Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ANEXO 1
CONTENIDO
1. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ 3
2. INSUMOS NECESARIOS ........................................................................................... 6
3. ALCANCE................................................................................................................... 6
3.1. NORMATIVA ....................................................................................................................... 6
3.2. DISEÑO FUNCIONAL Y ARQUITECTÓNICO .................................................................... 7
3.3. MATERIALES DE ACABADOS......................................................................................... 12
3.4. ELEMENTOS ELECTROMECÁNICOS DE TRANSPORTE............................................. 15
3.5. SISTEMA DE VENTILACIÓN ............................................................................................ 17
3.6. SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS ...................................................... 18
3.7. SISTEMA EN BAJA TENSIÓN (BT). TABLEROS PARA ALUMBRADO Y FUERZA. ..... 19
3.8. ALUMBRADO .................................................................................................................... 19
3.9. INTEGRACIÓN DE LAS INSTALACIONES ...................................................................... 21
3.10. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS A REALIZAR ..................................................... 22
3.11. MÉTODOS CONSTRUCTIVOS .................................................................................... 25
4. PRODUCTOS A ENTREGAR ................................................................................... 26
2
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
1. INTRODUCCIÓN
El alcance del Se deberán considerar en el diseño incluye todas las estaciones a construir
en la fase inicial de explotación (n=15) y la futura estación de la ALO. En el caso de las
estaciones intermodales con Transmilenio (n=10) el alcance incluye el diseño de toda la
estación. Así mismo, el alcance incluye todas las restantes estaciones de Transmilenio
sobre la Avenida Caracas entre las Calles 1 y 76. aquellas a construir en fases posteriores
y que quedan definidas en el apartado de descripción de la Línea, tanto para el metro como
para el Transmilenio.
3
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
En general, el consultor debe hacer un análisis de las diferentes alternativas y opciones que
se puedan contemplar para el diseño de todos y cada uno de los diferentes aspectos
mencionados, con el fin de hacer la mejor selección para el diseño esperado.
Para el diseño de las estaciones de Transmilenio se deberá cumplir con las cartillas y
especificaciones definidas para las estaciones del BRT por el operador Transmilenio.
Así mismo, Qqueda excluido de los alcances del Consultor el diseño total de los edificios
aledaños laterales/contiguos sobre los que se ubicarán los módulos funcionales accesos
de las estaciones, según las tipologías ya definidas en el documento “Elaboración de un
4
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
estudio que compare alternativas de ejecución por tramos y tipologías de la Primera Línea
de metro para la ciudad de Bogotá - PLMB, identificando y cuantificando ahorros que
optimicen el beneficio”.
Síi está incluido en el alcance el diseño de los módulos funcionales os de acceso a ubicar
en el interior de los edificios aledañoslaterales/contiguos, teniendo en cuenta todos los
requerimientos funcionales necesarios para dar cumplimiento a todas las especificaciones
indicadas en el presente documento, así como el diseño de todas las áreas técnicas y
operacionales los edificios que síi queden integradaos con el propio cuerpo de la estación
y que se requieran para la operatividad y funcionalidad de la explotación.Se entiende como
módulo de acceso el volumen funcional construido para albergar todas la áreas técnicas
y operacionales que no se ubiquen en el cuerpo de estación y los elementos de movilidad
vertical y horizontal necesarios para conectar el nivel de calle y otros modos de transporte
con el cuerpo de la estación.
El edificio lateral/contiguo puede llegar a ser de mayor tamaño que el módulo de acceso
a la estación y estar inscrito en un desarrollo urbano con usos complementarios (comercio
y servicios), pero el alcance de la consultoría solo contempla diseñar de forma total este
módulo de acceso que es necesario para la operación de la estación. Para las estaciones
donde se solicite externalizar las áreas técnicas y operacionales al consultor se le definirán
de forma previa los lotes donde deberá diseñar cada uno de estos módulos de acceso.
Adicional al alcance del diseño de los módulos de acceso se requiere que el consultor
también entregue una Lista Mínima de Requerimientos del Proyecto (Libro Funcional)
que junto al diseño elaborado sea suficiente para que un tercero, en caso de ser requerido,
diseñe y construya un edificio aledaño en el que pueda integrar al módulo funcional otras
áreas con usos complementarios. La Lista Mínima de Requerimientos del Proyecto
(Libro Funcional) debe incluir los siguientes productos para cada estación:
5
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
cuadro de cargas estructurales, entre otros. Este apartado debe incluir todos los
requerimientos técnicos que debe cumplir la obra civil de cada local para albergar
los sistemas ferroviarios o equipos operacionales que correspondan.
Recomendaciones de Diseño: El estructurador técnico debe formular las
recomendaciones que debe atender un diseñador que eventualmente modifique los
diseños entregados, con el fin de añadir áreas complementarias.
Por otro lado, el Consultor deberá dar acompañamiento, durante el plazo de su contrato, a
la Interventoría y a la empresa metro Bogotá en la coordinación con los diseñadores de
estos edificios, con el objeto de garantizar el cumplimento de todos los requerimientos
funcionales. fijados a los accesos.
2. INSUMOS NECESARIOS
3. ALCANCE
3.1. NORMATIVA
6
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
Entre otras se deberán de considerar la normativa aplicable para el diseño de las estaciones
siguiente:
NFPA-130: Standard for Fixed Guideway Transit and Passenger Rail Systems. National
Fire Protection Association.
Normas UIC - International Union of Railways.
Eurocodes. CEN. European Committee for Standarization.
Normas EN
Norma Colombiana de Diseño y Construcción Sismo Resistente NSR-10 (2010),
correspondiente a la segunda actualización, expedida por medio del Decreto 926 del 19
de Marzo de 2010, que adopta el Reglamento de Construcciones Sismo-Resistentes o
la norma vigente en caso de actualización.
Decreto 193 de junio 08 de 2006, por el cual se complementa y modifica el Código de
Construcción de Bogotá D.C., se adoptan los espectros de diseño y las determinantes
del estudio de Microzonificación Sísmica.
Normativa urbanística de Bogotá de aplicación.
Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas – RETIE.
Normas Técnicas Colombianas (NTC) y en particular la NTC 2769.
Otros aplicables.
Los criterios generales para la definición y distribución de las estaciones son los siguientes:
Todos los diseños cumplirán con las buenas prácticas de ingeniería y arquitectura.
El diseño de las estaciones se adaptará a la solución de trazado y tipologías definidas
en el documento “elaboración del estudio que compara alternativas de ejecución por
tramos y tipologías de la Primera Línea de metro para la ciudad de Bogotá - PLMB,
identificando y cuantificando ahorros que optimicen el beneficio”
La concepción de los espacios garantizará una ejecución fácil y rápida, además del
aprovechamiento máximo del espacio. En la medida de lo posible se reducirá la
ocupación en planta para permitir la ejecución de las obras sin afectación a los edificios
colindantes.
Los diseños propuestos se integrarán de manera armónica al entorno urbano de tal
forma que sirvan para propiciar mejoras urbanas en las zonas donde se localicen. La
integración de jardines, áreas verdes, banquetas y aceras, se diseñarán en los
7
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
En las estaciones podemos encontrar dos grandes zonas diferenciadas por su uso y calidad
espacial: las de uso público y las de uso técnico. A continuación, y para cada una de estas
zonas, se explica su función y los requerimientos establecidos.
8
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
El objetivo de la zona de uso público es llevar al pasajero desde el exterior de las estaciones
hasta el acceso a los trenes, y viceversa. Así mismo, se considerarán espacios de uso
público aquellos que permitan la movilización de los usuarios para uso de los servicios
diferentes al metro que ofrezcan las estaciones (comercio, vigilancia, oficinas, servicios
sanitarios, etc.)
En cualquier caso, tomando como base los criterios indicados y considerando las
características y volumen de utilización previstos, se deberá hacer un dimensionado
particular para cada una de las estaciones. El resultado debe ser un dimensionado
coherente de todos los elementos de la estación, de modo que no se produzcan cuellos de
botella, partiendo del supuesto básico de no admitir la formación de largas filas en la entrada
de ninguno de estos elementos.
3.2.2.1. Accesos
Los accesos permitirán a los usuarios ingresar desde la vía pública hasta el vestíbulo, y
viceversa. Las estaciones dispondrán de salidas alternas a la calle para ser utilizadas en
caso de accidente.
Las estaciones serán totalmente accesibles y utilizables para personas con movilidad
reducida (PMR) y habrán de cumplir los requerimientos normativos aplicables, asegurando:
3.2.2.2. Vestíbulo
9
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
Cada uno de ellos se dividirá en dos zonas mediante la barrera de control de tiquetes:
En el vestíbulo existirán diversas áreas que permiten albergar las siguientes actividades:
Dentro del vestíbulo los diferentes espacios que lo componen han de estar dispuestos de
tal manera que permitan el control de las zonas de uso restringido.
Todos estos elementos se enmarcan dentro de un contexto visual que permite al cliente
reconocer e identificar el espacio de una manera simple y rápida; por ello, se utilizará una
misma tipología de materiales y colores. No obstante, será necesario ver las características
específicas de cada estación y de qué manera se pueden aplicar estos criterios sin llegar a
modificar su esencia, adaptando el concepto o el nivel de implantación en cada una de las
estaciones.
La conexión entre el vestíbulo y el andén (en el caso de encontrarse a distinto nivel), una
vez se traspasa la línea de peaje, se preverá mediante un ascensor para personas con
movilidad reducida (independiente del que comunica con el exterior), además de escaleras
fijas. También podrán existir escaleras eléctricas.
3.2.2.3. Andenes
El ancho libre de los andenes se establecerá en función del volumen de usuarios previsto.
En cualquier caso, se recomienda que los andenes laterales no tengan un ancho menor a
4,50 metros y para el caso de los andenes centrales un ancho no inferior a 6,50 metros.
10
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
El nivel de los andenes coincidirá con el nivel del piso de los coches en su estado de carga
máxima. Estarán libres de elementos que obstaculicen la circulación de los usuarios. En
caso de alguna excepción, se destacarán de manera ostensible.
El borde de andén, sobre el costado de las vías, se diseñará con un ancho mínimo de 60
cm y deberá contar con un acabado antiderrapante y señalizado a todo lo largo del mismo
con una franja de color altamente contrastante con un ancho mínimo de 10 cm.
En caso de que se requieran, se deberá tener en cuenta la integración con las puertas de
borde de andén.
Se deberán considerar todos los espacios o locales que se requieran para la operación y
explotación de la Línea, entre las que se deberán tener en cuenta:
Salas de comunicación.
Sala de enclavamiento.
Cuarto jefe estación.
Taquillas.
Vestuarios.
Aseo personal estación.
Cuarto limpieza.
Almacén.
Sala de acometidas.
Subestación
Centros de transformación.
Salas técnicas.
Otros
11
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
Estos espacios se caracterizarán por medio de los aspectos formales (textura y color de los
materiales, etc.).
Según estos criterios, el diseño básico deberá definir los materiales a utilizar en las
estaciones.
12
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
En zonas públicas interiores accesibles por los usuarios como vestíbulo, escaleras
vestíbulo-andenes y andenes, se colocará preferentemente un sistema modular que
permita el desmontaje individual con el objeto de facilitar los trabajos de sustitución de un
panel dañado o de supervisión de las infraestructuras existentes detrás.
Todos los pavimentos de las estaciones y especialmente los recorridos del tráfico de
pasajeros tendrán una Rd>45 (Resistencia a la resbaladicidad según el ensayo del péndulo
norma UNE-ENV126333:2003).
Los peldaños de las escaleras contarán con una tira de material antideslizante. Los
peldaños dispondrán un canal lateral por ambos extremos con el mismo tipo de pavimento
de 10 cm de ancho y 5cm de fondo para facilitar la limpieza y el desguace del agua.
En el caso de que no se coloquen puertas de andén, deberá utilizarse una pieza de borde
de andén diferenciada.
En todos los espacios de uso público de la estación se emplearán baldosas de piso con
resaltes para marcar y facilitar los recorridos de aquellas personas con movilidad reducida
y problemas de visión.
13
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
3.3.1.6. Equipamiento
Los bancos de los espacios interiores de la estación cumplirán lo dispuesto por la normativa
de accesibilidad. Es conveniente que dispongan de respaldo, que no contengan aristas
vivas y sin espacios inaccesibles.
Los barandales de las zonas públicas dispondrán de doble pasamanos y cumplirán con lo
establecido en el código de accesibilidad vigente.
3.3.1.7. Accesos
En todas las estaciones los acabados de los accesos cumplirán, si es el caso, con la
normativa correspondiente.
En el diseño de los accesos se evitarán los recorridos sinuosos y excesivamente largos que
puedan suponer un riesgo para los usuarios. Estos deberán ser lo suficientemente anchos
y estar bien iluminados para permitir la visión total del recorrido.
El pavimento de esta zona será preferentemente del mismo material que en el interior de la
estación, pero con acabado flameado abujardado (acabado anti-deslizante) y con el
espesor suficiente para resistir a la intemperie.
En general, los materiales utilizados en las salas técnicas (en pisos, paredes y techos)
tendrán los mismos condicionantes que los materiales empleados en las salas de uso
público excepto el condicionante estético, añadiendo otros como pueden ser: peso de la
maquinaria de cada sala, posibilidad de caída de residuos tipo aceites o abrasivos, etc. Por
este motivo, los materiales a emplear en dichas salas técnicas vendrán fuertemente
condicionados por el uso de la sala y, por ello, su validez deberá analizarse de manera
independiente.
14
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
En general, los materiales utilizados en las salidas de emergencia tendrán los mismos
condicionantes que los materiales utilizados en las salas de uso público excepto el
condicionante estético.
3.4.1. Ascensores
Todas las estaciones serán accesibles a personas con movilidad reducida y dependiendo
de la tipología de las estaciones y las condiciones de acceso a las PMR se deberá
contempla la instalación de uno o más ascensores. Tanto en los accesos a los vestíbulos
como a los andenes según se requiera.
Así mismo, Los ascensores estarán preparados para ser telemandados a partir del cuadro
de control y dispondrán de renovación de aire de cabina y de foso.
15
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
Las indicaciones de cada aparato elevador deben ser tanto visuales como acústicas, de
forma que los discapacitados físicos (invidentes y personas sordas) no tengan problemas
para la utilización de los elevadores.
Los recintos de los ascensores deberán ser preferentemente acristalados para evitar la
sensación de claustrofobia.
Para desniveles inferiores a 25 metros, la solución con escaleras mecánicas debe ser la
primera alternativa a evaluar. Para desniveles mayores debe realizarse un estudio particular
tanto funcional como económico de la solución.
Las escaleras mecánicas pueden ser aceptadas como vías de evacuación en caso de
incendio, por lo que deberán disponer de sistemas de seguridad que las detengan tanto
manualmente como a distancia.
En caso de incendio, las escaleras que funcionen en sentido de la salida pueden dejarse
en servicio mientras que las escaleras que funcionen en sentido contrario deberán
detenerse. Los materiales para su construcción serán no inflamables y autoextinguibles.
Para la instalación del tipo y número de escaleras a instalar en cada estación, se deberá
tener en cuenta la ordenación de las circulaciones de personas, la capacidad de transporte
de cada escalera y la afluencia máxima de personas en hora punta. Las escaleras serán
reversibles.
La escalera estará dotada de puesta a tierra y toma de fuerza trifásica y monofásica para
la utilización en el mantenimiento de herramientas y luces portátiles.
Los pasillos rodantes proporcionan al usuario confort y reducción del tiempo de viaje. Los
pasillos rodantes son adecuados cuando existe una punta elevada unidireccional de flujo
de usuarios o bien existen longitudes importantes a recorrer. En caso de considerar esta
opción, deberán ser reversibles. Sin embargo, como alternativa al pasillo rodante, debe
dejarse un corredor fijo adyacente.
16
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
Los pasillos rodantes son muy utilizados en las estaciones de trasbordo o correspondencia
ya que es en ellas en las que se da con más facilidad la existencia de pasillos de gran
longitud. Sin embargo, se están tendiendo a suprimir en la medida de lo posible los largos
desplazamientos mediante un mejor diseño arquitectónico y con ello limitar el uso de los
caminos rodantes.
Se tendrán, entre otros, los siguientes criterios para la instalación de pasillos rodantes:
Dirigir el tráfico, para dar fluidez, evitando las detenciones, intervalos de duda y
aglomeración de usuarios ante la presencia de dos o más opciones en su itinerario.
Separar el tráfico en carriles de marcha, con objeto de clasificarlo para su canalización
posterior hacia diversos lugares.
Facilitar a los usuarios el transporte de los equipajes que deban llevar consigo.
Acelerar el tráfico, para salvar largas distancias.
Ascender o descender, para enlazar puntos situados a distintos niveles.
El pasillo rodante estará preparado para ser telemandado.
La impulsión y expulsión deberán asegurar un flujo de aire cruzado y así obtener una
correcta disipación de calor. En estas salas se preverán puntos de admisión de aire fresco
en zonas bajas de la dependencia.
En los vestuarios, sanitarios, lavabos y cabina del jefe de estación, la renovación del aire
se realizará mediante extractores individuales.
17
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
Todas las medidas contra incendios deben tener como principal objetivo garantizar la
evacuación de las personas en un tiempo mínimo. El consultor debe considerar los
siguientes aspectos en el diseño de los sistemas contra incendio Medidas pasivas de
protección contra incendios.
La elección de cada sistema concreto de detección de humos dependerá del tipo de espacio
a cubrir, utilizándose en cualquier caso sistemas analógicos direccionables.
Los detectores se deben incluir entre otros, en andenes, vestíbulos, zonas de paso de
usuarios y salas técnicas siendo preferentemente del tipo óptico. Los detectores deben
enviar información permanente a los centros de control de la estación y el PCC con el fin
de recibir y emitir avisos y poder dar las instrucciones correspondientes a través del sistema
de comunicación al público, En caso de recibir una alarma de incendio ya sea en modo
manual o automático. Todas las señales de alarma se transmiten a una Central de Alarmas
ubicada en el centro de control.
Las estaciones deberán equiparse con los elementos de protección contra incendios que
obligue la normativa nacional e internacional vigente teniendo en cuenta que todas las
medidas a adoptar deben ir orientadas, en primer lugar, a garantizar la seguridad de las
personas. Los sistemas de extinción que debe disponer la estación son:
Sistema de hidrantes.
18
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
La red de metro estará provista de una red de CTs repartidos a lo largo del trazado, con el
objeto de distribuir la energía necesaria para los sistemas de alumbrado y fuerza de las
estaciones.
Todos los CTs de las estaciones de una misma línea se alimentarán de un anillo que las
interconecta.
Los CT podrán disponer de una o dos tensiones de salida que alimentarán un único Tablero
General de Fuerza y Alumbrado (TGFA) (uno por tensión). De cada tablero saldrán las
líneas de servicios no esenciales para el correcto funcionamiento de la estación, y dos UPS
redundantes instaladas en paralelo, de cuyo tablero de salida o Tablero General de
Servicios Críticos (TGC) se alimentarán los servicios críticos de la estación.
Tanto el TGFA como las unidades UPS con su correspondiente TGC se instalarán en
recintos independientes, fuera del CT.
3.8. ALUMBRADO
19
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
Se contará con alumbrado de emergencia el cual tiene por objeto evitar el pánico y guiar al
usuario fuera de la estación o a un lugar adecuado, en caso de fallo del sistema de
alumbrado general. Los valores de luminosidad orientativos son los siguientes:
20
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
En la zona de uso público de las estaciones existirán ciertos elementos de carácter técnico
situados en los paramentos verticales, de tal forma que queden perfectamente integrados
arquitectónicamente.
Acceso:
– Acometidas de compañía.
– Armario de control de accesos.
– Armario motor puerta de acceso (en el caso de disponerse).
– Armario bomberos.
Vestíbulo:
Andén:
– Extintores.
– Tomas de fuerza.
– Armario bomberos.
– Panel de accionamiento manual de las puertas de andén (en el caso de
disponerse).
Iluminación.
Iluminación de emergencia.
21
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
Detección de incendios.
Franjas y carteles informativos, direccionales, etc.
Pantallas de información al pasajero.
Video vigilancia.
Megafonía.
El consultor deberá adelantar tres diseños básicos para cada tipología de estación, que
cumpliendo con los criterios indicados en la presente especificación sirvan de base para la
toma de decisión por parte de la empresa Metro Bogotá del diseño más adecuado a
implantar para las estaciones de la Primera Línea del metro de Bogotá.
Los diseños deben cumplir con los requerimientos propios de una estación de metro y con
las particularidades y realidad propia de la ciudad de Bogotá, para lo cual se requiere de la
participación de especialistas con experiencia en diseños de estaciones de metro y con
experiencia en diseños de edificios públicos en Bogotá. Estos diseños deberán contener la
planos de planta, secciones, alzados, memorias descriptivas e infografías.
22
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
También se definirán, dimensionarán y ubicarán los equipos necesarios como son las
escaleras mecánicas, ascensores, elementos de ventilación, etc.
Con el fin de validar la solución funcional de las estaciones se requiere que se analicen con
un modelo de microsimulación de peatones entre 5 y 8 estaciones. Para tal caso se debe
elegir, de común acuerdo con el contratante las estaciones a simular según condiciones
críticas de espacio, demanda, geometría y complejidad de flujos con el nivel de calle u otros
modos; y que su evaluación permita una representatividad de las condiciones encontradas
en el resto de estaciones. La elección de estaciones debe contener por lo menos un caso
de cada una de estas tipologías.
23
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
Estación sencilla
El Consultor realizará los estudios climáticos e hidrológicos necesarios que incluyen, como
mínimo, las siguientes actividades:
Estos estudios aportarán todos los datos necesarios para el diseño hidráulico de la red de
desagües de la estación.
Para la evacuación de todos los caudales de pluviales de la zona del Proyecto se analizará
la red de saneamiento existente y la evacuación de dichos caudales a la misma.
3.10.5. Estructuras
24
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
Cuando sea pertinente se detallarán las medidas auxiliares (mejora del terreno,
agotamientos, entibaciones, etc.) necesarias para la ejecución de las cimentaciones.
Instalaciones eléctricas.
Alumbrado.
Ventilación y climatización.
Equipos electromecánicos (escaleras mecánicas, ascensores, etc.).
Abastecimiento y evacuación de aguas (saneamiento y drenaje).
Protección contra incendios.
Se deberá cumplir como mínimo con la NFPA-30 para espacios de pública concurrencia y
de sistemas de transporte ferroviario.
25
ESPECIFICACION TÉCNICA ET-07: PROYECTO DE ESTACIONES
Se incluirán los croquis explicativos necesarios o planos en planta y alzado, necesarios para
su mejor entendimiento.
4. PRODUCTOS A ENTREGAR