AÑO 6 - Nº 282 - TACUAREMBÓ - DEL 5 AL 11 DE OCTUBRE DE 2010 - PRECIO DE VENTA $ 29 - SUSCRIPCIÓN MENSUAL $ 90 - SALE LOS VIERNES
2 ACCIÓN INFORMATIVA Del 5 al 11 de Octubre de 2010
Barbarie
Como ya la pobla-
Miguel A. Olivera ción sabe, el 22 de oc-
Prietto tubre pasado desapa-
reció Lucía Elizabeth
Gómez Rodríguez. Días
E D I TO R I A L
después fue encontrada
muerta. Su cuerpo estaba
en las inmediaciones de la
Laguna de las Lavanderas,
enterrado a orillas del Ta-
cuarembó Chico, detrás del
estadio Dardo López, en
momentos que era indagado
el presunto homicida.
El día que un policía logró
ver dos dedos de la joven
afuera de la tierra, Jhonatan
Caccia aún no había confe-
sado su horrendo crimen.
Mucha tela hay para cor-
tar de esta situación, pero
desde nuestro semanario
no nos sumaremos a la bar-
barie desatada por algunos
medios de comunicación,
que han agravado lo que
ya era grave, incitando a
la población a creer que
“matando” o “ajusticiando”
al asesino, Tacuarembó
recuperaría una especie de
dignidad perdida.
Sucintamente diremos
que Alberto Jhonatan Cac-
cia Rodríguez, de 25 años
de edad, poseedor de pro-
fusos antecedentes penales
(según consta en el informe
policial), fue imputado del
homicidio muy especial-
mente agravado, en la in-
fortunada persona de Lucía
Gómez. Los restantes de-
tenidos, continúa el informe
de prensa de Jefatura, fueron puestos
en libertad. Esto sucedió luego de los
interrogatorios, y de dos reconstrucciones
de los hechos en el lugar del homicidio.
Actualmente “el negro Jhona”, así le di-
cen a Caccia, está preso en la cárcel de
Libertad, en San José.
El Jefe de Policía de Tacuarembó rea-
lizó una conferencia de prensa el pasado
28 de octubre, referido al caso ya tan
comentado del asesinato de Lucía Gó-
mez, y dio detalles del mismo. Aseguró
que había cómplices, dio detalles del
homicidio en sí, y dio detalles, además,
de algunas estrategias planteadas por
alguno de los cómplices, así lo remarcó
el Jefe Francisco Pejo, para deshacerse
del cuerpo de la infortunada joven.
De la información recibida, aún no
comprendemos cómo es posible que la
justicia, con todas las pruebas que se le
presentaron, no haya procesado a algu-
nas otras personas (en especial una), y
haya permitido que salieran estas perso-
nas (en especial una). Más allá que las
Semanario «ACCION INFORMATIVA» de Tacuarembó
Miguel A. Olivera Prietto
R.U.C. 160113610017
BPS Nº 3130578
“ la otra voz de tacuarembó”
Las notas Þrmadas son exclusiva responsabilidad de los autores.
personas están emplazadas, y no pueden
alejarse de la ciudad.
Este semanario tiene detalles del caso
que no daremos a luz, pues la joven ya
está muerta, y la familia (somos amigos
del padre, Abel Gómez), aún sufre la
terrible pérdida. Aún conociendo deta-
lles confirmados, y sabiendo algunas
implicancias de los autores del hecho,
preferimos obviar, pues la información
a la población ya es suÞciente. Ocurrió
un horrible crimen y uno de sus autores
está preso.
Sí queremos decir que en tanto la joven
aún estaba enterrada, y la policía no tenía
la seguridad de su identidad, algunos
medios de prensa, y en especial, algún
programa de radio, especulaban y daban
la noticia del hallazgo como una primicia.
Quizás no comprendieron que sacar el
carácter de primicia, o el carácter de
noticia, y simplemente haber dicho que
había alguien enterrado y esperaban
los informes policiales o judiciales, para
corroborar que se trataba de Lucía, o no,
hubiera sido lo más digno.
Sin embargo se usó un estilo propio de
una comunitaria que fue muy censurada
antes de las elecciones, que realizaba
manipulaciones a la población, y opinaba
sobre lo que no tenía conocimiento.
Sin haber desenterrado el cuerpo, ya se
hablaba de violación, de asesinos, de la
joven desaparecida, de pena de muerte,
y se alimentaba el odio de la población, y
se escarbaba en lo peor que tenemos las
personas, con el único Þn de la audiencia,
y de la primicia.
Recordamos a la joven violada y muerta
en una Patria Gaucha, hace varios años,
que su crimen se escondió durante al-
gunos días para no entorpecer la Þesta
turística de los gauchos.
Pero recordamos también el asesinato
de Víctor Hugo Olivera, que fue encerrado
por una moto enduro y una camioneta
de donde se bajaron cuatro personas, y
fuera trasladado a las últimas calles del
Parque Batlle y ejecutado. Aún los acusa-
dos circulan por la ciudad, y los medios
de prensa de Tacuarembó jamás hicieron
tanta alharaca. Quizás nuestro buen ami-
go Nicolás Camaño, en su programa La
Gueya, sea el único tacuaremboense que
en cada programa que realiza reclama por
el esclarecimiento de tan injusto crimen.
El crimen de Lucía fue espantoso e
imperdonable. Sin embargo exacerbar a
la población en una circunstancia así, es
también cruel. El Negro Jhona no es nin-
guna víctima en esto, pero una funcionaria
de INAU dice en una página de Facebook,
que qué mal hicieron su trabajo, cuando el
Instituto del Menor le tocó criar al asesino
de Lucía.
La propia población que perdona críme-
nes espantosos con el olvido, parecería
calmar sus culpas queriendo linchar al
bárbaro asesino de la joven Gómez, por
Expediente de M.E.C. Nº 1937
Chajá 7 - Barrio Pereira Fontes - Tel.: 24971. Tbó.
accion.informativa.tbo@gmail.com
Director Comercial: Miguel Olivera Prietto
Redactor Responsable: Miguel Olivera Prietto
Diseño: Luis M. González - elteroazul@gmail.com
Impreso en: PubliAcontecer - Artigas 194 - Durazno
Fundado el 6 de Octubre de 2004
el simple hecho de que es un paria, que
vivía debajo del puente.
No queremos abundar demasiado, pero
la población debe saber que la muerte de
Víctor Hugo fue tan bárbara como ésta, y
que de la muerte de este joven, también
murió una joven testigo, misteriosamente,
luego de vivir seis años de amenazas,
hostigamiento, castigos físicos y calvario.
En toda la historia de la humanidad
siempre hubo bárbaros criminales, y se-
guirán existiendo. Somos eso, somos una
tremenda contradicción, generadores de
vida y de muerte.
Hay un hecho que pinta la situación
vivida. Se dice, y tenemos más de una
fuente, que hubo un momento del interro-
gatorio que la jueza de paz, Dra. Urioste,
salió del recinto judicial y se internó en su
auto a llorar. Somos personas, no somos
más que eso.
Una marcha que se realizó el sába-
do convocó a varios cientos, miles de
hombres y mujeres, seguramente, y la
gente exigía justicia. Y llegaron hasta la
puerta de domicilio de la jueza para poner
Una información
sobre el caso
Por Cley
Espinosa
Lucía Gómez
Es muy difícil, luego de la frivolidad y
el morbo, de penas de muerte solicita-
das, de patadas en las puertas, de fa-
cilismos y simpliÞcaciones, brindar una
información a la que he tenido acceso
en razón de mi trabajo.
Creo que hay responsabilidad judicial
en la muerte de Lucía Gómez. Tengo
elementos para pensar que su asesino
(o uno de sus asesinos) no debió estar
en libertad al momento del hecho.
Hace poco más de dos años, otro
asesinato espantoso ponía a nuestra
ciudad en las primeras planas nacio-
nales. A Juan Coitinho lo mataban bru-
talmente en la Cárcel Departamental.
Varios reclusos, y dos policías, fueron
inmediatamente procesados por homi-
cidio muy especialmente agravado. La
Justicia en un principio consideró que
Coitinho fue exclusivamente asesinado
por sus compañeros de pabellón, ante
la omisión de policías, y falleció antes
de las 7 A.M., momento en el que se
produjo un cambio de guardia.
Pero hace no más de dos meses,
múltiples testimonios, testimonios coin-
cidentes en detalles, llevan a considerar
una segunda hipótesis: que Coitinho
falleció próximo a las 9 A.M., y que
quienes lo ultimaron fue un grupito de
Nº 282
una foto de la víctima, como un acto de
reclamo de la misma. Sin embargo, los
medios que incitaron a estos actos, y la
gente que debió tener cabeza más fría,
debieron entender que la jueza también
estaba apremiada, y angustiada, y que
ella no es otra cosa que una institución,
y que el lugar de reclamo no era otro que
el propio juzgado.
Hubo errores varios que marcan las
tremendas contradicciones de nuestra so-
ciedad. La justicia aún debe hacer mejor
sus deberes, el Negro Jhona debió estar
preso el 22 de octubre, según escribe el
Dr. Cley Espinosa en su artículo. Pero
además, algún cómplice de este bárbaro
crimen también debería estarlo. El Jefe
de Policía, a quien respetamos, segura-
mente cometió un error al dar detalles del
asesinato y dar por sentado que había
cómplices, en plena investigación judicial
del crimen. Y los medios de comunicación,
fundamentalmente radiales (exoneramos
a radio Zorrilla de San Martín. que man-
tuvo prudencia en la información) se pre-
ocuparon más por adelantar las noticias,
que por darle calma a la población, en
un momento de profundo dolor de todo
Tacuarembó..
reclusos que vinieron de otros pabello-
nes, luego de que se abrieron los por-
tones. Quien lideraba a estos reclusos
que terminaron de matar a Coitinho –de
acuerdo a estas declaraciones- fue el
asesino de Lucía.
En lo personal considero que había
elementos para que él estuviera proce-
sado y recluido hace un par de meses
por el asesinato de Juan Coitinho, pero
si así no se entendiere, cuando menos
debió estar emplazado, o citado a de-
clarar, indagado.
Al Þn decidí brindar esta información
porque pertenece a la sociedad, y por-
que la verdad me resulta inconcebible
que a los dos años de la muerte de
Coitinho uno de sus asesinos estuviera
libre, y que él fuera precisamente quien
nos privara de la vida de Lucía.
Pero como digo esto, expreso también
que me consta la sensibilidad y com-
promiso de la titular de la Sede penal,
que errores –si los tuvo- los cometemos
todos, y que rechazaría absolutamente
cualquier desmán hacia su persona,
familia o propiedad.
Nada nos devolverá la vida de Lucía.
Quizá su muerte nos sirva para evitar
otras muertes. Mis respetos!
Nº 282
Hace ya un tiempo nos enteramos del suicidio de Rolando, un joven travesti de 25 años, en Paso de los Toros, y de ciertas
connotaciones que ha tenido esa triste noticia. Esta persona se había enterado, momentos antes, que podría tener SIDA. Sin embargo
las investigaciones del edil Francisco Barboza, Edil por el Frente Amplio (lista 800), nos hablan de una realidad cruda de la salud
de Paso de los Toros, y de implicancias y negligencias, más allá de la muerte de este travesti. Hablamos con Barboza, quien nos
pintó un panorama no recomendable del hospital isabelino, y de la atención de salud en aquella ciudad.
Hospital Paso de los Toros: el edil Barboza
investiga negligencia
maop
Pancho, ¿cómo tomaste con-
tacto con la problemática de la
salud de Paso de los Toros?
Primero, por la prensa. Hubo
una información muy liviana, nos
interesó el tema y nos pusimos
en contacto con compañeros de
Paso de los Toros que enseguida
nos pusieron en contacto con
gente de la salud de allí. Ahí
realizamos un par de llamadas a
algunas personas, y nos hicieron
ver que en el caso de un travesti
que se había suicidado una serie
de irregularidades que despertó
nuestra atención y fuimos a hablar
con la gente.
Contame cómo fue la historia
de este joven…
Lo que no pude averiguar, si
fue por control de rutina o por
problemas de salud, que le habían
ordenado un análisis de sangre.
Entonces esta persona se lo
hizo… pero los hechos se desatan
luego que el análisis estuvo pron-
to. Nuestras fuentes nos aseguran
que el análisis fue enviado a la
casa del médico tratante, más allá
que el Dr. Fraga (Alfredo Fraga, di-
rector actual del Hospital de Paso
de los Toros) niega esta versión,
y asegura que estamos equivoca-
dos, hemos consultado diferentes
fuentes, incluso un profesional del
lugar, y el resultado fue a la casa
del doctor.
¿Qué pasó?
Lo primero que hizo el médico
cuando recibió el resultado, fue
llamar a la policía para que no lo
dejaran trabajar en una whiskería
del lugar. Al otro día, en el hos-
pital, este médico le comunica
el supuesto estado de salud que
presentaba. El análisis que recibió
es que presentaba ciertos elemen-
tos que no manifestaba fehacien-
temente que fuera SIDA. Según
lo que averigüé, conÞrmado por
profesionales, no se puede ase-
gurar la presencia de VIH positivo
con un solo análisis. Pero lo que
ocurrió es que el médico le dijo,
tal cual, que el joven tenía SIDA.
De ahí, el travesti sale y se pone
a llorar frente al hospital, algunas
personas se arriman y tratan de
charlar con él, pero se aleja, se
va para la casa y se suicida con
una correa.
Este tema que el análisis haya
salido del hospital nos llamó la
atención, y revisando el protocolo
nos enteramos que tiene que exis-
tir, en cualquier centro asistencial,
un equipo multidisciplinario para
contemplar este tipo de casos. Eso
no existió jamás en Paso de los To-
ros, ni existe en la actualidad. Se
trata de equipos que funcionan con
sicólogos, asistentes sociales, etc.
Pero el tema es que el médico
jamás le debió decir, y el resultado
del análisis debió ir al director del
Centro, el Dr. Fraga.
Ahí es donde debería haber
actuado el equipo, y si no había,
el director debió contemplar el
protocolo y convocar a ese equipo.
Pero además debió corroborar el
análisis, y este tema es funda-
mental, debió corroborarlo. Según
lo que me explicaron médicos
entendidos del asunto, se debería
haber abierto un período de ven-
tana (así se llama), y luego hacer
otro análisis, una segunda mues-
tra. Que de ser positivo también,
tampoco conÞrmaría, y debería
haber sido enviado a un laborato-
rio especializado en Montevideo,
una tercera muestra, que le llaman
western blot, y este sí conÞrmaría
la enfermedad.
Lo más grave, es que el tra-
vesti se suicidó convencido que
tenía SIDA, siendo víctima de
una violación de sus derechos
individuales, y quizás ni siquiera
tenía esa enfermedad. Además,
el equipo especializado, podría
haber logrado, si luego de todos
los trámites se hubiera conÞrmado
que tenía la enfermedad del VIH
positivo, convencerlo para un
tratamiento seguro, contenerlo,
mostrarle que tenían una expecta-
Del 5 al 11 de Octubre de 2010
tiva de vida normal. Nada de eso
ocurrió, y esa situación se vuelve
cruel y violenta.
¿Qué derivaciones ha tenido tu
investigación?
He preguntado, cuando me
estuve enterando de todo esto,
cuántos portadores y enfermos
de esta enfermedad había en
Paso de los Toros. Y me asombró
saber que el número de personas
infectadas es muy superior a las
5 o 6 que en realidad realizan
los tratamientos a lo isabelino, es
decir, con pocos recursos y sin el
famoso equipo multidisciplinario
que debería haber, sí o sí.
Nos encontramos como una
triste anécdota, que una joven de
15 años, que fue a tener familia, el
año pasado, y haciéndose los con-
troles de rutina se descubrió que
era portadora del virus, entonces
los médicos que la trataban llama-
ron a la mamá para comunicarle
que esa joven no podía seguir
tratándose en Paso de los Toros, y
debía seguir tratándose en Monte-
video. No fue con el Þn de mejorar
la atención, sino que el motivo fue
concretamente discriminación, o
miedo al contagio.
Otra de las cosas que nos llamó
la atención, cuando fuimos a Paso
de los Toros, que hacía 30 días
que las meretrices y travestis, no
tenían controles médicos semana-
les y reglamentarios. Averiguando
estos temas, esa misma mucha-
cha, ya con 16 años, tenía rela-
ciones sexuales con otros jóvenes
sin tomar precauciones. Entonces
nosotros pusimos en conocimiento
de la dirección regional de salud,
y la semana pasada me comuni-
caron que se tomaron medidas
y que había pasado al departa-
mento de higiene de Montevideo,
donde era tratada con sicólogos y
especialistas. Pero nos queda la
preocupación de cuántos jóvenes
contagió, y si ocurrió contagio. Ella
en un momento cayó en un estado
de depresión, sufrió una crisis,
entonces no retiró preservativos
en una policlínica y resolvió dejar
de cuidarse.
Quiero señalar, que también en
este caso el centro asistencial isa-
belino está en falta, porque la jo-
ven debe ser contenida, así como
los demás, asegurando una vida
ACCIÓN INFORMATIVA 3
normal, a pesar de la enfermedad.
Podrán comprobar tus lectores, el
descontrol que existe en Paso de
los Toros.
¿Qué has hecho, como Edil,
para colaborar en esta situación?
Bueno, he hecho hasta dos
notas al Ministro Olesker, y la pri-
mera, en líneas generales, decía lo
que estamos planteando anterior-
mente. Pero además, señalo otros
hechos graves que tienen que ver
con asuntos administrativos del
Hospital.
En una segunda nota, luego de
otro viaje que hicimos a Paso de
los Toros, comprobamos la falta
de atención en la emergencia del
Hospital, donde hasta falleció una
vecina de un paro cardíaco, sin
recibir atención médica de ningún
tipo. Una propia funcionaria del
Centro estuvo 4 horas con proble-
mas en un ojo, y debió ser trasla-
dada por un compañero a Tacua-
rembó en un coche particular. Hoy
perdió el 50% de la visión, y está
iniciando una demanda contra el
MSP. También nos enteramos, y
lo decimos en esa segunda nota,
que hay convenios por bastante
dinero entre SEMI (emergencia
isabelina), y el Centro Asistencial,
donde el director y sub director
son socios de la empresa privada.
También nos denuncian irre-
gularidades con medicamentos
del Hospital que terminarían en
empresas privadas de salud, para
su funcionamiento. Esto debería
investigarse.
Otra cosa es el uso de pasajes
del MSP que se otorgan para Þnes
no médicos.
¿Resumiendo?
Yo te quiero decir que todo esto
yo lo he denunciado al Ministro de
Salud Pública, Economista Daniel
Olesker. La población de Paso de
los Toros está muy preocupada.
Sé que me estuvieron investi-
gando, sé que les preocupa quién
soy y cómo pienso, sin embargo lo
único que deseo es que en Paso
de los Toros, como en todo el
departamento, la gente tenga su
derecho a la salud protegido. Y
no ocurran situaciones tan graves,
que lo único que muestran es des-
precio por la vida de las personas.
 4 ACCIÓN INFORMATIVA
Consultamos al edil suplente Alberto Olivera (800 FA) quien intervino en la media hora
previa de la Junta Departamental, refiriéndose a un par de temas.
Descontrol: varios municipales,
sobre todo jefes, no marcan tarjeta
El trabajo en tránsito
Edil Alberto Olivera: “Mira,
desde que llegamos a ocupar
nuestro lugar en la junta, lo prime-
ro que dijimos era que, nosotros
debíamos ser una fuerza cons-
tructiva y de contralor, es por ello
que lógicamente yo debía hacer
hincapié (mas que hincapié),
hacérselo saber a quienes se
hacen los descuidados y quieren
que ello no tenga demasiada rele-
vancia, como lo es, que el nuevo
director de tránsito comienza a
dar muestras de querer hacer las
cosas, mientras otros miran hacia
un costado. Es inentendible que
hayan personas allí dentro de la
misma oficina, esperando que
algo salga mal, es inconcebible
, no me puedo convencer, que
estén deseando que lo que tu
emprendas no de resultados,
siendo que ello va a beneÞciar a
la mayoría, es de locos, ¿verdad?
Bueno, pero ya le ha sucedido al
Sr. Osorio que luego de su llega-
da, algunos han querido tirar para
atrás, ante lo cual el ha tenido que
dar un pequeño tirón de orejas a
algunos funcionarios de allí.
Pero como lo hemos dicho,
cuando las cosas se hacen bien
tienen nuestro absoluto apoyo;
Þjate que se nota que ha bajado
y mucho el transitar de los mu-
chachos en moto con los caños
de escape expansivos a cual-
quier hora del día, ya no los ves
a toda hora y ello marca o da la
pauta de que ha comenzado un
trabajo en ese tema; seríamos
muy poca cosa si no nos permiti-
mos ver esos cambios, iríamos a
contramano con un proceso que
seguramente va a llevar mucho,
pero muchísimo tiempo, pero…
de momento debemos decir que
está encaminado y funcionando”
Reloj tarjetero
Edil Alberto Olivera: “Bueno…
considero que en una empresa,
institución o como le llames,
donde trabajan mas de mil fun-
cionarios y tu no tienes un con-
trol de asistencia, tenés que ser
un mago para liquidar los suel-
dos, ¿no? ¿Cómo pagas las
Del 5 al 11 de Octubre de 2010
horas extras? ¿En qué te vas a
basar para mantener un orden?
Es de no creer… pero… allí es
algo absolutamente normal que
no exista ese control, el cual
brinda seguridad, transparencia
y por si fuese poco, le da segu-
ridad y tranquilidad a quienes
están haciendo las cosas bien.
Leyéndolo así, la gente no lo
entenderá demasiado pero se
los voy a explicar: sucede que
en nuestra querida Intendencia
de Tacuarembó no hay contralor
de asistencia (y mucho menos
de inasistencia) el reloj tarjetero
no funciona desde hace mucho
tiempo, y con ello se ha dado,
de que en nuestra búsqueda,
descubrimos que entre los fun-
cionarios municipales hay gran
mayoría de buenas personas,
funcionarios que no faltan, traba-
jan y por sobre todo cumplen con
su horario como es de orden.
Porque también sucede que al
no existir el control de entrada,
algunos jefes de sección llegan
después de los funcionarios que
ellos mismo tendrían que estar
controlando, y así es muy difícil
inculcarle buenos hábitos de
trabajo a los jóvenes y más aún
mucho más difícil hacer cambiar
la mentalidad, de quienes tienen
asumido que el estar dentro de
Nuevamente
Ocuparon y levantaron
ocupación en Glencore
Este Þn de semana se ocupó
la arrocera Glencore debido
al envío al seguro de paro a
treinta y tres trabajadores, entre
los que se encontraban varios
sindicalistas. Entre ellos Her-
minio Pérez, y otros dirigentes
sindicales.
Hablamos con Jean Maneiro,
quien nos aseguró que la em-
presa eligió a los trabajadores
que estuviron apoyando las
medidas de paro que hubo
anteriormente, en una lista
que no fue consultada con los
trabajadores.
Asegura que, si bien se respe-
ta el seguro de paro, la empresa
descabezó al sindicato, envian-
do a los principales dirigentes a
su casa. Además, que la empre-
sa había prometido un cupo de
kilos de arroz para procesar, y
no lo cumplió.
Según Alfonso Dufour, vice-
presidente de la Federación
una institución pública ya te da
derecho a que los horarios no
son horarios y que las obligacio-
nes se cumplen como se quieran
y no como se deben cumplir.
Es muy fácil decir: “los emplead-
os municipales no quieren nada,
o trabajan a medio acelerador”,
¡claro! Si los que deben dar el
ejemplo son los primeros que
hasta llegan a decir que no se
puede, considero que el “no se
puede” es la respuesta de los
incapaces, de quienes poco le
importa el lugar que están ocu-
pando y ni que hablar de que
no están compenetrados con su
tarea, tampoco tienen asumida
la responsabilidad de que detrás
de cada tarea asignada hay un
montón de ciudadanos involu-
crados, los cuales son el sus-
tento de cada funcionario.
Todos necesitamos a veces que
nos hagan saber si estamos ha-
ciendo algo mal, pues es de or-
den que nos podemos equivocar
en el accionar o equivocar un
camino a tomar, pero el tema ya
es mas difícil si a ello le suma-
mos que también nos cerramos
a recibir esa critica constructiva,
porque de los errores se apre-
nde y de quienes tienen la volun-
tad y el deseo de cooperar, más
se aprende, esto lo digo porque
desde el día que mencioné que
de Obreros Molineros y AÞnes
(Foemya), que estaba presente
en el lugar, la empresa no cum-
plió con el acuerdo previo de
no tomar medidas represivas,
y lo hizo, enviando al seguro
de paro a dirigentes sindicales.
Las negociaciones siguen en
Montevideo, y a principios de
semana ya se había levantado
la ocupación.
Nº 282
algunos vehículos de la inten-
dencia estaban siendo descui-
dado por quienes los conducían,
siendo que ello es su fuente
laboral y no les estaban dando
el cuidado necesario. También
he comprobado de que varios
se han hecho eco de ello y hoy
día el camión ya no queda con
el barro de una semana, digo
esto porque es bueno valorar a
quienes se comportan con serie-
dad .
Es por eso que desde el peque-
ño espacio que ocupo en la junta
(pero muy bien valorado por mi,
porque gracias a la conÞanza de
muchas personas estamos en
ese lugar, trabajando para todos,
sin colores ni sectores) le quiero
enviar mi mas sincero recono-
cimiento, valoración y apoyo,
a todos aquellos obreros que
trabajan con honestidad, predis-
posición, total apego para con
sus tareas, ya que sin que haya
el control debido, ellos concur-
ren, trabajan, cumplen y cuando
deben defender a sus compañe-
ros lo hacen si buscar su beneÞ-
cio propio, mas que el beneÞcio
grupal ,para esos los luchadores
mis mas sincero reconocimiento
y respeto, pues pueden contar
conmigo cuando lo soliciten.
Me gustaría que los dirigentes
gremiales, hagan saber a sus
aÞliados, que pertenecer a gre-
mio no es para obtener descuen-
tos en la tienda o para comprar
en el supermercado, es para
defender los derechos suyos y
de sus compañeros, maduremos
políticamente y no pensemos en
la diaria. Si solo le apuntamos a
un árbol, difícilmente podamos
llegar al monte.
Nº 282
El SOIMA movilizado y en conflicto
El SOIMA estuvo movilizado, in-
cluso realizó un paro de 24 horas
el viernes 29 en la región norte.
Están en conßicto porque ya se
superó la etapa de preacuerdo en
los consejos de salarios. Según
los dirigentes la patronal repartió
migajas y se está terminando la
ronda sin resultados positivos.
Las conversaciones en los con-
sejos de salarios se cortaron
ese viernes cuando llegó el co-
municado de suspensión de un
trabajador (Rivera) por tres días,
un referente sindical que tuvo un
pequeño accidente de trabajo
y al comunicarlo lo suspenden.
Se entendió ese hecho como
una provocación y persecución
sindical, no aceptable en las con-
diciones actuales de la legislación
laboral del Uruguay. Por su parte
el Poder ejecutivo, informa que
van a hacer una propuesta para
someter a consideración.
Se culminó la ronda, se pasa
a otra etapa. Los trabajadores
nucleados en el SOIMA dicen
que apuestan al diálogo y que no
dan por agotada esa posibilidad,
lo ven como única salida a un
Unos sesenta trabajadores municipales, con 60 años cumplidos, están siendo
obligados a firmar la jubilación en Paso de los Toros.
Quieren obligar a jubilarse a
60 municipales isabelinos.
Algunos ya Þrmaron, sin embar-
go la mayoría teme por su futuro,
por los próximos años, en los que
sus salarios se verían reducidos
considerablemente.
Según lo que supimos de par-
te de trabajadores isabelinos,
la estrategia es asustar a los
trabajadores, diciéndoles que si
no Þrman y hacen juicio, pasarán
varios meses sin cobrar nada.
El asunto es que si se jubilan
con 60 años, cobran tres mil y
pocos pesos como prejubilación,
y se adecuará cuando tengan
la edad correspondiente (65
años), sin embargo varios de
esos trabajadores no manejan
sus derechos, pues desconocen
que nadie los puede obligar a
jubilarse sin tener la edad que
conßicto de esta magnitud. Si se
levanta la medida al trabajador se
vuelve al diálogo. Por su parte la
patronal pide que se suspenda el
paro, cosa que no fue aceptada.
El viernes se realizó el paro
general de 24 horas en Tacua-
rembó y en Rivera, el conjunto
de los trabajadores de la madera
está movilizado.
Se busca un mediador que
podría ser el propio secretariado
ejecutivo del PIT CNT, o del Mi-
nisterio de Trabajo, se piensa que
puede haber un canal de diálogo.
De cualquier manera se informa
a los trabajadores de la madera
que de votarse en los consejos de
salario, lo que se va a laudar allí,
es solamente el tema de los ajus-
tes salariales para los semestres
siguientes vía decreto del Poder
Ejecutivo. Eso signiÞca que los
trabajadores quedan libres para
seguir las movilizaciones.
Los trabajadores de la madera
son los que tienen los salarios
más bajos del sector, el laudo es
de $ 34,90 la hora, no se llega a
$ 7000 mensuales.
La propuesta del SOIMA en
corresponde. Solamente podría
jubilárseles si no tienen sus facul-
tades mentales adecuadas para
el trabajo, sin embargo sabemos
que en la actualidad, a diferencia
de hace 40 o 50 años, las perso-
nas que tienen 60 años están en
una edad madura y centrada, en
su inmensa mayoría. Las cosas
han cambiado, así como se ha
prolongado la expectativa de vida.
Nos resulta extraño que
ADEOM Paso de los Toros argu-
menta que algunos trabajadores
no quieren que los deÞenda, y
en algunos casos se desenten-
derían de la situación de varios
compañeros. Por lo menos esta
es la versión de algunos de los
trabajadores.
Supimos que los trabajado-
los consejos de salario tiene tres
componentes principales: 1) re-
cuperar lo que no se pudo en el
quinquenio anterior, del 25% de
salario perdido desde 2002, se
llegó a un 12,32% de recupera-
ción; 2) La indexación por inßa-
ción, reivindicación general de los
res con unos 60 años de edad
aceptarían Þrmar si se les paga
la diferencia, y se les asegura un
ingreso digno por los años que
corresponde en sus derechos
laborales y causales jubilatorios.
En realidad se quieren amparar
al convenio que se realizó en el
2001, cuando el gobierno de Eber
da Rosa, que aseguraba, luego
del retiro obligatorio a los 60 años,
mantenían los beneÞcios, tenían
un estímulo de seis salarios, pago
de la diferencia hasta los 70 años,
y sostendrían sus derechos como
funcionarios como si estuvieran
en actividad.
Sin embargo han intentado
hablar con el Intendente Wilson
Ezquerra y no los recibe. El actual
intendente les ofrece 6 salarios
y nada más. Es decir, que se
Del 5 al 11 de Octubre de 2010
trabajadores llevada adelante por
el PIT CNT y 3) Crecimiento del
salario en un porcentaje similar
al del producto bruto interno, que
fue de un 35% en la consideración
de que quiénes contribuyen a
generar la riqueza apenas llegan
a un 25%, 10 puntos por debajo.
los obliga a dejar el trabajo, y se
los condena a un sueldo mínimo
en tanto sí tienen edad para
jubilarse.
Si bien han bajado, y ya no es como antes
Otro accidente en
URUPANEL, y van…
El 30 de octubre pasado un
trabajador de URUPANEL tuvo
un accidente laboral, perdiendo
dos puntas de dedos en una
cadena de descarga automá-
tica que se puso en marcha,
mientras la revisaba. La pérdida
sucedió en los dedos índice y
mayor de la mano izquierda.
Si bien existe un error de la
normativa de parte del trabaja-
dor (debió apagar la máquina),
existen directivas precisas
de la empresa de no parar la
producción.
Además, la máquina en la
que trabaja está en continuo
deterioro, sin mantenimiento
adecuado, y sin el tope de 200
litros de aceite que debe llevar
para su buen funcionamiento.
En los días siguientes se
estaba reuniendo la Comisión
de Seguridad de URUPANEL,
ACCIÓN INFORMATIVA 5
Dentro del paquete incluyen ade-
más la permanencia de algunos
beneficios como el de la ropa
de trabajo, el complemento por
nocturnidad y el goce de algunos
feriados, que puntualmente se
han conseguido..
que está compuesta por la en-
cargada de seguridad, algunos
jefes de sección y trabajadores.
Según algunos trabajado-
res, de todas formas existen
deficiencias en el tema de
seguridad en el trabajo de URU-
PANEL, y muchos trabajadores
siguen expuestos a accidentes.
Hemos estado diciendo sobre
las diÞcultades en el manteni-
miento de las máquinas, y este
proceso de deterioro produce
estrés en los trabajadores, y no
debe haber riesgo mayor que
trabajar en esas condiciones,
frente a bloques móviles de
enormes pesos, o los mismos
troncos, etc.
Se debe recordar que las mu-
tilaciones debido a accidentes
son varias, en los años que la
empresa está en Tacuarembó.
 6 ACCIÓN INFORMATIVA
Recibimos y publicamos
Sr. Director de Acción Informativa
Recibí el ejemplar No. 281 de
Acción Informativa y quiero felici-
tarlos por su contenido. No sé si
felicitarlos a ustedes o felicitar a los
lectores de esta publicación. Por-
que después que sale el periódico a
la calle, los artículos allí publicados
pierden a sus creadores para ser
incorporados a quienes los leemos.
Me mueve a escribirles, la dicha
de destacar ese material sobre
Washington Benavídez, que es
riquísimo en conceptos, aunque no
se colme en su justa medida. Pues
La candidata del oficialista Partido de los Trabajadores ganó con el 56 por ciento de los votos frente al 42
por ciento que obtuvo su rival socialdemócrata. Prometió trabajar para garantizar los derechos esenciales
de los brasileños.
Dilma confirmó que son las mujeres las que tienen el poder
Extraído de Página 12, Buenos
Aires, Por Santiago O’Donnell/
Desde San Pablo
Dilma Rousseff arrasó en las urnas
y se consagró presidenta de Brasil.
En la segunda vuelta electoral, la
fórmula Dilma Rousseff (Partido
de los Trabajadores)-Michel Temer
(PMDB) obtuvo el 56 por ciento de
los votos contra el 44 por ciento
de la fórmula José Serra (PSBD,
socialdemocracia)-Indio da Costa
(DEM, derecha). Sobre un total de
cerca de cien millones de votos emi-
tidos, la diferencia fue de aproxima-
damente doce millones.
Traje color crema con escote en V
y los ojos hinchados de llorar, Dilma
pronunció su discurso de la victoria
en el cuartel general del PT en Bra-
silia, junto al vicepresidente electo y
la notable ausencia de su mentor, el
presidente saliente Luiz Inácio Lula
da Silva. “Hoy recibí de millones de
brasileños y brasileñas tal vez la mi-
sión más importante de mi vida. Por
primera vez una mujer es presidenta
el Brasil”, arrancó. Por eso mi primer
compromiso es honrar a las mujeres
brasileñas para que esto que ocurre
por primera vez se transforme en un
evento natural, al ampliar la igualdad
de oportunidades entre hombres y
mujeres. Me gustaría que todos los
padres miren a sus niñas a los ojos y
les digan ‘sí, una mujer puede.’”
La presidenta electa prosiguió di-
ciendo que su próximo compromiso es
con la democracia brasileña. “La pre-
sencia de una mujer en la presidencia
se da por el camino sagrado del voto,
por eso mi segundo compromiso es
valorizar la democracia y trabajar para
garantizar los derechos esenciales a
la alimentación, empleo, educación,
salud, casa digna y paz social para
todos los brasileños.” Acto seguido,
Rousseff prometió velar por la liber-
tad religiosa y la libertad de prensa,
dos temas espinosos que surgieron
durante la campaña. También señaló
que respetará a rajatabla los derechos
humanos. En un tono Þrme, sobrio, la
presidenta electa pasó a enumerar las
principales promesas de su campaña,
volviendo una y otra vez a la necesi-
dad de erradicar la miseria en su país
a través del desarrollo económico.
Sobre el Þnal del discurso que se
extendió por alrededor de media hora,
Dilma dejó de lado el tono académico
y se quebró emocionada al dirigir su
agradecimiento al presidente saliente
y principal impulsor de su candidatura.
“Agradezco con emoción al presidente
Lula”, empezó a decir y se detuvo para
contener el llanto. “La gente empezó
a gritar “¡Olé, olé olá, Lula, Lula!”,
mientras la presidenta electa aplaudía
lagrimeando. Al retomar, dijo: “Convi-
vir durante todos estos años con él me
dio exacta dimensión de lo que puede
Del 5 al 11 de Octubre de 2010
el “Bocha” es todo eso y mucho
más, que sólo el tiempo nos ayu-
dará a descubrir y ponderar. Este
número lo guardaré en el mejor
lugar de mi biblioteca.
Aprovecho para trascribir un
artículo que escribimos para otra
publicación local, sobre la desapa-
rición de José Carbajal.
“Se quedó una guitarra de perÞl,
sonando al viento… Las manos del
artesano, las manos del pescador,
las manos del compañero, las
manos del artista, ya no la tocarán
nunca más. Se jubiló de la vida.”
hacer un líder apasionado por su país.
La alegría de mi elección se mezcla
con la emoción por su partida. Pero
sé muy bien que un líder como Lula
nunca estará lejos de su pueblo. No
tengan dudas de que golpearé mucha
veces la puerta del presidente Lula”.
Serra esperó las palabras de Dilma
para salir a admitir su derrota desde
su bunker de San Pablo. Saco azul,
camisa abierta, aceptó su derrota
con serenidad y palabras de ocasión.
“Hoy los electores hablaron. Recibo
con respeto y humildad la voz del
pueblo que habló en las urnas. Quiero
felicitar a Dilma y desearle una buena
gestión. Disputé con mucho orgullo la
presidencia de la República y estoy
muy agradecido a los 46 millones
seiscientos mil brasileños que me
votaron.”
La primera mujer en ser elegida
para ejercer la presidencia de Brasil
es una economista especializada en
temas energéticos con amplia expe-
riencia en la gestión pública. Dilma
Vana Rousseff, 62, hija de un abogado
búlgaro y una maestra, nació y fue
criada en un barrio de clase media
alta de Belo Horizonte. Divorciada,
madre de Paula, estudió economía en
las universidades federales de Minas
Gerais y Rio Grande do Sul y militó
en agrupaciones estudiantiles de
izquierda. Después del golpe militar
de 1964 se unió al grupo guerrillero
Colina para combatir la dictadura.
Fue detenida y torturada (ver página
5). Con el retorno de la democracia
se unió al partido PDT, que lideraba
Leonel Brizola.
Fue secretaria del Tesoro del mu-
nicipio de Porto Alegre y secretaria
de Energía del estado de Rio Grande
do Sul. En el 2001 se aÞlió al PT y al
año siguiente Lula la llevó a su primer
gabinete como ministra de Energía.
En el 2005, después del escándalo de
corrupción conocido como “mensalao”
que le costó el cargo al hombre fuerte
del PT José Dirceu, Dilma asumió la
Jefatura de Gabinete. En ese puesto
le tocó coordinar el PAC, un ambicio-
so programa de desarrollo de zonas
carenciadas a través de una combi-
nación de obras de infraestructura y
servicios sociales. Lula se ha referido
a Dilma repetidas veces como “La
madre del PACs”. A principios del año
pasado Lula la eligió para competir
por la presidencia como candidata del
partido oÞcialista.
A poco de arrancar la campaña,
Dilma anunció que estaba siendo tra-
tada por un cáncer de linfoma. Recibió
radioterapia y los médicos la decla-
raron curada. Pero el tratamiento le
causó una inßamación en una pierna
y durante días debió hacer campaña
con el tobillo izquierdo envuelto en
una férula de plástico.
El triunfo de ayer es también el
“En la década del 40 anduvo de
pantalones cortos y corriendo atrás
del andador. Con las manos y la
boca pegajosas y perfumadas de
las dulces tangerinas y naranjas del
terreno de la tapera, allá en Puerto
Sauce en Juan Lacaze. Pelotas de
medias mojadas y pesadas, como
el aire cargado de olores que venía
de los charques de sábalo, que
como banderitas marrones colga-
ban de los alambrados. Destinos de
niños. Destinos de hombres. Con
12-13 años, pantalones arremanga-
dos y mojados, no imaginaba que
del PT, que gana su tercera elección
presidencial consecutiva y el control
del Senado, mientras sus socios del
PMDB retienen la Cámara de Repre-
sentantes.
Pero es sobre todo un triunfo para
Lula, el presidente que deja el poder
con un nivel de aprobación por en-
cima del 80 por ciento, el más alto
de la historia de Brasil. Lula eligió
a la candidata, armó las alianzas
políticas que la sostuvieron y recorrió
el país haciendo campaña en favor
de Dilma, muchas veces cerrando
los actos después del discurso de la
candidata. Según un analista brasile-
ño que apareció en la televisión, Lula
hizo más campaña en esta elección
que en cualquiera de sus múltiples
candidaturas presidenciales. Podrá
ser una exageración, pero no parece.
Mientras Dilma se presentó como
continuadora del gobierno de Lula,
Serra intentó hacer lo mismo y hasta
incluyó a Lula en su propaganda elec-
toral. Los logros del gobierno de Lula
fueron elogiados por los dos candi-
datos. Desde los programas sociales
que sacaron de la pobreza extrema
a un cuarto de la población, pasando
por la estabilidad económica y la baja
inßación, hasta llegar al surgimiento
de Brasil como potencia económica
y energética en el mundo.
Pero el electorado no compró el
intento de Serra de mostrarse como
el verdadero continuador de Lula, y el
candidato opositor, que había arran-
cado como favorito, fue perdiendo su
liderazgo en las encuestas, al tiempo
que la campaña se degradaba en un
valetodo de acusaciones y escánda-
los varios, con los grandes medios
tomando un protagonismo inusitado.
Jugaron a favor de Serra, hasta que
Lula salió a acusarlos de actuar como
un partido político, en el momento
más caliente de la campaña. Cuando
la suerte parecía echada en favor de
Dilma al cierre de la campaña de la
aquellas manos cubiertas de arena
y escamas, serian con el tiempo,
manos sagradas, manos enamora-
das de la guitarra, que acompaña-
rían a aquella voz llena de pájaros,
grave y arrastrada; arrastrada como
el piso de las canoas de los viejos
sabaleros de Puerto Sauce. Los
nocturnos de la Escuela Industrial,
el fugaz pasaje como empleado de
la textil y a Montevideo. Sus sueños,
su riquísima inspiración y su guita-
rra, querían volar como volaban sus
amigas gaviotas allá en el puerto.”
“Claro que sí. Claro que estoy es-
cribiendo sobre José María Carbajal
Pruzzo, más tarde “El Sabalero”. Lo
demás ustedes ya lo saben tanto
como yo. Allá por 1967, se fue a
Montevideo y de peña en peña,
primera vuelta, el sorpresivo 20 por
ciento de la ecologista evangelista
Marina Silva forzó el ballottage.
Tras otro mes de campaña domina-
do por un debate sobre el aborto, ayer
el electorado ratiÞcó su preferencia
por la candidata del PT. El triunfo
fue holgado, doce puntos, aunque la
diferencia se achicó con respecto a
los catorce puntos que Lula le sacó a
Geraldo Alkmin en la segunda vuelta
del 2006.
Ahora los ojos de todo el país están
puestos en Dilma, en su capacidad
para resolver los desafíos que segura-
mente enfrentará. Consciente de ello,
Lula no se mostró ayer en público des-
de que se conocieron los resultados,
según sus voceros, “para no opacar
los festejos de Dilma”. Mientras tanto,
los asesores de Dilma aseguraban en
los programas de noticias que ella le
dará una nueva cara al gobierno, que
será ella quien elegirá a los ministros,
dejando traslucir que la presidenta no
tardará en asumir su liderazgo y Þjar
la impronta del gobierno que vendrá.
Precisamente, el cambio de caba-
llos en el gabinete y en los distintos
puestos del gobierno, especialmente
con sus aliados de PMDB, será uno
de los primeros retos que enfrentará
la presidenta. El líder del PMDB es el
vicepresidente electo Michel Temes,
un veterano político paulista con
aceitados contactos en el Congreso.
Acá se da por descontado que tratará
de imponer el peso de su partido para
quedarse con cargos importantes
en una pulseada que seguramente
empezó no bien se conocieron los
resultados de la elección.
Otro desafío será generar consen-
sos por fuera de su coalición. Para eso
tendrá que dejar atrás una campaña
cargada de crispación que resultó
en cierta polarización del electorado.
Dilma se impuso con comodidad en el
norte, el nordeste y la mayoría de la
Amazonia, las zonas más pobres del
Nº 282
grabó un “LP” que se llamó “Canto
Popular”. En ese disco encontra-
mos creaciones suyas que fueran
cantadas aquí, en la Argentina, can-
tantes populares de Latinoamérica
e interpretadas además, en otros
idiomas en Europa.”
“Qué lástima que se fue tan tem-
prano. Y justo en primavera. Enesa
primavera a la que tanto cantó. El
que mejor interpretó a los niños y
personajes humildes de nuestros
pueblos del interior. Se silenciaron
las lonjas de “A mi gente”, en el
alambre quedó colgado el pantalón
cortito de “Chiquillada”. Silencio
hermano, que está cantando “El
Sabalero”.
Guito Marrero
país, mientras Serra se llevó la más
prospera zona sur. En el sudeste, la
zona más poblada del país, los votos
se repartieron. Serra se quedó con
San Pablo, primer distrito del país,
mientras Dilma se llevó el segundo
y el tercero, Río de Janeiro y Minas
Gerais.
Anoche Dilma buscó tender puen-
tes a la oposición y reasegurarles a
sus aliados que el suyo será un go-
bierno meritocrático y pluralista. “Fui
elegida como parte de una alianza
de diez partidos y con ellos voy a
construir un gobierno con criterio pro-
fesional, que valore los cuadros de la
administración pública independiente-
mente de la pertenencia partidarias...
Extiendo mi mano a la oposición, de
mi parte no habrá privilegios ni com-
padrismo”, prometió.
En el terreno económico Dilma
deberá lidiar con un real alto que ha
frenado el ritmo de las exportaciones
y mantener el crecimiento de por
encima del siete por ciento alcanzado
este año, para Þnanciar su política
social. En el frente externo, la elección
de Dilma representa una ratiÞcación
importante para el Mercosur, una de
las prioridades del presidente saliente.
Según fuentes del PT, tanto el can-
ciller Celso Amorim como el asesor
presidencial en asuntos internaciona-
les Marco Aurelio Garcia, principales
Þguras del equipo diplomático de Lula,
mantendrían cargos de peso en el fu-
turo gabinete de la presidenta electa.
Otro aspecto en el que el gobierno
saliente recién empezó a mostrar
resultados en los últimos dos años,
y que el futuro gobierno deberá pro-
fundizar, es el combate a los grupos
narco y paramilitares enclavados en
las favelas que rodean a las princi-
pales ciudades, responsables de una
ola de violencia sin precedentes en el
país. Dilma dijo durante la campaña
que apuesta a la depuración de la
Policía Federal, la creación de policías
comunitarias y la infusión de servicios
sociales en sociedad con estados y
municipios para encarar la paciÞca-
ción de las favelas.
Se abre una nueva etapa en la
política brasileña, con una presidenta
sin experiencia en cargos electorales,
pero también con un proyecto político
conocido y reconocido por el electo-
rado brasileño.
Lula, factótum del triunfo de Dilma,
es un político sensible al gusto po-
pular, que gusta de usar metáforas
futboleras para explicar sus movidas
políticas. Una de sus frases preferidas
es: “Time que ganha nao se mexe”.
Equipo que gana no se toca. Más allá
de cambio obligado de Dilma por Lula,
ayer el povo brasileiro, pueblo futbo-
lero si los hay, no dudó en mandar
otra vez al mismo equipo a la cancha.
Nº 282 Del 5 al 11 de Octubre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 7

del predominio del hombre sobre la naturaleza

Por
Leonardo
Boff
Celebramos alegremente la victoria de
Dilma Rousseff. Y no dejamos de alegrarnos
también por la derrota de José Serra, que no
mereció ganar esta elección, dado el nivel
indecente de su campaña, aunque los excesos
se hayan dado en ambos lados. Los obispos
conservadores que, a contravía de la CNBB,
se colocaron fuera del juego democrático, y
que manipularon la cuestión de la descriminali-
zación del aborto, movilizando incluso al Papa
en Roma, así como los pastores evangélicos
rabiosamente partidarizados, han quedado
desmoralizados.
Post festum, cabe una reßexión distancia-
da de lo que podrá ser el gobierno de Dilma
Rousseff. Nos adherimos a la tesis de aquellos
analistas que han visto en el gobierno Lula
una transición de paradigma: de un Estado
privatizador, inspirado en los dogmas neoli-
berales, hacia un Estado republicano, que ha
puesto lo social en su centro, para atender las
demandas de la población más desposeída.
Toda transición tiene un lado de continuidad y
otro de ruptura. La continuidad ha sido el man-
tenimiento del proyecto macro-económico,
para servir de base a la estabilidad política
y exorcizar los fantasmas del sistema. Y la
ruptura ha sido la inauguración de sustantivas
políticas sociales destinadas a la integración
de millones de brasileños pobres, bien repre-
sentadas por la «Bolsa Familia», entre otras.
No se puede negar que, en parte, esta transi-
ción se ha dado, pues, efectivamente, Lula ha
incorporado socialmente una franja entera de
la población a una situación de decencia. Pero,
desde el comienzo, los analistas apuntaban
el desequilibrio entre el proyecto económico
y el proyecto social. Mientras aquél recibe del
Desafíos para la
Presidenta Dilma Rousseff
Estado algunos miles de millones de reales
por año, en forma de intereses, éste, el social,
tiene que contentarse con mucho menos.
No obstante esta disparidad, el foso entre
ricos y pobres ha disminuido, lo que le ha gran-
jeado a Lula una extraordinaria aceptación.
Ahora se plantea la cuestión: ¿profundizará
la Presidenta la transición, desplazando el
acento en favor de lo social, donde están las
mayorías, o mantendrá el desequilibrio en
favor de lo económico, de tipo monetarista,
con las contradicciones denunciadas por los
movimientos sociales y por lo mejor de la
inteligencia brasileña?
Dilma: la importancia de una
mujer en la Presidencia
2010-10-29
Hay dos formas principales de estar pre-
sentes en el mundo: por el trabajo y por el
cuidado. Como, a diferencia de los animales,
somos seres sin ningún órgano especializado,
estamos obligados a trabajar para sobrevivir,
es decir, tenemos que sacar de la naturaleza
todo lo que necesitamos. Para ello, usamos la
razón práctica, la creatividad y la tecnología.
Aquí necesitamos ser objetivos y efectivos,
pues en caso contrario sucumbimos a las
necesidades. En la historia humana, por lo
menos en Occidente, se ha instaurado la
dictadura del trabajo. Este ya no es una obra
sino que ha sido transformado en un medio
de producción y vendido en forma de salario,
lo cual implica competición y devastación
atroz de la naturaleza y perversa injusticia
social. Representantes principales, aunque
no exclusivos, del modo de ser del trabajo
son los hombres.
La segunda forma es el cuidado. Tiene en su
centro la vida y las relaciones interpersonales
y sociales. Todos somos hijos e hijas del cui-
dado, porque si nuestras madres no hubiesen
tenido inÞnito cuidado con nosotros cuando
nacimos, algunas horas después habríamos
muerto y no estaríamos aquí para escribir
sobre estas cosas. El cuidado tiene que ver
más con sujetos que interactúan entre sí que
con objetos a ser gestionados. El cuidado es
un gesto amoroso para con la realidad.
El cuidado no se opone al trabajo. Le da
una característica propia que es la de estar
hecho de tal forma que respeta las cosas y
permite que se rehagan. Cuidar signiÞca estar
junto a las cosas, protegiéndolas, y no sobre
ellas, dominándolas. Ellas nunca son meros
medios. Representan valores y símbolos que
nos evocan sentimientos de belleza, compleji-
dad y fuerza. Obviamente se dan resistencias
y perplejidades, pero son superadas por la
paciencia perseverante. La mujer tiende a
colocar en el lugar de la agresividad, la con-
vivencia amorosa. En vez de la dominación, la
compañía afectuosa. La cooperación sustituye
a la competición. Las mujeres son portadoras
privilegiadas, pero no exclusivas, del cuidado.
Desde la más remota antigüedad, asistimos
a un drama de consecuencias funestas: la
ruptura entre el trabajo y el cuidado. Desde el
neolítico se impuso el trabajo como búsqueda
frenética de eÞcacia y de riqueza. Este modo
de ser somete a la mujer, mata el cuidado,
liquida la ternura y tensiona las relaciones
humanas. Es el imperio del androcentrismo,
y la mujer. Ahora hemos llegado a un impasse
fundamental: o imponemos límites a la vora-
cidad productivista y rescatamos el cuidado o
la Tierra no aguantará más.
Sentimos la urgencia de feminizar las rela-
ciones, es decir, de reintroducir el cuidado en
todos los ámbitos, especialmente en los de
las personas más masacradas (dos tercios de
la humanidad), la naturaleza devastada y el
mundo de la política. La puerta de entrada al
universo del cuidado es la razón cordial y sen-
sible que nos permite sentir las heridas de la
naturaleza y de las personas, dejarse envolver
y movilizarse para humanizar las relaciones
entre todos, sin descuidar la colaboración
fundamental de la razón instrumental-analítica
que nos permite ser eÞcaces.
Aquí es donde veo la importancia providen-
cial de poder tener al frente del gobierno de
Brasil a una mujer como Dilma Rousseff. Ella
podrá unir las dos dimensiones: la del trabajo
que busca racionalidad y eÞcacia (la dimensión
masculina), y la del cuidado que acoge lo más
pobre y sufrido y proyecta políticas de inclusión
y de recuperación de la dignidad (dimensión
femenina). Dilma posee el carácter de una
gran y eÞciente gestora (su lado de trabajo/
masculino) y al mismo tiempo la capacidad
de llevar adelante con ternura y compasión el
proyecto de Lula de cuidar de los pobres y de
los oprimidos (su lado de cuidado/femenino).
Ella puede realizar el ideal de Gandhi: «la polí-
tica es un gesto amoroso para con el pueblo».
En este momento dramático de la historia
de Brasil y del mundo es importante que una
mujer ejerza el poder como cuidado y servicio.
Ella, Dilma, imbuida de esta conciencia, podrá
imponer límites al trabajo devastador y podrá
hacer que el desarrollo ansiado se haga con
la naturaleza y no contra ella, con sentido de
justicia social, de solidaridad a partir de abajo,
y de una fraternidad abierta que incluye a to-
dos los pueblos y a toda la comunidad de vida.

“ QUIEN NADA SABE, NADA PUEDE”

Las malezas de la
desigualdad
Por
Saúl Posada
Como se sabe, por mandato constitu-
cional todas las personas son iguales ante
la ley, no reconociéndose otra distinción
entre ellas, que las derivadas de los ta-
lentos o las virtudes, principio apoyado en
el Reglamento para fomentar la Campaña
de la Banda Oriental, dictado por el Prócer
en 1815, cuando recomendaba que sus
normas fuesen aplicadas con prevención
de que los más infelices serían los más
privilegiados. No obstante la claridad del
texto, los datos de la realidad indican que
subsisten diferencias fundadas en razones
raciales, económicas, sociales y cultura-
les. Salvo que se haga gala de una enorme
hipocresía, tenemos que admitir que los
negros siguen sufriendo una silenciosa o
encubierta discriminación, cuya crueldad
no aßora porque comportan una clara mi-
noría, sin posibilidades de competir en las
variadas disciplinas del saber. En cuanto a
los pobres, sabemos que sus derechos no
cuentan con el mismo espacio, que la vida
reserva a la gente de sólidos patrimonios
o de altos ingresos, ya que a la hora de
evaluarlos, sea en los centros de enseñan-
zas, en las oÞcinas públicas, en la calle, en
las comisarías o en los juzgados, gravitan
el apellido del involucrado, la fuerza del
dinero, y su radio de inßuencia en la toma
de decisiones colectivas.
Demás está decir, que la lucha contra
este tipo de desigualdades, comporta una
tarea eterna, porque en toda sociedad
siempre impera una casta que se desa-
yuna con una sobredosis de soberbia,
convencida de su superioridad social,
y atrapado por un sistema de valores,
donde su autoritario intelecto lo legitima
para profundizar subordinaciones y con-
dicionamientos.
La vida testimonia, que mucha gente
sigue creyendo en la intimidad de su con-
ciencia, que subsiste una línea divisoria
entre la moderna aristocracia producto
de un trasnochado abolengo y la plebe –
conformada ésta última por el populacho
sin nivel intelectual - al que le está vedado
rebasar esa frontera.
Los postulados de la democracia - esos
que mucho agitan por conveniencia polí-
tica o comercial sin sentirlos – enseñan
que las personas NO deben ser juzgadas
o evaluadas por el color de su piel, por su
condición social o por su potencial econó-
mico, sino por sus méritos y realizaciones.
En teoría todos nacemos iguales – si
hay como sostenía el sabio belga SOLVAY
igualdad en el punto de partida – pero con
el derecho de ser diferentes por exclusivos
atributos personales derivados del espíritu
creador, del sacriÞcio, de la honestidad, del
cultivo de la inteligencia, y de la disciplina
laboral.
La educación ÞlosóÞcamente republica-
na, apoyada en los auténticos principios de
libertad y solidaridad, comporta la única
opción para progresar en este ingrato
campo de la civilización, donde una parte
de la Humanidad avasalla despiadada-
mente la dignidad de la otra.
Dra. María Beatriz Martinol Gómez
Gral. Artigas 246 Tel.: 46322568
Abogada
REGIMEN DE TENENCIA DE MENORES EN CASO DE SEPARACION DE LOS
PADRES: En la hipótesis que no exista acuerdo, rigen las siguientes pautas: - A) El hijo
deberá permanecer con el padre o la madre, opción que favorece al que convivió mayor
tiempo con él y siempre que la misma lo favorezca; B) Cuando se trata de un menor de
dos años, la preferencia la tendrá la madre, siempre que no sea perjudicial para él; C) En
todos los casos el Juez deberá oír y tener en cuenta la opinión del niño o adolescente.
DEFINICION DEL DELITO DE DEFRAUDACION TRIBUTARIA: Lo comete el que,
directamente o por interpuesta persona, procediera con engaño con el Þn de obtener
para sí o para un tercero, un provecho indebido a expensa de los derechos del Estado
a la percepción de sus tributos.
MODALIDAD DE LA FORMA EN QUE SE EXPRESA LA LEY: Enseña el Profesor
Dr. Luis Alberto Viera que lo hace a través de palabras que son conceptos generales y
abstractos. Y añade que el legislador no puede por la propia índole de su función, deÞnir
el sentido de cada palabra que emplea, pues de lo contrario las leyes se convertirían
en diccionarios.
ALQUILERES:
Gral. Rivera entre Catalogne y Olimpia Pintos – apto. con 3 dormitorios,
living con estufa, cocina y baño.-
Gral. Artigas casi Varela.- 3 dormitorios y demás.
Catalogne entre Flores y 18 de Julio – apto con 2 dormitorios, living, cocina,
baño y patio
Juan Ortiz entre Ituzaingo y Artigas.- 3 dormitorios, demás comodidades y
patio grande.
Catalina esq. Wilson Ferreira – 2 dormitorios, living, cocina y baño.
Gral. Rivera entre Artigas y J. Suarez – 2 dormitorios y demás.
Agraciada casi Beltrán – 2 dormitorios, living, cocina, baño y patio.
Celiar Ortiz y Ayala esq. Artigas (Barrio Montevideo) – casa con 1 dormitorio
y demás.-
Varela casi Catalogne.- 1 dormitorio, living, cocina, baño y patio.
Barrio Reggi- 1 dormitorio, cocina y patio.
 8 ACCIÓN INFORMATIVA
FUSIÓN NUCLEAR.
“La necesidad de energía es tan
grande y
crece en todo el mundo con tal
rapidez
que hemos de dar al problema
un nuevo
enfoque” Edward Moses.
El desarrollo de la industria, el
aumento de la población mun-
dial, el consumismo, el no mirar
para adelante, ha producido
un aumento de la demanda de
energía. Y con ello, los problemas
que trae, como la contaminación
de nuestro planeta, guerras, in-
vasiones a países, gasto de los
recursos naturales.
Además del petróleo,
una solución compleja de
hidrocarburos,(sustancias for-
madas sólo por carbono e hidró-
geno), se está usando el viento,
la energía solar, la nuclear, etc.
¡Hasta siempre
compañero!
Es lo más hermoso, lo más vivi-
Þcante, lo más estimulante, poder
ser testigo de una forma de vida,
donde el pensar y obrar van de
la mano. Un hombre que caminó,
trabajó y construyó en este mis-
mo pueblo que hoy vivimos. Qué
pena que la violencia inconsciente
no discrimine. Qué pena que la
mano enferma, empuñe un arma
para cortar la mano que le alcanzó
alimento y abrigo. Muchas veces,
sentado en el escalón de su far-
macia, tomé mate y hablé con
él, como se habla con el mejor
amigo, como se habla con un
hermano, como se hablo con un
padre. Qué amplitud de criterio.
Qué profundos sus conceptos.
Qué sencilla y llena de riquezas
espirituales era la vida para él.
Pero qué difícil también lo era,
porque esa diáfana sencillez se
veía muchas veces enturbiada
por borrascas de mezquinos
intereses.
Jacinto Ambrosio Pereira Rodrí-
guez, para llenar la boca con su
nombre, para pronunciarlo como
un canto a la vida. A la mejor vida.
A esa que nos da ejemplos del
mejor socialismo, a la verdadera
y natural solidaridad. Me contaba
una empleada de su farmacia,
que muchas veces llegaba una
madre con su hijo aÞebrado en
brazos a preguntarle cuánto valía
tal medicamento, sin la cantidad
Del 5 al 11 de Octubre de 2010
Ya nuestro gobierno está pro-
poniendo la popularización de
la diversiÞcación de las fuentes
de energía en los hogares uru-
guayos.
Una fuente de energía que
pueden administrar los gobiernos
es la energía nuclear.
Ésta puede ser de dos tipos:
por Þsión o por fusión.
El proceso de fisión nuclear
lo tienen desde hace décadas
numerosos países, por ejemplo,
Argentina y Brasil tienen “plantas
nucleares”
En éstas, la energía se produ-
ce por un proceso de ruptura de
núcleos atómicos masivos, como
uranio o plutonio.
Se rompen los núcleos de estos
átomos masivos con neutrones,
(partícula subatómica sin carga),
produciendo otros núcleos más
pequeños, además de 2 o 3
de dinero para adquirirlo. La ma-
dre se retiraba con la calma de sa-
ber que su hijo tenía su remedio.
Y me contaron amigos comunes,
que a muchos estudiantes de
bajos recursos, el Diente Pereira
ayudó económicamente para que
pudieran avanzar en sus estudios
o terminar sus carreras. La labo-
riosa gente del Cerrito, tuvo en
el El Diente, apoyo incondicional
en ideas, en apoyo logístico y
económico. En la formación de
la Policlínica estuvo su mano
constructora y solidaria.
En su viaje hacia la se3nda del
silencio, sonarán opacos los par-
ches de aquellos tambores car-
navaleros que él supo animar. Su
alegría, su ademán integrador, su
mano tibia. Su palabra pausada,
pensada, de profundo mensaje.
Colocaré mi bandera de socia-
lista a media asta para despe-
dirlo. ¿Para despedirlo dije? Las
palabras a veces nos traicionan
cambiándonos el sentido del sen-
timiento. Porque el Diente Pereira
no se irá nunca de este pueblo
que lo tuvo como uno de sus hijos
predilectos. Seguirá viviendo en
sus obras, en sus innumerables
amigos. Sus manos constructoras
seguirán golpeando parches en
los mejores carnavales. Hasta
siempre compañero!!
Guito Marrero
neutrones y grandes cantidades
de energía.
El problema es que estos nú-
cleos que se obtienen son radiac-
tivos pero no Þsionables, no se
pueden seguir usando.
Es el que se utilizó en las bom-
bas atómicas (bomba A), como la
que se tiró sobre los pueblos de
Hiroshima y Nagasaki., lo único
que controlado, es decir , se
regula la cantidad de neutrones
producidos evitando que la ener-
gía se acumule y explote.
Entre otros, la Þsión nuclear
origina “desechos radiactivos”,
contaminantes por cientos de
años, y que no se pueden destruir.
El otro proceso es la fusión
nuclear.
Fusión quiere decir “unión “.
Se unen núcleos de átomos pe-
queños, como hidrógeno o helio,
formando núcleos de átomos
Víctor Bacchetta, periodista de Brecha, envió a Acción Informativa el artículo siguiente, con un comentario:
“recién en el último párrafo se animan a poner la causa del aumento de los zorros y jabalíes”
“No los para nadie”. En Lavalleja los productores denuncian una matanza que llega al 90% de las majadas.
Productores del departamento de Lavalleja denunciaron el “grave y delicado” problema que atraviesan por
la “insoportable matanza” que están realizando los jabalíes y zorros entre sus corderos. “Tengo que dormir a
campo para cuidar la majada”, contó un productor que agregó que “más de uno se fundirá” por el fenómeno.
Jabalíes y zorros arrasan
los campos
Manuel Tejera Martínez | MI-
NAS (La República, 30/10/10)
El joven productor agropecua-
rio local y perito agrónomo José
M. Pérez Hernández denunció la
“grave situación” que se atraviesa
en el Este uruguayo, y fundamen-
talmente en Lavalleja, y solicitó a
las autoridades nacionales apoyo
para encontrar alguna solución.
LA REPUBLICA lo acompañó
en una gira por su estableci-
miento y nos confesó: “Tenemos
que dormir todas las noches en
el campo en medio de las ma-
jadas, e igualmente es inútil. Es
increíble: zorros y jabalíes se han
asociado para matar y arrasar con
todo a su paso. A mí, por ejemplo,
me han comido el 90% de los
corderos y el 10% de las ovejas
adultas. Me están llevando a la
bancarrota”.
Un veterinario local explicó que
el chancho jabalí llegó a nuestra
zona desde Europa, de la mano
de don Aarón de Anchorena, un
hacendado argentino que -según
dicen- cruzó en globo el Río de
la Plata en 1907 para instalarse
como empresario y aventurero
en el departamento de Colonia e
introdujo la especie a la estancia
que compró en Uruguay con la
intención de practicar caza de-
portiva. Debido al muy buen clima
reinante en la zona, la existencia
de lugares aptos para su repro-
ducción y la ausencia de grandes
carnívoros, el jabalí se expandió
por todo el país.
Desde 1982 es considerado
plaga y se permite su caza, indus-
trialización y venta durante todo el
año. El jabalí es un mamífero de
tamaño mediano provisto de una
más grandes y produciendo más
energía que en la Þsión nuclear.
Además, los desechos radiactivos
existen por unos 13 años y luego
se vuelven estables, o sea, dejan
de ser radiactivos.
También hay que considerar
que hay grandes cantidades de
combustible utilizable para la
fusión en nuestro planeta: el mar.
Es la fusión nuclear la que se
utiliza en las bombas H (no tiradas
sobre ningún pueblo, hasta aho-
ra), y es el origen de la energía
de las estrellas.
Las estrellas producen energía
por el proceso de fusión nuclear, y
en ese proceso se van formando
los elementos. Cuando la es-
trella “muere” y explota (si tiene
la masa para ello), desparrama
los elementos en el Universo.
Nosotros estamos formados por
restos de una estrella que ex-
plotó. En el planeta Tierra no se
forman elementos, salvo algunos
radiactivos.
Dominar la fusión nuclear ha
sido el sueño de todos des-
cabeza grande y alargada, en
la que destacan unos ojos muy
pequeños. El cuello es grueso y
las patas son muy cortas, lo que
acentúa aún más su rechoncho
cuerpo, en el que es mayor la
altura de los cuartos delanteros
que los traseros.
Aunque de mala vista, ésta está
compensada con un importante
desarrollo del olfato y del oído.
“El olfato es un sentido muy desa-
rrollado, de modo que le permite
detectar alimento o enemigos a
más de 100 metros de distancia,
localizar trufas y otros vegetales y
animales bajo tierra. El oído está
también muy desarrollado y pue-
de captar sonidos imperceptibles
para el oído humano”.
Es sabido que el jabalí durante
el día es normalmente seden-
tario, pero por la noche puede
recorrer distancias considerables,
que pueden ir desde los 2 a 14
kilómetros, y es muy veloz para
escapar, aunque por breves pe-
ríodos. En el bosque utiliza casi
siempre los mismos pasajes para
sus correrías, pero las hembras
preñadas o con crías se vuelven
más sedentarias.
“Dentro de Minas”
Pérez Hérnandez tiene su esta-
blecimiento a escasos kilómetros
de la ciudad de Minas, en el en-
tronque de las rutas nacionales
60 y 12, en medio de las sierras,
y fue muy claro al señalar que “en
todo Lavalleja y cerca del límite
con Maldonado y Florida, la cosa
es muy grave y delicada”.
“De acuerdo a datos actuales
de que disponemos, los departa-
mentos afectados son la mayoría.
Nº 282
de hace aproximadamente 60
años,…. y no se ha logrado.
Desarrolla tanta cantidad de
energía que no hay recipiente que
lo contenga.
Hace unos años se conÞnó en
un campo magnético el material
Þsionable, pero el proceso no dio
resultado
Actualmente se considera
como muy improbable obtener
energía de la fusión nuclear en
este siglo
Algunos, como Moses, hablan
del proyecto L.I.F.E (sigla en
inglés para “energía de fusión
inercial por láser”), que consiste
en concentrar la energía de po-
tentes láseres sobre cápsulas con
combustible nuclear fusionable
que producirían neutrones muy
energéticos que podrían Þsionar
los desechos de Þsión nuclear y
evitar así la contaminación.
O sea, un proceso híbrido
¿Se logrará?
Profesora Silvia Medero
Prácticamente esta diseminado
por todo el país, pero ya es incon-
trolable en Lavalleja, Maldonado,
Florida, Durazno y Rocha. Está
en grandes zonas de Treinta y
Tres, y ahora también complica
mucho en Artigas, Tacuarembó y
Paysandú”, añadió.
Aseguró a LA REPUBLICA
que “atacan prácticamente todo,
sobre todo corderitos, también
ovejas y terneros recién nacidos
o animales débiles y enfermos o
que en épocas de sequía o inun-
dación se arriman a tomar agua,
se entierran y tiene diÞcultad para
salir”. “Los chanchos los agarran
y hacen destrozos, también con
la ración que tenemos guardada
en los silos”, agregó.
“Personalmente, ya he perdido
unos 3.000 dólares a la fecha, en-
tre la ración que pasó por el estó-
mago de los jabalíes y la demás.
Se están comiendo la reserva de
ración que tenemos envasada, a
metros de los establecimientos
y perimetrada por cerca electri-
ficada. Marchan con todo, los
residuos de otras cosechas, el
maíz, el sorgo, los cultivos de
trigo, lo que sea”, enfatizó.
Quizás por la gran superÞcie
forestada existente hoy en día el
jabalí encuentra un hábitat ideal y
se expanda cada vez más. “Uno
ve las trilladeras y las osadas por
todos lados. En la forestación el
jabalí encuentra posibilidades
de reproducción, alimentación y
tranquilidad, y eso hace que la po-
blación esté creciendo tanto que
ya es incontrolable. Además se
mueven cuatro o cinco kilómetros
sin ningún problema en el correr
de la noche”, indicó Pérez.
Dirección: Prof. María Stella Olivera Prietto
LITERATURA EN PRIMAVERA
Sobre minas y mineros
Juan Fariña
Baldomero Lillo (*)
Sobre el pequeño promontorio
que se interna en las azules
aguas del golfo se ven hoy
las viejas construcciones de la
mina de…
Altas chimeneas de cal y
ladrillo se levantan sobre los
derruidos galpones que cobijan
las maquinarias, cuyas piezas
roídas por el orín descansan in-
móviles sobre sus basamentos
de piedras. Los émbolos ya no
avanzan ni retroceden dentro
de los cilindros, y el enorme
volante detenido en su carrera
parece la rueda de un vehículo
atascado en aquel hacinamiento
de escombros carcomidos por
el tiempo.
En lo más alto, dominando
la líquida inmensidad, la cabría
destaca las negras líneas de
sus maderos entrecruzados
en el fondo azul del cielo como
una cifra siniestra y misteriosa.
En las agrias laderas, las casas
de los obreros muestran sus
techos hundidos, y por los hue-
cos de las puertas y ventanas,
arrancadas de sus goznes, se
ven blanqueadas paredes lle-
nas de grietas de las desiertas
habitaciones.
Algunos años atrás ese paraje
solitario era asiento de un po-
deroso establecimiento carbo-
nífero y la vida y el movimiento
animaban esas ruinas donde
no se escucha hoy otro rumor
que el de las olas, azotando los
ßancos de la montaña.
Densas columnas de humo
se escapaban entonces de las
enormes chimeneas, y el ruido
acompasado de las máquinas,
junto con el subir y bajar de los
ascensores en el pique, no se
interrumpía jamás. Mientras,
allá abajo, en las habitaciones
escalonadas en la falda de la co-
lina, las voces de las mujeres y
los alegres gritos de los niños se
confundían con el ruido del mar
en aquel sitio siempre inquieto
y turbulento.
En una mañana de enero, en
tanto que la máquina lanzaba
sus jadeantes estertores y las
blancas volutas del vapor se
desvanecían en el aire tibio
convirtiéndose en lluvia Þnísima,
un hombre subía por el camino
en dirección a la mina. Era de
elevada estatura y por su traje,
cubierto por el polvo rojo de la
carretera, parecía más bien un
campesino que un obrero. Un
saco atado con una correa pen-
día de sus espaldas y su mano
derecha empuñaba un grueso
bastón, con el que tanteaba el
terreno delante de sí.
Muy en breve aquel des-
conocido se encontró en la
plataforma de la mina, donde
pidió lo llevaran a presencia
del capataz. Éste, que en ese
instante se dirigía al pozo de
Selección por: María Stella Olivera Prietto
bajada, se detuvo sorprendido
ante el inválido visitante.
-Amigo -díjole-, yo soy el que
buscas, ¿quién eres y qué es lo
que deseas?
-Me llamo Juan Fariña, y quie-
ro trabajar en la mina -fue la bre-
ve contestación del interpelado.
Los presentes se miraron y
sonrieron.
-¿Y de qué deseas ocuparte?
-prosiguió en tono un tanto bur-
lón el capataz.
-De barretero -respondió tran-
quilamente el ciego.
Un murmullo partió del grupo
de obreros que rodeaban el
borde del pique y algunas car-
cajadas comprimidas estallaron.
-Camarada -dijo el capataz,
contemplando la férrea muscu-
latura del postulante-, sin duda
no será la fuerza lo que te haga
falta, pero para ser barretero hay
que tener buen ojo y un ciego
como tú no servirá para el caso.
-Nada veo -repuso-, pero
tengo buenas manos y no me
asusta ningún trabajo.
-Quedas aceptado -dijo el
capataz, después de un instante
de vacilación-, un ciego que no
pide limosna y desea trabajar
merece ser bien acogido; pue-
des empezar cuando gustes.
-Mañana a primera hora es-
taré aquí -respondió el original
personaje y se alejó pasando
con la cabeza erguida y las
blancas pupilas Þjas en el vacío
por entre la turba de obreros que
contemplaban admirados sus
anchos hombros y su musculoso
cuerpo de atleta.
En la mañana del día siguien-
te, Juan Fariña, con la blusa y
pantalón del minero, una pe-
queña cesta con la merienda
en una mano y el bastón en la
otra, penetraba en la jaula en
compañía de un capataz y varios
trabajadores. Todos cubríanse
la cabeza con la tradicional
gorra de cuero y en todas ellas,
excepto en la del ciego, sujetas
a la visera brillaban encendidas
pequeñas lámparas de aceite.
A una señal del jefe, la jaula
se hundió súbitamente en el
abismo negro del que subía un
vaho ligero que se condensaba
en cristalinas gotas a lo largo
10
1 ACCIÓN INFORMATIVA
de los ßexibles cables de acero.
Terminado el descenso se
internaron en la mina, siguiendo
los oscuros corredores por los
que el ciego caminaba con la
seguridad de un minero expe-
rimentado. Sus acompañantes
admiraban aquella especie de
instinto que le hacía adivinar
los obstáculos y evitarlos con
pasmosa sagacidad. Su bastón
era una antena que se movía
ágilmente en todas direcciones,
tocando las paredes, el suelo y
la techumbre de las galerías,
que a medida que avanzaba se
inclinaba más y más obligándolo
a encorvar su alta estatura y a
rozar con sus espaldas las es-
cabrosidades de la roca.
En breve abandonaron las
galerías de arrastre y penetraron
en las canteras donde se extrae
el material. Arrastrándose en
algunos sitios sobre las manos
y las rodillas, internáronse en
aquellos estrechos túneles,
subiendo y bajando rapidísimas
pendientes. Por todas partes
se oía un golpear incesante: al
ruido sordo del pico mordiendo
el venero, mezclábase el son
más claro del martillo sobre la
barrena. A veces una violenta
imprecación rasgaba aquel am-
biente irrespirable, impregnado
de humo y de polvo de carbón;
quejidos hondos y un resople
continuo de bestias fatigadas
salían de aquellos agujeros en
medio de las tinieblas, en las
que aparecían y desaparecían
las luces fugitivas de las lámpa-
ras como fuegos fatuos en las
sombras de la noche.
Después de media hora de
penosa marcha se detuvieron
ante una pequeña excavación
abierta en la vena. De forma
rectangular, muy baja y angosta,
medía apenas un metro de alto,
y en sus negras paredes, heri-
das por los rayos mortecinos de
las lámparas, las agudas aristas
del carbón tomaban tintes azu-
lados y brillantes.
Después de escuchar silen-
cioso las indicaciones del ca-
pataz, el nuevo obrero penetró
resueltamente en la estrecha
abertura y muy luego su fatigosa
respiración y el golpe seco y re-
petido del acero se confundieron
con el sordo rumor que llenaba
las galerías, los chißones y las
lóbregas revueltas.
Del 5 al 11 de Octubre de 2010
Desde aquel día quedó Fari-
ña incorporado al personal de
la mina, conquistándose muy
luego la reputación de obrero
inteligente y valeroso. La defe-
rencia con que era tratado por
los jefes y su carácter huraño
y retraído le enajenaron las
simpatías de sus camaradas,
quienes no podían comprender
que aquel ciego preÞriese los
trabajos y miserias del minero
a la vida libre y sin afanes del
mendigo. Aquello no era natural
y debía encerrar algún misterio.
Intrigados vigiláronlo estre-
chamente, escudriñando sus
pasos y sus menores acciones.
Su pasado fue objeto de una
minuciosa pesquisa, que no dio
resultado alguno. Nadie sabía
quién era ni de dónde venía,
y respecto de su ceguera las
opiniones estaban divididas.
Había quienes aseguraban que
aquellas inmóviles pupilas cu-
biertas de una tela blanquecina
arrojaban en la oscuridad deste-
llos fosforescentes como los del
gato y que aquel ciego no lo era,
sino en pleno día, a la luz del sol.
Otros, y eran muy pocos, soste-
nían lo contrario, y para aclarar
el punto sometían al infeliz a las
más bárbaras pruebas. Ya era
una vagoneta volcada en medio
de la vía, que le interceptaba el
paso, o un madero atravesado
a la altura de su cabeza, contra
el cual chocaba violentamente;
mientras alambres invisibles se
enredaban entre sus piernas y
lo derribaban en el lodo negro y
viscoso de las galerías.
El tiempo transcurría, y el
desconocido obrero apasionaba
cada vez más los ánimos dentro
de la mina. Extraños rumores
empezaron a circular acerca de
su trabajo en las canteras de
extracción. Todos los días a la
salida del sol se hallaba junto
al pique listo para bajar y era
siempre de los últimos el tomar
el ascensor para regresar a su
solitaria habitación en la falda
de la colina.
Durante aquellas quince ho-
ras de ruda faena arrancaba del
Þlón un número de vagonetas
superior al mínimum reglamen-
tario. Aquello desconcertaba a
los más esforzados barreteros,
pues en aquel sitio el mineral era
duro y consistente y el mejor de
ellos jamás había alcanzado un
éxito semejante.
Este hecho robusteció en la
crédula imaginación de aquellas
sencillas gentes la creencia de
que Fariña era un ser extraordi-
nario. Contábase de él que sólo
iba a la mina a dormir y que un
socio cuyo nombre no se atre-
vían a pronunciar, desprendía
de la vena el carbón necesario
para completar la tarea del día.
Y no era un misterio para nadie
que por la noche, cuando que-
daba la mina desierta, se oía en
la cantera maldita un redoble
furioso que no cesaba hasta el
alba. Aquel obrero infatigable,
del que se hablaba en voz baja
y temerosa, no era sino el Dia-
blo, que vagaba día y noche en
las profundidades de la mina,
dando golpes misteriosos en las
canteras abandonadas, precipi-
tando los desprendimientos de
la roca y abriendo paso a través
de grietas invisibles a las trai-
dores exhalaciones del grisú1.
Dos viejos mineros encarga-
dos de vigilar por las noches
los corredores de ventilación se
habían aproximado cautelosos
al sitio de donde partía el insólito
rumor, deteniéndose asombra-
dos ante la presencia de un
barretero desconocido que en
el fondo de la cantera del ciego
atacaba furiosamente el bloque
negro y quebradizo. Un chorro
de grisú encendido que brotaba
de una grieta del techo esparcía
una claridad de incendio en de-
rredor del fantástico personaje,
delante del cual la hulla lanzaba
reßejos extraños y sus capricho-
sas facetas resplandecían como
azabache pulimentado ante la
llama azulada del temible gas.
Los testigos de aquella esce-
na veían amontonarse el carbón
con asombrosa rapidez delante
del incógnito y nocturno obrero,
cuando de pronto un pedazo
arrancado con fuerza del inno-
ble bloque derribó dos trozos de
madera de revestimiento apoya-
dos en la pared, los que al caer
el uno sobre el otro, formaron
por una extraña casualidad una
cruz en el húmedo suelo del
corredor.
Un terrible estallido atronó la
bóveda y una ráfaga de aire azo-
tó el rostro de los dos obreros
clavados en el sitio por el espan-
to, desapareciendo súbitamente
la infernal visión.
A la mañana siguiente ambos
fueron encontrados desvaneci-
dos en el fondo de una galería
mal ventilada, y desde ese ins-
tante nadie dudó en la mina de
que un tenebroso pacto ligaba
al aborrecido ciego con el es-
píritu del mal. A la antipatía que
le profesaban los mineros se
agregó luego un supersticioso
temor y a su paso apartábanse
presurosos, persignándose
devotamente. Sus vecinos en
la cantera abandonaron sus
labores trasladándose a otro
sitio, y el carretillero encargado
del arrastre de las vagonetas
se negó a efectuar ese trabajo,
viéndose obligado Fariña para
no abandonar la faena a ser
barretero y carretillero a la vez.
Sea por aquel exceso de
trabajo, cuya abrumadora fa-
tiga hubiera quebrantado la
más robusta constitución, o
por otra causa desconocida, su
taciturnidad aumentó de día en
día y su musculoso cuerpo fue
perdiendo poco a poco aquel
aspecto de fuerza y de vigor que
contrastaba tan noblemente con
la débil contextura de los mine-
ros, esos proscritos del aire y de
la luz que llevaban impresa en
sus rostros de cera la nostalgia
de los campos alumbrados por
el sol.
Un decaimiento visible se
operaba en él, y los obreros
que lo observaban atribuían lo
a que el término del nefando
pacto debía de estar próximo
y era una verdad no discutida
que un suceso extraordinario de
que tal vez iban a ser en breve
testigos, se preparaba dentro
de la mina, dando más fuerza
a aquellas suposiciones de la
conducta cada vez más extraña
del ciego. Se le veía frecuente-
mente abandonar la cantera y
penetrar en las galerías poco
frecuentadas, dejando por las
noches su vivienda solitaria para
vagar como un fantasma por
la orilla del mar, y sentándose
a veces en las piedras de la
ribera pasaba horas tras horas,
oyendo el murmullo eterno del
oleaje: como un viejo lobo que
descansara de sus correrías por
el océano.
¿Qué pensaba en esos ins-
tantes y qué dolor oculto guar-
daba su alma cerrada a toda
afección? Como el origen de su
ceguera, nadie lo supo jamás.
Pronto iba a cumplir un año
en la mina, y el misterio de su
Nº 282
vida permanecía impenetrable.
Entre los varios rumores que
circularon acerca de él había
uno del que nadie se acordaba
ya. Los mineros más antiguos
recordaban vagamente que
muchos años atrás, víctima de
una de las frecuentes explosio-
nes de grisú, pereció en la mina
un obrero quedando moribundo
un hijo de dieciséis años que lo
acompañaba. A consecuencia
de aquella desgracia la mujer
del infeliz y madre del niño
perdió la razón, ignorándose en
absoluto el destino del mucha-
cho. Los que recordaban esos
hechos creían ver en el rostro
de Fariña vestigios de antiguas
quemaduras; pero las cosas
no pasaron de allí y el misterio
subsistió siempre.
Los mineros veían en aquel
ciego un enemigo de su tran-
quilidad y de la existencia de
la mina misma. De un hombre
que tenía pacto con el Diablo no
podía esperarse nada bueno, y
los alarmistas anunciaban toda
clase de males para lo futuro,
citándose de él, para apoyar
aquellos siniestros presagios,
algunas enigmáticas palabras
pronunciadas después de un
derrumbe que había quitado la
vida a varios trabajadores.
-Cuando yo muera, la mina
morirá conmigo -había dicho el
misterioso ciego.
Para muchos aquella frase
encerraba una amenaza y para
otros un vaticinio que no tardaría
en cumplirse.
En la semana que precedió a
la gran catástrofe, Fariña obtuvo
la plaza de vigilante nocturno
de aquella sección de la mina
donde trabajaba, empleo cuyo
desempeño le era relativamente
fácil, pues la principal tarea con-
sistía en recorrer las compuertas
de ventilación.
En la noche del extraordina-
rio suceso se presentó como
de costumbre en el pique a la
hora reglamentaria: las nueve
en punto marcaba el reloj de la
máquina cuando penetraba en
la jaula y desaparecía en el pozo
de bajada.
Era aquel un día festivo y la
mina estaba desierta. El tiem-
po se mostraba tempestuoso,
espesas nubes entoldaban el
cielo y el viento norte, soplando
Nº 282
con violencia en lo alto de la ca-
bría, hacía gemir el maderamen
sacudiendo los cables a lo largo
de los niveles. El mar estaba
agitado y tumultuoso y la resaca
elevaba su ronca voz entre los
arrecifes de la costa.
El maquinista, con una mano
en el regulador y la otra en
el freno, seguía con atención
la manecilla del indicador. La
máquina trabajaba a gran ve-
locidad, pues la tarea estaba
reducida a extraer el agua del
pozo por medio de grandes
cubos suspendidos debajo de
las jaulas ascensoras. Y junto
al borde del pique un obrero
armado de un largo gancho
de hierro abría las compuertas
colocadas en el fondo de aque-
llos, las que daban paso al agua
que se escurría por el canal de
desagüe. Esos dos hombres y el
fogonero, que se tostaba en el
departamento de las calderas,
eran los únicos que a esa hora
velaban en la mina.
Fariña, entre tanto, había
dejado el ascensor y caminaba
por la galería central, esquivan-
do los obstáculos con la soltura
peculiar en él.
Frente a la puerta del depar-
tamento de los capataces se
detuvo, y haciendo saltar la ce-
rradura penetró al interior; cogió
de un armario arrimado a la pa-
red cierto número de paquetes
pequeños y cilíndricos que se-
pultó en los bolsillos de su blusa
y apoderándose en seguida de
un saquete de pólvora y de al-
gunos rollos de guías, abandonó
la estancia internándose en las
profundidades de la mina.
Marchaba presuroso, des-
lizándose sin ruido entre las
hileras de vagonetas vacías, y
pronto dejó a un lado las arte-
rias principales para penetrar
en una galería abandonada,
que sólo servía de corredor de
ventilación.
Ese paraje había sido siempre
objeto de vigilancia especial de
parte de los ingenieros. Situado
debajo del mar, las Þltraciones
eran abundantísimas en aque-
lla galería y la amenaza de
un hundimiento era una idea
que preocupaba a los jefes y
operarios desde muchos años
atrás. A través de la delgada
capa de terreno llegaban hasta
aquel sitio los rumores misterio-
sos del océano, percibiéndose
distintamente el ruido de las
palas de las hélices que azo-
taban las olas, pues la galería
cortaba oblicuamente la ruta de
los vapores que tocaban en el
puerto. Considerables trabajos
de revestimiento se habían
llevado a cabo para evitar que
el fondo del mar cediese bajo la
presión de las aguas. En el sitio
donde las Þltraciones eran más
copiosas, gruesas vigas que
descansaban sobre sólidas pi-
lastras sostenían la techumbre.
Junto a uno de estos soportes
detúvose Fariña, extrayendo
detrás de él una enmohecida
barrena de carpintero.
Seis de aquellos pilares esta-
ban perforados a la altura de un
metro. Con ayuda de la barrena
quitó el ciego la arcilla que disi-
mulaba los agujeros, y con la
calma y seguridad del que eje-
cuta una operación largo tiempo
meditada, introdujo en cada uno
de ellos un cartucho de dinamita
con su correspondiente guía,
formando con aquellas largas
mechas, todas de una misma
dimensión, un solo haz, cuyas
extremidades igualó cuidadosa-
mente; y atándolas en seguida
con un bramante, vertió encima
del grueso nudo una parte del
saquete de pólvora, trazando
con el resto un reguero en el
piso, de algunos metros de lon-
gitud. El principal trabajo estaba
terminado, y el autor de aquella
obra ignorada y terrible se irguió
y alargando el brazo dio en el
húmedo techo algunos golpes
con la ferrada punta de su bas-
tón como si quisiese calcular el
espesor de la roca sobre la que
gravitaba la masa movible del
océano.
Después de un instante se
inclinó de nuevo: en su mano
derecha brillaba un fósforo en-
cendido y un reguero de chispas
recorrió velozmente el suelo,
convirtiéndose de pronto en una
intensa llamarada que iluminó
los sitios más recónditos de la
galería. El siniestro personaje
retrocedió entonces una veinte-
na de metros por el camino que
había traído, quedándose inmó-
vil con los brazos cruzados en
medio del corredor. Delante de
él un leve chisporroteo interrum-
pía apenas aquel silencio de
muerte, cuando súbitamente un
estampido seco retumbó como
un trueno y uno de los pilares
cortado en dos voló en astillas
bajo la negra bóveda. Segundos
después una terrible explosión
empujaba violentamente el aire
y un enorme montón de made-
ros destrozados interceptó la
galería. Por unos instantes se
oyeron los chasquidos de la
roca, seguidos de bruscos des-
prendimientos: primero trozos
pequeños que rebotaban sorda-
mente en la derribada mampos-
tería, y después, como el tapón
de una botella vacía sumergida
en aguas profundas, cedió de
un solo golpe la techumbre del
túnel: lívidos relámpagos ser-
pentearon un momento en la
oscuridad y algo semejante al
galope de pesados escuadrones
resonó con pavoroso estruendo
en los ámbitos de la mina.
Afuera la tempestad desen-
cadenada bramaba con furia,
y el viento y el mar confundían
sus voces irritadas en un solo
sostenido y fragoroso. El ma-
quinista, de pie en la plataforma
de la máquina, Þjaba una mirada
soñolienta en el indicador y en
el brocal del pozo, junto al cual
el obrero del gancho de hierro
ejecutaba su tarea temblando
de frío bajo sus húmedas ropas.
Ambos habían creído sentir
entre el ruido de la borrasca
rumores extraños que parecían
venir de abajo, del fondo del
pique, creyendo ver a veces que
los cables perdían su tensión
como si el peso que soportaban
disminuyese por alguna causa
desconocida.
Durante aquellas largas horas
los dos hombres Þjaban en el
cubo que subía una mirada an-
siosa con la vana esperanza de
ver que el chorro líquido dismi-
nuyese o cesase por completo.
¡Cuán ajenos estaban de que
el agua que se escurría por la
ladera del monte y se mezclaba
con la del mar no hacía sino
volver a su depósito de origen!
Hacia el amanecer disminuyó
la fuerza de la tempestad y el
obrero que se hallaba junto al
pozo sintió de pronto en el ca-
nal de desagüe fuertes golpes,
como si algo viviente se agitase
en él. Acercóse al sitio de donde
partía aquel ruido extraordinario
y se quedó perplejo, mudo de
estupor, a la vista de un objeto
que parecía lanzar relámpagos,
y que azotaba violentamente
junto a la rejilla del canal. Tomó
con presteza un candil colgado
en una de las vigas de la cabria
y su sorpresa se convirtió en es-
panto: lo que saltaba allí dentro
era un pez vivo, una corvina de
plateado vientre.
Entre tanto el maquinista se
impacientaba esperando las
señales reglamentarias y sus
voces imperiosas dominaban
el ruido del viento cada vez más
ßojo a medida que avanzaba
el día.
Por Þn, el remiso obrero re-
apareció en la plataforma, lle-
vando suspendido por la cola el
pez que contraía violentamente
su viscoso cuerpo. El de la
máquina, viendo aquel objeto
que se movía en la mano de su
compañero, gritó desde lo alto:
Del 5 al 11 de Octubre de 2010
-¿Qué pasa, Juan, qué es lo
que hay?
-Nada, que estamos achi-
cando el mar -fue la breve la
respuesta que hirió sus oídos.
Pasados algunos minutos,
el pito de alarma sonaba en la
mina por última vez, poniendo
en conmoción a sus dormidos
moradores, y el vapor, el alien-
to vital de aquel organismo
de hierro, abandonaba para
siempre los cilindros y calderas,
escapándose por las válvulas
abiertas en medio de silbidos
estremecedores.
Los trabajadores acudían y
se agrupaban consternados en
torno del pique, contemplando
silenciosos a los ingenieros
que por medio de sondajes
comprobaban el desastre. De
vez en cuando resonaban sor-
dos chasquidos subterráneos
producidos por los derrumbes
de las obras interiores. El agua
de mar llenaba toda la mina y
subía por el pozo hasta quedar a
cincuenta metros de los bordes
de la excavación.
El nombre de Fariña estaba
en todos los labios, y nadie dudó
ACCIÓN INFORMATIVA 11
1
un instante de que fuera el autor
de la catástrofe que los libertaba
para siempre de aquel presidio
donde tantas generaciones ha-
bían languidecido en medio de
torturas y miserias ignoradas.
***
Todos los años en la noche del
aniversario del terrible accidente
que destruyó uno de los más
poderosos establecimientos
carboníferos de la comarca, los
pescadores de esas riberas re-
Þeren que cerca del escarpado
promontorio, en la ruta de las
naves que tocan en el puerto,
cuando suena la primera cam-
panada de las doce de la noche
en la torre de la lejana iglesia,
fórmase en las salobres ondas
un pequeño remolino hirviente y
espumoso, surgiendo de aquel
embudo la formidable Þgura del
ciego con las pupilas Þjas en la
mina desolada y muerta.
Junto con la última vibración
de la campana se desvanece
la temerosa aparición y una
mancha de espuma marca el
peligroso sitio, del que huyen ve-
lozmente las barcas pescadoras
por sus ágiles remeros, y ¡ay! de
la que se aventure demasiado
cerca de aquel Maelstrón en
miniatura, pues atraída por una
fuerza misteriosa y zarandeada
rudamente por las olas, se verá
en riesgo inminente de zozobrar.
FIN
1. Grisú: Gas inflamable,
compuesto principalmente por
metano, que se desprende en
las minas de carbón y que,
mezclado con el aire, explota al
contacto con una llama.
24 Mar 2004
(*) Baldomero Lillo - (Lota, 6
de enero de 1867 - San Ber-
nardo, 10 de septiembre de
1923) cuentista chileno, consi-
derado el maestro del género
del realismo social en su país.
(Wikipedia)
12
1 ACCIÓN INFORMATIVA
NOTICIAS CULTURALES – DE AQUÍ Y DE ALLÁ – NOTICIAS CULTURALES – HETEROGÉNEA
NOTICIAS LITERARIAS
Invitación del CCE y Casa
Editorial Hum para presentación
de libro de Eduardo Milán
Casa Editorial HUM lo invita a
la Presentación del libro “Vacío,
nombre de una carne” de Eduar-
do Milán. Intervienen: Eduardo
Milán, autor y Juan Carlos
Reche, director de Nomeolvides
Martes 9 de noviembre,
19:30hs. - Centro Cultural de
España (Rincón 629)
Este libro profundiza la fase
más reciente del lenguaje poé-
tico de Eduardo Milán (Rivera,
Uruguay, 1952). Se trata de una
práctica de la desencarnación
de la palabra puesta en evidencia
tras su enorme gasto. Lo que esto
atrae de crudo de un lenguaje
que toma como desafío su no
desarticulación completa y que
a su vez se retacea, muestra la
hilacha, es un modo de celebrar,
después de todo, su estar vivo de
nuevo, empezando. Escribir con la
acumulación de lo sabido sin temor
a la distracción, a los cruces, a las
opciones, a las vueltas. Si esto
supone una exterioridad del acto
poético, al mismo tiempo exhibe
una subjetividad empecinada.
Poesía que al mismo tiempo, en
sí misma, denuncia el tiempo de
la evidencia y de la suspensión.
Eduardo Milán Nació en Rivera,
Uruguay, el 27 de julio de 1952.
Por motivos políticos –su padre
fue encarcelado de 1973 a 1986-
se exilió en México en 1979. Fue
miembro del consejo de redacción
de la revista Vuelta, dirigida por
Octavio Paz y del Sistema Nacio-
nal de Creadores de Arte, del cual
forma parte en este momento.
De sus publicaciones recientes
en poesía se menciona: Acción
que en un momento creí gracia
(2005), Índice al sistema del arrase
(2007), El camino Ullán seguido de
Durante (2009) y Solvencia (2010).
La Biblioteca Nacional de Uruguay
publicó en 2008 Habrá tenido lugar
(antología poética 1975-2008).
También es autor de importantes
ensayos como: Justificación ma-
terial (2004), etc.
NOVEDAD DE OCTU-
BRE, 2010.”MAINTENANT” DE
ARTHUR CRAVAN (Caja Negra
Editora)
Arthur Cravan, supuestamente
sobrino de Oscar Wilde, fue el
editor y único redactor —a pesar
de firmar textos y poemas con
varios pseudónimos— de los cinco
números de la revista Maintenant,
con la que de 1912 a 1915 agitó
los cenáculos intelectuales pari-
sinos por su ironía profunda y sus
ataques personales a algunas de
las personalidades de la cultura de
la época. Esas revistas se vuelven
a reeditar, como adelanto va la
opinión de Bretón sobre Cravan:
A modo de adelanto, An-
dré Breton sobre Arthur Cravan
y Maintenant....
Del 5 al 11 de Octubre de 2010
Usted me pregunta, querido
señor, qué razones son las que
me hacen otorgarle tanto valor
a la pequeña revista Maintenant
que dirigió Arthur Cravan. Le ad-
judico, en efecto, una importancia
histórica a esta publicación, la
primera en la cual ciertas preocu-
paciones extraliterarias, e incluso
antiliterarias, dominan sobre las
otras. En este sentido nada me
parece más significativo y más
profético que el artículo sobre Gide
y la reseña sobre el Salón de los
Artistas Independientes. El autor
de esas páginas es un precursor;
considerando cómo actuaba, es
incontestable que estaba solo, y si
escribimos sobre los orígenes del
estado de espíritu de la posguerra
(dadá, etc., como por ejemplo lo
hace Georges Hugnet en Cahiers
d’Art a propósito de las manifes-
taciones pictóricas más insólitas),
hay que insistir particularmente
sobre la actitud de Cravan y la
de Vaché. Pienso que Gide no se
recuperará jamás de esas páginas
de crítica desenfadada que no han
perdido nada de su actualidad. ¿No
le parece que el mismo Apollinaire,
que sin embargo, no carecía de
humor, hace un papel penoso en el
altercado con el supuesto sobrino
de Oscar Wilde? Usted quizá sepa
que Cravan, para exteriorizar su
desprecio por la literatura militante,
del género hombre de letras ,se
propuso vender Maintenant por su
cuenta, en un carro de verdulero.
Durante la guerra, en Nueva York,
dio varias conferencias tumul-
tuosas , en el transcurso de las
cuales, por ejemplo, se desvestía
en escena hasta que la policía
evacuaba totalmente la sala. Por la
misma época, en España, desaÞó
al boxeador negro Ben Johnson,
por entonces campeón del mundo
(la foto que usted encontrará en el
ejemplar es del día del combate),
etc. Logró, creo, ser desertor de
cinco o seis países al mismo tiem-
po. Era, como usted puede ver, un
hombre sorprendente, cuya leyen-
da, previsiblemente, llegará muy
lejos. Desapareció, hace algunos
años, al intentar atravesar, solo, un
día de tormenta, el golfo de México
en una embarcación muy endeble.
(Incluido en Arthur Cravan,
Maintenant, seguido de crónicas y
testimonios (Caja Negra, octubre
2010)
Noticias científicas
Láser no invasivo ni
doloroso para eliminar grasa
localizada
(NC&T) Así que ella aceptó
ayudar a los cirujanos plásticos
del Centro Médico del Sudoeste,
dependiente de la Universidad de
Texas, a evaluar el Zerona, un nue-
vo tipo de láser para remodelación
corporal que se mueve fácilmente a
lo largo y ancho de la piel exterior,
alterando las células de grasa de
modo que puedan ser eliminadas
del cuerpo de manera natural.
Tras permanecer tendida boca
arriba durante 20 minutos, y luego
boca abajo durante otro período
de tiempo similar, mientras el láser
actuaba sobre su cintura, caderas
y muslos, Stephanie Martinez, de
36 años de edad, fue capaz de
levantarse de inmediato y regre-
sar a su trabajo, sin experimentar
dificultades. Comparado con la
liposucción tradicional, el láser
Zerona no requiere de incisiones
y no provoca efectos secundarios
como escozor o quemaduras,
como puede suceder con otros
tipos de láseres.
“Perdí algunos centímetros de
grasa en ambos muslos y cerca
de 6,4 centímetros en mis cade-
ras. Mi área estomacal es la de mi
problema real, y perdí en ella unos
7 centímetros”, explica Stephanie
Martinez. “No me dolió. Eso lo que
me gustó. No hay cirugía invasiva,
pinchazos ni inyecciones. Sólo hay
que tenderse y relajarse”.
El láser, recién aprobado por la
Administración estadounidense de
Alimentos y Medicamentos por ser
seguro y efectivo en el adelgaza-
miento no invasivo del cuerpo, pue-
de ser usado en las zonas citadas,
y también puede servir para otras
aplicaciones, como por ejemplo re-
ducir el pecho masculino o eliminar
el exceso de grasa en el cuello y los
brazos. El procedimiento requiere
de seis sesiones de 40 minutos
cada una durante un período de
dos semanas.
El Dr. Jeffrey Kenkel, experto
en cirugía plástica y director del
Centro Clínico para el Tratamiento
Cosmético con Láser en el Centro
Médico del Sudoeste, advierte que
el láser Zerona no es un sustituto
de la liposucción tradicional para
quienes necesitan un cambio más
signiÞcativo en su contorno corpo-
ral, de manera que las personas a
ser tratadas con el Zerona deben
estar cerca de su peso corporal
ideal y tener una piel de buena
calidad para obtener buenos re-
sultados.
El mecanismo de coor-
dinación de los animales que
se mueven juntos en grandes
grupos
(NC&T) Los autores de una
nueva investigación han utilizado
un modelo de partículas con el Þn
de explicar el proceso colectivo
de toma de decisiones de las
bandadas de aves que aterrizan al
unísono en sus vuelos dedicados a
buscar comida.
Empleando un sistema simple
de partículas autopropulsadas, en
el cual las aves son representadas
por partículas con parámetros
tales como posición y velocidad,
los investigadores, de Budapest,
Hungría, han descubierto que el
cambio colectivo desde el vuelo
hasta el aterrizaje neutraliza las in-
tenciones individuales de aterrizaje
de cada ave.
En ausencia de un líder que
tome la decisión, el cambio colec-
tivo que hace pasar a los pájaros
desde la situación de vuelo hasta la
del aterrizaje viene determinado en
buena parte por las perturbaciones
aéreas a las que cada ave está
sujeta, como por ejemplo las deri-
vadas de la posición de vuelo del
pájaro dentro de la bandada. Una
perturbación provoca otras, esas a
su vez tienen el mismo efecto, y así
sucesivamente. El fenómeno pue-
de compararse con una avalancha
en un montículo de arena.
El modelo utilizado por los in-
vestigadores para este estudio es
muy general, por lo que puede ser
aplicado a situaciones similares
a la de la bandada de aves que
aterriza al unísono.
Entre las posibles aplicaciones
de este modelo y las de los resul-
tados de la investigación realizada
con él, destacan un vuelo en grupo
mejor coordinado de vehículos aé-
reos no tripulados, y el desarrollo
de estratagemas para incitar a
una manada de animales a seguir
el patrón de movimiento que con-
venga a los humanos que traten
de controlarla.
Explicación más clara
para el enigma de la enorme
diversidad floral
(NC&T) Jana Vamosi y Steven
Vamosi del Departamento de Cien-
cias Biológicas de la citada univer-
sidad han descubierto, mediante
un amplio análisis estadístico, que
el tamaño de la zona geográÞca es
el factor más importante para el
grado de diversidad biológica de
una familia de plantas con ßores en
particular. El número de especies
en un linaje está más fuertemente
determinado por el tamaño del con-
tinente (o continentes) que ocupa.
Los resultados de esta investi-
gación van a ayudar a esclarecer
el mecanismo responsable de la
diversidad ßoral del mundo, pero
también podrían contribuir a un
mejor conocimiento sobre cómo
surgen los patrones de extinción.
El siguiente paso en esta línea
de investigación es determinar si
los patrones de riesgo de extinción
son similares a los observados
para la diversiÞcación.
Normalmente, cuando se trata
de explicar la biodiversidad de
plantas con ßores, las opiniones
de los biólogos se mueven por tres
campos diferentes: las caracterís-
ticas de la familia (por ejemplo,
una ßor vistosa frente a una ßor
sencilla), el medio ambiente (por
ejemplo, el clima árido frente al
tropical) o la pura suerte en la
geografía (una semilla va a parar
de algún modo rocambolesco a
un nuevo continente, genera allí
descendencia que prospera, y así
se amplía el área de distribución
geográÞca de una familia).
La nueva investigación demues-
tra también que la geografía no
es la única respuesta. Los rasgos
que pueden fomentar una mayor
diversidad son conocidos como
“innovaciones clave” y hay cien-
tíÞcos que sostienen la hipótesis
de que algunas familias poseen
más especies porque son hierbas,
tienen frutos carnosos como la
manzana o el melocotón (durazno),
o sus ßores tienen una morfología
más compleja.
Resuelven parte del
misterio sobre las rocas más
antiguas de la Tierra (NC&T)
Nº 282
A lo largo y ancho del mundo,
existen bloques de corteza ar-
caica, conocidos como cratones,
que han eludido su reciclaje en el
interior de nuestro tectónicamente
dinámico planeta. Estas anomalías
geológicas parecen haber resistido
los efectos de grandes deforma-
ciones gracias a la presencia de
“raíces”, es decir, porciones del
manto terrestre que permanecen
bajo el cratón, extendiéndose, de
modo parecido a las raíces de los
dientes, por dentro del resto del
manto subyacente.
Al igual que las raíces de los
dientes, la raíz de un cratón tiene
una composición diferente de la
del manto normal del cual sobre-
sale. Es también más fría, lo que
provoca que tenga mayor rigidez.
Estas raíces se formaron durante
antiguos episodios de derretimien-
to, y son intrínsecamente más
ligeras que el manto circundante.
El derretimiento eliminó gran parte
del calcio, aluminio y hierro que
normalmente formarían minerales
densos. De este modo, las raíces
actúan como balsas ßotando sobre
el manto, encima de las cuales
algunos antiguos fragmentos de
corteza continental pueden perma-
necer a salvo del interior profundo
de la Tierra.
Sin embargo, los cálculos geofí-
sicos han sugerido que esta ßo-
tabilidad no es suficiente para
detener la destrucción de las raíces
del manto. Según esos cálculos,
las temperaturas más calientes
que se cree que existieron en el
manto terrestre, hace entre 2.500
y 3.000 millones de años, deberían
haber calentado y ablandado la
base de estas raíces lo suÞciente
como para permitir que fueran
erosionadas gradualmente desde
abajo, provocando por último su
destrucción a medida que fueran
arrastradas, pieza por pieza, den-
tro del manto en convección.
Para garantizar la preservación,
se requiere un contraste de viscosi-
dad más marcado entre las raíces
y el manto subyacente.
Anne Peslier (ESCG-Jacobs
Technology) y sus colegas David
Bell de la Universidad Estatal de
Arizona, y Alan Woodland y Ma-
rina Lazarov de la Universidad de
Fráncfort, han obtenido mediciones
reveladoras del contenido de agua
en rocas de la parte más profunda
de una raíz del manto. Tales me-
diciones ofrecen una explicación a
este misterio.
Lo que Peslier y sus colegas han
descubierto es que a una profun-
didad de más de 180 kilómetros
aproximadamente, el contenido
de agua de los olivinos comienza
a disminuir con la profundidad, de
modo que el olivino de la base mis-
ma de la raíz del manto cratónico
apenas contiene agua, a juzgar
por los análisis de ciertas mues-
tras. Esto hace a los olivinos muy
difíciles de deformar o quebrar, y
puede generar las condiciones que
requieren los modelos geofísicos
de estabilidad de la raíz del cratón.
No hay por ahora una explica-
ción clara sobre el motivo por el
que el fondo de la raíz del manto
posee olivinos secos.
Nº 282
BELLEZA Y SALUD
Pedicuría natural:
Fórmulas contra
la sequedad y
las grietas de los pies
En relación al resto del cuerpo,
es poco el tiempo en que los pies
no permanecen ocultos. Tal vez,
por eso, son una de las partes
más olvidadas. Sin embargo, su
buena salud es fundamental ya
que soportan nuestro peso corpo-
ral y, además, desde el punto de
vista estético, son nuestra “carta
de presentación”. Decídase a cui-
darlos: desde aceites esenciales
hasta hierbas secas contribuyen
al proceso de pedicuría integral
casera.
Los pies son una de las zonas
más olvidadas a la hora de los
cuidados de belleza. Sin embar-
go, su buena salud nos asegura
alejarnos del estrés y tener una
actitud descansada. Por el contra-
rio, quienes los obligan a entrar en
calzados incómodos, estrechos,
sin arco, o con tacos altos, Þnos o
plataformas tienen serios riesgos
de problemas de columna y mala
postura.
Afortunadamente, los pies han
sido reivindicados por las terapias
naturales como la reßexología y la
aromaterapia. En los pies existen
puntos reflejos que afectan a
todas las áreas y órganos del
cuerpo. Para investigar la sensi-
bilidad y el nivel de absorción de
la piel de los pies, en un experi-
mento se untaron las plantas de
voluntarios con aceite de ajo: a
los 10 minutos pudo comprobarse
su característica presencia en el
aliento de todos los sujetos. Todos
los aceites esenciales, tinturas e
infusiones con que consintamos
a nuestros pies tendrán una ab-
sorción similar, y los beneÞcios se
harán sentir al poco tiempo.
Paso a paso
Cosmética integral para los pies
El tratamiento de pedicuría
consiste en varios pasos: el baño
relajante, la exfoliación, la elimi-
nación de durezas, la nutrición y
Þnalmente la belleza.
1) Baño de pies
Este método tan tradicional de
bienestar y sanación sigue siendo
uno de los más efectivos. El baño
puede ser de sales, de aceites
esenciales o de hierbas.
Cómo hacerlo:
√ El baño de sales consiste
en colocar un puñado y medio
de sales marinas en agua tibia,
disolverlas con la mano y agregar
unas gotas de tintura de tomillo
o enebro.
√ El baño con aceites esen-
ciales es relajante y ayuda a
aliviar los pies luego de un día de
duro trabajo. Elegir uno o varios
aceites de los siguientes, y no
excederse de las cuatro gotas en
total por baño: lavanda, mejorana,
romero, tomillo, menta, manzani-
lla, neroli, bergamota.
√ El baño de hierbas consiste
en la preparación previa y reduc-
ción durante 15 minutos de media
taza de la hierba elegida (y seca)
en un litro de agua. Puede tratar-
se de menta, lavanda, manzanilla
o romero si se busca relajación;
de ßores de caléndula si se busca
aprovechar su acción cicatrizante.
La agrimonia o ciento en rama es
sumamente eÞcaz cuando hay
cansancio en los pies debido a
la excesiva caminata. La cocción
de hojas de tupinambó (Heliantus
tuberosus) hervidas y aplicadas
sobre las plantas de los pies du-
rante unos ocho días ablandan
las durezas plantares. Agregar
rodajas de limón a cualquiera de
las hierbas antes mencionadas
también brindará una sensación
muy placentera.
2) Exfoliación
Luego del baño, hay que secar
muy bien los pies, especialmente
entre los dedos. La humedad en
esa zona suele ser caldo de cul-
tivo de hongos y bacterias.
Cómo hacerlo:
√ Para preparar un exfoliante
sencillo, pueden mezclarse dos
cucharadas de miel sólida en un
cuarto de taza de aceite de oliva
o tres cucharadas de azúcar en el
jugo de un limón. √ Estas prepa-
raciones no pueden conservarse
más de dos días en la heladera,
por lo que se recomienda hacer
la cantidad que se vaya a utilizar.
√ Luego de preparado cualquie-
ra de los exfoliantes, se aplica
sobre las zonas donde hay más
durezas y se hace un masaje
enérgico y en círculos. Para retirar
el excedente, se recurre una vez
más al agua tibia y a un cuidadoso
secado.
3) Eliminación de durezas
Del 5 al 11 de Octubre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 13
3
Es posible aprovechar el mo- - 20 gramos de aceite de al-
mento de la aplicación de la
crema humectante para dar un
mendras.
nuevo masaje. Para el tratamien- - 25 gramos de agua de rosas,
to de las pieles agrietadas, nada de azahar o destilada.
mejor que la tintura o bálsamo
- 20 gotas de los aceites esen-
de benjuí, el aceite de caléndula
ciales de su elección.
y lavanda.
Cómo hacerlo: Preparación y
√ Para los pies aun cansados,
enriquecer la crema con tintura
aplicación:
- El procedimiento es el mismo
de árnica. Estos ingredientes se
incorporan a la preparación que
se detalla a continuación:
que en la anterior crema. Para
retener la hidratación más tiempo,
se pueden colocar medias (calce-
tines) durante unos 25 minutos
Crema humectante- formula para que la crema nutritiva actúe
Cómo hacerlo: galénica más profundamente en la piel.
√ Con la ayuda de la piedra Ingredientes: - Finalmente, se retira el ex-
pómez, deberán rasparse las cedente de crema, se separa
callosidades alrededor de las - 40 gramos de aceite de al- cada dedo con algodones o tiras
uñas, las durezas en talones mendras. de papel tissue y se procede al
y plantas de los pies. También esmaltado.
puede usarse una lima pala o - 10 gramos de cera de abejas.
alicates especiales, siempre con
- 40 gramos de agua de rosas, Nuestra recomen-
sumo cuidado. Continuar con el
limado de las uñas. Dé forma
azahar o destilada. dación
ligeramente cuadrada a las uñas
- 10 gotas del aceite esencial Luego del baño, sugerimos te-
con lima de cartón.
de su elección. ner unos minutos para un masaje
√ Si preÞere cortarlas, intente completo que resultará absoluta-
Preparación y aplicación:
mantener la forma cuadrada para mente reparador, en donde se tra-
evitar que al crecer los bordes se baje desde la articulación, hasta
Poner a baño de María los
claven en la piel. Con ayuda de las plantas y cada yema y dedo de
ingredientes a excepción de los
un palito de naranjo, empuje las los pies, en movimientos suaves
aceites esenciales y retirar una
cutículas hacia adentro. y envolventes. Esto estimulará
vez diluida la cera de abejas.
la irrigación, favorecerá la salud
Mezclar a mano o con batidora
√ Para terminar el tratamiento de la piel y la tonicidad muscular.
eléctrica, dejar enfriar e incorpo-
de uñas, aplique crema en las rar el aceite esencial y la tintura
uñas y alrededor de la cutículas. Asesoramiento:
de árnica (opcional).
Espere cinco minutos, retire,
cepille las uñas y proceda a la Carolina Mizrahi
Crema de aceite de coco (más
humectación de todo el pie. untuosa) Especialista en cosmética na-
4) Nutrición y Belleza: hidra- tural y aromacología. (Revista
tación y tratamiento de zonas Ingredientes: Salud Alternativa)
agrietadas
- 50 gramos de aceite de coco.
Las recetas de Doña María
Panqueques americanos
INGREDIENTES: 300 g harina leudante, 1 cdita sal, 1 pizca azúcar, 1 cdita curry
(si quiere y tiene), 3 yemas, 125 cc cerveza, 125 cc leche, 30 g manteca, 3 claras.
PREPARACIÓN: Mezclar la harina con la sal, el azúcar y el curry. Mezclar las yemas con la cer-
veza y la leche, agregar a la harina. Añadir la manteca derretida. Mezclar y por último incorporar
las claras batidas a nieve, revolviendo suavemente.
Armar los panqueques sobre panquequeras o sartén, enmantecada sin deslizar, como se hace
con los crepes.
Cocinar de ambos lados y servir acompañados de mayonesa, Þambre, ensalada, salsa, etc.
Arroz con leche (en microondas)
INGREDIENTES: 1 litro de leche entera, 180 g arroz común, piel de 1/2 limón, vainilla, 120 g
azúcar, canela molida.
PREPARACIÓN: En un recipiente amplio de 3 litros de capacidad y adecuado para microondas,
colocar la leche y el arroz lavado y escurrido.
Tapar con Þlm, realizar un oriÞcio para que escape el vapor.
Cocinar por 9 minutos al 100% de potencia .
Incorporar la piel del limón, la chaucha de vainilla y el azúcar, revolver y tapar.
Cocinar de 9 a 10 minutos al 100 % de potencia.
Mezclar a mitad de cocción.
Retirar, dejar reposar otros 10 minutos hasta que absorba parte del líquido de cocción.
Servir con canela molida o dulce de leche.
Ensalada de manzana y apio
INGREDIENTES: 2 manzanas verdes, jugo de un limón, apio cortados en rodajitas
Yogur natural o queso blanco a gusto.
Aderezo: sal , jengibre en polvo y nueces picadas, a gusto.
PREPARACIÓN: Lavar, pelar y cortar las manzanas, rociarlas con el jugo. Agregar los tallos de
apio, mezclar y agregar yogur o queso blanco.
Rociar con el aderezo.
 14
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 5 al 11 de Octubre de 2010 Nº 282

por Juan Cabrera

Aumentos na que se produce Diabetes tipo II. - Administración correcta de medica-

mentos.
2) En suma y jaca ya entramos en el
Aumento de jubilaciones y pensiones mínimas. Continuando el proceso iniciado en
segundo punto: cuantos tipos de Diabetes - Chequeos frecuentes del nivel de glu-
2005, nuevamente aumentan las pasividades mínimas a $ 3.606.- (1.75 BPC) a partir
hay. cosa en sangre(diaria y ante la duda mas
de Octubre y a $ 4.100 (2 BPC a valores actuales, será en realidad aproximadamente
de una vez diaria.
$ 4.400 – 4.500.- considerando el aumento general de enero 2010). El Decreto emitido En el tipo I---se depende de la Insulina,
por el Poder Ejecutivo establece que el beneÞcio comprende a jubilados en general que también llamada Diabetes Juvenil, pues - Es fundamental la educación sobre la
estén por debajo de dichas cifras, y a las pensionistas viudez, mayores de 65 años que normalmente empieza en la infancia, Tam- Diabetes, cuanto mas sabemos de una
vivan en hogares con ingresos por debajo de 3 BPC ($ 6.183) por integrante del hogar. bién puede ocurrir en los adultos. enfermedad mejor nos defendemos de ella.
Este mes de Octubre (se cobra en noviembre) se beneÞciarán 39 mil jubilados y 4 mil El saber es una herramienta fundamental.
pensionistas. Otras 12 mil personas más, recientes pensionistas, podrán realizar decla- En este caso el organismo no produce
ración jurada de ingresos si están en la condición antes mencionada. En tanto para julio Insulina, entonces el paciente debe inyec- El diabético no solo toma la pastilla re-
de 2011 donde se elevarán a 2 BPC, se estima que se beneÞciarían 57 mil jubilados y tarse Insulina para poder vivir. cetada por él medico y luego se olvida de
12 mil pensionistas. la enfermedad.
Hay un porcentaje que nos dice que la
frecuencia de este tipo de Diabetes son Cualquier diferencia en la dieta, el ejer-

¿Sabemos todo sobre la

diabetes?
Como cuidarnos
Ante algunas preguntas intentaremos
explicar del modo más claro posible todo
sobre esta enfermedad-
1) ¿Qué es la diabetes?
2) ¿Cuántas diabetes hay?
3) ¿Cuál es la más frecuente en los
adultos mayores?
4) ¿Cómo cuidar esta enfermedad?
5) ¿Cómo prevenir esta patología?
1) Trataremos de explicar lo que es la
diabetes.
Es un desorden del metabolismo del
proceso que convierte el alimento que
ingerimos en energía.
Durante la digestión se descomponen
los alimentos para crear---la glucosa que
es la más frecuente de combustión para
el organismo.
La glucosa pasa a la sangre donde la
insulina le permite entrar a las células.
La insulina es una hormona segregada
por el páncreas, glándula que esta detrás
del estomago.
En las personas con diabetes uno de los
dos componentes de este sistema falla---el
páncreas no produce la hormona o produce
poca insulina (es la Diabetes tipo I): o—las
células del cuerpo no responden a la insuli-
de alrededor de menos del 10 % de los
adultos mayores.
En el tipo II---la frecuencia es mayor en
adultos.
El cuerpo si produce Insulina pero o
bien no se produce lo suÞciente o no se
aprovecha lo que se produce.
La Insulina no puede escoltar a la Glu-
cosa al interior de las células.
En general su frecuencia es en adultos
a partir de los 40 años.
Así el defecto de la Insulina provoca que
la glucosa se concentre en la sangre y el
cuerpo se ve privado de su principal fuente
de energía.
A esto se agrega que los altos niveles de
glucosa en la sangre pueden dañar varios
órganos: los riñones, los vasos sanguí-
neos, y los nervios junto con la vista.
Debemos aclarar que no hay cura para la
Diabetes pero a pesar de ello se puede vivir
bien, con buena calidad de vida si la perso-
na se cuida y se controla adecuadamente.
De este modo se previenen las complica-
ciones de esta enfermedad en los órganos
que ya expresamos anteriormente.
Ya estamos hablando de los puntos 4 y 5.
cicio, el nivel de estrés, o cualquier otro
factor, pueden afectar el nivel de azúcar
en sangre.
También es fundamental lo que se debe
hacer para prevenir las complicaciones o
disminuirlas como por ejemplo el cuidado
de los pies
Hay un Centro de Cuidado de la Diabetes
en el PaciÞco que educa a cada paciente
individualmente, con la evaluación comple-
ta de su condición médica, con un equipo
multidisciplinario, con un medico, un tutor
de diabetes, un especialista en dietética,
así como un psicólogo.
Se hace un Plan de tratamiento que
responde a las necesidades físicas, emo-
cionales, dietéticas, y educacionales de
cada persona.
En nuestro país la Asociación de Diabé-
ticos del Uruguay hace un seguimiento de
lo que pasa en nuestro país.
El porcentaje es 8.2% de la población
padece de esta patología.
En el 2008 ADU hizo el lanzamiento
del Ciclo sobre Nutrición y Cocina para
diabéticos educando al diabético en su
nutrición y alimentación que es junto con
la medicación y el ejercicio los aspectos
fundamentales en el tratamiento.

Las medidas para control de los niveles Del 8.2% de la población, el 20 %

de azúcar en sangre son los siguientes:
- Dieta planiÞcada,
- Actividad física de acuerdo a las posi-
bilidades.
desconoce que la padece y un 8% tiene
probabilidades de ser diabético.
La prevalencia en general o sea las
personas que pueden tenerla son 534.600
personas.
Nº 282
Se presentó el libro “La voz y el conjuro”, de Diego Techeira
Emotivo reconocimiento al profesor y poeta,
Washington Benavídez
Poema dicho por Washington
Benavídez,
en su reconocimiento, de su
autoría
Buenavida
Te dirán de mí:
es técnico en quimeras
y espera con paciencia
pescar la luna nueva
en el fondo del pozo.
Buenavida te espera.
Buenavida te espera.
Te diré de mí:
soy técnico en quimeras
y espero con paciencia
pescar la luna nueva
en el fondo del pozo.
Y espero ¡con qué fuerza!
porque no sólo soy
el pensamiento, el acto;
soy el hombre que sueña.
Soy el hombre que sueña.
Por Miguel A. Olivera Prietto
Con la presencia de Was-
hington Benavídez, se realizó la
presentación del libro “La voz y
el conjuro”, de Diego Techeira, el
pasado viernes 29 de octubre en
el Club Tacuarembó. Se trata del
primer libro dedicado a la vida y
a la obra de Benavídez, y la or-
ganización estuvo a cargo de la
Cátedra Washington Benavídez.
Además Numa estuvo acompa-
ñado de Mario Paz.
Contó con la presencia de
Oscar Techeira, hermano de
Diego, que por el motivo de que
el autor vive en Nuevo Laredo,
Tamaulipas, México, no ha podido
estar en las presentaciones de su
libro (en Montevideo y en nuestra
ciudad)
Más de doscientas personas se
congregaron para la presentación
y el reconocimiento del poeta, y
contó con la actuación de Héctor
Numa Moraes y Enrique Rodrí-
guez Viera, quienes estuvieron
acompañados por Walter Roldán
y Alfredo Cassella, respectiva-
mente.
Dijo Benavídez: “soy el más
joven de los ancianos poetas del
Uruguay”, “no me interesa ni me
importan los 80 años, yo sigo
dando clases en la Facultad de
Humanidades…”
Hablando de las canciones,
dijo: “transformar mágicamente
un texto en un objeto no identiÞ-
cable volador… inasible y que no
se puede hacer nada contra él”
Explicando que al libro uno lo
puede leer o no, dijo de la can-
ción: “la canción te llega en el
ómnibus, en la radio, en la tele-
Del 5 al 11 de Octubre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 15
5
nida. Fueron cuatro los proyectos de su programa “Canto Popular”,
presentados a Banda Oriental, trasmitido por CX30, “La radio”,
uno de ellos mío y otro, a último en esa época tan importante que
momento, el de Benavides, que estuvo bajo la dirección de José
fue el que Þnalmente se publicó. Germán Araújo. Creo que falta
En cuanto al por qué, aparte de rendir tributo a la significación
la causa circunstancial que acabo que tuvo esa estación de radio
de exponer, y ya hablando de mi y su director y trabajadores en
el proceso de transición hacia la
trabajo proyectado como libro
democracia. Pero volviendo al
autónomo, es claro que la im-
portancia de Benavides, no sólo tema, cuando lo conocí al Bocha
como poeta sino como promotor fue porque contesté acertada-
cultural (tanto de poetas como de mente una pregunta relacionada
narradores y músicos) merecía un a una canción. Eso signiÞca que
trabajo dedicado a su persona y a los 12 años yo estaba muy bien
a su obra. informado sobre lo que pasaba
en nuestra música popular, me
De modo que fue tomando
interesaba profundamente en ello
Benavídez, Otegui y Techeira (hermano de Diego) cuerpo la posibilidad de armar un
y escuchaba todo lo que podía.
texto que desde el primer momen-
De modo que siempre conocí muy
to concebí con la formulación que
bien las estrechas relaciones que
tiene, es decir, como si fuera un
mantenía Washington Benavides
monólogo (me gusta más llamarlo
con muchos músicos. Recuerdo
“un diálogo de tú a tú con el lec-
una revista en que dedicaba un
tor”), conociendo esa caracterís-
extenso artículo al “Grupo de
tica de Benavides de ser un gran
Tacuarembó” (en el mismo nú-
charlador (que no charlatán), un
mero se presentaba una reseña
hombre que parece degustar las
de “Aquello” de Jaime Roos,
palabras en su conversación, sin
otra de “Realce”, de Gilberto
contar que su experiencia de vida
Gil, como ves la tengo grabada
también ha sido muy importante y
en mi mente). Y bueno, a través
en ese sentido signiÞca un verda-
de Benavides conocí a Enrique
dero testimonio de una época (o
Rodríguez Viera y Javier Silvera,
debiera decir de distintas épocas)
Olivera Prietto, Alderete, Puentes, Benavídez, Otegui y Cal que por entonces trabajaban en
en la historia nacional.
un interesante dúo, y que nos
visión, en la casa de un amigo… Tu hermano contó cómo se dieron clases de guitarra a mi
Preguntamos fue realizando el libro... ¿Qué mejor amigo de por entonces,
la canción va a ti… y ahí está…
sentiste, íntimamente, en esas Daniel Villasante, y a mí. Conocí
“, “tomar textos y transformarlos nosotros, largas charlas con Benavídez?
en canciones. Cuántos chiquilines también a Larbanois, a Carrero, al
jamás hubieran leído a Góngora responde Diego Bueno, esas largas charlas Darno, pero con ellos mi relación
a Quevedo, pero escucharon las creo haberlas vivido con el mismo fue más distante, no coincidíamos
canciones de Paco Ibáñez…”
Techeira: placer que halla el lector en sus demasiado en nuestras visitas al
lecturas. Sólo que tal vez con Bocha.
Hubo diferentes reconocimien-
tos, palabras sinceras de parte de menor sorpresa. Recordemos ¿Qué te quedó sin escribir?
los presentadores, saludos, una que a Benavides yo lo conocí a
¡¡¡Un montón!!! Creo que mi
carta de Pablo, hijo del Bocha, los 12 años. Es verdad que hubo
libro es apenas el inicio de un
a la que consideró, como una momentos de dispersión, en que
trabajo que será extenso, que
chanza “golpe bajo” el poeta. nos concentramos cada uno en
muchos investigadores tendrán
En realidad fue emotivo el reco- su entorno más inmediato (yo
siempre de dónde aportar nue-
nocimiento, tanto que el público participé de la experiencia de
vas perspectivas para abordar
terminó aplaudiendo de pie al Ediciones de UNO entre 1985 y
su obra, que plantea el enorme
hombre que “puso a Tacuarembó 1990), y además he sido poste-
desafío de su enorme volumen
en conocimiento de todo el Uru- riormente alguien muy poco dado
y además de sui diversiÞcación
guay y el mundo”, en palabras de al ambiente intelectual.
y hasta tal vez de su dispersión.
Enrique Rodríguez Viera. Sin embargo asistí a clases su-
Me alegra que el mío sea el
Acción Informativa se comu- yas en Facultad de Humanidades,
primer trabajo que se le dedica;
nicó con el autor del libro, Diego donde retomamos activamente
de alguna manera siento que le
Techeira, a quien le hicimos una esa fraternidad que nunca dejó
retribuyo en nombre de todos
nota vía internet desde México. de existir entre ambos. Hay que
los uruguayos un poquito, casi
Queremos decir que según el decir que sus clases son las más
insigniÞcante, de lo que él nos
blog del propio libro, “Diego Te- populares en la Facultad, preci-
ha regalado a todos a través de
cheira fue miembro de ediciones samente por la amenidad de sus
Diego, contanos sobre lo que su obra.
de UNO entre 1985 y 1990. Creó charlas.
te motivó a realizar este libro
y dirigió la revista “EL PUENTE Por entonces se presentó mi
sobre el Bocha... y ... ¿por qué
al lector”. Ha colaborado en libro LATRÉAMONT, LA CONS-
el Bocha?
diversas publicaciones impre- TRUCCIÓN PERMANENTE, ahí
Cuando empezamos a realizar
sas y electrónicas en Uruguay en Humanidades, y el Bocha fue
la serie de entrevistas que termi-
y México, destacándose como uno de los presentadores. El otro
naron por ser el material del que
columnista eventual de Montevi- fue Heber Benítez Pezzolano.
resultaría Þnalmente LA VOZ Y
deo Portal. De su obra poética ha ¿Cómo viste “el mundo” del
EL CONJURO, la Idea era la de
editado: “Antes que ella” (1988) Bocha, con sus canciones,
emplear el material como apoyo
y “Donde las calles no tienen sus poemas, sus cantores, sus
a un posible prólogo para una se-
nombre” (1990). En el año 2000 amigos?
lección de su obra poética (que en
publicó el ensayo “Lautréamont.
setiembre de 2004 se editara bajo Ese mundo no lo descubrí con
La construcción permanente””.
el título UN VIEJO TROVADOR) y estas entrevistas. Yo conocí a
que por entonces no estaba deÞ- Benavides gracias a un concurso
 16
1 ACCIÓN INFORMATIVA Del 5 al 11 de Octubre de 2010 Nº 282

nes verdadero. En cuanto a mí en de Hokusai, de Murciélagos, de

Eduardo Milán relación a Benavides sólo puedo
reconocer puntualmente esto:
“Poeta, ensayista, y crítico uruguayo nacido en Rivera en 1952.A raíz de la dictadura militar en su
Benavides no me descubrió el
país durante la cual fue encarcelado su padre, decidió radicarse en México desde 1979, donde ha de-
horizonte de la poesía: abrió para
sarrollado un importante labor no sólo como poeta, sino también como ensayista y crítico literario.” Así
mí el camino poético, para mí y
comienza una de las muchas páginas de Internet que se ocupan de E. Milán, sus poemas y sus ensayos.
para muchos. Se tomó ese tra-
Así que aquel joven estudiante de secundaria, que pasó acá, en Tacuarembó, sus difíciles años ado- bajo diariamente, la de abrir para
lescentes, que fue alumno del Bocha en el liceo, que frecuentó nuestras casas en la misma época que nosotros el camino de la poesía,
Víctor Cunha, Darnauchans y otros amigos de entonces, hoy es uno de los más grandes poetas de la con una llave maestra que nunca
lengua española. AÞncado en México, donde es profesor universitario en la UNAM, cada poco tiempo vi y cuyo secreto sólo él sabe.
nos enteramos de que está realizando una gira por las universidades españolas con un nuevo libro. Pero Yo no preguntaba, tomaba los
no ha olvidado a su maestro Washington Benavídez, sobre quien escribió el texto que transcribimos. libros y leía. Obedecí. Porque la
M.S.O.P. generosidad es de lo poco que
se puede obedecer . No conozco
(Texto leído por la profesora Nair Alderete en el reconocimiento a Washington Benavídez, enviado un maestro tan generoso, tan
por el poeta Eduardo Milán, desde México) ávido de transmitir, de compartir
–y la tiniebla de Tacuarembó es
El mirlo y la misa, esos libros
milagrosos. Pero no hay tiempo.
Cuento una anécdota: cuando en
el 2000 me tocó en suerte hacer
una antología poética de los
últimos cincuenta años en nues-
tra lengua, junto a José-Angel
Valente, Blanca Varela y Andrés
Sánchez Robayna, aparecí con
los libros de Benavides. Pensé
que tenía que batallar un poco,
convencer, justiÞcar. Leí el primer
texto, un poema de Hokusai. La
respuesta fue unánime: “Va. Es
indiscutible”. Sentí que desde
el fondo de mi historia personal
unas cuerdas –las del agradeci-

Por Washington Benavides famosa en Uruguay- aun bajo el

Eduardo Milán
No está mal dicho: Washing-
ton Benavides es un camino.
Un camino abierto por él mismo
como si supiera que así es el re-
lato poético de la vida del poeta.
me explico su gran amor por los
pájaros, la omnipresencia en su
poesía de tantos picos, plumas y
canto, cada pájaro con su nom-
bre particular. Es raro encontrar
en los poemas de Benavides al
pájaro genérico, como si fuera
como yo necesariamente cae
en el nombre “Benavides”. No
conozco su signiÞcado. Conozco
lo que sugiere eufónicamente:
sugiere “buena vida”. Y si sugi-
riera un llamado a la avidez –no
a la acumulación capitalista: Be-
techo sordo, impenitente de la
tiniebla que duró una eternidad de
dictadura – sorda a los hombres,
a las mujeres, a los niños, a la
lluvia y al canto de los pájaros.
Me dan ganas de citar una se-
rie de poemas de Las milongas,
miento- se distensaron. Sentí que
había cumplido. Pero en realidad
no era yo el que cumplía, era Be-
navides. Yo cumplí con mi papel
de mensajero casual. Yo recorrí el
camino y llegué allí. Todo el traba-
jo fue de la justicia, que, aunque
no lo quieran creer, existe.

Otros hablan de mapa, “el mapa
de la vida de un poeta es su obra”.
Otros hablan de rostro: “la escritu-
ra de un poeta traza las líneas de
su rostro”. Allá ellos en posición
de águila o de calígrafos. Yo hablo
de camino. Porque Washington
Benavides, alma vieja surgida del
origen, alma comunicada con los
peces, es un poeta de la tierra, de
esta única tierra que no tenemos
pero que nos tocó en suerte. No
tocamos la tierra: la tierra nos
toca. Un poeta de carne y hueso
es un poeta de la tierra. Sólo así
“el hombre genérico” de Marx, al
pájaro marxista. Los pájaros no
necesitan ningún materialismo.
Siempre vivieron la comunidad
del canto, situada como es sabido
en la frontera entre la carne frágil
y el espíritu fuerte. El vínculo de
Benavides con los pájaros se ex-
plica por deseo: uno desea lo que
no tiene: ese deseo es la poesía.
Uno es poeta pero no tiene la
poesía: ¿cómo se explica? No se
explica: se construye el camino.
Un apegado al significante
Premios “Iporá”
navides sólo puede intercambiar
dones y no creo que los dones
puedan oÞciar como mercancía
en este mercado de cuerpos y El semanario Acción Informativa aclara que no presentó sus
almas al que todavía llamamos trabajos a los Premios Iporá, por lo que nos resulta extraño que
mundo-, sería una rara avidez: uno de nuestros columnistas y nuestra publicación, estemos
la del escucha, la del que quiere ternados como posibles premiados.
canto. La buena vida sería en-
Las razones por las cuales resolvimos no participar fueron ex-
tonces la de ofrendar el canto a
presamente explicadas a sus organizadores con mucho tiempo
la avidez del escucha que viene.
de anticipación. No abundaremos en estas razones pues fueron
Hay Benavides para mucho tiem-
privadas y directas a la organización, pero aclaramos que fueron
po. Para ahora, para aquí pero
bien fundadas según nuestro legítimo criterio, por lo que nos
también para después. Es lo que
parece inoportuno que igual se nos considere en las ternas.
el camino construido, agradecido,
entrega. Es el intercambio de do- Miguel Angel Olivera Prietto

Director Semanario Acción Informativa

el crucigrama de la abuela
Horizontales:
1. Lógica matemática; 2. Con-
ducto por el que la orina va de sus Aries - Cuando las cosas se hacen repetitivas o insoportable-
riñones a la vejiga/ Tonto; 3. Anagr. mente aburridas es hora de reaccionar antes de que el hastío no
de “zaÞa”/ Tribu, familia, grupo de tenga remedio.
personas unidas por un interés Tauro - Los eventos en una situación social requieren reacción
común; 4. Conozco/ Pedazo de ma- y tu presencia de ánimo y rapidez se notarán y admirarán.
terial sólido candente/ En romanos, Géminis - Pueden surgir conßictos o discrepancias por detalles
500; 5. Ave zancuda de pico largo, triviales Hay algo más profundo en juego y debes ser algo más sutil
curvado hacia abajo/ Muy difícil; 6.
Cáncer - Tu prioridad uno debe ser tu felicidad futura Para
Círculo o anillo de hierro, madera,
estar seguro de que mantienes el balance correcto en tu vida,
etc/ Anagrama de “nidal”; 7. Lago
concéntrate en tus sueños esta semana
de Escocia, célebre por la presen-
cia en sus aguas de un hipotético Leo - Debes evitar deÞnitivamente jugar con fuego hoy hagas
monstruo/ Regala/ Símb. del uranio; lo que hagas, resiste la tentación de asumir riesgos innecesarios
8. Preposición/ Nombre gaélico de que lamentarás después
Irlanda/ Invertido “CIA”; 9. Anagr. de Virgo - Tu apreciación sobre la felicidad personal es muy preca-
loado/ Cuy, conejillo de Indias; 10. vida Cuando te sientes bien, tienes miedo de moverte por temor
Señalar, tomar nota, dirigir hacia a alterar ese delicado equilibrio
un punto un arma/ 4ª nota musical. Libra - Cuando una relaciòn de amistad pasa por una etapa difí-
cil no es adecuado resaltar tus diferencias sino mejor disimularlas
Escorpio - Puedes terminar gastando tus energías si te dejas
Verticales: alterar por detalles sin importancia es muy sencillo, ya viene la
1. Estado del sur de EE.UU. a orillas del golfo de México, solución
cap. De Baton Rouge/ 1ª vocal; 2. El que hace obras de oro o Sagitario - En la casa tienes la impresión que nada es como
plata/ Cons. de “Edipo”; 3. Divinidad griega que personiÞca la debe pero tampoco tienes energía para hacer los cambios ne-
Tierra, madre universal/ Anagr. de pájaro, en francés; 4. Indios cesarios
centroamericanos de la familia mayoa/ Colina de Jerusalén, a Capricornio - Una serie de reveses te hacen dudar de tu futuro
menudo sinónimo de Jerusalén; 5. Existas/ Invert. Dios gue- Sin embargo, eso son sólo tragedias temporales porque estás
rrero escandinavo, señor del trueno; 6. Cons. de Tiro/ Vela, realmente bien encaminado
cilindro de materia crasa, con torcida en el eje para alumbrar;
7. En romanos, 1/ Organismo administrativo judicial y de go- Acuario - Tu corazón arde en llamas si no tienes cuidado te
bierno de la Santa Sede/ Resistencia; 8. Lavado de la ropa quemarás. Hay nuevas cosas en puerta en las próximas sema-
de la casa/ Invert. Calcio; 9. Aßuente del río Paraguay, forma nas, atiéndelas
límite entre Paraguay y Brasil/ Usted/ Invert. fui/ 10. Región de Piscis - Hoy tienes mucho que agradecer sólo tienes que pensar
España que constituye una comunidad autónoma, cap. Sevilla. que el vaso está medio lleno y no medio vacío
Nº 282 Del 5 al 11 de Octubre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 17
7

COMPRARA - VENTA TA
A-A ALQ
ALQUILERES
L UILERES - TRABAJO - OFERTAS - OPORTUN
LQ OPORTUNIDA-
“Un camino a la ver-
DES - COMPRA A-V VENTA
ENT
EN TAA - ALQUILERE
ALQUILERESRES
ES - TRT
TRABAJO
ABAJO - OFERTAS - O OPOR- Ana María Farina con-
dad”, tirada de cartas espa- tadora pública; Germán Mora
TUNIDADES
ADES -COMPRA
-C
COMPR
OM
O MPPRRA - VENTA
VE N A - AL
ENT ALQUILERES
LQUIL ILER
IL RES - TRABAJO - OFE OFERTAS ñolas y tarot. Amor, Dinero, escribano; Felix Cuello abo-
- OPORTUNIDADES
RTUNIDA ADE
DES -C-COMPRA
COMMPRPRA - VVENTA
VE
ENT ALQUILERES
TA - A LQU
QUILLER
ERES - TRABAJO - O OFER- Trabajo. Gral. Flores 596 – Tel. gado – Dr. Catalina 183. Tel.:
TAS - OPORT TUNIDADE
TU
OPORTUNIDADES DES -CO
DE -C
COMPRA - V
-COMPRA VE
ENTA
ENT
NT
N
VENTATA - AL
A LQ
QUUILERES - TRABA
ALQUILERES TRABAJO - 463 32781 463 22843
OFERTASAS - OPO
OPORTUNIDADES
POORRT
TUUNNIIDA
ID
DAA ES -C
ADE -COMPRA
COM
OMPRA - V VE
VENTA
ENT
NTA - ALQUILERES - TRA- SERVICIOS MECÁNICOS Dr. Cley Espinosa –
BAJO - OFER
OFERTAS
RT
R TAS
AS - OOPORTUNIDADES
POORTU UN
UNNIDAD DEESS -CO
-COMPRA
COMP
CO OMP
MPRARA - V
VENTA
EN
NTTA
A-A ALQUILERES
LQUILE
LQ
Abogado familia, laboral, ac-
- TRABAJO
AJO OFERTAS
O - OF
O FER
ERTA OPORTUNIDADES
TAS - OP POORRTUNNIIDA
N DADE --COMPRA
ES -C OMPR
OM VENTA
RA - VEENT
NTA ALQUILE-
TA - A
AL
L
LQ Gomería Lavadero MO-
cidentes de tránsito. Av. 581
RES - TR
TRABAJO
RAB BAJ
AJO - OFOFERTAS
FEER
RTAS OPORTUNIDADES
S - OPOORTUNIDA
OR NI AD
NI DE
E
ES -COMPRA
S -C
COM
OM
MP VENTA
PRA - VE
PR V NTA - AL-
ENT RALES – Ruta 5 Km. 387 –
bis. Tel.: 463 32235.
Tel.: 46327411 – 099 100 900
RE
QUILERESES
E S - TRABAJO
TRABABA
B AJO
JO - O FE
ERTAS
OFERTAS S-O PO
ORT TUN
UNID
OPORTUNIDADES IDADES
ES
E S -CO
CO
C
COMP
OM
MPP
PRA
-COMPRA RA - V
RA VENTA
Dr. Claudio Sotto Fe-
- ALQUILERES
LER
RESE -T TRABAJO
RAB
RA
ABAJO
BAJJO
BA O-O OFERTAS
FERRTAS - OPO
RT OPORTUNIDADES
PO ORRTTUN
UNIDDADDES
E -CO
-COMPRA
OM
MP PRAA - VEN- Taller de Chapa y Pin-
rreira – Abogado – 9 a 12 y 15
TA - ALQUILERES
QUUIILERES S - TR
T
TRABAJO
RAB
ABAJJO - O OF
OFERTAS
FER
FERRTA
TAS - OPO
OPORTUNIDADES
OR
O R
RT
TUNIDA
TU DA
D ADE
DES
ES -C
-COMPRA
COM
OM - tura – de Luis E. Olivera.
y 17 horas. Timoteo Aparicio
VENTA - ALQU
ALQUILERES
QUUIL TRABAJO
ILERES - TRABA AJO - OFERTAS - OPORTUNIDADES - C COMP Laca, barniz, poliester. Av.
421. Tel.: 463 25905
Oribe 305. Cel.: 099 830 805
COMERCIOS BELLEZA Y SALUD SERVICIOS VARIOS Estudio Jurídico Nota-
Lavadero y Gomería La
rial – Escribana Nilza Palom-
Titico, de todo un poco El Centro – Musculación “Tarot” una luz de Ruta – Horario extenso. Tel.:
bo, abogado Manuel García
– Bebes, niños, jóvenes, da- y aeróbica. Tel.: 463 30624 esperanza. Desata nudos. 463 22064
Estevez – Gral. Rivera 297
mas y caballeros. Créditos di- – Cel.: 099 831640 – favare- Talismanes. Inciensos. Turno esq. Beltrán. Tel.: 463 22350.
PROFESIONALES
rectos y de la casa, Credifast, la1@hotmail.com 463 23392 – 095 950 571
ADEOMT. Justino Menéndez y Pedro Bidegain 429 casi Dra. Karina Pérez Odon- Estudio Topográfico –
R. Cáceres. Barrio La Palma. SERVICIOS Catalogne Ingeniero Agrimensor Martín
ALIMENTICIOS tóloga Especialista en niños
Pedir hora al 463 24268 Cam- Ríos Roches. Gral. Artigas
ESEBE Publicación
bio de Dirección Gral. Rivera 208. Tel.: 463 29255.
gráfica – Imprenta autorizada, Viandas y Comidas Carpintería y Cerrajería
venta y reparación de equipos – Avenida Oribe 255 casi Sa- 191
a domicilio. Reparaciones en Sergio Núñez Moraes
PC e Impresoras. 25 de Mayo randí Tel.: 463 24483 General: Placares, puertas y Puentes Ingeniero Civil. Pro-
Dra. Mariela Camargo
346 – Cel.: 095 879 402 aberturas, se lava con soda; yectos, presupuestos. Dr. Ivo
Plaza Pizza – Chivitos, Pereira - Odontóloga, por
AGRO lustre y pinturas – Olimpia consultas Juan Ortiz 419 bis. Ferreira 289. Tel.: 463 30577.
pizzas, sándwiches fríos y
Pintos 170 – Cel.: 099 504 Tel.: 463 24318. Cel.: 098 099 835 215.
TorniAgro – Precios al calientes, fainá. Envíos a
384 – Jorge Rodríguez. 312 008
costo todo el año. Descuentos domicilio Tel.: 29608 y 25185.
especiales para empleados GumePlast – El Envase
La Cabaña – Pollos y
de URUPANEL, FrigoríÞco y que usted necesita nosotros
lechón al espiedo. Comidas de
AFUCO. Catalogne 177 – Te- lo tenemos. Bolsas de nylon,
olla calientes. Pastas, milane-
lefax: 463 23919 bandejas de espuma. Joaquín
sas, hamburguesas, italianos,
Suarez esquina Gral. Flores.
Agro Agraciada – Arroz panchos, súper-empanadas. Trabajo en Montevideo
Tel.: 463 21143
(La Querencia), raciones, co- Menú mesual. Lo mejor de Necesito empleada doméstica
mestibles, frutas y verduras Tacuarembó. Tel.: 463 26686 para Montevideo, con cama o
en general. Ventas por mayor Avenida Oribe 296 con retiro…
y menor. Agraciada 311 – Tratar al teléfono 23208026
Tel.:463 21491
 18
1 ACCIÓN INFORMATIVA
Por Marcelo Varela
El Tacuarembó FC en una semana que abarcó tres partidos, recaudó unos cuantos miles de dólares,
nueve goles en contra, cero puntos, y una de sus Þguras afuera un par de partidos.
La punta del campeonato quema para todos incluso para Peñarol que se dejó emparejar por Defensor Sp
Se tocó fondo
Podrá parecer un poco duro
el titular, me podrán decir que
somos muy dramáticos y que
la historia realmente no es así,
pero sinceramente hoy por hoy se
precisan argumentos sólidos para
refutar la frase. Además jugadas
once fechas del Torneo Apertura,
con un solo partido ganado, dos
empatados y el resto perdidos,
solamente desde lo que des-
prenden los números, se puede
aÞrmar que estamos en la crisis
deportiva más importante de la
joven historia del club.
Se pretendió dar un golpe aní-
mico y un vuelco de timón con
la llegada de un nuevo cuerpo
técnico con aires renovadores,
pero lamentablemente la cosa
de arranque no funcionó, y con
errores compartidos entre cuerpo
técnico (demasiado arriesgado en
nuestro concepto) y jugadores
que atraviesan un bajísimo nivel,
se retrocedió aún más de lo que
Extraído de informes del blog del diputado Edgardo Rodríguez (FA)
Lamentable situación de pueblos y zonas rurales
Informe Rincón
de Pereira.
Allí funciona la escuela 79 y
viven unas 45 - 50 familias, entre
lo que es propiamente Rincón de
Pereira y el poblado Los Feos,
que en realidad es todo lo mismo.
Se ubica a unos 50 kilómetros
de Las Toscas, y está en un
entorno de tierras muy fértiles,
donde se han instalado empresas
de porte muy grande (transna-
cionales como El Tejar y nacio-
nales como Mattos Moglia, entre
muchos otros) que se dedican
a cultivos (trigo, soja, arroz) y
ganadería.
Los problemas que viven la
comunidad: no tienen energía
eléctrica y la vienen trabajando
desde hace 15 años. Es una obra
grande, que está cumplida en su
mitad. Según técnicos de UTE
estaríamos en la última parte de
un engorroso proceso y luego de
aprobado el proyecto, la empresa
Clauger quedaría habilitada a
TOLENTINO
Compra, Venta y
Consignaciones.
Autos, camionetas, terrenos y
chacras.
Av. Oribe 429
Cel.: 098943214
Tacuarembó
Del 5 al 11 de Octubre de 2010
Fútbol uruguayo. Torneo Apertura
ya estaba. Sencillamente lo que
nos parece es que el grupo no
capta o no interpreta por ahora
la idea del cuerpo técnico, sobre
todo esa línea de tres Þnal (suici-
da ante los grandes), y a la hora
de jugar cuando se tiene la pelota
comenzar los trabajos.
La Comisión Pro ElectriÞcación
es, justamente, presidida por
Mattos Moglia. Es frecuente que
éste tipo de personas, que tienen
poder económico en sus zonas,
asuman el liderazgo en éstas ini-
ciativas. No siempre es así, pero
ocurre con frecuencia, antes con
más frecuencia que ahora. Hay
aporte variado para Þnanciar la
obra: UTE , MEVIR, Los Vecinos
y las empresas instaladas en la
zona (plantaciones y estancias).
Otra preocupación grande es la
carencia de Agua Potable. Claro,
a medida que avanzamos en la
reunión y la gente va contando
y sumando sus necesidades,
también les crece el pesimismo.
Y se escuchan, repetidamente,
frases como que “si seguimos así,
dentro de poco acá no queda más
nadie”. Y no les falta razón. Según
Ose en poco tiempo se podría
Þrmar el convenio para mejorar la
situación, pero, le hicimos notar a
la gente, que, aún así, el agua no
será una cosa para éste verano.
las ideas no ßuyen y se termina
en la intrascendencia. Como si
fuera poco un gol en contra hoy es
prácticamente insuperable para
el rojo y blanco profesional.
En la escuela, si bien tienen
las XO del Plan Ceibal, funcionan
muy poco, al no existir corriente
eléctrica ni servidor. También
faltan materiales didácticos para
Astronomía, Química y Educación
Física.
El médico va cada dos me-
ses, en la ronda sanitaria. La
policlínica es casi una tapera.
No se accede a preservativos
ni anticonceptivos por parte de
las Instituciones de Salud y los
medicamentos escasean. “No hay
ni para una Þebre”. La ambulancia
de Salud Pública, que está en Las
Toscas, casi que no viene, y si lo
hace, le ha cobrado al paciente
por el traslado.
Como ven, la cuestión no es
sencilla. Es mucho lo que hay
para hacer. Y es urgente. Sería
imposible, conociendo éstas
realidades, ser un diputado sólo
de Parlamento, o sólo pensar en
iniciativas legales, como a veces
se nos reclama. Conociendo és-
tas realidades uno no tiene más
remedio que comprometerse con
la gestión y empujar, junto a los
vecinos, para que los diversos
organismos cumplan con sus
obligaciones. Estamos seguros
que en éstos casos no es un
problema de falta de leyes ni de
falta de recursos económicos. Es
desidia y olvido lo que hay.
Rincón de Pereira, como otras
zonas, es donde se ve más
clara la contradicción entre el
crecimiento económico (de las
grandes explotaciones agro-
Se viene Danubio que pelea
el campeonato, luego se visitará
a Rampla y Central Español,
rivales directos en el descenso,
para cerrar en casa ante otro que
pugna por la permanencia como
Racing, y uno de los favoritos al
título como Defensor Sp. Más allá
de esto y de las incorporaciones
de Lavié, Larrosa y Álvarez, lo
que no vislumbramos es desde
donde se inicia la recuperación,
ya que vemos un equipo abatido
e impotente por momentos. Por
naturaleza y por lo que signiÞca el
fútbol de nuestra ciudad manten-
dremos la llama de la esperanza,
pecuarias) y la vida concreta de
los pobladores rurales de la zona.
Pueblo del Barro
Para quienes lean éste informe
y no lo sepan, les cuento que
Pueblo del Barro es una pobla-
ción de unas 40 - 50 familias,
ubicada sobre la Ruta 26, a unos
12 kilómetros de Villa Ansina,
rumbo a Melo.
Está inserta en una región muy
productiva. Una simple obser-
vación del paisaje nos muestra
cultivos diversos (soja, arroz,
trigo, praderas), ganadería, so-
bretodo vacuna, y las máquinas
agrícolas modernas y poderosas
se mueven por los campos, la ruta
y los caminos.
A pesar de vivir entre tanta
riqueza y producción y estar al
borde de una importante ruta
nacional, a los vecinos del Barro,
no se les hace todo fácil.
Uno tiene la impresión de que
los organismos públicos se han
salteado a éste solar. Lo que
más se recuerda es la presencia
de los “canadienses” que, junto a
los propios vecinos mejoraron un
poco las viviendas y construyeron
un salón comunal.
Existe un pozo para el apro-
visionamiento de agua, con su
depósito de 10.000 litros y su
bomba. Pero ha sido grande la
omisión de OSE en poner un poco
de orden y criterio para utilizar
éstas instalaciones. Entonces
Nº 282
ya que como sabemos es lo últi-
mo que se pierde.
La punta del certamen está al
rojo vivo al perder el líder Peñarol,
se dejó alcanzar por Defensor
Sp, y arrimó un pelotón de cuatro
equipos a cuatro puntos que le
ponen otro condimento a la lucha,
y ni hablar que dentro de estos
está el Nacional de JR, quien
demuestra en un par de fechas
la incidencia que tiene en sus di-
rigidos, y dentro de dos fechas el
clásico nada más y nada menos.
ocurre que el depósito siempre
está vacío y muchas familias no
acceden al agua. Desde 2006
los vecinos hacen gestiones para
mejorar el servicio. Hasta ahora
todo sigue igual. Quedamos
comprometidos en empujar éste
asunto y nos mantendremos en
comunicación con la Comisión
Pro Agua Potable.
Otro tema bien importante: las
carencias de viviendas. Los ve-
cinos organizados ya le enviaron
una nota a MEVIR, solicitándole
su intervención. Mevir respondió
rápido, preguntando por la situa-
ción de los terrenos. Y ahí está
una de las dificultades. Como
en tantísimos lugares la docu-
mentación de la tierra no está
regularizada. Uruguay concurrirá
la semana que viene a trabajar
con los vecinos éste asunto.
Resuelto la parte de documen-
tación, no deberíamos descartar
la intervención de Mevir, que,
estimamos, realmente le daría un
empuje bárbaro a un lugar muy
lindo para vivir y lleno de potencial
productivo
Nº 282 Del 5 al 11 de Octubre de 2010 ACCIÓN INFORMATIVA 19
9

Nota a Sebastián Taramasco (Ayudante técnico de la selección uruguaya sub20): nombrados participan activa-
mente en primera división cosa
que no pasa en la mayoría de
“El proyecto de Tabarez a lo que apunta los jugadores, sin dudas es una
ventaja, los jugadores del TFC

es a evitar fundamentalmente las

(Machado y Da Silva) son los de
más experiencia en primera de
esta selección, sobre todo lo de

consecuencias del desarraigo” Luis (Machado) con diecisiete

Trabaja desde hace muchos
años en el fútbol juvenil uruguayo,
donde por ejemplo se destaca
su trabajo en Juventud de Las
Piedras, luego en primera división
acompaño al Ing. Verzeri en la
dirección técnica de Racing de
Sayago con buen suceso, has-
ta asumir el compromiso de la
selección sub20 junto al mismo
entrenador. Con varios chicos
de nuestro departamento una
nueva ilusión celeste va camino
al Sudamericano de Perú
¿La conclusión primaria es
que se pudo realizar una buena
preparación en este hexagonal
en Colombia?
Fue una experiencia sumamen-
te positiva, que así la teníamos
planiÞcada dentro del esquema
anual, desde el mes de mayo que
comenzamos hasta el día siete de
enero aproximadamente que se-
ría el viaje a Perú. Para nosotros
era de vital importancia dentro de
ese plazo tan largo poder tener
una experiencia en los mismos
lugares donde se iba a realizar el
torneo, es por eso que recibimos
la invitación de la selección pe-
ruana para hace dos partidos en
Arequipa y en Moquegua, sedes
del Sudamericano, y después a lo
que tomó más relevancia acá que
fue lo del torneo en Medellín con
otras cinco selecciones.
Afortunadamente se ha man-
tenido una línea de un tiempo a
esta parte en lo que se refiere
a la preparación de las selec-
ciones juveniles de cara a las
competiciones
Si, la verdad que en ese aspec-
to nosotros habíamos arrancado
un poco con el déÞcit del tiempo,
ya que como te dije comenzamos
en mayo y estos procesos suelen
ser anuales, pero rápidamente
mediante las gestiones que rea-
lizaron principalmente el Consejo
Juvenil, pero también con el
apoyo de la gerencia deportiva,
el cuerpo técnico de la mayor,
el Consejo Ejecutivo, alguna
empresa que ha aportado desde
el punto de vista de conseguir los
medios, hemos podido participar
en torneos de este tipo como pasó
en Paraguay hace unos meses,
que son pruebas exigentes del
punto de vista de los rivales, de
los torneos, que nos permiten
llegar al Sudamericano de la
mejor forma.
¿Qué nos puede decir del
trabajo que vienen realizando
los tacuaremboenses con la
camiseta celeste, sumado a los
que defienden la camiseta del
Tacuarembó FC, lo del chico
Adrián Luna de Defensor Sp?
Primero que nada nosotros
hemos tratado de observar posi-
bilidades en todos los equipos del
fútbol uruguayo, ya sea en prime-
ra o en segunda división, porque
muchas veces las circunstancias
geográÞcas, por ejemplo del TFC,
de jugadores que están destacán-
dose en equipo de la B, hacen
que no tomen la relevancia, o no
sea fácil identiÞcarlos, si uno va
a ver solamente los equipos de
Montevideo. Hay que tratar de
ser un poco más amplio en la
mira, y que decirte entonces de
los futbolistas que nos ha tocado,
tanto Franchi, como Machado o
Da Silva, los tres jugadores del
TFC, la mejor evaluación hemos
hecho, por supuesto que las
evaluaciones desde el punto de
vista personal e individual y la
adaptación de ellos al grupo, o los
puestos donde juegan hace que
alguno tenga mayores posibilida-
des que otro, pero la evaluación
es muy positiva del punto de vista
deportivo y profesional también.
Aparte son chicos que quizás
convivimos más que con el resto,
porque por las distancias ellos
cuando vienen se alojan acá en el
Complejo y permanecen con no-
sotros los cuatro días, entonces
hemos logrado un acercamiento
hasta mayor que con los otros
chicos. De Adrián (Luna) es un
jugador que ya tiene su experien-
cia, más que ganada, junto con
su lugar, demostrado en otras
selecciones anteriores donde
ha estado y ha sido fundamental
y para nosotros sigue siendo,
lamentablemente en este torneo
no nos pudo acompañar debido
a la actividad internacional de
Defensor Sp, y creo que es un
jugador importante. Tanto él como
los otros jugadores mencionados
están en condiciones hasta último
momento, máxime que se da la
característica que de todos los
goles en primera, atravesando
situaciones límite como signiÞca
pelear hasta último momento el
descenso.
¿Se continúa en el debe en lo
que respecta a esa integración
del fútbol del interior en lo que
respecta a la selección?
No tanto en el debe en lo que
respecta a la selección sub20, si
quizás en los menores, en selec-
ciones más chicas por ejemplo
este Þn de semana está viajando
la selección sub15 al norte del
país, primero en Artigas y luego la
zona Litoral para tratar de integrar
un poco más, nosotros al único
lugar que pudimos ir gracias a
una invitación de la Intendencia
fue precisamente a Tacuarembó
cuando estuvimos allá en los
festejos del 25 de agosto que muy
bien nos recibieron. El proyecto
de Tabarez a lo que apunta es a
evitar fundamentalmente todas
las consecuencias del desarraigo,
y nosotros en la selección sub20
tenemos el claro ejemplo con este
grupo que está trabajando donde
aproximadamente el 52% es del
interior del país, así que somos
concientes del tema.

Fútbol departamental.

Por Marcelo Varela pañado por el profesor Ruben Da- Posiciones:

río Urrutia, para lo cual se tendrá
Los mellizos Giuliani (Ruben y Carlos) junto al profe Andrés Rodríguez dirigirán que poner a trabajar en breve ya
la selección juvenil, mientras que el “fantasma” Armando Duarte, William
que el tiempo apremia y no habrá
Duarte, y el profe Urrutia van por su segundo año al frente de la mayor. respiro una vez culminada la acti-
Entre miércoles y jueves se juega la undécima fecha del campeonato con vidad local, máxime si tenemos en
cuenta que en la mayoría de los
detalles a fijar el lunes departamentos está Þnalizando
Estudiantes 19, Lavalleja y Wan-
derers 16, Peñarol 14, Nacional
13, Progreso 10, Ferrocarril 7,
Cerrito 1.
10ª Fecha
Sábado 6 de noviembre Dardo

Semana decisiva
Todo parece indicar que los pro-
nósticos realizados en la previa
del campeonato departamental,
con matices para un lado u otro,
no variarán demasiado, y aque-
llos equipos que arrancaron el
certamen con el mote de favoritos
han ratiÞcado en mayor o menor
medida esa condición. Lavalleja,
Estudiantes y Wanderers, cuando
nos aproximamos al cierre de
temporada se ubican con las me-
jores posibilidades de quedarse
con el cetro.
Como si fuera poco la expec-
tativa y la incertidumbre pueden
ser develadas en esta semana
futbolística, ya que entre semana
de la próxima se jugará una nueva
fecha, que sumada a la que se
disputa entre sábado y domingo
completarán once, y para cuan-
do nos reencontremos con los
lectores la cosa seguramente
tendrá un panorama más claro.
Por ejemplo, de no suceder nin-
guna sorpresa de las cuales está
plagado el más popular de los
deportes, para la etapa entre se-
mana nos espera un Wanderers
– Estudiantes que seguramente
no va a ser uno más.
Pero no solo la obtención de
las dos ruedas se plantea como
atractivo, sino que hay un gran
repunte del Club Nacional de
Fútbol, mejor aún que el año
pasado, el tricolor ya está con
trece y sobrepasó a un irregular
Progreso que recuperó pisada
bajando a la revelación Peñarol.
Sin dudas que el cuarto puesto
para la Liguilla, así como lo que
lleva aparejado que es zafar de
la fatídica del descenso, atrapa
hasta el más apático.
Es de esperar nada más que se
pueda utilizar nuestro máximo es-
cenario deportivo para los juegos
en la semana, teniendo en cuenta
que fue dilucidado el motivo de la
renuencia a prestarlo cuando se
manifestó por parte de CHAFO
que la decisión le corresponde
a ellos. Partiendo de esa base
desde aquí abogamos por que
se replantee para esta fecha en
particular y para las deÞniciones,
porque lo que siempre estuvo
claro es que “fútbol” en el Dardo
López es muy difícil jugar.
Armando Javier Duarte actual
entrenador del Wanderers Juvenil
será el encargado de comandar
los destinos de la roja y blanca por
segundo año consecutivo, acom-
antes, ejemplo concreto la única López
selección que nos supera en títu-
los, Durazno, quien tendrá a José 15 hs: Estudiantes - Progreso
“pepe” Urruzmendi de entrenador 17 hs: Lavalleja - Nacional
que ya realizó su primera citación. Domingo 7 de noviembre Dardo
Mismo concepto vale para los López
juveniles que tendrán a Ruben
Giuliani, junto a su hermano 15 hs: Cerrito - Ferrocarril
Carlos, quienes acompañados 17 hs: Wanderers – Peñarol
por el profesor Andrés Rodríguez Goleador: Pablo Domínguez
intentarán mejorar actuaciones de (Peñ) 6
los botijas rojo y blancos.
Deportes menores
El tacuaremboense Andrés Silva becado por el
Comité Olímpico Uruguayo
Esperanza celeste
Junto a nueve deportistas más nuestro coterráneo Andrés Silva
accedió a la beca que otorgan en forma conjunta el COU, el Comité
Olímpico Internacional y Solidaridad Olímpica, con el objetivo de los
Juegos Olímpicos de Londres 2012. el Comité Olímpico Uruguayo se
encargará de la supervisión de las actividades en cuanto a los progra-
mas de competencias y desarrollo, y como punto saliente los deportistas
tendrán la obligación de participar en los torneos clasiÞcatorios para los
Juegos de Londres 2012 y los Panamericanos de Guadalajara 2011.
Los deportistas becados de los cuales la mayoría tuvo buena parti-
cipación en os últimos Juegos Odesur son; Andrés Silva (con el obje-
tivo de participar en su tercer Juego Olímpico), la velocista Déborah
Rodríguez y Michel Mary también de atletismo, en la natación están
Martín Kutscher y Martín Melconian, en remo Emiliano Dumestre y
Rodolfo Collazo, en judo Pablo Azzi Almeida, en vela Alejandro Foglia,
y en tiro Diana Correa.
 Nuevo mapa político argentino
La política argentina olfato político sobre lo que sirve y lo que no.
ha sufrido un enorme El día que mueran Carlos Menem o Fer-
sacudón. Ya no está el nando de la Rúa o no habrá muchedumbres
hombre de mayor po- llorando en el histórico paseo. Mucho menos
der actualmente. Estos cuando expire el ex dictador Jorge R. Videla.
días fueron de duelo y Alguna gente honesta se sorprendió por
conmoción pero también la magnitud del acompañamiento popular.
de debates políticos so- Otros por tanta sangre joven que se hacía
Por Carlos da Rosa bre el legado de Néstor ver en la Plaza, durante horas, envuelta en
Kirchner y el futuro inme- sus banderas y entonando el “Andate Cobos,
diato del país. la puta que te parió”. No debía sorprender
Ni los opositores más acérrimos podrán po- demasiado. Es que en los últimos dos años,
ner en tela de juicio que la muerte de Kirchner al compás de las mejores medidas adoptadas
conmovió a la Argentina. Incluso a Latino- por el gobierno nacional, y en medio de pul-
américa, representada en el velorio por ocho seadas vehementes con la Mesa de Enlace
mandatarios, algunos de los cuales lloraron Rural y el grupo Clarín, se produjo un clima de
ante el féretro, como el brasileño. “crispación” (léase politización). Esto reabrió
Centenares de miles de personas de un gran interés por la política y por esa rara
todas las condiciones, con una mayoría de mezcla de justicialismo y progresismo que en-
gente humilde y muchísimos jóvenes, le carnaron Néstor Kirchner y Cristina Fernández.
hicieron el aguante al ex presidente muerto. Derecha falsifica y amenaza.
Y con ese gesto querían darle a Cristina Frente al acontecimiento popular y en cierto
Fernández una buena cuota de amor. Le modo histórico que se produjo el 27 de octubre,
deseaban suerte y decían que podía con- la derecha pareció desdoblarse en dos grupos.
tar con su apoyo, que ella va a necesitar. Uno, más bien hipócrita, representado por
Esa multitud aguantó a pie Þrme seis, siete y el vicepresidente Cobos, el radical Ernesto
más de ocho horas para entrar al Salón de los Sanz, Eduardo Duhalde, Mauricio Macri y el
Patriotas Latinoamericanos y dar su adiós al obispo Jorge Bergoglio, entre otros, hicieron
ex presidente y tirarle buena onda a su viuda. llegar sus condolencias a la presidenta y su
¿Cómo explican los medios monopólicos y familia. Algunos fueron hasta el Salón donde se
los políticos del “Grupo Anti K” esa muestra velaba al muerto o dieron misa en su nombre
masiva de afecto hacia un político que tanto sin que ningún miembro de la familia Kirchner
demonizaron? se lo hubiera solicitado.
Esa masa se formó con los muchísimos La buena educación de la presidenta hizo
argentinos beneÞciados por medidas sociales que esos personajes nefastos de la política
como la Asignación Universal por Hijo, con pudieran llegar e irse sin ser molestados, con
los otros tantos que elogiaron las políticas la excepción de Cobos y Duhalde a los que se
de defensa de los Derechos Humanos, solicitó no ir. La educación tiene límites morales
con los que coincidieron con un Bicente- y si la dupla mencionada se aparecía por la
nario festejado con los pueblos de nuestra capilla ardiente, hasta el muerto habría hecho
América, los que festejaron la ley para la señas de echarlos.
democratización de los medios, etcétera. Es muy difícil creer en la sinceridad de ese
Además, entre quienes lloraron la muerte de coro opositor, teniendo presente las cosas que
Kirchner, estuvieron muchos que, sin ser de hasta el 27 de octubre sostuvo en contra de Kir-
su mismo palo político, lo revaloraron más en chner. O no fue Mauricio Macri quien lo sindicó
contraste con los fracasos, traiciones, olvidos, como un cuasi dictador que con jueces amigos
crisis y represiones de muchos presidentes. había organizado la causa del espionaje por la
Este fenómeno ya lo había abordado el general que está procesado?
Perón, cuando explicó que su vigencia tenía En ese doble discurso, ramplón y oportunis-
que ver con que quienes gobernaron después ta, también incurrió Pino Solanas. En estos
que él habían sido mucho peores. años acusó al santacruceño de ser peor que
La Plaza de Mayo desbordada, lo mismo que Menem y de golpe lo descubrió como “un gran
muchas de las calles y avenidas adyacentes, presidente, un político de batalla como pocos y
fue un testimonio de los méritos del muerto. un hombre que lideró un gran mandato”.
También, y sobre todo, de la calidad del pueblo Tantos desatinos opositores mostraron que
argentino, que es agradecido, solidario y tiene están en campaña electoral, a diferencia de
los muchos argentinos y la presidenta que
estaban de duelo por tres días. Tan diferentes
conductas tendrán también una consecuencia
electoral, llegado octubre de 2011.
Otro sector conservador, en cambio, tocó
bocina celebrando el fallecimiento de su odiado
enemigo y ni siquiera fue capaz siquiera de
emitir un breve comunicado fúnebre, tal el caso
de la Sociedad Rural.
Esta corriente tan cerrada de gorilismo y
defensa del establishment se expresó en la
pluma de Joaquín Morales Solá, quien agra-
vió al muerto como un enfermo de poder y a su
viuda como un aparato ideologizado peor aún
que su marido. No conforme, también vituperó
al público de la Plaza, pues dijo de él: “¿cuánta
sensibilidad ha perdido la sociedad argentina
en estos años para que hasta la muerte resulte
impotente ante la marea del odio y el rencor?”.
Otros escribas del mismo bando pronos-
ticaron problemas de “gobernabilidad” si la
presidenta no aparta a Hugo Moyano y no
busca un acuerdo amplio con la oposición
para finalizar su mandato. Ellos dan por
supuesto que en 2011 vendrá un gobierno
inspirado por el “Grupo Anti K”, pero se trata
de una perspectiva poco probable vistos
los masivos funerales de esta semana.
¿Adónde va?
La Presidenta llegó a Buenos Aires, dispues-
ta a retomar de inmediato la labor guberna-
mental. No será la misma Cristina. Por dentro
estará procesando su duelo y reacomodando
las cargas emotivas como para seguir ade-
lante. Y también estará cavilando sobre las
mejores formas de llenar el hueco que dejó su
esposo en el oÞcialismo.
Ella cuenta con un mayor caudal de apoyo
popular y ese será un gran capital político
para llegar a 2011 y tratar de ganar un nuevo
mandato, como lo admitieron explícitamente
el canciller Héctor Timerman y la ministra de
Defensa, Nilda Garré.
Pero no se puede minimizar la gran pér-
dida que tuvo la presidenta y el Frente para
la Victoria con el ataque cardíaco en El Ca-
lafate. Han perdido un gran cuadro político,
un jefe, un organizador, un táctico y nada
menos que el titular del justicialismo, con
todo lo que esto contiene. Como si fuera
poco, también han perdido al casi seguro
candidato presidencial del próximo turno. Esto
último sería la menor pérdida, porque Cristina
puede suplantarlo en esa responsabilidad y
hacerlo bien, como desde 2007 a la fecha.
El problema es todo lo demás. ¿Cómo negociar
y armonizar con todas las fuerzas internas del
peronismo? Y no se trata de Hugo Moyano, a
quien los voceros del empresariado y la opo-
sición pintan como un troglodita que los quiere
pasar por arriba con una ßota de camiones
pesados. No. La duda es si la presidenta podrá
congeniar a personajes tan diferentes como el
gobernador de San Juan, José Luis Gioja, y
el senador Daniel Filmus, que chocaron de
frente por la nueva ley de glaciares. Siguen
los interrogantes: ¿podrá hacer que trabajen
en común Amado Boudou con Mercedes
Marcó del Pont, entre quienes hay diferencias
marcadas?
El peronismo tiene hoy, como a lo largo de
más de cinco décadas, un considerable público
y electorado, que es Þel pero no compacto. No
es lo mismo un Daniel Scioli que una Hebe de
BonaÞni, un Julio de Vido que un Juan Ca-
bandié, un intendente como Mario Ischii que
la abuela Estela de Carlotto.
¿Podrá la presidenta de la Nación reem-
plazar a su marido en la enfermante tarea de
juntar a la Biblia y el Calefón y hacer que ambos
artefactos sirvan al mismo objetivo?
Esas dudas no son más que retazos del
poncho. La interrogación más grande tiene
que ver con el rumbo político que tomará el
gobierno desde ahora en más
Un buen intencionado Horacio Verbitsky
declaró que el legado de Kirchner sería
“Nunca menos” de lo conseguido durante su
gestión, del mismo modo como la alfonsinista
se caracterizó por el “Nunca más” del juicio a
los genocidas. La intención está buena y es
didáctica, pero tiene un inconveniente pues se
queda un poco corta. Lo mejor sería “Vamos
por más”, proponiendo convertir en ley el pro-
yecto de Héctor Recalde sobre ganancias, apli-
cando en serio la ley democrática de medios,
haciendo una reforma impositiva que afecte a
los monopolios y grandes fortunas, pagando
-sobre esa base- el 82% a la mayoría de los
jubilados, etcétera.
Aún es pronto para saber si la jefa de Estado
querrá afrontar esta agenda avanzada que la
pondría en oposición al “G-20” del que hasta
ahora forma parte alegremente. Tampoco se
sabe si los argentinos se decidirán por este
rumbo de oportunidad y riesgo, pero ella tiene
la disculpa de que aún está de duelo. Cuando
pase seguramente irá tomando sus decisiones
y se verá cuán entera quedó luego del terre-
moto, y a qué colaboradores elige. También se
sabrá cuán consistentes eran las palabras de
los que le juraron lealtad en esas once largas
horas de pie junto al féretro y en el viaje de ida
y vuelta desde Santa Cruz.