverter a polaridade. Encaixe as
8. Não corte o fio-PR da antena e evite ao máximo o contato com partes metálicas ou tampas e pressione-as até o travamento. No ato da compra No ato da revisão
chicotes. Deixe-o solto, livre de interferências. Se a função de presença estiver
9. Informe ao usuário a localização e o funcionamento do “desbloqueio manual” (veja habilitada, e a bateria do controle remoto AS BATERIAS INDICADAS,
item 7) e a forma de habilitar/desabilitar o alarme através da senha de ignição ( veja estiver fraca, o alarme emitirá um "beep" longo toda vez que a ignição for APÓS O USO PODEM
SER DISPOSTAS NO LIXO
item 5) . acionada. DOMÉSTICO.

Para os controle remotos DP33, PX32 e PX40 utilize baterias 2032 (3V), e
para o DB30 e DB31 2477 (3V) Panasonic, Sony, Duracell ou equivalentes. Carimbo e assinatura do vendedor Carimbo e assinatura do vendedor

Entrada de bloqueio RDLink e

9. Ligação do Bloqueio Programação do alarme (fio-LJ)
16. Especificações do Alarme As informações contidas nesse manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

PÓSITRON e DUOBLOCK são marcas registradas da PST Indústria Eletrônica

O relê interno e os fios de bloqueio (fios-CZ/VD e CZ/AZ) foram dimensionados MÓDULO DO ALARME Min. Tip. Max. Unidade
da Amazônia Ltda., Manaus, AM e Campinas, SP.
para suportar uma corrente máxima de 15A, permitindo o bloqueio automático do motor Tensão de operação 9 12 16 V
de partida (veja o próximo quadro). Além disso, para aumentar a confiabilidade do Consumo 3,5 mA
sistema recomendamos a utilização dos conectores Faston fornecidos com o produto. Bloqueio - Minifusível no chicote 15 A
Esse bloqueio permite a operação do alarme com o Modo Assalto habilitado (veja item 4). CONTROLE REMOTO
Consumo (transmitindo) 3 mA
Figura 2. Diagrama geral de instalação DUOBLOCK. Freqüência de operação 433,92 MHz