Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
oZD@?DGBDA?[ZB@pFDYBGYBD\B_`Bm?GDFDYFCEBDCBG\?@GFbZEZYFYBGDWD?bEZVFAZ?@BGDBGD[`W
\C?bFbEBD_`BDA`F@Y?DACBpAFDEBDA`BG]BDZ@]BCZ?CZpFCDBG]BD]Z\?DYBDYBbBCBGdDeED\C?bEB[FD_`B
G?EB[?GD]B@BCDBGD_`BD@?DGFbB[?GDBgFA]F[B@]BDE?D_`BD\`BYB@DUFABCD?D@?DWDB@D_`h
BYFYBGd
q`BG]?D_`BDE?GD@Zm?GD@?D\ZYZBC?@DGBCDA?@ABbZY?GDWDG?@DE?GD\FYCBGD_`ZB@BGDYBAZYZBC?@
]B@BCE?G^DE?GD@Zm?GD@?D]ZB@B@D_`BD\FVFCD`@DA?G]BDFDG`GD\FYCBGd
r?GD\FYCBGD@?D]ZB@B@DYBCBAU?DFD\BYZCDFDG`GDUZa?GD_`BD\FV`B@DG`DsZ@cBCGZX@t^DWFDGBF
[?@B]FCZF[B@]BD?DBgZVZB@Y?D_`BDsFDAF[bZ?tDGBF@DF\?WFY?GDB@DG`DcBaBpd
eG]FD[B@]FEZYFYDG?E?DEEBcFCfFDFD[FEBG]FCD\FCFDE?GD@Zm?G^D@?DYZGjC`]FCDYBDEFDcZYF^DA?@jEZA]?G
jF[ZEFZCBGDWDB@DAFG?GDBg]CB[?GDFED[FE]CF]?D?D@BVEZVB@AZFDZ@jF@]ZEd
uFCDCBG\?@GFbZEZYFYBGDWD?bEZVFAZ?@BGDB@DEFDZ@jF@AZFDYBbBDGBCDcZG]?DA?[?DFEV?D\?GZ]Zc?
\FCFD_`BDA`F@Y?DGBF@DFY`E]?GDE?GD@Zm?GDGB\F@DYBGB@c?EcBCGBDG?E?G^DGBF@DZ@YB\B@YZB@]BG
WDF`]X@?[?GdD
r?GD@Zm?GDRIPHQKHvQRwKxNSIHSQHKNRHSQOLRLIPQRHSQHKIRHNSwKxIR^DWDE?GDFY`E]?GDYBbB@DGBC
A?@GAZB@]BGDYBD_`BDG`GDBEBAAZ?@BGD]ZB@B@DA?@GBA`B@AZFGd
89:;<=>;<?@><AB:@:;B?;:?CDA:E;:BC?F@GCA<;B:GAHA:D@E>;BI:HFGJ@B:K;G;B:B;:<AB:KC;<;:@:9@
G@L;M@:9@:EFE@:E;:BC:9A:NF;:;B?@HAB:DCEC;<EA:@:<F;B?>A:JCOAP@:;B:@GA>E;:@:BF:;E@EQ
RB:<A>H@9:NF;:<AB:J@S@HAB:;B?@B:D>;SF<?@B:DF;B:@9SA:NF;:?;<;HAB:NF;:?;<;>:D>;B;<?;
;B:NF;:BT9A:DAE;HAB:;UCSC>:@9:<CVA:9A:NF;:;B:G@D@M:E;:J@G;>:W:BT9A:B;>X:G@D@M:E;:J@G;>9A
BC:?;<;HAB:;<:GF;<?@:9@B:EC=;>;<?;B:;?@D@B:E;:BF:E;B@>>A99AQ
8:GA<?C<F@GCT<:AB:D>;B;<?@HAB:9@B:?@>;@B:NF;:DAE>Y@:>;@9CM@>:;<:G@B@:ECKCECE@B:DA>:BF
=>@<O@:E;:;E@EZ
[\]^,_.1
`AB:<CVAB:@:;B?@:;E@E:DF;E;<:?>@L@O@>:@:?>@KaB:E;:H@<E@?AB:W:D>AJCLCGCA<;BI:DA>:?@<?A
F<:@EF9?A:?C;<;:NF;:;B?@>:GA<:;99AB:HC;<?>@B:B;:>;@9CM@:9@:@GGCT<Q
b;LCEA:@:9@:GA>?@:;E@E:E;9:<CVAI:BT9A:;B:G@D@M:E;:?>@L@O@>:L@OA:9@:BFD;>KCBCT<:E;:F<
@EF9?A:W:<A:ECB?C<SF;:DA>NFa:J@G;:@9SA:LC;<:A:H@9Q
`@B:@G?CKCE@E;B:NF;:DF;E;<:J@G;>:BA<Z:DA<;>:W:>;GAS;>:9@B:B;>KC99;?@B:E;:9@:H;B@I:>;S@>
9@B:=9A>;BI:GA9AG@>:BFB:M@D@?C99@B:;<:BF:9FS@>I:;?GQ
RB:E;GC>I:cdefgfhchijkjflmnijkokdncpcj:D@>@:9@B:NF;:<A:<;G;BC?;:HFGJA:;B=F;>MAQ
]\q^,_.1
`AB:<CVAB:;<:;B?@:;?@D@:E;9:E;B@>>A99A:BF;9;<:@G?F@>:@:?>@KaB:E;:9AB:D>;HCAB:W:9AB
G@B?CSABQ:rA>H@9H;<?;I:ALB;>K@<:;9:GAHDA>?@HC;<?A:E;:9AB:@EF9?AB:NF;:9;B:>AE;@:D@>@
DAB?;>CA>H;<?;:CHC?@>9A:;<:9@B:BC?F@GCA<;B:NF;:B;:9;B:D>;B;<?;Q
8:;B?@:;E@EI:BA<:G@D@G;B:E;:?;<;>:A>E;<@E@B:BFB:GAB@B:DA>:9A:NF;:9;B:DAE>;HAB:D;EC>
NF;:H@<?;<S@:BF:GF@>?A:A>E;<@EA:;<:GC;>?@:H;ECE@Q
s@HLCa<:DF;E;:B;SFC>:@WFE@<EA:@:DA<;>:9@:H;B@I:D;>A:;B?@:K;M:<A:BT9A:9@B:B;>KC99;?@BQ
8F<NF;:?;<S@:@9SA:HXB:E;:@F?A<AHY@:;B:CHDA>?@<?;:NF;:;9:@EF9?A:9A:@GAHD@V;:;<:9@B
!!"11###$89$
%1
7989
789
9
9
1 41&
012314325 6789
9
8
9
8
9
()*+,+-.+/012.)3)(1(+/045+0,+16)2+7
89:;<=>?
@-0+/.10+(1(A0+/0)BCD,.1-.+045+02D-*)+BD/0+-0+66D/0E06+/0(+F+BD/045+0,+16)2+-016G5-1/
12.)3)(1(+/0+-0+60HDG1,0/D6D/A012.)3)(1(+/045+0E10(+/(+0C+45+ID/06+/0H+BD/0)(D
)-.,D(52)+-(D0CD2D010CD2DA02DBD0CD,0+F+BC6DA0CD-+,0610B+/1A0D,(+-1,05-0CD2D0BJ/0/5
251,.DK
@60-)IDL10+-0+/.10+(1(03101045+,+,01G,1(1,0E0/+,3),01601(56.DA0CD,0+66D031010.+-+,
)-)2)1.)31/0,+/CD-/1M6+/70N(+BJ/A0160)G516045+0+-0610+.1C101-.+,)D,A031010/+G5),0)B).1-(D
61/0122)D-+/0(+06D/01(56.D/0+-06D/0()*+,+-.+/02D-.+O.D/0+-06D/045+0/+0,+612)D-17
:9P;<=>?
Q51-(D0+60-)IDL10E10.)+-+0+/.10+(1(A0CD(+BD/0(+F1,045+0C1,.)2)C+0+-0.1,+1/0(DBR/.)21/
45+0,+45)+,+-0BJ/0,+/CD-/1M)6)(1(02DBD0M5/21,06D045+0-+2+/).10C1,10,+16)S1,016GT-
+F+,2)2)DA06)BC)1,0+60CD63DA0C,+C1,1,0610,DC10C1,10+602D6+G)DA0+.27
N0C1,.),0(+0+/.10+(1(A0C5+(+01/)B)61,016G5-1/0-D,B1/0E0,+/C+.1,61/A0.1BM)R-0(+/C)+,.10+6
/+-.)(D0(+0610)-.+-2)D-16)(1(70U)-0+BM1,GDA0/)G5+0-+2+/).1-(D045+0+601(56.D06+0()G106D
45+0+/0D0-D02D,,+2.D0+-0/502DBCD,.1B)+-.D7
P9V;<=>?
@/021C1S0(+025BC6),061/0W,(+-+/045+0/+06+0(10/)-0-)-GT-0C,DM6+B170N(+BJ/0C5+(+
1(B)-)/.,1,0+60()-+,D045+0/+06+0(10E02DB+-S1,0101HD,,1,70U+0C5+(+0(+/C61S1,0CD,06D/
M1,,)D/045+06+0/+1-02D-D2)(D/0E0/+0+-25+-.,+-02+,210(+021/102DBD0+602D6+G)DA061021/10(+
16GT-01B)GDK
NT-0/)G5+0)B).1-(D01601(56.DA0CD,06D045+0+/0)BCD,.1-.+045+0-5+/.,D/02DBCD,.1B)+-.D/
/+1-012D,(+/02D-061/0-D,B1/045+06+/0)BCD-+BD/7
XY<=>?
N0+/.10+(1(0E10+BC)+S1010.+-+,0BJ/0)-(+C+-(+-2)1A0+/0(+2),A02DB)+-S1010/+,0BJ/
15.W-DBD70Z1BM)R-0(+C+-()+-(D0(+0/5/0)-.+-2)D-+/A0C5+(+02D-.,D61,0/5/0)BC56/D/7
@/021C1S0(+02D-.,D61,0/50.)+BCD0E0/5/012.)3)(1(+/A0CD,06D045+0E10C5+(+0D,G1-)S1,/+A
1(+BJ/0/5+6+02D-.,D61,0+60()-+,D045+06+0C,DCD,2)D-1-0/5/0C1(,+/02DBD0C1G17
@/.D0H1,J045+06+0CD(1BD/0B1-(1,0122)D-+/0.16+/02DBD[0125(),0/D6D01602D6+G)DA0M1I1,/+0D
)-265/D0C,+C1,1,0+60(+/1E5-D7
\9]];<=>?
@/0M1/.1-.+015.W-DBD0E0+/021C1S0(+0D,G1-)S1,0/5/0B1.+,)16+/A0/50,DC10+0)-265/D0/5/
1HD,,D/70N0+/.10+(1(0C5+(+0+-21,G1,/+0(+061/0.1,+1/0(DBR/.)21/045+06+0C,DCD-G1BD/70^+
G5/.1045+0/+06+0,+2DBC+-/+0CD,0/5/0122)D-+/7
]]9]_;<=>?
BCDEFGHEIJKLMNMOKLPIJLGCEDEQGQKLMKJMDGMKLHRKDG
S/28.,*.142*T.U/V408+/4/-)78.-6/786/-,474+/:4+/6-+78.+49*:*;4;-+/</89:*=42*8.-+/;-:
.*W8/-./-:/28.,-),8/-+28:46X
YMDILMZMG[IL
\8./24742-+/;-/89-;-2-6/:4+/T6;-.-+/;-/+1/768]-+86^4?/(./4:=1.4+/824+*8.-+/+-
6-+78.+49*:*_4/;-/:8+/89A-,8+/8/-:/04,-6*4:/>1-/::-V4/4:/28:-=*8/;-+;-/24+4?
`86/a:,*08U/,*-.-/:4/24742*;4;/;-/-+7-646/+1/,16.8/-./2:4+-/214.;8/:4/768]-+864/-+,5
82174;4/28./8,68/28074W-68?
YMDILMbMG[IL
`1-;-/6-4:*_46/6-24;8+/;-.,68/;-:/28:-=*8U/-/*.2:1+8/;-+;-/4;-.,68/342*4/4]1-64/8/4:
6-Vc+?/(+/;-2*6U/78;6-08+/2801.*246.8+/28./:4/768]-+864/4/,64Vc+/;-/c:/8/*.2:1+8/;-
4.8,42*8.-+/>1-/+-/28:8>1-./-./+1/0823*:4/8/-./214:>1*-64/;-/+1+/04,-6*4:-+?
dJeOKMfMNMgMG[IL
S/:8+/.*W8+/;-/-+,4/-;4;U/:-+/=1+,4/6-4:*_46/,46-4+/-+28:46-+/7464/08+,646:8+/-./24+4U
41.>1-/.-2-+*,4/*.+,6122*8.-+/7464/342-6/:4+/28+4+/9*-.?
(+/*0786,4.,-/>1-/:-/;-08+/6-]86_40*-.,8/78+*,*V8/;-/-+,4+/42,*V*;4;-+/28./-:/]*./;-
;-+4668::46/+1/+-.,*0*-.,8/;-/2807-,-.2*4?
YMDILMhMG[IL
D5*04*+,),*82,B,N,71)*09*)0485/1*/0*9,*20)-14),B595/,/*C*9,*1B953,+5Z4>*91)*45P1)W,)*41
M,4*,*80402*454364,*/5@5+698,/*04*20,95.,2*9,)*/0*9,*0)+609,>*-60)*+171*)0*-60/04
+17-21B,2*M,4*/0*9,*7,41<
!!"11###$89$
%1
7989
789
9
9
1 &1'
012314325 6789
9
8
9
8
9
'()*+,-.()/-
0123456789:8;2<=;2>646259?7;12@2;?=>9?67;1A2:6129?958;461292B92;89592?;2?;19776BB6
;:2B92<=;21;2;:>=;:87;2;B2:3C6292B92D6792?;2;E3F37B;12<=;2>=45B9:21=126GB3F9>36:;12@
7;156:19G3B3?9?;1289:862;:2B92;1>=;B92>6462;:2>919H
I=:<=;2D;4612;:=4;79?62B9129>83J3?9?;12<=;21;25=;?;:27;9B3K972>B913L3>9?912567
;?9?;1A2>9?92:3C62;12?3L;7;:8;2@29J9:K92921=273846H
M672;BB6A2;123456789:8;2<=;2:6129?958;461292>9?92:3C6N92?;2L674923:?3J3?=9B2>6:2;B2L3:
?;2<=;25=;?927;9B3K972B9129>83J3?9?;1213:21;:8343;:8612?;2L7=1879>3O:2@25=;?929L;>89729
1=29=86;18349H
P646259?7;12?;G;4612?;21;72>6D;7;:8;1289:862>6:2:=;1879129>>36:;12>6462>6:2:=;18791
5764;191H2012?;>37A2;B2:3C62J92923438972:=;18762>645678943;:862;:2B612?3L;7;:8;1
>6:8;E8612<=;283;:;259792?;19776BB971;A25672B62<=;28;:;4612<=;27;15;8972B912:674912<=;
B;2D;4612345=;1862@2>=45B37B91H
QRSTUVWXYZUX[Z\V]ZY^_`_aYa[ZUSUV^`_bYc_V][ZUcX[[ZUdS[UW_[][]UdS[UW[][XUV̀ZU]_eVZfUgh[iY
WSUV\_]_j]U[]UV̀ZUcVk[]WYX_VZl
m/n/o/)*.p-
qH2r;19776BB62?;2>6:?=>89127;156:19GB;12?;2s292qt29C612uvNwxH2y6G3;7:62?;2z9J9779H
tH2{;E912PD3B?7;:|12}615389B2u6>8=G7;2?;2t~~txH2P7;>343;:862@2?;19776BB62?;2B61
9?6B;1>;:8;1
sH26:86:A2HA2P919?6A20H2ut~~x20183B612?;2J3?9A2DG38612@2915;>8612513>616>39B;12?;2B61
9?6B;1>;:8;1H2018=?362?;2B9256GB9>3O:2?;2q~292q
29C612?;2M6K=;B62?;2IB97>O:2@
;F9:1H29?73?2:3J;713?9?2P645B=8;:1;2?;29?73?26BJ;729773G9
H2}9883;A2HA23FF1A2HA22M=7?3;A2zH2uq
xH20LL;>8126L2B;97:3:F213BB123:8;7J;:836:126:
18=?;:82B;97:3:F2I24;899:9B@131H2;J3;26L20?=>9836:9B2;1;97>DA2A2
qsH
6BJ;729773G9
H29<=;762@2z976?613H20E318;2B923:L9:>39A2;:2;J31892P02IC622z2A23C62@
rJ3B9A21HI1H255H2qA2q
H
¡¢£¡¤¥¦§¨©¤¥¦§¨©
y79?=9?92;:2M;?9F6Fª925672B92:3J;713?9?2?;2v;J3BB92@2;18=?39:8;2;B218;72;:2M13>6B6Fª92?;2B9
0?=>9>3O:H2IJ9:>;12;:2:8;7J;:>3O:2M13>6;?=>983J912@2z;>;13?9?;120?=>983J912015;>39B;1H