Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(1)
Secretaría Regional Ministerial de Salud. Región Metropolitana. Moneda 1025. 5º Piso. Santiago. Chile.
ssmsepi@hotmail.com
(2)
Secretaría Regional Ministerial de Salud. Región Metropolitana. Santiago. Chile.
188
Listeria y listeriosis: un desafio de los nuevos tiempos - Sergio Alcayaga y Bárbara Hott
189
Rev Chil Salud Pública 2008; Vol 12 (3): 188-195
190
Listeria y listeriosis: un desafio de los nuevos tiempos - Sergio Alcayaga y Bárbara Hott
Se han realizado en Chile algunos estudios en una letalidad de 17,6%. Dado que esta enferme-
alimentos. En la Tabla 2 se exponen los resulta- dad no es una patología de declaración obliga-
dos de uno de ellos. toria, modalidad universal o centinela, según se
explicó anteriormente, no se dispone de antece-
dentes de su situación epidemiológica en el país,
Tabla 2. Listeria monocytogenes aislada de alimentos. en años recientes.
Santiago. Chile. 1990 – 199716
Se informó por parte de profesionales de la
N° Clínica de la Pontificia Universidad Católica de
N°
ALIMENTO MUESTRAS Chile, la existencia de cuatro casos en embara-
MUESTRAS POSITIVAS zadas, infectadas por L. monocytogenes, de un
Helados 603 21 total de 16 casos ocurridos en ese centro asisten-
cial entre los años 2001 y 200517.
Quesos blandos 256 2 En junio del año 2008, un equipo de médicos
infectólogos de la Clínica Alemana de Santiago,
Quesos duros 155 0
envió a la Seremi de Salud de la Región Metro-
Biberones 229 0 politana una alerta en atención a un aumento de
casos de listeriosis diagnosticados en ese esta-
Cecinasa 634 23 blecimiento asistencial.
Con el propósito de investigar la situación re-
Mariscos 268 31 ferida, la Seremi de Salud de la RM realizó una
investigación epidemiológica de los aislamientos
Total 2145 77
de L. monocytogenes, que se pidió informar para
a: Incluidos 443 embutidos (20 contaminados), 160 patés (2 el periodo 2006-2008 a los principales estable-
contaminados) y 31 jamones (1contaminado)
cimientos de salud de la Región Metropolitana.
Este proceso comenzó en el mes de junio de
2008 como una búsqueda retroactiva de casos
y posteriormente continúo con la notificación y
En la segunda etapa de este estudio (2000) registro de casos nuevos.
se analizaron 709 muestras de ensaladas en ven- El Ministerio de Salud en su página web tie-
ta en supermercados de Santiago. Fueron posi- ne disponible el informe de la situación de la
tivas a L. monocytogenes 26% de las muestras listeriosis en Chile, el que es permanentemente
de ensaladas congeladas y 10,5% en ensaladas actualizado. Los datos que se presentan a conti-
frescas de supermercado. El ISP, el año 2008 en nuación en relación al brote de la Región Metro-
el marco de investigación de un brote analizó politana son en su mayoría extractos de estos in-
262 muestras de variados alimentos, obtenien- formes y comunicaciones personales del equipo
do resultados positivos para listeria en: ensalada investigador del brote.
de rúcula, ensalada de tomate lechuga, jamón Se notificaron al 31 de diciembre de 2008,
serrano, choclo congelado, arvejas congeladas, 119 casos de infección por L. monocytogenes
salmón ahumado y quesos blandos. (cifra cinco veces superior a la de años ante-
Según estadísticas chilenas publicadas en la riores), siendo provenientes de establecimientos
Revista Chilena de Obstetricia y Ginecología, públicos (34% de los casos) y privados (66% de
entre 1982 y 1987 la incidencia de la enfermedad los casos).
fue de 0,42 por 1.000 recién nacidos vivos, con
191
Rev Chil Salud Pública 2008; Vol 12 (3): 188-195
192
Listeria y listeriosis: un desafio de los nuevos tiempos - Sergio Alcayaga y Bárbara Hott
La listeriosis es una enfermedad que genera que rigen la producción y expendio de alimen-
casos aislados y brotes epidémicos, siendo más tos. Estas medidas deben ir actualizándose al
frecuente los casos esporádicos y aislados. Se ritmo de los cambios en los estilos de vida de la
describe como una patología de los países de- población. En este contexto, se reproducirán las
sarrollados y de aquellos en vías de desarrollo. recomendaciones que respecto de listeriosis son
Esto debido a que generalmente la mayoría de entregadas en su página web por los Centros de
los brotes están asociados a alimentos someti- Control de Enfermedades (CDC) de los Estados
dos a refrigeración y a procesos industrializados. Unidos.
La globalización y el intercambio de productos (http://www.cdc.gov/nczved/dfbmd/disease_
entre los países han generado una variada ofer- listing/listeriosis_gi.html#reducerisk)
ta de alimentos importados que lentamente han 1) Recomendaciones para población general:
comenzado a formar parte de los hábitos alimen- - Cocine perfectamente los alimentos de ori-
ticios de los chilenos. Conjuntamente las empre- gen animal, como vacuno, cerdo o ave.
sas nacionales han visto esta situación como una - Lave minuciosamente los vegetales crudos
oportunidad para producir y ofrecer estos mis- antes de su consumo.
mos productos a precios más atractivos. - Mantenga carnes crudas separadas de los
Aquel paradigma que por muchos años ha vegetales, de los alimentos cocidos y de los
existido no sólo en las personas relacionadas al alimentos listos para el consumo.
área de salud, sino en la comunidad en general, - Evite la leche no pasteurizada, así como ali-
en relación a asociar las enfermedades transmi- mentos producidos con leche no pasteuriza-
tidas por alimentos a la pobreza y la falta de tec- da.
nologías para la elaboración y conservación de - Lave sus manos, cuchillos y tablas de cortar
alimentos, influye en el poco conocimiento que después de manipular alimentos crudos.
existe por parte de comunidad de las enferme- - Consuma lo más rápidamente posible los ali-
dades transmitidas por alimentos relacionadas a mentos perecibles y aquellos que se expen-
otras causas. Es evidente la necesidad de crear den listos para el consumo.
conciencia con respecto a la asociación de otros
factores en la emergencia y re-emergencia de las 2) Recomendaciones para las personas con
enfermedades del este nuevo siglo. riesgo elevado. Tales como embarazadas y per-
El brote ocurrido el año 2008 en la Región sonas con su sistema inmune debilitado (deben
Metropolitana, es el brote más grande descrito en agregarse a las recomendaciones enumeradas
Chile causado por L. monocytogenes asociado a previamente):
alimentos. En este caso el alimento involucrado - No coma hot dogs (vienesas), fiambres o em-
fueron quesos producidos industrialmente, que butidos, a menos que se recalienten hasta
no eran de consumo masivo por lo que el brote temperatura de cocción.
afectó, principalmente, a un segmento específi- - Evite que el líquido proveniente de los paque-
co de la población, lo que refuerza la asociación tes de alimentos crudos (vienesas, carnes) en-
establecida entre la emergencia de enfermedades tre en contacto con otros alimentos, utensilios,
infecciosas poco frecuentes con los cambios cul- y superficies donde se preparan alimentos.
turales. - Lávese las manos después de manipular vie-
Estos cambios obligan a reformular periódi- nesas, carnes crudas, fiambres y embutidos.
camente las actividades de promoción de salud - No coma los quesos blandos tales como que-
y de control de las enfermedades, así como los so Feta, Brie y Camembert, quesos con ve-
reglamentos, normativas y medidas sanitarias tas azules, o quesos del tipo mexicano tales
193
Rev Chil Salud Pública 2008; Vol 12 (3): 188-195
como Blanco, Fresco y Panela, a menos que ERS, P. HAYES, W. DEWITT, P. SPARLING,
tengan etiquetas que indiquen claramente que P. GRIFFIN, D. MORSE, L. SLUTSKER, AND
se hacen con leche pasteurizada. B. Swaminathan. 2006. Nationwide outbreak of
- No coma los patés o pastas de carne refrige- listeriosis due to contaminated meat. Epidemiol.
Infect. 134: 744 - 751.
radas. Pueden ser consumidos los patés y las
7. KATHARIOU S. 2002. Listeria monocytogenes
pastas de carnes en conserva. virulence and pathogenicity, a food safety per-
- No coma los mariscos y pescados ahumados spective. J Food Prot 65: 1811-29.
refrigerados, a menos que estén contenidos 8. CHICO-CALERO I, SUÁREZ M, GONZÁLEZ-
en un plato cocinado, como un caldillo. Los ZORN B, SCORTTI M, SLAGHUIS J, GOEBEL
productos del mar ahumados refrigerados, W. 2002. a bacterial homolog of the microsomal
tales como salmones, trucha, pescado blan- glucose-6-phosphate translocase, mediates rapid
co, bacalao, atún o caballa, se etiquetan a intracellular proliferation in Listeria. Proc Natl
menudo como “Nova-style,” “lox,” “kippe- Acad Sci USA 99: 421-6.
red,” “smoked,” o “jerky.” Pueden ser con- 9. SWAMINATHAN B. 2001. Listeria monocyto-
genes. Food microbiology: Fundamentals and
sumidos los productos del mar ahumados en
Frontiers, Second Edition, Doyle M.P., Beuchat
conserva. L.R. & Montville T.J., eds. ASM Press, Wash-
ington, DC, USA., 383 – 409.
REFERENCIAS 10. F.A.O. MARTÍNEZ I., D. JAMES, H. LORÉAL.
2004. Application of modern analytical tech-
1. MEAD P, SLUTSKER L, DIETZ V, MCCAIG niques to unsure seafood safety and authenticity.
LF, BRESEE JS, SHAPIRO C ET AL. 1999 Distributed as and advanced copy of FAO fisher-
Food-related illness and death in the United ies technical paper.
States. Emerg Infect Dis. 5: 607 - 625. 11. TAGE A. 1999. Listeriosis: Recognizing it, treat-
2. BOERLIN P., F. BOERLIN-PETZOLD, E. ing it, preventing it. Cleveland Clinic Journal of
BANNERMAN, J. BILLE, T. JEMMI. 1997. medicine. 66: 375-380.
Typing Listeria Monocytogenes Isolates from 12. GAESCHE E., E. SOTO. 1991. Evaluación de
Fish Product and Human Listeriosis Cases. Ap- un método de aislamiento de Listeria monocy-
plied and Environmental Microbiology. 4: 1338 togenes de pescado contaminado in Vitro. Acta
- 1343. microbiológica 3: 43-48.
3. WHO Microbiological Risk Assessment Series, 13. ACHA P., B SZYFRES. 2001. Publicación
No. 5. Risk assessment of Listeria monocyto- Científica N° 580. Zoonosis y enfermedades
genes in ready-to-eat foods: technical report.. transmisibles comunes al hombre y a los ani-
Rome 2004. males. Tercera Edición. O.P.S/O.M.S. Washing-
4. SCHLECH W. F. 3rd., Lavigne P M, Bortolussi R ton, D.C, U.S.A., 186 - 196.
A, Alien A C, Haldane E V, Wort AJ, et al. 1983. 14. SCHUCHAT A., B. SWAMINATHAN, C.V.
Epidemic listeriosis-evidence for transmission BROOME. 1991. Epidemiology of human list-
by food. N Engl J Med. 308: 203-206. eriosis. clin microbiol. Rev. 4: 169 - 183.
5. VÁSQUEZ- BOLAZ J., M. KHUN, P. BERCHE, 15. ILSI Research Foundation, Risk Scince Insti-
T. CHAKRABORTY, G. DOMÍNGUEZ-BER- tute. 2005 Achieving continuos improvement in
NAL, B. GONZÁLEZ-ZORN, J. WELAND, J. reductions in foodborne listeriosis-a risk-based
KREFT. 2001. Listeria Pathogenesis and Molec- approach. J Food Prot 68:1932-94.
ular Virulence Determinants. Clinical Microbiol- 16. CORDANO A.M, J. ROCOURT 2001. Ocur-
ogy Reviews. 14: 564- 584. rance of Listeria monocytogenes in Food in
6. MEAD, P.S., E. F. DUNNE, L. GRAVES, M. Chile. International Jornal of Food Microbiology
WIEDMAN, M. PATRICK, S. HUNTER, E. 70:175-178.
SALEHI., F. MOSTSHARI, A. CRAIG, P. 17. LARRAÍN D, ABARZÚA F, DE JOURDAN
MSHAR, T. BANNERMAN, B. D. SAUD- F, MERINO P, BELMAR C, GARCÍA P. 2008.
194
Listeria y listeriosis: un desafio de los nuevos tiempos - Sergio Alcayaga y Bárbara Hott
Usted puede comentar éste y otros artículos publicados en la Revista Chilena de Salud Pública, enviando
un correo electrónico a revistasp@med.uchile.cl
195