Breve descripción

La Declaración de Independencia, escrita por Thomas Jefferson y adoptada por el

Segundo Congreso Continental, establece las razones por las cuales las colonias
británicas de Norteamérica buscaron la independencia en julio de 1776.

La declaración comienza con un preámbulo que describe la necesidad del

documento para explicar por qué las colonias han derrocado a su gobernante y han
elegido tomar su lugar como una nación separada en el mundo.

Todos los hombres son creados iguales y hay ciertos derechos inalienables que los
gobiernos nunca deberían violar. Estos derechos incluyen el derecho a la vida, la
libertad y la búsqueda de la felicidad. Cuando un gobierno no protege esos
derechos, no solo es el derecho, sino también el deber del pueblo derrocar a ese
gobierno. En su lugar, la gente debe establecer un gobierno diseñado para proteger
esos derechos. Los gobiernos rara vez son derrocados, y no deberían ser derrocados
por razones triviales. En este caso, una larga historia de abusos ha llevado a los
colonos a derrocar a un gobierno tiránico.

El rey de Gran Bretaña, George III, es culpable de 27 abusos específicos. El Rey

interfirió con el derecho de los colonos al autogobierno y a un sistema judicial justo.
Actuando con el Parlamento, el Rey también instituyó una legislación que afectó a
las colonias sin su consentimiento. Esta legislación impuso impuestos a los colonos.
También les exigió que acuartelaran a los soldados británicos, eliminaron su derecho
a juicio por jurado y les impidieron comerciar libremente. Además, el Rey y el
Parlamento son culpables de la destrucción total de la vida y la propiedad
estadounidense por su negativa a proteger las fronteras de las colonias, su
confiscación de barcos estadounidenses en el mar y su intención de contratar
mercenarios extranjeros para luchar contra los colonos.

Los gobiernos coloniales intentaron alcanzar una reconciliación pacífica de estas

diferencias con Gran Bretaña, pero fueron ignorados continuamente. Los colonos
que apelaron a los ciudadanos británicos fueron igualmente ignorados, a pesar de
su patrimonio común y su causa justa. Después de muchos intentos pacíficos, los
colonos no tienen más remedio que declarar su independencia de Gran Bretaña.

La nueva nación se llamará Estados Unidos de América y no tendrá más conexiones

con Gran Bretaña. El nuevo gobierno se reservará el derecho de imponer la guerra,
hacer las paces, hacer alianzas con naciones extranjeras, realizar negocios y hacer
cualquier otra cosa que hagan las naciones.
Brief Overview

The Declaration of Independence, written by Thomas Jefferson and adopted by the

Second Continental Congress, states the reasons the British colonies of North America
sought independence in July of 1776.

The declaration opens with a preamble describing the document's necessity in

explaining why the colonies have overthrown their ruler and chosen to take their
place as a separate nation in the world.

All men are created equal and there are certain unalienable rights that governments
should never violate. These rights include the right to life, liberty and the pursuit of
happiness. When a government fails to protect those rights, it is not only the right, but
also the duty of the people to overthrow that government. In its place, the people
should establish a government that is designed to protect those rights. Governments
are rarely overthrown, and should not be overthrown for trivial reasons. In this case, a
long history of abuses has led the colonists to overthrow a tyrannical government.

The King of Great Britain, George III, is guilty of 27 specific abuses. The King interfered
with the colonists' right to self-government and for a fair judicial system. Acting with
Parliament, the King also instituted legislation that affected the colonies without their
consent. This legislation levied taxes on the colonists. It also required them to quarter
British soldiers, removed their right to trial by jury, and prevented them from trading
freely. Additionally, the King and Parliament are guilty of outright destruction of
American life and property by their refusal to protect the colonies' borders, their
confiscation of American ships at sea, and their intent to hire foreign mercenaries to
fight against the colonists.

The colonial governments tried to reach a peaceful reconciliation of these differences

with Great Britain, but were continually ignored. Colonists who appealed to British
citizens were similarly ignored, despite their shared common heritage and their just
cause. After many peaceful attempts, the colonists have no choice but to declare
independence from Great Britain.

The new nation will be called the United States of America and will have no further
connections with Great Britain. The new government will reserve the right to levy war,
make peace, make alliances with foreign nations, conduct trade, and do anything
else that nations do.